Courrier Sud, 21 septembre 2003, dimanche 21 septembre 2003

w Pi E - r : i : n ! u i I Wi* NICOLET J 293-5777 [vitra» d’auto» tntuMiu y w mê 39, jfln_cs@transc i DEPASSE, LE Æ FÉMINISME ?IT I 4 ; %n .! Id wm ; i • 1 u < ni n , Agriculture LES DÉBOUCHÉS DE - m.« Les entreprises se retrouvent donc «La planification de la main-d’oeuvre En effet, une vaste mobilisation est en \ < m devam toute une s^rie de propositions, est une responsabilité commune.Ça nous cours à travers la province pour trouver des \ * ^ ' J d’alternatives et d'actions à entreprendre, concerne tous.Il faut faire réfléchir les façons innovatrices de retarder la cadence -une quarantaine en fait.entreprises sur cette situation», a affirmé des départs à la retraite.Au cours des L’adjoint du ministre de l'Emploi, de la «Le transfert des acquis est essentiel, M.Gagnon.prochaines années, le phénomène fera Solidarité sociale et de la Famille, Vincent mais il y a aussi des travailleurs qui Selon Éric Lampron, économiste à la particulièrement mal à ce secteur de Auclair, a dévoilé «une excellente nouvelle ¦ aimeraient être maintenus en emploi, direction régionale d’Emploi-Québec, le l’économie puisque 15 % de sa main- pour la région, cette semaine, à C’est une opportunité à saisir, car le transfert des acquis est essentiel pour d’oeuvre est âgée de 55 ans ou plus.Drummondvllle : près de 17 700 emplois recrutement peut s’avérer difficile.Le assurer la compétitivité des entreprises de Au dire de la coordonnatrice du projet seront à combler d’ici 2006 au Centre-du- maintien de ces employés peut passer par la région dans le futur.au Comité sectoriel de main-d oeuvre de Québec.Les besoins seront un réaménagement des aires de travail, par «Un diplômé n’a pas toujours les l'industriedutextile.LindaCyrenne,toutes particulièrement criants dans les une réduction du temps de travail (trois compétences spécifiques à l’entreprise, les entreprises font une certaine forme de entreprises de fabrication de biens jours semaine), etc.», a lancé Mme d'où l’importance du mentorat.Il y a des gestion prévisionnelle de la main- durables.(Photo : Jean-Guy Fréchette) ; Cyrenne.Æ] RAPIDE À LA LIGNE DE DÉPART.TOUT COMME VOUS.club^Svoyages M< Agathe Leclerc VOYAGES DE GROUPES ACCOMPAGNÉS EN FRANÇAIS À la découverte de VAmérique du Sud Volvo V40 2004 Argentine, Brésil et Uruguay 2b février an 10 mars Antentine 5 jours: Visitez Buenos Aires et les environs, passez la journée dans un ranch de gauchos, assistez à un spectacle relatant l’histoire du Tango.1,'rugaav / 3 jours: Visitez ce tout petit pays où vous attendent Montevideo, Puma del Este, Colonie.Piriapolis, la rivière française, les marchés ainsi que les quartiers du 16e siècle.Brésil 6 jours: Passez demi jours à Iguassu pour admirer les chutes les plus relies au monde.Rio de Janeiro avec son corcovado, son pain de sucre, ses quartiers animés, «es plages et plus encore™ Tarif 1 partir de 3949 $.* |3l §1 Accompagné par Agathe Leclerc et Yvan Majeau Le voyage inclut le vol avec Air Canada.20 repi*, un spectacle de tango et de samba les vols •interne* et toutes les mentions ci-haut qui ierunl de votre voyage.un succès!________ M NICARAGUA: Hôtel Barcelo Playa Montelimar Resort & Casino 12 au 26 février 2004.Formule tout inclus.Tarif à partir de 1889 $.Accompagné par Clarisse et Roland Sarrazin.Tel.: 392-2*46 La V40 1.9 - caractéristiques de sériez Boîte de vitesse automatique à 5 rapports • Roues en alliage • 33.5 pi ca d'espace utilitaire • Sièges avant chauffants et rétroviseurs télécommandés • Déverrouillage des portes télécommandé • Lecteur CD encastré • Un arsenal de caractéristiques de sécurité de série Bien équipée à partir de %: VARADERO (Cuba) 348 $* Hôtel Coral la Playa de Oro 15 au 29 février 2004.Formule tout inclus.Tarif à partir de 2099 $.Accompagné par Henri T ournoyer.Tél.: 475-6330 /mois 48 mois LSPA(iNE ET PORTUGAL.Long séjour (45 jours) 20 nuits en Espagne et 20 nuits en Algarve en apart-hôtel.2 nuits à Lisbonne au Portugal et une nuit en Suisse incluant 3 visites guidées.Tarif à partir de 2699 $* Accompagné par Madeleine et Jacques Mllot.Tél.: 472-6439 Pour plus d'information, voyez votre concessionnaire.§ Les Volvo S40 et V40 2004 Its VOLVO 2004 SONT ARRIVÉES.FAITES-EN L'ESSAI DÈS AUJOURD'HUI.S m l.AS VEGAS THAÏLANDE PÉROU 11 au 14 déc.Z Incluant le vol et l'hôtel et le billet de Céline Dion, séjour accompagné 14 au 29 février / Circuit et séjour plage à Hua Hin Z Accompagné par Pierre Fournier 24 janvier au 7 février / Au pays des Incas / Accompagné par Diane Barbeau c VOLVO pour la vie les Volvo 2004 sont arrivées Jamais une union aussi parfaite de la performance et de la sécurité n'a été atteinte dans l'industrie.De plus, nous avons atteint des sommets afin de vous offrir des taux de financement et de crédit-bail exceptionnels.Venez chez un concessionnaire Volvo très bientôt pour faire un essai sur route ou visitez-nous à www.volvocanado.tom r CROISIERES y s Panama /13 au 26 janvier Z Cozumel.Belize.Canal, Puerto Limon, Grand Cayman.Texas Antilles Z 7 au 14 février Z Puerto Rico.St-Martin.Sle Lucie.Barbade.Antigua.St-Thomas "4M Hawaii / 8 au 24 mars / Séjour à Hawaii et croisière: Maui.Kauai.Oahu.Hilo.Oahu 1 i * Tarif réservez tôt si réservé avant le 30 septembre incluant le rabais comptant ou chèque si applicable.Transport en sus de la région.Veuillez vous référer à l'agence pour les conditions générales de ces voyages.I «W *NOLITOUR 477-8383 855, rue Johnson, Saint-Hyacinthe (450) 771 -2305 ou 1 -800-896-2306 g CHICOINE 1575, boul.Saint-Joseph, Dnmimondville Site web: www.voyageaagathtleclerc.com "0 b sû VACANCES 1-800-661-5255 'C j ôddi hauteur À la de vos exigences Ei&sF * ^^esigner Qualité & Service f *3 ¦i\ I V.Armoire de cuisine Vanité de salle de bain Salle de montre W .m 4; E jmàhMlFWm 3330 rue St-Pierre { Direction: • Autoroute 20 sortie 173 Sud • Autoroute 55 Sortie 125 Arrêt à gauche Toi |8I9| 395-751 5 Tcicc |8i9| 395-751 6 Drummondville (Québec) JPB 6V2 www.cuisiboutique.com • MRC de Drummond • MRC d'Arthabaska • MRC de l'Érable • MRC de Bécancour • MRC Nicolet-Yamaska Centre-du-Québec incontournable Centraide veut recueillir 1215 000 $ au Centre-du-Québec Des gens qui aident des gens qui aident des gens u cours des deux prochains à quel point les gens sont généreux et présentés sur le site web de Centraide -Jean-Claude Montplaisir, président mois, Centraide mettra en place engagés pendant la campagne (www.centreduquebec.Centraide.ca) MRC Nicolet-Yamaska et Bécancour; de nombreuses activités de Centraide.Grâce aux campagnes dans - André Moreau, éducation; sollicitation et campagnes de les milieux de travail, plus de dix mille Une équipe bien rodée -Michel Poulin, institutions financement partout au Centre du personnes feront un don à Centraide.À Naturellement, amasser autant financières; Québec dans le but de recueillir celles-là, il faut ajouter tous ceux et celles d’argent en si peu de temps demande une - Éric Saint-Laurent, Cascades; 1215 000 $, l'objectif de la campagne qui contribueront par la poste, au porte organisation bien rodée.Dans chaque - MarioSt-Louis, président du conseil 2003.à porte ou lors d’une activité spéciale.MRC, il y a un comité de campagne qui d’administration; C’est vraiment un très grand réseau coordonne les activités.Au-delà de 1000 -Gaby Tarakdjian, président MRC «Quand on nous présente des projets d’entraide et de solidarité envers les plus personnes solliciteront leurs collègues Arthabaska; visant à aider des familles particu- démunis et ça illustre bien notre thème de travail dans les campagnes - Richard Taschereau, président MRC de lièrement les jeunes familles : Des gens qui aident des gens qui aident d’employés tandis que 500 bénévoles en l’Érable; -Michel Vachon, président de A monoparentales, je me dis qu’il faut se des gens», d’ajouter M.Vachon.retrousser les manches pour les Rappelons que Centraide vient en feront de même au porte à porte.Pour superviser le tout, Michel campagne, supporter», de dire le président de la aide aux personnes démunies et Vachon anime une équipe d’une Le vice-président Desjardins, région campagneauCentre-du-Québec,Michel vulnérables de la région.Il soutient un quinzaine de personnes qui constituent Centre-du-Québec, a bien espoir Vachon.grand nombre d’organismes corn- le cabinet de campagne.On y retrouve : d’atteindre l’objectif fixé : «L’an passé, Ce dernier, assisté de son équipe munautaires provenant de secteurs - Miguel Calderon, parc industriel de Centraide a recueilli 1 187 212 $.Cette d'une quinzaine de personnes, en variés.Il met aussi en place un fonds Bécancour; année, notre objectif représente une mènera large au cours des prochaines d’entraide et de secours direct, un fonds - Claude Charland, santé et services hausse de 2 % .Ca n’apparait peut-être semaines.Il se tiendra pas moins de 400 pour les victimes d’incendie, un fonds sociaux; pas comme une augmentation campagnes dans différents milieux de pour aider les parents lors de la rentrée -Andréanne Despins Lafond, importante mais il faut savoir qu’au travail.Plusieurs industries et PME scolaire, un fonds d'urgence pour les coordonnatrice de campagne; sont partenaires de Centraide sans organismes et un fonds pour différents - Jocelyne Harvey, Desjardins; oublier les écoles, les caisses et les projets spéciaux.En 2003, un million de - Gilles Lafrenière, président de la MRC région.On veut poursuivre notre banques, les bureaux de professionnels, dollars sera consacré à ces programmes de Drummond; travail de sensibilisation parce qu’il y a les établissements de santé et de services et soutien aux organismes.Tous ces - Claude Larose, grandes industries; bien des gens qui comptent sur nous», sociaux.«C'est fantastique de constater projets et organismes financés sont - Daniel Manseau, dircteur général; de conclure Michel Vachon.cours des trois dernières années, il y a eu un grand effort des entreprises de la DEPARTS DE GROUPES L’Événement Traction Intégrale PUNTA CANA 2199$ CROISIÈRE DE NEW YORK Norwelgian Dawn 12 au 19 octobre 2003 Accompagné par Christine Dubuc à partir Océan Bavaro SPA and Beach Resort Plusieurs restaurants 24 janvier aulfévrler Tarif réservez tôt incluant le sur la plage transport de Drummondville *nolitour Accompagné par M.Robert Turcotte, propriétaire de 1298s 0 TU FINANCEMENT 60 MOIS FLORIDE ENGLEWOOD a partir de 1549s quad - -?* CONDO PALM MANOR 1 nov.au 2 déc.200.3 Accompagné par Judith Laprise | « ¦W Et plusieurs autres groupes en preparation.avec oofie euptit! ^ W# VOYAGE CONSEIL g - m O f% GROUPE VOYAGE HONE / 533, rue Saint-Pierre, bureau 200, Drummondville www.voyagehone.com Tel : (819) 474-4499 23) LEGACY et OUTBACK FINANCEMENT 60 MOIS LL - fl o® â © SUBARU VICTOR IRVILL6 (2001) S 1295, Notre-Dame Ouest, Victoriaville S TEL: (819) 752-7748 /1-877-752-7748 (SANS FRAIS) GILBERT CHARTIER, propriétaire iMPPezfi TS 2004 S 5 8©i 8 # i lis 9 i|if SlfciB Pa9e 10 - COURRIER SUD Le 21 septembre 2003 l^nHMritar ffm o n Kl h J r i f I i n—-VI— —I — V—.— ——/ r in pique-nique champêtre dans les L’automne de la Coopérative de visite à l’exposition «Le corps transjardins d'Ernest Lévesque le 12 juillet services aux artistes du Bas St- formé» et une journée de peinture dernier.François s’amorce en beauté avec une dans les vergers.PIERREVILLE ACCUEILLE LES ARTISTES RENCONTRE D'INFORMATION « RÉSEAUTIQUE ET SUPPORT TECHNIQUE EN INFORMATIQUE » (AEC) Nadia Cloutier Le Salon des Arts de la Journée des Retrouvailles de 150e de St-Thomas-de-Pierreville tenu le 17 août 2003 fut un événement culturel important qui a reçu la participation de 31 artistes.Plus de 500 personnes ont visité le salon et c’est Mme Ruth Fontaine de Pierreville qui a gagné la toile collective «Chez Ernest» que les membres de la coopérative ont réalisé lors d’un DÉMARRAGE CIBLÉ : 29 SEPTEMBRE 2003 Formation d'une durée de 1275 heures (sur 57 semaines) Mardi soir 23 septembre prochain à I9h30, au local SA-1141 Pour travailler dans les domaines de la réseautique et du support technique en informatique : Préparer, installer et adapter.; Dépanner.; Inscription à la rencontre : Diagnostiquer et résoudre.; Diriger.; Gérer ^ 378-4911 www.formation-mauricie.ca Pavillon des Sciences, 3500, rue De Courval, Trois-Rivières (S' FORMATION CONTINUE CÉGEP TROIS-RIVIÈRES 5 Invitation aux vendanges à St François fiillfiî Patrick Morin PM (NC) La société d’Horticulture et sylviculture Jean Richard vous invite aux vendanges au vignoble de M.Luc Beauchemin au 262 A, rang Grande Terre à St-François-du-Lac.Il y aura explication sur la taille des vignes, les différentes variétés, le pressage et récolte, s’il y a lieu, suivi d'une dégustation.Le tout se tiendra le 4 octobre à 12h30 au coût de 10$ pour les membres et de 15$ pour les non-membres.Inscription obligatoire avant le 26 septembre au (819) 293-2504.Les places sont limitées.LE CENTRE DE LA RÉNOVATION Préparez- vous pour Ensemble cabanon pré-assemblé Le populaire 8 x12' ¦ g U.Gl: MEMBRE DU GROUPE ESSOR W Cabinet en assurances de dommages Groupe Xabonté, Promicher Incluant: Plancher en 2”x4” au 12” avec contreplaqué 5/8”.Murs en panneau gaufré 7/16”.Toiture sans bardeau.Porte de bois et pentures.Vitres pour fenêtres.I ÉÜP 5 5 Directrice assurances des particuliers Sylvie DésiletsCAA.Ass.3770, bout.Port Royal, Saint-Grégoire TéU 819.233-4480 Fax : 233 4482 San* frais: 1 888 955 4480 «* .¦ WA » E ; Brl 1 # Robert Maltais: électroménagers %>b9ls\ ; Heures d'affaires : • J, Lundi au vendredi de 9 h à 21 h Nicolet 293-4424 ^ T.-Rivières 370-5127 ! Gentilly 298-2985 \ ' n •< v ¦> a n at n i » f I Portes ouvertes N AU COLLEGE NOTRE-DAME-DE-L'ASSOMPTION Le dimanc he 5 octobre de 13 h 30 à 16 h » * ÜJi S 6 É I 9 r OP * # I # ' CSI265XI Toufoun Egzokt.¦ 12 “ COURRIER SUD - Le 21 septembre 2003 Original défectueux ACTUALITES Ifi À LA DÉCOUVERTE DE L'AGROALIMENTAIRE V f LL \ I N C.y f X % .A X Lys mm » t JE • SV X.>Kv ’• '< - I H *• j T iâf&i i < 41 [ 4 : « ‘ j BhSl r .- ' < : i' ' T & : 1 Mil m mr -r ta i m I f Après 24 belles années dans le domaine de la vente de machinerie agricole, I je tiens à vous remercier tous et chacun de votre confiance.QUELQUES-UNES des personnes impliquées dans le projet.Debout derrière: Lucie Proulx, conseillère Stratégie Jeunesse à la SADC; Pierre Pinard, président de la SADC de Nlcolet Bécancour; Johanne Gauthier, directive générale de la SADC de Nlcolet Bécancour; Gaëtan Cantin de l'École d Agriculture de Nlcolet; Jacinthe Allard, responsable du projet à la SADC, et Esther Côté, conseillère principale politique au secrétariat rurale La vie me conduit vers un nouveau défi : Je serai désormais à votre service comme représentant exclusif pour la compagnie Semico Inc.I ouvernement du Canada.Accroupis devant, trois jeunes tôle d Agriculture: Jérémy Béliveau, Denis Poirier et Karine Déry m ! Au plaisir à nouveau de vous servir, m Par le biais d’un vidéo et de cartes géographiques, les jeunes pourront découvrir les MRC de Bécancour et de , , Nicolet-Yamaska.Ils seront en mesure a Société d aide au développe- de constater ce qui se fait au niveau de ment des collectivites (SADC) ia production, de la transformation et Made Nicolet-Becancour a lance, le de ia commercialisation des produits 15 septembre dernier à l'Ecole agricoles dans les deux MRC.d Agriculture de Nlcolet, un tout nouveau projet qui vise à faire découvrir aux jeunes de 14 à 24 ans les différents métiers et les opportunités de carrière reliés à l'agro-allmentalre.Nadia Cloutier redaction ci@t rame ont Inental.ca t ' suite à la page 14 CS *20 C’est g#rtntil A 4* X jr m Dans le but de sensibiliser les jeunes au domaine de l'agroalimentaire et à ses nombreuses possibilités d’emploi dans la région, des ateliers seront présentés dans les écoles secondaires du territoire et auprès d’un groupe de jeunes en réinsertion au travail venant du Carrefour jeunesse emploi.Obtenez un rabais équivalent au montant de la TPS à l’achat d’un matelas à ressorts ensachés individuellement r — — — — — — — — — — — — — — i j Tirage de 9 paires j^j { {.(choix de 6 modèles disponibles) pour la comédie I -m MA5QUÊ ! U r x Vaste choix de produits de literie Lits de métal .* Wesley Allen, Signé François Tanguay, Roy et Bénot, Trigold Douillettes, couettes en plumes, duvet ou synthétique, oreillers, draps 1 I g'.il I 8 I I .' Profits versés à j LA GRANDE RAMASSE 2003 j ou Centre catholique de Nlcolet pour la représentation du vendredi 3 octobre à 20h.$ I & ¦ ¦ * I I m ! I H I I I I I I !, y h : I j Norn:____ I Adresse: I I I I I Nouveau! Protecteur de matelas impermeable Garantie 10 ans * I I I i xi '¦ £ I I ï a I I T*l.: I I S’ I l J I / l Choix de 24 modèles de matelas différents en magasin 8 I 1 • Livraison gratuite • Installation gratuite • Nous reprenons vos vieux matelas • Ouvert V?jours ) Tirage le lundi 29 septembre à midi POSTER AU: Courrier Sud 3255, Les 40, Nlcolet J3T1X5 I Réf: tirage Au Bol Masqué I I OU DÉPOSER DIRECTEMENT I I AU JOURNAL COURRIER SUD I I m i *1 flMitekv René/»/j.| ia mm S (•MUT*** (im Tsi-ss* B me «/s-** me s*?-** i AK SI 8 • VKTOWMLU 8| 99s Tsr Ï À partir de i;j;w.wr:iTM NE 2870, bowl.Louis-Fréchette, NKOLET (819) 293-4671 JV2.‘Matelas 39 po * 2 I k BLANCHISSAGE nord-sud SJ • Nettoyage Blanchissage au VOCO rl R M r D ¦ I n Lr - Peinture de bâtiment de ferme intérieur/extérieur (aluminium et couleurs) Sylvain Voyer, prop.4050, des Vcrdiers, Gentilly, Bécancour G9H 4G4 suite de la page 13 (819)298-2632 À la suite de cet atelier qui sera Finalement, à la suite de ces jour-Les jeunes pourront ainsi découvrir offert dans plusieurs écoles secon- nées, ils seront jumelés à une personne qu’un emploi sur quatre, dans le daires de la région, 50 jeunes seront ressource afin de valider leur intérêt de la MRC de Bécancour et de la MRC Centre-du Québec, provient des sec- invités à poursuivre leurs découvertes pour un métier ou une profession relié de Nicolet- Yamaska, l’École d’Agri-teurs agricoles, agroalimentaires, des en agroalimentaire par l’entremise de à l’agroalimentaire.pèches et de l’industrie forestière.deux journées d’activités.culture de Nicolet, la Corporation de développement agroal imentaire/forêt du Centre du-Québec, la Table bioali-mentaire-forèt de Nicolet-Yamaska, la Table agroaliment aire-forêt de Bécancour, le Comité Revitalisation Ce projet a reçu un financement de 50 300$ du gouvernement du Canada par le truchement de l’Initiative canadienne pour les collectivités rurales comme, responsable en contrôle de journée leur permettra de vivre une rfccRA est de rehausser la viabilité Jeunesse, le ministère de l’Agriculture, qualité, agronomes, courtiers en ali- activité de sensibilisation à l’entrepre- dPS mllertivités rnraips aerimiA< des Pêcheries et de l’Alimentation du mentation ou ingénieurs mécaniciens, neuriat.collectivités nu aies agricoles.Québec, la MRC de Bécancour, le Bien que ce soit la SADC de Nicolet- Carrefour jeunesse emploi du comté Bécancour qui chapeaute ce projet, de Nicolet-Yamaska et de la MRC de celle-ci peut compter sur la collabora- Bécancour ainsi que l’Union des pro tion des partenaires suivants: les CLD docteurs agricoles.En plus des métiers d’agriculteur, L’une d’elle sera consacrée à des vide boucher ou de fromager, les jeunes sites d’entreprises de productions ani-pouront se familiariser sommaire- males, végétales et à des usines de ment avec les métiers plus spécialisés transformation.Alors que la deuxième VENTE .Bur.i 293-22091 Cell.: 293-9091 | Car.: 293-2l6o| _ — DE SEMENCES, MAÏS, SOYA ET LUZERNE LES ENTREPRISES 1ICHEL LAMPRON INC.m a $ Michel Umpron • ?Pneus flottants (Larg.37") ?Chaux de qualité (certifiée BNQ) Hélène Forget jAS tv AND AGE.DE.PRÉCISION GPS OU ^^CONVENTIONNE 1 .I U I rîJ TRAVAUX I % À DES MAISONS PRÉ-US1NÉES FORFAITS 11 BATTAGE J*4** r.5' y R" ; ¦ FERMCO r Système de construction intelligent habiter- is.4 7eres-' Pelle munie de laser et débrouissalleuse Raison de vos Confort & chaleur Avec isolation supérieure > Fermes de toit > Poutrelles de plancher > Murs pré-usinés \ A I V I 1 I %V< r| - I i py* i Disponible plan de séchage Achat et vente de grains .: I# iX |> ¦ I IS: V « ol ^ Pour un temps limité >> PROMOTION 5 anS Additionnelle de garantie Nous sommes toujours disponibles pour l'excavation, le terrassement et le transport en vrac (Gravier, sable, terre, grains) > Coquille de maison Comprend l'installation de la structure de la maison tels que poutres, PLANCHER, MURS USINÉS EN PANNEAUX, PORTES ET FENÊTRES, TOITURE, DIVISIONS INTÉRIEURES ET ISOLATION COMPLÈTE.Prêt à recevoir la finition intérieure et extérieure.I Z E s Pour une maison pré-usinée SANS COMPROMIS mm wmm 5 3 Selon vos goûts et vos exigences O ?%25Æ APCHK ï 5 111, rg 10, St-Léonard-d'Aston : (819) 399-2670 ou (8i 9) 388-1234(ceii.) $ André Gras, agent mwee***.*.#_%.#.•.* w Be,*.*» * « Mettre constructeur R BQ 8276-4358-04 or g Nous livrons partout au Québec Siège social St-Adelphe (418) 322-5747 Trois-Rivières (819) 372-0446 info@fermco.com www.fermco.com «».» * ta#.**.__ SANS FRAIS 1-800-463-3822 ?a «?«Mutant * _L Qt ••• v.,,1 .A,.v OMIT X C'EST LA FIN DE L'EXPRESS DA te «|P Q I À v nés MRC de Bécancour et de NicoletYamaska LUCIE TURCOTTE : L'AMOUR DES ENFANTS ET DE LA VIE ! D’abord, il y a son amour pour les enfants, qu’elle décrit comme «tellement simples.et pétillants!».Cadette d'une famille de quatre enfants, elle a tôt pris l’habitude de prendre soin de ses jeunes nièces.Lucie est aussi la mère de deux fillettes de 3 et 5 ans dont elle parle avec beaucoup de tendresse.Puis, Lucie Turcotte a la passion des affaires.Elle a cumulé plusieurs années d’expériences dans le domaine commercial, dont trois en tant que gérante d’une boutique de vêtements.Ajoutons à cela l’influence certaine de son père et son conjoint, eux-mêmes hommes d’affaires.C’est d’ailleurs pour l’amour de ce dernier qu elle vient s’installer dans la région en 1997.Et finalement, il y a son côté imaginatif: «J’adore la mode, la décoration, la restauration de meubles et le bricolage.Lorsque je touche à ces activités, je m’amuse et je crée».C’est en faisant la somme de ses intérêts que cette jeune femme de 31 ans se lance le défi d’ouvrir une boutique de vêtements pour enfants qu elle pourrait elle-même administrer et aménager.Grâce à sa détermination et à l’aide qu elle reçoit du Christine Brunelle (collaboration spéciale) ucle est une femme à l'écoute des gens, sensible, ambitieuse et loyale, selon sa consœur de travail, Ginette Bécotte.Je venais à peine d’arriver sur son lieu de travail et nous n avions échangé qu’un regard, quelques paroles et une bonne poignée de mains.Pourtant, j’ai tout de suite senti que Lucie Turcotte fait partie de ces gens qui aiment leur métier.Pas étonnant, lorsqu’on crée soi-même son propre emploi ! La première idée n’est peut-être pas toujours la meilleure et cette jeune femme, native de Matane, nous en donne la preuve.Ainsi, celle qui se destinait à une carrière en enseignement préscolaire-primaire réalise, après ses études à l’Université de Rimouski et quelques années de contrats de suppléances dans notre région, que son bonheur professionnel est peut-être ailleurs.Elle réfléchit donc au meilleur moyen de mettre tous ses talents et passions à contribution dans sa réorientation.L f »i " ; ¦a w lii I -II t?Ir?k LUCIE TURCOTTE dans sa boutique.(Photo: Christine Brun elle) CLD.de la SADC et de la Caisse populaire Desjardins elle y parviendra troisième «bébé», comme elle l’appelle moins de quatre mois après avoir pris affectueusement.« Au jardin des frisa décision.« Ça été tellement vite ! Je mousses », à Gentilly, tout porte sa n’ai pas eu de bâtons dans les roues, touche personnelle : le choix des vète-Moi, je pense positif, alors je me dis ments, le mobilier au cachet vieillot, que c’est parce que j’avais à vivre cette les couleurs, les accessoires de décoration.De quoi être fière de son initiative! C’est ainsi qu’elle mit au monde son expérience-là ».i s -MHSnwi , Bfi : B Iji A Il Prenez le meilleur de l'hiver l f&f * i ¦H ' i SS • Technologie « Microbit » • Composé à glace fait de silice • Dessin de semelle unidirectionnel pour plus de traction m h»» JL TOYO us Pma À venu «owe.OBSERVE G-02 PLUS .Réservez roi ÙflfiUS dès maintenant et évitez le cohue ! § s m x c O \tsti& ï I 1 D-CONSEIL w « 8 I IHi E) I 2161, ROYALE, TROIS-RIVIÈRES • 376-1114 www.unipneu.com _ 1 Vl I 'il*nv* / vs / « ‘ #14 s nvi CONSTRUCTIONS wff i#pi Wfawwiwiiif i r Hi n ttmm FÉ LAIN INC.fl Entrepreneur général • Construction neuve • Commercial • Résidentiel & Industriel • Rénovation tout genre r r r Licence RBQ : 1637-6584 15 3770, boul.Port-Royal, Saint-Grégoire Ville de Bécancour Tél.: 819 233-2324 FERNAND CROTEAU, CANDIDAT DANS BÉCANCOUR réunions publiques du conseil municipale.M.Croteau est donc Fernand Croteau est bien bien au fait de ce qui se passe à connu à l'hôtel de ville de Bécancour.C'est pour cela qu'il se Bécancour.Depuis plus de présente aux élections municipales 15 ans, il assiste régulièrement aux de la Ville de Bécancour, il ne veut plus seulement assister aux réunions et poser des questions; Il souhaite aussi prendre part aux décisions.M.Croteau est résidant et marguillé de la paroisse de Bécancour.Il est marié à Monique Mailhot et père de deux enfants.Fernand Croteau s’implique dans la collectivité, notamment au niveau de l’organisation des fêtes de la St dean, du festival country de Bécancour et de la préparation des messes, des mariages, baptêmes, etc.Il est également membre et ex-grand Chevalier de Colomb.Fernand Croteau est retraité du secteur de la construction, il est donc maintenant entièrement disponible et prêt à relever tous les défis qu’implique le rôle de conseiller de la Ville de Bécancour.Nadia Cloutier M , ; / coàamuoN Koum tWde la Riveraine ^ AVIS DE ^ CHANGEMENT _ D’ADRESSE _ M.FERNAND CROTEAU est prêt à faire le saut en politique municipale et se présente au siège du secteur Bécancour.Retrouvez les articles du Veuillez prendre note qu'à compter du 22 septembre 2003 les services administratifs de la Commission scolaire seront situés à l'adresse suivante : toum Commission scolaire de la Riveraine 375, rue de Monseigneur-Brunault Nicole* (OC) J3T1Y6 Téléphone: (819)293-5821 Télécopieur: (819)293-8691 ACA du Festival de Montgolfières de Bécancour sur le Portail de Bécancour: * jh pecancour.net Le Festival de Montgolfière de Bécancour convie la population à son assemblée générale annuelle, le 23 septembre 2003 à 18h30 au Centre culturel de St-Grégoire.Il sera question, entre autres, des États financiers 2003 et de l’élection du nouveau c.a.2004.Raymond Cormier Secrétaire général Un site à visiter! CS 127636 École commerciale de la Riveraine O O La bibliothèque de - Horaire : 6 heures / semaine *v.Durée : 16 semaines Financé par le ministère de l'Éducation *6.Prêts et bourses *v.Laboratoire informatique à votre disposition et Quelle est notre mission d’évolution Dans cette vie avec André Samson Auteur du roman Entre chenille et papillon en conférence Information : MICHEL ROSS rossm@csriveraine.qc.ca SESSION DÉBUTANT LA SEMAINE DU 6 OCTOBRE 2003 enseignement individualisé V Y/ Extrait d’un article de Lise Tremblay, paru dans l’Express de Drummondvllle.André Samson ne se gêno pas pour dire qu’il est féministe.«Je croie que les femmes ont toutes les responsabilités sur leur dos.Elles n'ont pas deux minutes à elles.Quand j’ai le temps, je vais parler aux femmes dans les foyers de personnes âgées et je m'aperçois à chaque fols qu'elles vivent beaucoup de frustration.Elles ont l'impression d’avoir tout donné et de n'avoir rien reçu.Elles vivent de grandes tristesses» a exprimé l'auteur du livre «Entre chenille et papillon».Il souhaite que les hommes puissent penser davantage aux femmes.«une bonne Inetroepection aiderait les hommes à mieux comprendre leur femme»./wi/r une formation RECONNUE Obtenez un Diplôme d'études professionnelles (DEP) EN COMPTABILITÉ (1350 heures) =» EN SECRÉTARIAT (1485 heures) Information : Colombe Leblanc colombe.leblanc@csriveraine.qc.ca DÉBUT DE FORMATION TOUS LES LUNDIS enseignement individualisé _e dimanche 9 novembre 2002 «au Moulin Michel de Le temps de récupération rapide.« % ! ?> La technologie de pointe ?Centre Communautaire le Rendez-Vous 160, Frère Dominique, NICOLE! 1 > Le wM conjoint avec l'optométriste qui vous réfère.(819) 693-5757 i 1 (Entre école Curé Brassard et l'Aréna) MIEUX C'EST: ou 1 800 693 5657 KIUMOS Ici.: hio 293-72H2 \ -\ ' mm âwraijîr uu vuiiu y ïim'Mm iijxj coM3S SaVtei-vo^ ,*r cru T> «Tir Même si on peut y trouver une qualité de meubles exceptionnels à prix très raisonnables, c'est plutôt les nombreux items de décoration (bibelots, lampes, cadres etc) et leur agencement qui font la différence., # 111 If FI # I vj—— «Lorsqu'un nouveau client vient nous I i>Am#ubiemen)l j voir, il est immédiatement conquis et sur- j I ' cfu ^o/it Jp pris d'y voir tant d'accessoires de décora- ' L flow qu'on ne retrouve nulle part -ailleurs», de dire Serge Blondln, le pro- ^ priétaire, qui fêtera bientôt le 40e anniversaire de son commerce.* #9 mm ¦¦ -HIERE OFFRE FAR tTAO ËsImaytaS ¦ m I ÉiàÈ A (i I I I Rabais m ^ ’ i 120$ 3 i l FER /r à l'achat d un ensemble Neptune *«• < niMw» MM* « ¦ ' «r i m V ST X - X.VO L1 Profitez du nouveau forfait de ^ programmation Avantage numérique / qj pour seulement 37J99 $ par mois.1 87 SOUCOUPE QL www.bell.ca/satellite X Visitez un magasin Espace Bell ULl 40 r* Ï vf i E â A" ,z ?5 i % .1 S ¦ Bell V a i 5 Et bien simple.” II \ s * FUTURESHOP PRO SATELLITE » Espace B> RadioShatk HON/om lour ACTUALITÉS UN TRIPLE HOMMAGE DANS LA FAMILLE CHATILLON Les trois frères reçoivent un Éméritat décerné par l’UQTR ¦pionniers de l'Université du faitement concilier sa carrière Un Éméritat de ¦^Québec à Trois-Rivières d’écrivain et d’universitaire, a par- l’UQTR fut également ¦ (UQTR), les frères Pierre, Jean ticipé au rayonnement culturel et à la décerné, à titre et le regretté Guy Chatilion, orlgi- promotion de la culture et des auteurs posthume, à Guy nalres de Nlcolet, se sont vus régionaux tout en faisant avancer les Chatilion.L’Université a décerner chacun un Éméritat de connaissances et la littérature, tenu à souligner I UQTR lors d'une cérémonie tenue Fondateur du Parc littéraire L’arbre de dévouement dans le déve-le 16 septembre dernier.mots, M.Chatilion a su léguer un riche loppement du secteur des patrimoine à son université et à la mathématiques.Faisant région de Nicolet.montre d’une pédagogie Soulignons que toute la population innovatrice dans l’im est invitée à assister au lancement du plantation des cours à recueil de poèmes de Pierre Chatilion, distance en mode télévise livre de la lumière», qui aura lieu suel, dans l’apprentissage le dimanche 28 septembre prochain à Par ordinateur et à l’aide llh à la librairie Clément Morin dans de la calculatrice.M.le cadre des rencontres d’écrivains Chatilion fut aussi reconnu pour ses qualités péda- Un deuxième Éméritat fut attribué f^jQUes exceptionnelles clientèles, pour son talent de vulgarisateur scientifique, pour son esprit d’innovation, sa créativité et son humour.Les manuels de mathématiques dont il est l’auteur et l’illustrateur sont tou- yt son e KARINE IE «#> I j animées par Patricia Powers.karine.blanchette@transcontinental.ca à Jean Chatilion en reconnaissance Tous trois anciens professeurs à P°ur son dévouement et son apport l’UQTR, Pierre, Jean et Guy Chatilion fondateur au développement de la sec-ont grandement contribué au lion musique à l’UQTR qui, lors de sa développement, à l’enrichissement et création, ne disposait ni de locaux, ni au rayonnement de leur section ou de Professeurs, ni d’instruments ou de département respectif lors de leur fon- Partitions.«L’ensemble de votre dation à la fin des années 60 et au oeuvre de professeur et d’artiste-créa- débu, des années 70.ZuTSKClS i?-rs u.disés par les étu- CLAIRE BOUCHER, (unjoin,e de ,eu Cuy sement éducatif et culturel de notre Jants universitaires Chatilion, et Pierre Chatilion tenant fièrement milieu», souligna la rectrice de aujoura nui.les trois Emeritats décernés par l'UQTR.l’UQTR, Claire V.de la Durantaye, lors de la cérémonie de remise des Éméri-tats, à propos de M.Chatilion absent pour des raisons de santé.Soulignons que M.Chatilion, fondateur des Éditions de l’écureuil noir a jusqu’à ce jour composé entre 700 et 800 œuvres dont un grand nombre fut diffusé et ou enregistré par plusieurs artistes.Pierre Chatilion a fait son entrée à l’UQTR, à titre de professeur au département de français, en 1968, à l’époque où les programmes et les réunions n’étaient pas encore de rigueur.«C’était la belle époque, se remémore-t-il.J’ai exercé toute ma vie la plus belle des professions.» Au cours de sa longue carrière de professeur et à travers un parcours littéraire remarquable, Pierre Chatilion, qui a su par- Générallemand, une telle offre ne dure pas longtemps.29° BLITZ 2003 9 C^NOUS ¦ i TraSip Uahtiitm rfatn 'idfcmuit ¦ V de financement à l'achat sur 60 mois 1945T U Wmm ïUÿîM/ ms ipüMMS tous les jours de 9 h à 19 h Vous recevrez un chausson lV* % SS îlî Sfî© aux pommes & GRATUIT avec la cueillette de 20 Ib de pommes Profitai sans plus attendre du Blitz 2003 Ces merveilles de la technologie allemande que sont les Jatta, Golf, New Beetle et Paseat vous sont offertes à seulement 2,9 % de financement * l'achat sur 60 mole El ce n'est pas tout, un large éventail d offres exceptionnelles à la vente eu à la location vous attend chez votre concessionnaire.Mais dépêchez-vous, comme elles sont, les Volkswagen 2003 risquent de partir très vite Paulared Britegold NJ 75 Lobo McIntosh Richelieu car nerveuses « L'offre se termine le 30 septembre 2003.BALADES EN TRACTEUR samedi de 13 h à 17 h et dimanche de 10 h 30 à 17 h § Certaine, exception, .'appliquent • $ m VISITES SCOLAIRES r# Êtes-vous fait pour Volkswagen £ ?F 1 Membre du club «Pomme Plus* Pesticides \ agricoles : .MOINS v ) ET MIEUX \ Avec la cueillette (18 Ib) de pommes, RABAIS DE 1 $ sur achat de tartinades et jus d'une valeur de 10$ et plus.ï i m «ouu vw | vw.ce 1 Volkswagen 'VoHr, .opplque à tout le, »éhicul.« » ewence 2003, neuf», en .lock, à l'exceplion ?.e earn * le GTI Édition 20* anniversaire, de la New Beetle décapotable et d.l'EutoVon.s, V ICterla Ville Pho,° 6 l,ln “ule'"ent.Su,et à l'approbation d.crédit de Volkiwogen 2 Finonce, une diymon de Crédit VW Canada Inc.Offre en rigueur à compter du S 660, Notre-Dame Oueet, Vlctorlavllle 3 «eplembre 2003 Cette offr, d’une durée limitée et peut être retirée en tout 1 7CQ 1 CO O Ump, ion, préotru Chez le, concemonnoitet Volkiwogen perticlponli du Québec 11 ' 30 I DvJfc seulement.Quantité limitée.Lee stocks peuvent varier d'un concessionnaire à 1-677-751-8989 ZZeZJeZlT P°'”a,l"r*- Tou' dé,oi" Is a M Sortie 170 (autoroute 20) Route 239, Saint-Germain (819) 395-2433 I ?sur vw.ce et chez 5 http www.vwvtcto.com CdUhtét WvkfldWvwVictocoto 1 < 'u " '• » + * j|i> .100% Véridique! Avec .A la maison Jo Justine Mindy.Claudette Soleil.Voyantes expérimen- ASTRO-CLUB, ligne de voyan- 1 -800-708-8787 pour seule- tées à votre écoute en direct ce en direct 24 heures, à saunent 2,49$ min Prédictions 24h/24, 7jrs/7, 18 ans+.pour lement 2,85$/ min.Consultez contre qui vous offre plus de précises santé, amour, ar- seulement 4.25$/min.Vous dès maintenant nos astrolo- chance de rencontrer l'âme gent Notre maîtrise en serez enchanté des résultats gués et nos tarologues sœur! Le réseau des nou- Voyance.Numérologie et Ta- obtenus, sur le plan santé- d expérience au veaux célibataires! NOUVEAU! rots nous permettant de ré- argent-amour-travail- 1-900-830-6767.Clinique d é- Mesdames parlez en direct et pondre à toutes vos mterroga- protection Définition des ré- sotérisme du Québec avec accumulez des points! Echan- tions Au-delà de nos dons ves Composez dès mainte- Louise Haley (Mme Minou) gez vos points contre des cernes qualités 0 écoute et de nant le 1-900-451-8883 pour 1-900-561-1212.4,89$/min.tificats cadeaux, des cellulai- conseils nous vous appor- consultation en direct Info NOUVEAU! Consultation en res, une fin de semaine de tons de I aide dans votre dé- gratuit ou consultation privé personne avec Mme Louise ^ve et plus encore! Bienve- veloppement personnel en ré- 514-869-8435 Page web Haley (Mme Minou).GRA- nue gais et hétéros! Mes- vêlant vos motivations inter- www.josoleil.com TUIT (514)768-2000 (Mon- sieurs composez dès mainte- nes notre mission ne s arrête Vous pouvez payer par carte tréal et 450).Ext nant le t-900-561-0007 et ob- pas là.notre soutien vous est de crédit en passant par mon 1-800-799-6395, Visa.Mas- tenez 100 minutes pour 25 $ assuré jusqu à la réalisation site web.pour parler avec Jo ter 2,59$/ min.(+ taxes) “crAluit.fn,.c®m8osant Je de vos objectifs.Si la ligne Soleil et ses médiums Louise, www.predictions2000.com (514) 766-5029.Service 24 1-900 est bloquée, aviez-nous Jasmine Marie-Soleil, Lucy, ^rs, Visa/Mastercard, Western au 1-800-708-8787 ou en- Emma, Lison et ses autres ———— Union et autres modes de voyer vos coordonnées à C P médiums - en direct avec i.i____paiement avantageux 550 Lachine Oc H8S 4A9 possibilité de minutes gratui- informatique 3.79$, mm 1-900-451-5276 tes Consultez les disponibili-ou par Visa et MasterCard tés de nos astrologues au 2 49$/ min 514-724-6904 ffflt Emplois (livers Agence de rencontres avec nerinis Bors/liôtefs/restouronts fijjil Avis publics/légaux AVIS PUBLIC Prenez avis que Christian Charland, dont I adresse du domicile est le 335 St-Georges, Manseau, QC, GOX tVO, a déclaré au Directeur de l'état civil être le père de Julie -Anne Lola Breton, née le 10 juin 2001, à Québec et fille de Nathalie Breton.En conséquence, le soussig requiert du Directeur de l'état civil qu il inscrive son nom comme père de Julie-Anne Lola Breton dans l'acte de naissance de cette dernière et dont le nom de famille sera modifié pour se lire comme suit: Julie-Anne Lola Breton Charland.Prenez en outre avis que toute objection d un tiers à la présente déclaration doit être notifiée au déclarant, à Tentant mineur agé(e) de quartoze ans ou plus et au Directeur de I état civil au plus tard dans les vingt jours de la dernière publication d'un avis de cette déclaration.Manseau, le 24 août 2003 T Liane de rencontre Liaison d Amour.Le seul réseau ren- NOUS recherchons 6 personnes dynamiques, travail à plein temps, immédiat.Aucune expérience nécessaire, nous formons.12$ à 15$ de l'heure, selon expérience.Pour entrevue, appellez-mous lundi le 22 septembre dès 9 h 3 0 , (819)379-9737 BARMAID DEMANDÉE Bar-terrasse $ St-Célestin E 229-3777 FONDATION DES MALADIES DU COEUR DU QUÉBEC né (en soirée) ou 229-3748 r?ggi (jour) demandez Raymond INMilNILItl» A-iHfcfc POSTES disponibles immédiatement avec clientèle établie.Vous êtes dynamique.ambitieux et autonome.Nous vous aiderons à réaliser vos buts.1-819-352-6701 pour entrevue.Cyfo Services domestiques JEAN-MARC JULIEN TÉLÉ-SEXE Le réseau rencontre qui fesse! Gratuit pour les femmes! Messieurs dépêchez •vous d appeler, elles n attendent que vous! Mesdames accumulez des points c est payant! Des milliers de dollars en prix.Composez dès maintenant le 514-768-3999 Ache- ploi?Nous cherchons de tez 500 fesses pour 25$ au bons(nes) candidats(es).Ven- ¦ _ n_ .1-900-643-7700 Sexe instan- le.service ou démo pour pro- V dr# Construction/rénovation tané au 1-514-976-7393 pour duits alimentaires, naturels, 1 les gens des codes régionaux pharmaceutiques, personnels 450 et 514 seulement.25$/ et nettoyage Dans votre réappel Visa/ Mastercard au flion Salaire au dessus de la 514-768-3999 et en appuyant moyenne.Pour info Hélène : sur le 0.Pour les rencontres (819)362-6571, bureau d'un soir! Osez le direct! (514)955-1128.www.multi- 1-900-830-9900, 2.45$/ mi- pro.ca nute (pour 10 minutes))* ____________________________ 976-e3999 °5$/ appeV *, * redaction c$@transcontinent.il.ta ¦V.'; s jry Bien que le départ de l’Express DA soit une perte importante pour l’aréna de St-Pierre-les-Becquets, la municipalité n’a pas l’intention de garder son aréna vide.La municipalité qui est propriétaire depuis peu de l’aréna compte bien développer d’autres ser-Ce n’est pas de gaieté de coeur que vices, comme la location de glace pour la direction de l’Express DA a signalé des ligues de hockey amicales ou pour cette semaine, par voie de commu- offrir Plus d’heures de patinage libre, niqué, que l’équipe de St-Pierre-les-Becquets mettait fin à ses activités au sein de la LHSM.Dans une lettre signée par le président, M.Denis Verville, la direction explique que face à la décision de la municipalité de St-Pierre-les-Becquets de ne pas accorder de subvention à l’équipe, elle se voit dans l’obligation de cesser les activités de l’équipe de hockey sénior.Le maire de St-Pierre-les-Becquets, M.Raymond Dion, a expliqué au Courrier Sud que le conseil municipal avait refusé d’accorder à l’Express la subvention de 15 000$ qu’il réclamait pour commencer l’année.Le conseil ¦f; : lliPPi croit que les citoyens, qui ont déjà à payer pour l’aréna, n’ont pas à faire les frais d’une équipe de hockey déficitaire.L'ÉQUIPE MOUSTIQUE DE STE ANGÈLE a remporté le bronze lors des séries de fin de saison au soccer.Bravo à tous! L e cruel manque de financement, le faible taux de spectateurs et le désintéressement des municipalités environnantes auront finalement eu raison de l'Express DA.\ ?/ 1 \ J - 8 riL - •* # » f r£B %» v r //?7a m «554 ' Achetez une motoneige Ski-Doo6 200H* et obtenez: I M P?- : «Il n’y a pas assez de supporteurs à St-Pierre», explique M.Dion, avant d'ajouter: «aucun investisseur n’est intéressé par une équipe qui n’est pas rentable».«Les gens nous disent qu’ils préfèrent aller voir les Vickings à Trois-Rivières».Selon le maire: «les gens de la rive nord ne traverseront pas pour venir voir du hockey à St-Pierre».Puis il conclut: «Nous sommes tous très déçus de perdre cette équipe de hockey, on était fier d’eux et «WiS* ’ '5#! GRATUITE UNE HOUSSE H-TERM EDITION LIMITÉE MC R£gMC Y • Conçue pour protéger eu maximum votre motoneige • Tieeu révolutionnaire temt per sublimation.totalement imperméable • Ne tachera pea et ne décolore pas Nouueeu système d installation facile è courroie croisée A V ou , : It' Ê •I* GRATUIT DEUX ANS DE GARANTIE SUA ' BAR LE 9-35 : LE MOTEUR".TARNOUILLITÉ D'ESPRIT ASSURÉE! L.(en plus d’une remise de 150 $)____________________ à I Venez voir pourquoi le châssis REV a fait de dl&Uü'j hi jjjusujJhJüh M jÆ J üjJ du B uu JJJUJJÜU.STE MARIE DE BLANDFORD Ouverture jeudi le 25 septembre N.B.: Le Resto 9-35 est ouvert du lundi au vendredi à partir de 8 h a.m.*7uete t cqcUfie vaut, mmAoUU Oz faeHvcHueU *00* el *003.Hâtez-vous, car cette offre unique prend fin le 30 novembre 20031 Visitez votre concessionnaire Ski-Ooo et voyez pourquoi le châssis REV fers de vous un meilleur conducteur.Venez nous voir durent le semaine portes ouvertes, du 3 su 13 octobre, et recevez un leurre* Ski-Ooo RIPES* exclusif.‘C«U* offre net finit*, eu* 50 premiers k A Bernier Sport Ltée 152, de la Seigneurie Laurier-Station H A 8 I (418) 728-3545 I ¦ v,*- s i- i - 8 I «004 CHEZ NOUS, C'EST *" î! * BAR LE 9-35 ski-don < § ¦ 935, des Blés d’Or Ste-Marie-de-Blandford (819) 283-2510 • i 8 : r-un»anr*»de p«r8cn«ertler»urio6’Xind6üneg6ii< 'Xt'i (#$ fW ***> m Era dtepy*le « v; gén of CtoW- m mxütr .>ji w** tuv### U1 'trvwtiewwm» 4# votre "%üon## ç^nduw tou|Qui de f«cor »wui wwwwK # rgeeck n^ppmPHPPMi **» ^S«e?f**fs de» «*hhw'N de su**?«uitlWVwnrScwidtt v*# go* SBHSBBBî 0MÉ gai«-a-imp*ner J Match d ouverture du Nova de Nicolet Suite au désistement de l’Express DA de St-Pierre-les-Becquets, prenez note que le match d’ouverture du Nova de Nicolet aura lieu le dimanche 5 octobre contre les Lions de Sorel.Les billets de saison seront en vente chez Excellence Sports à partir du jeudi 25 septembre prochain.*1*1 Appelez le gars de Caraga ! Il va vous arranger ça.^gGÂRÂGÂ] PORTES DE GARAGE * COURS DE CLAQUETTES (TAP DANSE) RJDR A D ROUttPAU Raymond Rousseau i s Pour enfants et adultes s secteur Bécancour Début samedi 27 septembre Prof.: Hélène Duval, accréditée méthode A l.Gilbert Portes de Garage R&D Rousseau inc.8 Trois-Rivières Métropolitain Nicolet (819) 693-8645 (819) 293-6155 Tel.: (819) 294-9033 École de Karaté Kenpo Patrick Vanlandeoiem fie Période d’inscription Sensei Patrick Vanlandeghem, ceinture noire (5e dlkN), reconnu par la Fédération Kenpo du Québec.X O Début le mardi 23 septembre 2003 St-Pierre les Becquets : école primaire St-Pierre Enfants débutants : mardi de 19 h à 20 h Adultes : mardi 20 h à 21 h 30 Enfants avancés : jeudi 19 h à 20 h Adultes : jeudi 20 h à 21 h 30 Informations ou Inscriptions : 819-263-2660 8 Les Ecoles de Karaté Kenpo vous offrent une semaine GRATUITE 4) UNE DISCIPLINE SUR MESURE POUR VOS JEUNES AXÉE SUR .-Clgsanté mentale et physfqug^Ç^développement^motgyL^ O' L'objectif du club de gymnastique est de s'assurer que les enfants prennent plaisir à pratiquer un sport qu'ils aiment (au sol, poutre, barre, cheval, trampoline, et plus).* CLIENTÈLE : Filles et garçons de 3 à 16 ans DÉBUT DES COURS : Samedi 4 octobre 2003 ENDROIT : École secondaire Jean-Nicolet COÛT : Jusqu’au 27 septembre 03 (inscrit et payé) Après cette date : pénalité de 10 $ Faire le chèque au nom de Guy Jutras (N’oubliez pas d'y inscrire le nom de votre enfant) G *, /sent 6995$ OU GL1800A TRX450F \ MODÈLE 2003 Â> /' * à Le TRX450 offre au choix la boîte de vitesse avec système révolutionnaire de sélection électrique (ESP) avec boutons de commande montés sur le guidon, ou la boîte classique à 5 rapports à sélection au pied et embrayage automatique.% > B i /sem À 7995$ OU TRX500F MODÈLE 2003 Peu de motos ont su se mériter autant de loyauté que la Honda plat opposés de la Gold Wing offre des performances de moto Gold Wing.Dès 1975, année de l’introduction de la première sport, et son cadre à poutrelles d'aluminium redéfinit sa mania-GL1000 de 999 cc, les motocyclistes d'Amérique du Nord ont bilité.Mais ce qui importe le plus, c'est que la Gold Wing con-adopté l'ultime machine de tourisme offerte par Honda, tlnue à offrir le confort durable qu'on attend de la moto de Aujourd'hui, le moteur à injection de 1 832 cc à 6 cylindres à tourisme la plus éminente au monde.I V Le premier moteur de VTT à quatre temps et refroidi par liquide est un modèle de *99cc à soupapes en tète, pour plus de couple et un centre de gravité plus bas.% : I 1 Financement à partir «le I /son 2.8% 8995$ I OU E I sur les modèles VT750 et VT1100 S r y m J Z: r-J f \ , JS I m urn x » I NX N< I Vil NI ./ _ « HONDA .wwu C % g» A ï I § 'Acompte de ?000S ou échange equivalent Voir details chez Motosport 116 100, ROUTE 116, VI CTO RI AV IL LE www.honda.ca HONDA ?*- 752-3103 I f I Face tu chemin cle l'aéroport i CL I , i