Courrier Sud, 5 septembre 2004, dimanche 5 septembre 2004

1 m ¦ CS37S860 Un« vision mode, un regard exclusif R jean pe i W opticien Lunettes de collection et solaires Lentilles cornéennes Lunettes sur mesure ’825, bowl.Louis-Fréchette, Nicole! • 283-2020 50, bout.St-Joseph, St-TIte • 418 365-5995 455, rue des Forges (centre-#), Trots-RMères 375-2635 ^anscontineiitai wmmm Wj VOL.40, NO.13 5 septembre 2004 redaction cs@transcontinental.ca (819) 293-4551 • 21 250 exemplaires Is'tiHBSïîaâSHEi' LES SOEURS DE i L'ASSOMPTION 1 PASSENT LE ¦ FLAMBEAU; |-A B ¦ m g ¦ ¦ WÊÊ ¦ # «pi # :#i # i ?à r#j ¦ ÏŒ Actualités K UN SIÈGE SOCIAL DE 1,5 MS POUR PROMUTUEL , R ' ' ^ Bjb ,yM B: JH i ¦ I jms; M w Ml -.cr Actualités i .FORMATION DU COMITÉ CANNABIS m .: Dr André Dontigny Sir Mâ g#7*7S , ANNONCES CLASSÉES * : % ^"1 Le camp de jour de Ste-Mahe servira d'exempi SE# d e i SPECIAL VEDETTE JUSQU’AU 12 SEPTEMBRE 2004 ^ A mETRO CÊ COKE MtOFiSSIOCiMCIER Z MARCHÉ BEAUMIER V 2315, LES 40, MCOLËT MARCHÉ ST-GRÉGOIRE 4950, FARDEL, ^GRÉGOIRE OU SPRITE HT I CS41527I mammm Les Entreprises Michel Girouard est le seul concessionnaire Valtra dans le Centre du Québec Passez faire l’essai du nouveau Valtra Série M et découvrez S un tracteur intelligent dft aux idées novatrices gg Nouveau : Location à court ou à long terme HH SaVietW*8 , que eu # *s •• ****** k Vous avez defc choisir la nouvelle SÉRIE M de i ¦ JV -Al ¦ onnes raisons pour .I i A A La Série M est composée de quatre tracteurs de 118 à 147 ch.équipés d’un moteur 4 cylindres.Le M120 «Ecopower» dispose d’un moteur à régime lent qui permet de diminuer l’ usure, le bruit et la consommation.Puissance, maniabilité, compacité et polyvalence sont les principales caractéristiques de la Série M, tout comme celles de la Série T, facteurs de performance et d'économie.4L VALTRA a fait le choix de compléter sa gamme avec un tracteur de 150 ch en 4 cylindres, mX ceci pour satisfaire une demande globale.En effet, de plus en plus d’utilisateurs Byr se dirigent vers de la forte puissance en élevage Pgg -gjW.afin d'être performants dans la cour de ferme Il'\v comme dans les champs.m3 -Y: y ¦ Itëb.T7 4 (H i * % : ë Wÿm I ' » < « * '» ar » * y t Mf yr?H % V >, * % : i " ; ¦ .IW A ¦ ïï w la série! A" 15$ I Modèle»' i 51 Y: I m ft»'.* i, m ¦ o imijMm I % e > ' i / mm mm.¦ k r 7 * # |Mama r sur le marché _ I %YAHMAR r ] | GEIHL.Elams RENAULT K# • LOCATION • ACHAT • VENTE • SERVICE • RÉPARATION *n a I >«- ?5 3 ADRESSES HOI R NOUS OFFRIR PI l S DE SERVICE knee et éconeml ?g à kur plus haut niveau sont assurées, i ï 1 I 339 GRANDE LIGNE, VKTOMAVIUE • TÉL: (819)758-9566 / FAX: 18191 738-9043 MICHEL GI RO UARD iM 535 RANG ST-FATRKE, STE-IHCITE-DÉS-SAOITS - TÉL: (819) 336-4922 / FAX: (819) 336-4850 176, DE IA SEIGNEURIE, LAURIER STATION - TÉL: (418) 728-4534 / FAX: (819) 728-4535 N I | ' Kh ¦¦¦¦¦¦I ¦NHMBMMBHMi + I L ici Pour tous vos besoins financiers I Baie du Febvre • (450) 783-6455 Gentilly • (819) 298-2062 VkterlavWe • (819) 752 5000 hS8 promutuel www pfomutuel ca BILAN POSITIF À LA CHAMBRE DE COMMERCE DE NICOLET François Arseneault aux commandes pour la prochaine année cette année à 192, ce qui représente une proportion de 41% des entreprises du territoire comparativement à une moyenne provinciale de 32%.À titre indicatif, la Chambre comptait 168 membres en 1999.La nomination à la présidence de François Arseneault, copropriétaire du IGA Supermarché Clément de Nicolet, est également une excellente nouvelle.Le dynamique entrepreneur a souhaité tourner résolument la chambre vers l'avenir dès l’annonce de son élection.P ET Annabelle Laberae •dactlon cs@l mttnental l ilan très prometteur que celui déposé par la Chambre de commerce de Nicolet lors de son assemblée générale annuelle au café Galoto il y a quelques jours.Un nombre de membres record et des projets d'avenir fort encourageants pavent la voie pour un futur très dynamique dans l'économie nicolé-talne.Bonne année mais aussi année transitoire en quelque sorte pour la Chambre de commerce de Nicolet.Malgré l’annulation faute de participation de son plus gros événement, le Salon du commerce, et la démission de son président, Patrick Courchesne, en mars à cause d’une réorientation de carrière, la Chambre a su réorienter rapidement ses actions et réagir aux événements.Plusieurs bons coups figurent d’ailleurs au bilan annuel de la Chambre, comme ces formations financées à 50% par Emploi Québec et issues du regroupement avec les B * Vk ç x - r MB I FRANÇOIS ARSENEAULT, après avoir assuré depuis mars l'Intérim à la présidence de la Chambre de commerce de Nicolet, dirige aujourd'hui officiellement la destinée de l'organisme.Il est ici encadré par la directrice générale de la Chambre, Christine Lafond, et de l'adjointe adml Photo Annabelle Laberge, Le Courrier Sud Un membership à la hausse et un nouveau président il nistrative, Manon Daigneault.Chambres de commerce de Bécancour et St-Léonard-d’Aston.De nouveaux services aux membres, comme la recherche de locaux commerciaux et industriels et un service de secréta- dans le rapport annuel, le nombre de riat, ont également été implantés.Bécancouf Chiffre résolument encourageant Des efforts pour sauver le Lac Rose.La grande tournée des potironniers.,6 membres de la Chambre qui se situe ,7 Consolidation des acquis à la Chambre de commerce de Bécancour Sortir TQS chez Quilles St Grégoire 11 tant au niveau économique, social que politique.Par la suite, avant de mettre l’emphase vers de nouveaux projets, le président et son conseil d’administration souhaitent consolider les dossiers actifs tels que l’achat du siège social, le pont Laviolette, le projet «un Emploi dans le sud», le mémoire sur la hausse des taxes.¦ I es membres du conseil d'administration de la Chambre de commerce de Bécancour ont annoncé vendredi la nomination de Denis Crenon, conseiller en placement à la Financière Banque Nationale, à titre de président 2004-2005 de la Chambre de commerce de Bécancour Natif de Sorel et arrivé très jeune à Gent illy, M.Grenon est très bien connu du monde des affaires ayant sur la Rive-Sud une clientèle bien établie.Membre de la Chambre depuis quelques années, Denis Grenon connaît bien les rouages de la Ville de Bécancour.Dès son arrivée en poste le nouveau président a manifesté le désir d’étudier les dossiers que la Chambre a parrainé au cours de la dernière année L T* Agriculture R Attention au virus du Nil .12 .Bas-St-François , Un accès rénové à la rivière St François.r 14 Classées 18 LE NOUVEAU président de la Chambre de commerce de Bécancour, Denis Grenon, entouré de Martine Pépin, directrice générale et Pierrette Balleux, adjointe administrative.Photo Annabelle Laberge, Le Courrier Sud Sports La passion de la nage synchronisée.26 Une équipe dynamique vous attend dés le 13 septembre CS41S106 Aussi massothérapie Massage de détente Massage thérapeutique Massage sur chaise Cardia latine Step/Tonus Aérobie Intervalle |_ Fesses de fer/Abdos de plomb ' c I M A Annie lonnevüle - Jocelyne Gouin - Métissa Caron • Caroline Mollhot Certifiées avec le Canadian Fitness Professionals & YMCA Jocelyne Gouin Massothérapeute (reçus pour assurances) L'avis d'ébullition d'eau est levé L’avis d’ébullition d’eau, en vigueur pour la population desservie par le réseau d’aqueduc de Nicolet, est levé".C’est ce qu’ont confirmé vendredi matin les responsables municipaux après avoir reçu les résultats des tests menés hier.Aucun coliforme n’ayant été décelé les résidants n’ont donc plus à faire bouillir l’eau.Rappelons que les municipalités touchées par cet avis sont Baie-du-Febvre, La Visitation, Nicolet, St-Elphège, Ste Monique, Ste-Perpétue et St-Zéphirin.Inscription : Jocelyne Gouin (819) 293-2130 526 La salle, Nicolet Yoga^ Pilotes Annabelle Laberge MISE en FORME î COURRIER SUD - Le 5 septembre 2004 - Page 3 4 Retrouvez les articles du 5 ¦ «wfer /Sf sur le Portail de Bécancour: -Oecancour.net rrm a !## ?» CO ?U n Un site à visiter! À EDOUARD BERGERON POUR TES 9 ANS BIENVENUE À.FÉLICITATIONS.PROTEGEZ VOTRE VOITURE AVANT L'HIVER! s» m I ¦ ¦ Un petit-fils comme toi, c'est un être qui nous apporte beaucoup de bonheur! Bonne fête, de Papy et Mamie.' a II 4 : .^ Marie-Anne Champagne, née le 28 mai 2004.Fille d Éric Champagne _ et Chantal Hébert.O.JP jï l t Le lave-auto Louis Fréchette vous offre plusieurs alternatives pour .et meilleurs voeux à Karine votre auto ou camion.Un lavage Paradis et Michaël Vouligny pour intérieur, extérieur ou simplement leur 1er anniversaire de mariage le une cire permanente avant l ap 6 septembre.De vos parents et proche de l'hiver.Pour info:(819) 293 8868.' I BONNE FÊTE ARIANE! 50 ANS DE MARIAGE! amis.- DE 1954 À AUJOURD'HUI Recrutement au Centre de santé AK : Joyeux 3e anniversaire à notre grande fille, nous t'aimons beaucoup.XXX 1954 «* # Les Auxiliaires bénévoles du Centre de santé Nicolet-Yamaska, section Christ-Roi, lancent leur campagne de recrutement.Les personnes désirant se joindre à cette association sont invitées à communiquer avec Jocelyne Proulx au 293-5589.De plus, les déjeuners mensuels au restaurant Stratos reprendront le 23 septembre prochain.Par la suite, ils auront lieu le troisième mardi de chaque mois.¦ : : :¦ 1 j 'I***} "Jr % r.lk w Félicitations pour le 50e anniversaire de mariage d Adeline et Rémi Lemire de Nlcolet, de la part de vos enfants et petits enfants.I wn * wttUm i Télégrammes GRAND MARCHÉ AUX PUQES Le 9e grand marché aux puces de St-Wenceslas se tiendra samedi 11 sept, de 8h à 16h en face de l’église (extérieur).Espaces sont à louer (16 x16' environ, 20$).Réserv.ou rens.Colette Lacourse: 819-224-7528.lil BONNE FÊTE K f Eh - Appel à toute la population w iÆ SECTION MAURICIE Les membres et nouveaux membres sont conviés au premier déjeuner de l’automne chez Maman _ Fournier au Cap-de-la-Madeleine, le mercredi 8 sept, à 9h.Inf.819-375-3394.Le 4 septembre 2004, M et Mme ÂGE D’OR NICOLET Léo Lapointe de Nicolet fêteront Le mouvement des aînés vous invite à son ouver-leur 50e anniversaire de mariage, ture de saison, vendredi 10 sept.Une messe sera Félicitations aux jubilés de la part célébrée à 16h30 à la cathédrale suivie d’un de leurs enfants et petits enfants souper-danse au centre catholique à 18h.Info et rés.Louise: 293-2026, Aline: 293-4998.À noter: cours danse ligne mercredi 22 sept, au local.LA RUCHE AIRE-OUVERTE T’offre la possibilité de te joindre à un groupe d’entraide «Composer avec le trouble bipolaire».Débute en septembre pour insc.ou inf.: 819-293-6416, Mgr-Panet, Nicolet.Invite la population à une journée porte ouverte dans le cadre de la semaine du communautaire.En après-midi, une activité de créativité vous sera proposée.Bienvenue.Mercredi 8 sept, de 10h à 15h, 692, Mgr-Panet, Nicolet.Inf.819-293-6416.CLUB PÉTANQUE NICOLET Vous invite à venir vous amuser tous les mardis et vendredis soirs à compter de 18h30, à l'arrière de la Chapelle Port-St-François, Nicolet.Bienvenue à tous.Pauline : 376-9814 CENTRE CULTUREL ST-GREGOIRE Cours de danse en ligne, lundi 13 septembre à 13h30 Inscription pour les débutants jusqu'au 10 septembre.Prof.J.Bourque.Inscription J.Noël: 819-233-2090.Bonne fête Jérémy Bergeron pour tes 1 an! De tes parents Patrick et Nancy.Les demandes d’aide ne cessant de croître, la Ressource aide alimentaire de Nicolet fait appel à votre générosité pour: des denrées, vos surplus de jardin, du bénévolat ou toute autre forme de participation.Nous rejoindre au 160, rue Frère-Dominique, 293-8910.OLCO OLCO Les billets s'envolent vite pour la Grande Tablée La vente de billets pour la Grande Tablée des Oies se poursuit.Les gourmands peuvent réserver leur place au coût de 75$ pour l’événement qui se tiendra le 16 octobre à Baie-du-Febvre.Pour infrmations ou achat de billets: Guylaine Fréchette (450) 783-6996.DÉPANNEUR (Z.'DufUtc 2000 Place au théâtre et au cirque! Pour une 7e année, l’École de théâtre et de cirque de Bécancour offre aux jeunes de 7 à 16 ans des cours et ateliers de théâtre et de cirque qui se terminent par un spectacle à la fin de l’année.Les cours ont lieu le samedi à la salle Yvon Guimond à Gentilly, de 9h à midi pour les plus jeunes inscrits à l’option cirque et théâtre et de 13h à 16h pour les adolescents de l’option théâtre.Les inscriptions auront lieu ce mercredi 8 septembre, de 19h à 21h à la salle Yvon-Guimond.Le coût de l’inscription est de 120$ pour les résidants de Ville de Bécancour et de 150$ pour les non-résidants.Les cours débuteront le 11 septembre.Pour informations: Aline 298-4411, Josée 298-4044 ou Marie-Andrée 298-3899.Vous reconnaissez-vous ?présentez-vous au : Dépanneur C.Dubuc (3300 Les 40) à Nicolet.et obtenez (avec une preuve d'identité) 'J Ü S d'essence gratuite.Félicitations I (Valide jusqu'au 1 octobre Z004) r, 8 5 I CS29419 Z ‘Counter I Éditrice Directeur Regional (District Mauricie) Secrétaire réceptionniste : Suzanne Blanchette Agente administrative : Hélène Bruneau : Nathalie Turcotte : Nancy Allaire Rédaction : Karine Blanchette Annabelle Laberge Nadia Cloutier Collaboratrice : Rita Dolan Caron À LA RÉDACTION Conseillers en RUIUCITÉ Responsable du site INTERNET ; Nancy Allaire Infographie : Marie-Claude Laforce Claire Chevalier Mise en page : Publi-Production Danielle Devault, directrice Impression : T.R Offset 1850 rue Bellefeuille Trois-Rivières Michel Matteau Distrirution : Distribution a Transcontinental inc., division Publi-Sac Mauricie 3 : Chantal Chabot Daniel Dubuc Junior Dubuc 3255, Marie-VIctorln Nicolet (Québec) J3T 1X5 (819) 293-4551 Fax: (819) 293-8758 5 Publie par : Médias Transcontinental S.E.N.C.Président : André Préfontaine wwwmedias-transcontinental.com Agente de crédit £ et § > m DISTRIBUTION CERTIFIÉE 0DC 20 756 EXEMPLAIRES tomtnljor A 6 pot» putteerhem #4D0M7Sf EHoww lout* (oneipendence in fourni «tnhreeeu U eu M* Hebdo 3755 HerieKclocin, NicoM (Med 1311X5 leu» cegceduclion Ai enwxei ou mfomoliom, «i toul ou p«1w A hxor officielle ou dOguisee «I intardio* uni lo pemuiuon «rill A I èdnew 11 Courrior Sud no H lient pos iiioomobli Ai arrwn typogiophquui pouvait lavent Am in ItWHCOEnkWltll tiim eutikilwH IR* 11 engogi 6 toprodwro uniguaiiait lo port» Ai Mo eu » Itouw l'wrw.Lo reipanoMili A Jound elouA I odRm nu Apeiwo ei aucun m lo montait Al'aman loi ortidoi OiA* dan Lo Court* Sud «m sow lo wA totpanoMBe Ai adouci et le dinclwi ne portage pus Acoswomnt * oçmiom emnti Z > Deloitte ¦M Aua # 1 /• summum du mossagu our vo* problèmes de • Circulation sanguine • Mai do do, c GRAND CHOIX DE LIT EN MÉTAL OU EN BOIS EN MAGASIN •A m VISA • Spume musculaire MAGASIN USINE 2S70, bout, lo-i-f.****, nicolet (819) 2934671 Vote I la •Sur matelii 39* UN CAMP DE JOUR EXEMPLAIRE Ste-Marie a servi de projet pilote pour la MRC didature, c’est Ste-Marie-de-Blandford qui a été retenue.La petite municipalité présentait un excellent dossier, notamment par l’implication de la municipalité et parce que le conseil municipal démontrait une réelle volonté d’instaurer un camp de jour.L’aventure a commencé au début de La municipalité possédait également l’année lorsque la municipalité de Ste- des infrastructures intéressantes pour Marie-de-Blandford soumettait sa can- un camp de jour en plus d’avoir déjà didature pour bénéficier du projet implanté un camp de jour en 2003 qui pilote de camp de jour «Adaptation des avait démontré des lacunes impor-services de garde».Le Conseil Régional de Concertation et de Développement du Centre-du-Québec et le ministère de la Famille et de l’Enfance ont versé une contribution financière de 54 000$ afin de soutenir le projet «Adaptation des services de garde».Cette somme a permis l’embauche d’une ressource régionale en adaptation des services de garde, Christiane Lussier, qui a pour fonction d’implanter le projet pilote de camp de jour dans la région.troisième animatrice, à temps partiel, a également été engagée par la municipalité pour combler certains besoins dans l’horaire.Grâce à l’implication des parents bénévoles, du travail acharné de la mairesse et de la généreuse implication monétaire de la municipalité, Ste-Marie-de-Blandford a pu offrir un camp de jour de qualité à 35 enfants âgés de 5 à 12 ans à un coup très abordable de 50$ par famille pour l’été.Pour un très léger supplément, les parents qui travaillent avaient aussi accès à un service de garde avant 8h30 et après 16h pour leur faciliter grandement la vie.e camp de jour de Ste-Marie-de-Blandford a terminé l'été en dressant un bilan des plus positifs de sa saison.L tantes.Une fois le village de Ste-Marie retenu, un comité a vu le jour au printemps, formé de la mairesse de Ste-Marie, Ginette Deshaies, et d’un groupe de quatre mères bénévoles.Avec l’aide de la ressource régionale, Mme Lussier, le comité a élaboré la structure du camp de jour, son horaire, ses règlements et a procédé à l’embauche de deux animatrices à temps plein.Une animatrice dont le salaire était payé avec la subvention fédérale , , _ .«placement carrières-été» et une ani- |____________________________________ Cet automne, la Table 0-12 ans de Parmi les 6 municipalités de la MRC matrice responsable dont le salaire Becancour prévoit rédiger un bilan du de Bécancour qui ont déposé leur can- était payé par la municipalité.Une DES BEAUX SOURIRES qui en disent projet pilote de Ste-Marie-de- - long! Une partie des 35 enfants qui Blandford et embaucher une personne ont fréquenté le camp de jour Ste- à la coordination de la diffusion de ce Marie cet été ainsi que leurs trois bilan, avec l’objectif d’ajouter de nou-anlmatrices.veaux camps de jour dans d’autres Photo Nadia Cloutier, Le Courrier Sud municipalités pour l’été 2005.La coordonnatrice du projet, Mme Lussier, qui chapeaute des projets pilotes dans chacune des 5 MRC de la région Centre du Québec a mentionné que le camp de jour de Ste-Marie était un des plus beaux qu’elle ait vu et que l’organisation méritait d’être citée en exemple.! Des tonnes de S a BLEUETS! Sans produit chimique % ^ r i SM i SSWÎmP' i < Cueillette libre de 8 h 30 à 17 h (7 jours sur 7) Jusqu’à la mi-septembre 1 COURRIER DE RÉCANCODR OMATES de CHAMPS r# ITALIENNES^ - CONCOMBRES.A - CORNICHONS jj POUR CONSERVES, - FÈVES Grande variété d’autres légumes ?4 600, Marie Victorin, ST-PIERRE LES BECQUETS 819.263.2854 STE-SOPHIE-DE-LÉVRARD MAINTENANT FERMÉ 1 Livraison gratuite • Installation gratuite • Nous reprenons vos vieux matelas • Ouvert 77 i • 2385, bouJ.de* Recofcts, mOBJÎfVKRG • VICTORIAVULE • DRUMMONDVHU • 1565, Ta*W SHAWINKAN 18191 379-3636 18191 751 3636 * 18191 475-3636 nmi.C (8191537-3636 • 205, RoMLmt.50*0.(450) 742-7556 MATELAS EN MOUSSE | * Nl À PARTIR DE O W jé ’MBP*» «y À PARTIR DE m MATELAS À RESSORTS r U Ht MATELAS RENE EST EN: KIOSQUE DE FRUITS ET LÉGUMES J.P.LAVALLIÈRE Producteur maraîcher Ouvert 7 jours de 9h à 21h Bonus sur place! Nadia Cloutier nadla.clout ier@t ranscont Inent al.td r mim 'T i S* M tfc, PâQC S - COURRIER SUD - Le 5 septembre 2004 I ACTUALITÉS UN NOUVEAU SIÈGE SOCIAL QUI VAUT 1,5 MILLION $ Mostawi Promutuel «déménage» à Baie-du-Febvre SUR NOS MODÈLES 2004 INVENTAIRE MB m iag MT# ¥ B .a» ,/y Bureaux/ loroux à louer Appareils eledromenooeri NOUVEAU! 4-1/2, 5-1/2.350 Gaston-Rhault: avec NICOLET: 2 locaux commerciaux au centre-ville.Libre (819)293-5891 » MACHINES- outils pour métaux, tour Hendey 14-X51/2, 1.400$: shaper course de 15".1,100$: scie Racine, 700$: soudeuse MasterCraft, 230 amp., 200$ outils de précision pour machiniste motoculteur Garden Master, 175$, etc.(819)293-5147 CHALET LAVEUSES automatiques rocondltlonnées à noul, polies, réfrigérateurs.ensembles laveuses/ sécheuses Inglls, laveuses 150$+.Faisons service à domicile PNG.(819)233-9077 TERRAINS POUR MAISON remise, porte garage 4x7.(819)293-7350 mobile avec services municipaux, situés dans la Ville de Nicole!, rue Labbé.Pour inf.(819) 293-6496, (819) 293-6490 Deschaillons-sur-St-Laurent, borné à la rivière Duchesne, terrain 1509 nT très bien aménagé.©sa: dements I o louer dements I a louer Fortierville, cottage, 4 ch à coucher.PLACE Larochelle (Saint-Grégoire): Grand 4-1/2, près de tous les services.—=- Informations René: 4E> Twroillsiyefld,t te«w608 Deschaillons.I log Service (jgi) OFFICE MUNICIPAL D'HABITATION DE LA t.VILLE DE BÉCANCOUR 2 Lemieux, fermette Norberville, ferme laitière, 148 acres OU LAVEUSE Whirlpool bianco, bonne condition, garantie 1 mole.150$, (450)564-2801 MARCEL ! ROBICHAUD § Courtier (819)292-1190 : Chesterville.laitière, 170 acres ferme ST-LEONARD D ASTON: appartements André Turner, 380 rue Dauth, 3-1/2 chauffés, meublés service de laveuse sécheuse ouvert au public, (819)399-2924 ST-PIERRE: 2-1/2, semi meu-blé.vue sur le fleuve, libre immédiatement, Paul: (819)233-2998 répondeur libre Immédiatement, près des services.2 stationnements.340$ par mots.Dentelle: (450)564 (819)609-4987 MICHEL Bournival plut de 30 ans à votre service pour réparation: laveuses, sécheuses, cuisinières.réfrigérateurs, lave-vaisselle.7 leurs/ 7.S h a w I n I g a n : (119)537-0630.Troie Rivières, Nlcoiet: (019)379 6963 « LOGEMENTS À LOUER » NOUVEAU PROJET DOMICILIAIRE Nicole) Terrains boisés, rue Georges Bail, près de rivière.'819 697-5622 819 293-4672 450 584-3301 Arthabaska.équestre ferme Pour personnes retraitées autonomes (50 ans et plus) ’OELE 'L islet', 2 ronds bois, 4 ronds, four: électrique (819)263-2408 Plusieurs érablière et fermettes Territoire agrandi à la province de Québec.Secteur St-Grégoire 3 1/2 Secteur Précieux-Sang 3 1/2 VAISSELIER: cuisinière: mo-bilier de salon: 2 tables salon (819)287-0438 MAISON A VENDRE Fermes/fermettes JEUNE famille recherche fermette ou terre avec droit de construction.St-Léonard-d Aston, Saint-Wenceslas.Ste-Monique, Grand St-Esprit, St-Célestin ou Ste-Eulalie.(819)478-1935 #(f[ # Divers o vendre C0RR0YEUR 6" 110/ 220 ?base.2 tables, 275$ ___________ (819)293-8241, RÉSERVOIR à eau chaude et (819)386-4000 0MPC eau 1-1/2*.briggs stratton.3 hp.tuyaux, 220$.(819)263-2538 Village Grand St-tspM au milieu des services 4 chambres beaucoup d espaces, cour clôturée C'est à voir’ 69 000$ uou 373-11461Soi ,289-2628 Plateau Laval pour famille Secteur Ste-Angèle-de-Laval 4 1/2-5 1/2 ren ise 222-5628 -1130.Pour informations: (819) (jour) télévision.(819)233-2697 ., mt WM ¦ DIRECTEMENT DU FABRICANT DEPUIS 18 ANS! FENÊTRES EN PVC Aluminium, bols, hybride PORTES DE GARAGE ISOLÉES LES ATELIERS JEAN CYR i i • Fenêtres à battants • Fenêtres à guillotine • Fenêtres coulissantes • Portes patio INT 1 3/4 po.8x7 pi., haut de gamme incluant coupe-froid, quincaillerie, torsion, rail 2 po.Tt^TTnTTt * e s PORTES DE GARAGE Jl PORTES * I ! SUPER SPÉCIAL W iJ 498* succursales 2 — lal-éwi ?5 NICOLET ï i ri ?Nous vous offrons des produits d'excellente qualité à prix imbattables.Comparez et nous serons votre choix! OC § et bien d’autres en magasin 616, rue Martin 293-4371 373-9913 2505, des Récollets, (Chez Module Concept) 379-8171 00 ou Passez nous voir! w ?CS398560 û- 1 Divers à vendre Ventes de garage EpZ# Astrologie/orcultisme AU 515 des Bouleaux Ste- 12 minutes gratuites et des Eulalie.le 11 et 12 septembre réponses précises! Que de-méga vente mandez de mieux! 12 minutes gratuites! Et 8 ans d'expérien-VENTE de garage: Plusieurs ce! et des milliers de clients famille.11- 12 septembre, satisfaits! Et oui en compose 17,675 rue Gauthier à St- sant le 1-900-451-6675.et en Grégoire Instruments dumuswuu CD Astrologie/otcultisnie Services divers CD Agence de rincoittrn avec permis Agence de rencontres avec permis TÉLÉ voyance avec Céleste.Tel que vu sur les ondes de TQS et de TVA.Spécial Visa/ Mastercard, seulement 2,99 $ la minute 1-866-voyance et aussi payable par Western Union et mandat poste Consultation en personne avec Céleste ou un autre voyant de votre choix, 1-866-voyance maintenant Céleste, Richére.chaque jour entre 4h- 16h Benjamin, Marie-Claire.Ré- pour les membres payants ponses rapides et précises Appelez (418)688-4488.com-4,99$/ minute (t taxes) au posez le code 347 1-900-561-3000 Visitez notre .site internet: www.tvvoyan- RENCONTREZ des célibataires ce.com Consultez Céleste tout sexy.1er essai gratuit à fait gratuitement, sur les on- ^s hommes, toujours gratuit des du 98,5 FM tous les mer- femmes Appelez credi soir entre 23hOO et (418)948-0303, entrez le code OOhOO.Astro-Club, ligne de 248 voyance en direct 24 heures à seulement 2.85$/ min.Consultez dès maintenant nos astrologues et nos tarologues d'expérience 1-900-830-6767.Clinique d'ésotérisme du Québec avec Louise Haie 1-900-561-1 Gratuit: (514)768-2000 (Montréal et 450), Ext.1-800-799-6395, visa, master.2.59$/ min.(?taxes, www.prediclions2000.com Consultez Mme Minou tout à fait gratuitement sur les ondes du 98,5 FM tous les lundi et jeudi soir entre de 23hOO à OOhOO.POMPE eau piéton, Beatty, moteur 1/4 np, réservoir, 150$ («19)263-2538 LE réseau rencontre qui fesses! Nouveau! Venez discuter TENDRE Passion.La ligne de dans nos salons pouvant ac- rencontre pour les 40, 50, 60 cueillir plusieurs personnes uns et plus La seule et unique en même temps.Messieurs ligne qui vous offre le soutien dépêchez-vous d appeler, el-' d une consultante dans vos les n attendent que vous! recherches pour trouver la Mesdames accumulez des personne idéale pour vous, points c est payant! Compo- Que ce soit pour des senti- sez dès maintenant le ments sincères, relations ami- (514)768-3999 pour faire des cales ou pour partager vos rencontres qui sortent de l'or- passe-temps et sorties Ten- dinaire Messieurs procurez- dre Passion est votre ligne vous un bloc de temps à 25$ rencontre Composez dès seulement en composant le maintenant le (514)766-5029 1-900-643-7700.Gratuit pour pour devenir membre gratui- les femmes* Plus pour votre tentent Mesdames, Mes- argent, en payant par Visa/ sieurs après avoir ouvert vo- Mastercard au (514)768-3999 tre boite vocale, composez et en appuyant sur le O.Osez dès maintenant le le direct, en composant le 1-900-561-0007 pour vous 1-900-830-9900, 2,45$/ mi- procurer un bloc de 200 minute (pour 1 0 minutes) notes pour 25$ seulement (?taxes), ou le 1 -(code)- Pour payer par carte de crédit 976-3999 1 5$/ appel et faire des économies impor- (0,99$/min.), Visa/Master tantes, composez le Card (514)761-3999, (514)766-5029 et faites le 0 pour parler à un préposé du Service à la clientèle Tendre Passion est la seule ligne qui vous offre le soutien d une NOUVEAU, téléphone rose consultante dans vos recher- Québec en direct vous offre la ches pour trouver la personne chance de parler avec les plus idéale, pour vous.Téléphonez belles filles du Québec Télé- à Caroline B au phonez: 1-900-561-2020 Seulement 1,99$/ min.Pour payer par carte de crédit corn- aidera.Tendre Passion pour posez le 1-800-711-2525 ceux qui croient encore à l'a-mour.RAMONEUR à prix compétitif Daniel Blais, (819)751-1017 voltaire: (819)350 PIANO Willis, très propre, prix négociable, appelez après 18h (450)564-2182 -6236 SCIERIES mobiles 3,495$ LumberMate-2000 & —sjT* LumberLite-24, Norwood In- AefcL-ÿ dustries: fabricant de scie-ries; débusqueuses: déligneuses portatives, équipement forestier et accessoires utilitaires pour VTT.www.norwoo-dindustries.com.Renseignements gratuits 1-800-408-9995, ext 400-QN.Ordinateurs/materiel informotioue Garderies au Diverse vendre Divers à vendre ! TOUT CHAUD! Tout nouveau, rive-sud! (ENTRE DE RELAXATION GARDERIE à 7$.1 place disponible Immédiatement.Nicolet.Nathalie (819)293-4577 1-800-571 -3999 pour les gens de l'extérieur), www.3xxx.com y (Mme Minou) 212.4.89$/ min.SURPLUS BÉCANCOUR CHEZ HELENE GARDERIE privée, atelier, éducatif Tu as envie d apprendre tout en t amusant dans un milieu stimulant et chaleureux; jeux, activités psycho-moteur, préécriture.bricolage quotidien et bien d'autres, du lundi au jeudi, possibilité de demi-journée et journée complète.Références disponibles, n'hésite pas à me téléphonez Chantal.(819)293-6874 *MASSAGE •DÉTENTE •DOUCEUR ++ Soins personnalisés Choix d'hôtesses 6/7 jours 18h à 2 3h 1819) 386-7943 St Grégoire (près de la 55 sud) ACHAT ET VENTE NEUF ET USAGÉ MEUBLES ET APPAREILS ÉLECTROMÉNAGERS PIÈCES DE RECHANGE ie, et de la 1-900-643-5252 â 2.59$ min.seulement et elle vous Luc Paquin, D.D.NOUVEAU ÉLECTROMÉNAGERS NEUFS EN MAGASIN ÇjD Termssement/ptrysogisle DI X II ROI ot.lsl I Quelques items disponibles: Laveuses, sécheuses, combinés laveuse sécheuse, réfrigérateurs, cuisinières, mobiliers de chambre, de salon et de cuisine, lits superposés, lits capitaines pour enfants, meubles pour télévision, bureau et chaise d'ordinateur, base de lit, matelas neufs avec de légères imperfections 39,54 et 60 pouces, lave-vaisselle neuf et usagé, congélateur neuf, chaises gériatriques, bibliothèques, chaises berceuses, meubles de toutes sortes, etc.Certains articles sont presque neufs.VOUS FERMEZ MAISON.NOUS ACHETONS DE LA CAVE AU GRENIER N’HÉSITEZ PAS À VENIR JETER UN COUP D’OEIL 1031 boul.Bécancour, GENTILLY i ,1,298.2734 E ÉLAGAGE d'arbres, taillage d arbustes, haies de cèdre.Agro-Plus Denis Paquin i (819)471-3698 Prothèses ntoipièles et partie Hr Ht /meatian / heurr IP Santé INXX, Ixiul.I ouis-l'i vvlu-llt'.Niioli-I ï agronome i Tel.: (819) 293-8707 PERDEZ 8 à 10 Ib ou t par mois et restez en pleine forme.1-888-276-7003 CS410543 APPEL D’OFFRES f ffif Aslrologie/ottullisme Projet : Nouvelle construction Caserne de pompiers de Nlcolet Rue Monselgneur-Courchesne, Ville de Nlcolet Maître d’ouvrage : Ville de Nlcolet Représentant du Maître d’ouvrage: M.Yves Charbonneau, Directeur du service incendie téléphone : 819.293.6901 télécopieur : 819.293.6767 % - ANGÈLE, voyance à l'ancienne, ne pose pas de questions.AIDE clairvoyance, astrologie, Médium de naissance, carto-vous pouvez réussir dans vo- mancienne avertie, prédic-Ire vie en connaissant votre lions datées, consulte Tirs/ 7.avenir Découvrez votre futur Tel: 1 -900-870-3553 (2,90$/ ’ avant qu'il arrive.Appelez min.) 181, www.tarots.tv maintenant 2,99$/ min 18t 24/7.1 -900-651-8728 - 1 Architectes : Les architectes Michel Pellerln, Sylvie Rainville et Renée Tremblay chargée de projet : Renée Tremblay 849, des Ursulines, Trois-Rivières (Québec) G9A 5B8 téléphone : 819.375.6645 télécopieur : 819.378.7019 E RICHARD LEBLEU propriétaire Heures d'ouverture : lundi au vendredi de 13 h à 17 h - samedi de 9 h à 12 h et dimanche fermé Ingénieurs : Groupe HBA Experts-Conseils.chargé de projet : M.Roger Hamel, ing.600, rue Marchand, bureau 150 Drumrmndville (Québec) J2C 4N1 téléphone : 819.478.8191 télécopieur : 819.478.2994 ASTRO-Club, ligne de voyance en direct 24 heures à seulement 2.85$/ min.Consultez dès maintenant nos astrologues et nos tarologues d ' expérience 1-900-830-6767.Clinique d'ésotérisme du Québec avec Louise Haley (Mme Minou) 1-900-561-1212 4 89$/min.Gratuit (514)768-2000 (Montréal et 450), Ext.1-800-799-6395.visa, master.2.59$/ min.(¦ www.predictions2000 Consultez Mme Minou tout à tait gratuitement sur les ondes du 98.5 FM tous les lundi et jeudi soir entre de 23hOO à OOhOO Voyoges/loisin Antiquités Vèlemenh/fourrures/ tKcessoires au VISON noir, long, femme, grandeur 8, état neuf, (819)222-9912 Remise des soumissions : Jeudi, le 30 septembre 2004 à 14:00 heures À l’hôtel de Ville, 180, Monseigneur Panet, Ville de Nicole! J3T 1S6 NAVETTE EXPRESS CASINO DE MONTREAL Teei les |ee4s de l'oiwie NAVETTE AU CASINO Prix 20 $ et recevez 20 S ee ceepoet-cadeau» / 1,200$.La Ville de Nlcolet demande des soumissions pour le projet de la nouvelle construction de la caserne de pompiers située à l’angle des rues Monselgneur-Courchesne et Théophlle-Salnt-Laurent à Nlcolet.Animaux ?taxes corn «Uw nrmri Sbeeemooti a p-M (#4kSoNii»i * IrHtiWKiUwuhl) tm-Své Correiovi SS i Sort Grégoire Dual Achetons, vendons chiots, prenons chiots croisés à donner Chiots Labrador croisés.Bouvier Bernois 75$ chacun Chiots croisés à partir de 40$ Tél (819)233-1711, cellulaire (819)372-7755 s Les plans et autres renseignements pourront être obtenus à partir de 14h00, le 9 septembre 2004 au bureau de l’architecte, situé au 849, des Ursulines, Trois-Rivières (Québec) contre un dépôt non-remboursable de 100,00$.lézervetleei i 371*6701 APPAL00SA poulains, enregistrés.tachetés léopard.5 mois: prêts, 1500$ négociable: (450)587-2624 nadappa ACHÈTERAIS Les soumissions (1 original et 1 copie) dans des enveloppes cachetées et adressées au maître d’ouvrage, seront reçues au bureau de la grefflère, hôtel de Ville de Nicolet, 180, Monseigneur Panet, Ville de Nicolet et ce, jusqu'à 14h00 , heure en vigueur localement, le trentième (30*) jour du mois de septembre 2004, pour être ouvertes publiquement dans la salle du conseil de l’hôtel de Ville de Nicolet située au 226, rue Léon-XIII Ville de Nicolet, le môme jour et à 14h05.Les enveloppes devront être clairement identifiées «SOUMISSION - NOUVELLE CONSTRUCTION CASERNE DE POMPIERS DE NICOLET».gffil Voyoges/loisin Voyoges/loisin vieille?tricoteuses à bas Charles Poudrier acheteur loosas.com www CANICHES miniatures, belge, abricot, brun chocolat, noir, près à partir milieu septembre et milieu octobre.Élevés avec entants Parents sur place (819)538-1043 8 I (819) 364-7870 i Les soumissions devront être accompagnées d’un chèque visé représentant 10% de la valeur totale de la soumission (valeur du contrat) et établi à l'ordre du maître d’ouvrage, ou d’un cautionnement de soumission, établi au même montant soit 10% de la valeur du contrat, valide pour une période de 45 jours de la date d’ouverture des soumissions.Cette garantie de soumission devra être échangée à la signature du contrat pour une garantie d’exécution et une garantie des obligations pour gages, matériaux et services.Lorsque ces garanties sont sous forme de cautionnement, le montant de chacune d'elles correspond à 50% du prix du contrat et lorsqu’elles sont sous forme de chèque visé, le montant de chacune d’elles correspond à 10% du prix du contrat.FEMELLE Golden blonde, 1 an, très propre, vendue -—77— avec accessoires; 300$.fffip Bob de loyer Demandez Yolande, ~ - (819)399-3754 .— BOIS de chauffage al d'allumage pour foyer.(450)783-5000 § - Arlides de sport S m tm»- B ÉQUIPEMENT d'hockey, gardien but, adulte propre.850$/ l'ensemble, négociable.(819)233-9066 (ir'oisie/'e.s /t I 373 £ '.'il ! 1 y a» * M wO } a o M PUR *2 Livraison gratuite ¦ 5 3 le» option» de paiement» «ont applicables sur le» meuble» et matelas en magasin Ne payez que le» taxes de vente S Sujet à l'approbation du crédit Achat minimum requi» 500$ Certaine» condition» « appliquent pour option de , paiements égaux 36 mois sans intérêt, voir détails en magasin "La promotion Grattez et Épargnez s applique sur les meubles, matelas et électroménager», ne peut être jumelé à aucune autre promotion, voir détails en magasin •"Option» de paiement» valable pour l'électroménager seulement, détails en magasin Ne peut être jumelé * aucune autre promotion Achat minimum requis 500 $ "Ne peut être jumelé à aucune autre promotion MEUBLES J.A.BOUCHER 169, rue de Mgr-Panet Nicolet Tél.: 819-293-2161 8 ! CS415285 Emplois divers MESSE ANNIVERSAIRE ffit Emplois divers gm I I jm COMPAGNIE EN EXPANSION Vous cherchez un défi et vous êtes prêt à faire les efforts nécessaire?Vous cherchez un revenu au dessus de la moyenne?Nous avons la solution pour vous! Aucune expérience nécessaire appelez maintenant 1-866-4 CUISINIERE expérience obligatoire, cuisine pour 30 personnes et plus.16h et plus/ semaine.Salaire selon expérience.Contactez Lucette ou Normand, (819)293-8783 Le dimanche 12 septembre 2004 à 9h30 en l'église de La Visitation sera célébrée une messe anniversaire à la douce mémoire de M.HENRI-JACQUES CÔTÉ.Son épouse Cécile (450)836 77-0299 •0299 ( TT) Avis publics/legaux ( TT1) Avis publics/legaux AVIS PUBLIC Conseil régional de concertation et de développement du Centre-du-Québec (CRCDCQ) Demande de dissolution Le Conseil régional de concertation et de développement du Centre-du-Québec, (entité légale incorporée selon la 3e partie de la Loi sur les compagnies) tiendra une assemblée générale de dissolution selon les coordonnées suivantes : Date : le jeudi 9 septembre 2004 Heure : 19 h Lieu : Auberge Godefroy Salle Tabellion AB 17575, boulevard Bécancour Bécancour (Saint-Grégoire) Claude-Henri Lévelllé Secrétaire de la corporation CS414408 00*0.- {¦y de la Riveraine SERVICE DES RESSOURCES MATERIELLES APPEL D’OFFRES HUILE À CHAUFFAGE La présente est une invitation à soumissionner pour l'ensemble des trois(3) secteurs pour l'obtention du contrat d’huile à chauffage FUEL no 2 pour l’année scolaire 2004-2005.Les besoins de la Commission scolaire de la Riveraine en huile sont d'environ 100 000 litres répartis dans 26 écoles.Secteur Jean-Nicolet: 6 écoles (4 écoles avec bi-énergie) Secteur La Découverte: 14 écoles (10 écoles avec bi-énergie) Secteur Les Seigneuries: 6 écoles (5 écoles avec bi-énergie) La date de fermeture des soumission est fixée au 22 septembre 2004 à 15 heures.Les documents (cahier des charges et bordereau de soumission) sont disponibles au service des ressources matérielles de la Commission scolaire de la Riveraine, situé au 375, Mgr Brunault, Nicole! au bureau de M.Paul Jutras, local 911 (tél.: 293-5821 -poste 4570).Le directeur général Gérald Dauphinais CS414730 Messages porliculiers iffll (ffi) Services financiers Octniom/ MMOiitions diffmrK ATTENTION, consolidation de dettes, cartes de crédit, impôts, tps, tvq, Hydro, saisies 5,000 et + Aucun frais d verture d ouvert.Proposition un seul à 20h, nard et ass Tout le Québec sans frais 1-800-261-8667 CONFIE-MOI tes fantasmes 1-900-561-5500 18+, 2,45$/ minute.ou- paiement par mois, 8h 7)rs/ 7, Gestion Léo- © Occosions/ propositions d'offoires Emplois divers IMPORTATEUR cherche vendeurs/ distributeurs Indépendants pour capes, chandails en alpaga péru-(450)021-4563 ELECTROMECANICIEN, 5 ans d'expérience minimum, poste à temps plein, de soir, région Montréal.Taxez c.v.au (450)962-7545 vien Avis publics/légoux #]ji) Avis publics/lègaux Avis publits/lègaux ATTENTION ATTENTION Vous êtes tanné de toujours recommencer?Nous avons la solution pour vous! Vous êtes prêt à faire les efforts nécessaire pour avoir votre réussite?Peu importe le montant que vous voulez c'est possible nous avons la solution pour vous Appe-maintenant, (450)636-0299, 1-866-477-0299 lez MAZDA MIATA 1999, vert, 55 600 km, cuir, megs, full, 15 900$ AUBAINE! VOLKS CABRIOLET GLS 1998, rouge.5 vit, cuir, full, pneus neufs, 11 900 $ AUBAINE! F150 4X4 2002, bourg , crew cab, 58 000 km, 5.4 l„ full, 25 900 $ PROTEGE LX 2003, grise, automatique, air, 2 l„ garantie Mazda 12 900 $ SENTRA GXE 1998, gris, automatique.4 portes.64 000 km, full, 7 500 $ ORIGINAL! SENTRA GXE 1999, noir, automatique.4 portes, démarreur distance, full.8 500 $ SENTRA GXE 2002, bleu, automatique, 33 550 km, full, 12 900 $ COROLLA CE 2004, noir, automatique, 32 000 km, full, 15 800$ ROULOTTE SUNLINE 96,29 pieds, couche 8 pers , air climatisé, lits superposés, four micro-ondes, excellente condition, prendrais échange auto/camion, 12 950 $ AUBAINE! ¦ JPROJPEiUTEX DCBOSMAGt CT PflNJUK 1360, Rte 122 Notre-Dame-du-Bon-Consell | Tél.: 819-336-2388 a VILLE DE BÉCANCOUR PROCEDURE D'ENREGISTREMENT RÈGLEMENTS NUMÉROS 1000,1004 ET 1005 AUX PERSONNES HABILES À VOTER, ayant le droit d'être inscrites sur la liste référendaire de la Ville de Bécancour.AVIS PUBLIC EST DONNÉ DE CE OUI SUIT: Ces registres seront accessibles de 9h à 19h, le 14 septembre 2004, à l'hôtel de ville, située au 1295 avenue Nicolas-Perrot, dans la Ville de Bécancour.Le nombre requis de demandes pour que chacun des règlements sus-relatés fassent l'objet d'un scrutin référendaire est de cinq cents (500).Si ce nombre n'est pas atteint, lesdits règlements seront réputés approuvés par les personnes habiles à voter.Le résultat des procédures d'enregistrement sera annoncé à 19h ou aussitôt que possible après cette heure, le 14 septembre 2004, dans la salle du Conseil à l'hôtel de ville, à l'adresse mentionnée précédemment.1° Lors d'une séance du Conseil de Ville de Bécancour, tenue le 31 août 2004, le Conseil a adopté les règlements suivants, savoir : Le règlement numéro 1000 Intitulé : «Règlement concernant le financement d'une nouvelle phase du Programme Rénovation Québec/Ville de Bécancour et l'emprunt d'une somme de 133 000,00 $ pour en acquitter les coûts».Pour payer le coût de l'emprunt, ce règlement comprend, entre autres, une disposition ayant pour objet d'imposer, pendant une période de quinze ans, une taxe spéciale sur tous les immeubles imposables situés sur le territoire de la municipalité, d'après leur valeur, telle qu'elle apparaît au rôle d évaluation.3» CONDITIONS POUR ÉTRJ UNE PERSONNE HABILE À VOTER RÉFÉRENDAIRE DE LA VILLE DE BÉCANCOUR a) Conditions générales, à remplir le 31 août 2004.Est une personne habile à voter de la municipalité, toute personne qui, le 31 août 2004, n'a pas été déclarée coupable d’une infraction constituant une manœuvre électorale frauduleuse et qui remplit l'une des deux conditions suivantes : j «Règlement concernant la construction des services municipaux sur un tronçon de l'avenue Poirier et l'emprunt d'une somme de 145 490,00 $ pour en acquitter les coûts».Pour payer le coût de l'emprunt, ce règlement comprend, entre autres, une disposition ayant pour objet d'imposer, pendant une période de vingt ans, une taxe spéciale sur les immeubles imposables, construits ou non, situés en bordure du tronçon de l'avenue Poirier où sont effectués les travaux, cette dite taxe étant répartie suivant la superficie de ces immeubles, telle qu elle apparaît au rôle d évaluation, de même qu'une disposition ayant pour objet d'imposer, pendant la même période, une taxe spéciale sur tous les immeubles imposables situés sur le territoire de la municipalité.- est une personne physique domiciliée sur le territoire de la Ville de Bécancour et, depuis au moins six (6) mois, au Québec; - est, depuis au moins douze (12) mois, le propriétaire d’un immeuble ou l’occupant d’un établissement d'entreprise situé sur le territoire de la Ville de Bécancour.b) Conditions supplémentaires, particulières à une personne physique, à remplir le 31 août 2004.Être majeure, de citoyenneté canadienne et ne pas être en curatelle.c) Condition supplémentaire, particulière au propriétaire unique d'un immeuble ou à l’occupant unique d’un établissement d'entreprise qui signe le registre à ce titre.Avoir produit ou produire lors de la signature du registre, selon qu’il s’agit d’une personne physique ou morale, un écrit signé par elle ou une résolution demandant cette inscription.d) Condition supplémentaire, particulière aux copropriétaires indivis d'un immeuble ou aux cooccupants d'un établissement d’entreprise qui signe le registre à ce titre.Etre désigné, au moyen d'une procuration, signée par la majorité des copropriétaires ou des cooccupants qui sont des personnes habiles à voter de la municipalité, comme celui d'entre eux qui a le droit de signer le registre et d'être inscrit sur la liste référendaire de la municipalité, le cas échéant.La procuration doit avoir été produite ou être produite lors de la signature du registre.(Note: un copropriétaire ou un cooccupant ne peut être désigné s'il est par ailleurs qualifié à titre de personne domiciliée, de propriétaire unique d'un immeuble ou d'occupant d’un établissement d'entreprise).4° CONDITIONS D'EXERCICE DU DROIT À L'ENREGISTREMENT D'UNE PERSONNE MORALE Désigner par une résolution, une personne autorisée à signer le registre et à être inscrite sur la liste référendaire, le cas échéant, ceci parmi ses membres, administrateurs ou employés.Cette personne doit, le 31 août 2004, et au moment d'exercer ces droits, être majeure et de citoyenneté canadienne, ne pas être en curatelle et ne pas avoir été déclarée coupable d’une infraction constituant une manœuvre électorale frauduleuse.La résolution doit avoir été produite ou être produite lors de la signature du registre.AVIS EST DE PLUS DONNÉ, Le règlement numéro 1005 Intitulé : «Règlement modifiant l'article 3 du règlement numéro 995 concernant la construction d'un réseau d'égout domestique et autres travaux divers y reliés sur un tronçon du boulevard Bécancour et l'emprunt d'une somme de 439 445,00 $ pour en acquitter les coûts».Pour payer une partie du coût de l'emprunt décrété par le règlement numéro 995, le présent règlement comprend une disposition ayant pour objet de prélever pendant une période de vingt ans de chaque propriétaire d'un immeuble comprenant un bâtiment desservi par le réseau d'égout domestique (qu'il se raccorde ou non), duquel bâtiment émane des eaux usées domestiques, situé en bordure du tronçon du boulevard Bécancour où sont effectués les travaux, une compensation d'un montant égal pour chaque immeuble comprenant un bâtiment dont il est propriétaire.2* CONSULTATION - REGISTRES LES PERSONNES HABILES À VOTER, ayant le droit d'être inscrites sur la liste référendaire de l'ensemble de la municipalité, peuvent demander que les règlements sus-relatés lassent l'objet d'un scrutin référendaire en inscrivant leur nom, adresse et qualité et en apposant leur signature dans les registres ouverts à cette fin.Lorsqu’elle se présente pour faire l’enregistrement des mentions qui la concernent, une personne doit en outre établir son identité comme suit : - en présentant l'un des documents suivants : la carte d'assurance maladie délivrée par la Régie de l'assurance maladie du Québec, le permis de conduire ou le permis probatoire délivrés sur support plastique par la Société de l’assurance automobile du Québec, le passeport canadien ou tout autre document qui a été délivré par le gouvernement, un de ses ministères ou un de ses organismes; ou - en déclarant sous serment être bien une personne habile à voter ayant le droit d’être inscrite sur la liste référendaire et en satisfaisant aux conditions suivantes : a) soit présenter au moins deux documents qui prouvent chacun son nom et dont l’un comporte sa photographie ou, à défaut, au moins deux documents qui, ensemble, prouvent son nom, sa date de naissance et l’adresse à laquelle elle est inscrite sur la liste référendaire ou celle de son domicile; b) soit être accompagnée d'une personne qui : i.établit son identité en mentionnant son nom, son adresse et sur demande, sa date de naissance; Ii.atteste l’identité et l'adresse de la personne habile à voter; ill.présente l'un des documents suivants, pourvu que ce document comporte sa photographie : la carte d'assurance maladie délivrée par la Régie de l’assurance maladie du Québec, le permis de conduire ou le permis probatoire délivrés sur support plastique par la Société de l'assurance automobile du Québec, le passeport canadien ou tout autre document qui a été délivré par le gouvernement, un de ses ministères ou un de ses organismes.QUE nul ne peut être inscrit à plus d'un endroit sur la liste référendaire de la municipalité.Cependant la personne désignée pour représenter une personne morale peut également y être inscrite à titre de personne domiciliée, de propriétaire unique d'un immeuble, d'occupant unique d'un établissement d'entreprise, de copropriétaire indivis d’un immeuble ou de cooccupant d'un établissement d’entreprise.QUE toute personne intéressée peut consulter ces règlements au bureau du soussigné situé à l'hôtel de ville, du lundi au vendredi de 8h30 à 12h00 et de 13h30 à 16h30 et pendant les heures où les registres seront accessibles.FAIT ET DONNÉ À Ville de Bécancour, ce cinquième jour du mois de septembre, deux mille quatre.Jules Thlbeault Directeur général et greffier adjoint CS414621 SPECIAL AUTOS « COURRIER SUD - Le 5 septembre 2004 - Page 21 CS392646 1 z X s fl 1 j V V- BU Il n'existe pas de meilleur moyen d'entretenir votre véhicule.laissez nous vous le prouver.Protégez votre véhicule de la chaleur extrême de l’été avec notre service d’entretien complet.Service d’entretien médaille d’or 1 9095$ MB Des frais environnementaux peuvent d Graissage (lorsque pertinent), vidange d'huile et remplacement de filtre Û Rotation des pneus û Inspection tranquillité d'esprit û Rapport écrit des résultats 4 *-# " d s wsr # ¦ -J000Ü.- jggg Affichez votre appui pour l’équipe olympique t-shirt équipe Canada ROOTS de qualité supérieure*.Profitez de notre spécial d’entretien et il vous sera offert gratuitement ^ ROOTS avec un EST UNI MMQUt OteOMMEKE DÉPOSÉE DE HOOTS CAN*» LTtE • Dodge Seulement chez votre concessionnaire Chrysler • Jeep •Jusqu â épuisement des stocks.Cette offre de service ainsi que le prix et Incitatif qui I accompagnent ne s appliquent qu'aux concessionnaires Chrysler, Jeep.Dodge participants Le service d'entretien inclut tusqu'à cinq litres d'huile Moper Certaines exceptions s’appliquent Des Irais peuvent s appliquer pour les diesels VIO.V8 H£Mr, et pour l étimmatxxi des fluides et des huttes moteur semi-synthétiques et synthétiques Le prix affiché ne comprend pas les taxes Le concessionnaire peut vendre à prix moindre Cette offie est en vigueur |usqu au 25 septembre 2004 inclusivement Consultez votre concessionnaire Chrysler.Jeep, Dodge participant pour tous les détails « Marque officielle du Comité olympique canadien MD Jeep est une marque déposée de DaimlerChrysler Corporation, utilisée sous licence par OaimlerChrysler Canada Inc.une filiale à propriété entière de DatmterChryster Corporation Ê MD CÉLÉBRONS LBCELLENŒ CHmUl IIIR.DODGE I- 4 d> Troctaurs/ mmhin»ii« noritola fTp# Prières/remerdemenls Cjpl Motos à vendre i'ffl Véhicules de loisir 1^) koulotti/linle reuletta/melerisé Trotteurs/ mothinerie noritole ACHETONS tracteurs de ferme de toutes marques.'Bull dozers', pépines, excavatri-ces.engins stationnaires, etc.DESIRE acheter plan- EÈxæ Payons bons prix comptant.ffîil Bors/hôfek/reslowonls (ours î”" (418 332-3473 sport.Payons les meilleurs 450)783-6242 prix comptant, nous nous dé- -•- Martin FIFTHWHEEL Prowler 29' 1993, salon en event.(819)298-2768 DEVENEZ un auteur à succès avec notre cours d'écriture par correspondance Recevez gratuitement notre brochure.1-800-267-1543.www.quali-lyofcourse corn, brochq-reOqualityolcourse.com.L'École de rédaction, 722-38 av.McArthur, Ottawa, ON, K1L MANSEAU: Cuisinier(ère) avec expérience demandée) ne.1 Qi .i Achat de VTT.de toutes mar- ques 2x4, 4x4 et sport, REMERCIEMENTS pour laveur (81 9)752-2224 Daniel o1lm293-2456 Q obtenue.Merci Mon Dieu.Di- ( 5 1 4)2 3 2 - 2 5 7 8 / ZZL SSsSS IVT^^u^'Ç' pour I impossible.Publiez sport et moto Payons les (819)293-2055 cet article, le 9e jour.Vos sou- meilleurs prix comptants.Al-haits se réaliseront même si Ions chercher Michael vous n'y croyez pas.Merci (81 9)364-2132 page! Mon Dieu.C'est incroyable, (819)795-0952 mais vrai.N.D.32 heures/ semai-dimanche de congé sur 2.Avant midi: (819)356-2011 ons ROULOTTE 16', poêle/ frigo/ toilette, bonne condi-1,200$, (819)364-2578 pagelte 819)795-2605 Achat, vente, échange Cftï Véhicules de loisir lion, (819)229-1680 âflt» Bateaux/moteurs CHARRUE Massey 3 versants, sur 3 points.200$ (450)564-2801 tfyi Gardiennes demandées 6R?ROULOTTE Bonair 33'.extension, auvent, patio, remise (514)351-7137, 514)781-3248 TRACTEUR Inter Hydro 84, 1980, avec chargeur plus cabine.3700 heures.16,000$ négociable Charrue Kongskilde, 3 ver-soirs déclancheur, une roue de profondeur, 2.500$ négociable.(819)336-6356 etc.RECHERCHE gardienne à domicile pour petite fille de 2 ans, disponible à l'occasion, secteur de I Arena dans Nicole!.(819)293-6226 ft CS 154053 I Groupe stouts de Nicolet Lafrenière ROULOTTE Shasta-Flite 26 2000, alum/ fib., plusieurs extras, 18,000$ (450)568-3410 Prop.: Claude Lafrenière Dépositaire: pneus rechapes BANDAG • Pompage de calcium • Services de route et de ferme 24 h • Pneus pour véhicules lourde et de ferme • Roues doubles S§| très C5> ITS Tracteurs/ machinerie ngricole Esprit d'équipe, entraide et partage Roulotte/tente roulotte/motorisè URGENT besoin, achetons: pépines.bulldozers, "skiders", trailers avec chargeuses et tracteurs de terme, payons bon prix comptant.TéI (819)353-1777 SEZ! - FIFTHWHEEL, Wildwood, HONDA Foreman 1998.450, 1993, 25; extension simple, 13,000 km, treuil, pelle, ||ts superposés, 17,000$ 4,500$ (819)294-2234 (819)695-3488 BOB 4 New Holland LS120.2002, acheté neuf, 80 heures, (819)229-3666 Cell.: (819) 370-7789 Pagette: 691-8663 (1nm 293-2901 Cffif Autos à vendre Autos 0 vendre Autos à vendre Autos à vendre Autos à vendre Autos à vendre CTTg Autos à vendre C'A» Autos à vendre I GRANDE VENTE HMMBE&T de LA RENTRÉE chez 2004 Chevrolet Cavalier, automatique, CD, 4 portes, noire roues en alliage, 3000 milles Spécial 11 895 $ tps 1994 - Chrysler Intrepid, 165 km.3.5 litres, tout équipé, roues en alliage, automatique.spécial 2350 $ TPS incluse -X\ U T CD- n fi lj iNZt r\xi a rxj cz)\zi lle incluse À l'achat d'un véhicule de 2000 $ et plus, OBTENEZ LES CHANGEMENTS D'HUILE GRATUITEMENT POUR UN AN.En collaboration avec le Garage Lampron, 625, boulevard Lemire Ouest 1990 Dodge Colt, 4 cylindres, automatique, 4 portes.1975 Chevrolet Caprice, blanche, autom., originale, voiture collection 1993 Ford Tempo GL, automatique, 4 portes.1997 Honda Accord, automatique, tout équipée, 4 portes, AUTOS 1995 Chevrolet Monte Carlo Z34, tout équipée, noire, 95 km.2000 Chevrolet Cavalier 224, 5 vitesses, air, toit, CD, 65 km.2000 Toyota Echo, 2 portes, 5 vitesses, 55 km.2000 Hyundai Tiburon SE, autom., grise, tout équipée, toit, 90 km.2000 Ford Taurus LX, tout équipée, roues en alliage, 71 km.2000 Honda Civic EX, 5 vitesses, verte, 52 km.2004 Chevrolet Cavalier, 4 portes, automatique, a/c, noire 1998 Ford Escort sport SE, automatique, a/c, rouge.1995 Buick Lesabre, 6 cylindres, automatique, grise, tout équipée 2000 Ford Mustang, bleue, automatique, convertible.1994 Chrysler Intrepid, 3,5 litres, tout équipée, roues en alliage.1993 Honda Civic SI, 5 vitesses, verte.1990 Chrysler Dynastie, 6 cylindres, automatique, tout équipée 2001 Saturn SU, or, 4 portes, 5 vitesses, CD, 102 km.2001 Honda Accord, 88 km, autom., garantie totale jusqu'à 160 km.1988 Jaguar, autom., tout équipée.4 portes, 6 cylindres, impeccable.2001 Saturn, automatique, 46 km.2001 Chevrolet Malibu, V6, tout équipée, 20 km.1998 Mazda 626 LX, toit, roues en alliage, tout équipée, 61 km.2001 Chevrolet Cavalier, 5 vitesses, beige, 27 km.2001 Hyundai Accent GS, 5 vitesses, grise, 37 km.2001 Toyota Echo, verte, 5 vitesses, 45 km.1999 Chevrolet Cavalier 224, rouge, autom., tout équipée, toit, 62 km.2001 Hyundai Tiburon SE, autom .grise, tout équipée, toit.38 km.2000 Mazda Protégé, 5 vitesses, CD, 41 km.2001 Mazda Protégé SE, air, rouge brique, 38 km.2002 Chevrolet Malibu LS, V6, tout équipée, air, toit, noire, 14 km.2000 Buick Century, or, V6, tout équipée, CD, 52 km.2000 Honda Civic EX, tout équipée, grise, 5 vitesses, 93 km.2002 Toyota Corolla CE, air, bleue, automatique, 43 km.2001 Saturn SU, 4 portes, automatique, grise, 45 km.I CAMIONS 1997 Ford Explorer Limited, V8, noire, cuir, tout équipée, 126 km.1999 CMC Safari LS, 4,3 litres, autom., 4x4, tout équipé, 7 places.1995 Ford F150, 4x4, tout équipé, Eddy Bauer, King cab, 1997 CMC SLE1500, V8, automatique, 4x4, King cab 1991 Chevrolet S10, automatique, rouge, bas noir.1993 Chevrolet S10,4,3 litres, automatique, blanc.1989 Ford Cub, diesel, automatique, blanc.1992 Ford Econoline, gris, automatique, prêt au travail.2001 CMC Astro, 8 places, automatique, tout équipé, CD, 4x4.1979 Roulotte Appalache 24 pieds, blanche, très très propre.Plusieurs cabines de libre pour petits camions.I I Venez nous rencontrer au 1520, boulevard Saint-Charles, Drummondville • autoroute 20 sortie 181 - (819) 477-4694 Page 22 - COURRIER SUD - Le S septembre 2004 1 CARTES PROFESSIONNELLES SRmXfCHOIX tfl» Piètes/iKcessoires Cffil lE,CnsSchearUq°ue lëseoaraflees2 WOoZ Reliant 1988, livraison gratuite partout au Québec.Sans frais: 1 -877-999-0080, www.su-praz2000.com du lundi au samedi, ouvert jusqu'à 20h00 ComiwisAamioninttes à vendre O (imiomAomionnettes o vendu (omiomAamionneltes g vendre__________ inc Courtier immobilier .„ FORD F-150 XL, 1 985; Caravan 1997, 111,139 km; boîte Fibrobec; 160,000 km., a/c , miroirs 3,200$; (819)289-2651 électriques., 6,200$, __________________________ FORD Ranger 1986, 4x4, King Cab, 175,000 km; 1750$; (819)293-5486 I Hélène Pagé J 1-418- 687-3211 h , helene_page@videotron.ca o$ 125.000 km.(819)233-2697 R Q SERVICE À DOMICILE ET D URGENCE m (819,293-4777 CLINIQUE DE DENTUROLOGIE Marc Ducharme 1717, bout.Louis-Fréchette (Édifice voisin du Jean Coutu) NICOLE! CAMION propane 6 roues (819)298-4015 1986, 2,500$ négociable, ________________________________ {819)383-007?cellulaire ® ?' 3™ “a^eîîÆ fcïb! 19,000$ (819)293-5801 t 1 Maison de campagne, 5 cc, bain tourbillon, sortie indépendante au sous-sol, terrain de 26251 p.c.Vendeur motivé! 89900$ K FORD Ranger 2000, manuelle, 51,000 km, boîte longue, 8,900$ (819)298-2483 A K -IMMOBILIER- CS80961 % W W" < «i-Tv CSMW61 £ \ ; *Æ*> LES IMMEUBLES # ËMACQ i ÉHA Groupe Sutton-Vision ikiti Alain Lemire, d.d.Courtier immobilier agrée COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ 5 Éric Rousseau DENTUROLOGISTE NICOLE ALLARD .Agent immobilier affilié O Sur rendez-vous 348, Courchesne Tél.: 293-2217 Nicole! Aidez-nous à sauver des vies.Faites un legs testamentaire ou un don déductible d'impôt à la GCAC.Pour plus d'information, appelez sans frais au : 1 866-MAYDAY2 / 629-3292 ou visitez notre site Internet : www.ccga-gcac.org Garde Côtière Auxiliaire Canadienne B P.2367, Station D.Ottawa (Ontario) K1P5W5 BELLE PROPRIÉTÉ A NICOLE! BELLE VALLÉE, STE-GERTRUDE.BECANCOUR 25 ans d’expérience www.sia.ca *i*e 6*^1 Maison 4 saisons 2 chambres a coucher, poêle « bois garage 24 >20 porte électrique, endroit de tout repos_____________________ INFORMATIQUE 293-6888 STÉPHANE (.ABONNE ST-ROCK-DEMÉKINAC NOUVEAU CONTRAT - ST-GRÉGOIRE À 1 KM DE L AUTOROUTE 55 (Secteur résidentiel), tranquille, prés de tau» les services, très grand terrain bien aménagé avec jardin, remise 16x20.Maison centenaire avec étable, 8 1/2 vastes pièces dont 3 chambres ?1 bureau, chauffage élect.+ poêle comb, lente Terrain 1/2 hectare avec arbres adultes.VENTE, INSTALLATION, RÉPARATION ET ENTRETIEN À DOMICILE Organisme de chanté N 87029 8494 RR OOOl Rue Mongram vie rue Dumont, belle propriété très bien entretenue, quai sur la rivière St-Maurice.piscine, véranda.gazebo faites vite______________ ST-GRËGOIRE RUE PRINCE 2475.LES 40.NICOLET 115 OOO $ - À QUI LA CHANCE! RESTAURANT + 3 LOGEMENTS FORMATION POUR DÉBUTANT / * *f II ENTREPRENEUR GENERAL Le revenu des 3 logis paie l'hypothèque + dépenses.RESTAURANT 107 places incluant tout l'équipement + 3LOGIS 2x51/2 + 1x31/2pces, arm.mélamine, pl.parquetterie.Grand stationnement asphalté.Éval.mun.142 400 $.#SIA.203427 P \ POUR OBTENIR UN RENDEZ-VOUS Belle maison.5 c.c , beaucoup rénovations faites, a prix très abordable! Ferme 87 arp„ bâtiments d’élevage de 1104 places pour veaux de lait, fosse à purin conforme à I environnement, 2 maisons.N B.La ferme de 87 arpents sur la rue Prince décrite plus haut, pourrait être vendue en deux parties Résidentiel Industriel Commercial Rénovation Fvh treprises Michel Canurand ŒDOŒD Z3DSXD RBQ 8308 8229 23 STE-CHRISTINE D ACTON-VALE Cellulaire 696-2929 Résidence 298-3966 î ; 8 « I A POUR PROFESSIONNELS - ST-GREGOIRE DOMAINE AVEC TERRE 45 ARPENTS sum ifisæi A 2 km du village.Cottage en pierre, réplique ancestrale de 1830, 3 étages terminées luxueux, 2 s.bains (sur pattes) + s.lavage, cheminée triple, sortie au s.-sol.Garage 2 portes + bâtiment isolé.Terre 38 arp.cultivés, loués + ancienne érablière 7 arp.#SIA.401556 Fermette 20 erpenti de Do».csbene BELLE VALLEE.STE-GERTRUOE à sucre 1000 entailles, maison 3 c.c.2 ,.b.piscine ereuiee RUE RANET.NIC0LET 1 «J Chalet 3 saisons poêle à bois, terrain 200 *100 borne à l'eau sur 200, beaucoup d inclus, plusieurs arbres adultes NICOLET - 83 OOO $ - FAUT VOIR! SITE RÉSIDENTIEL ET COMMERCIAL PORTES fi FENETRES A __________________________ .wmmmtmm—tmmmmtmt—mammmmmmiBmmmmmimmmmJ ¦ I Bung, brique, 3 chambres, S.lavage, 2 S.bains, ¦k m ***#*%#% mm am mi ^mm am Mk\.W ¦ ¦ 1 I cheminée = s.familiale.Atelier-garage 23x26 + %, m % M M eeXX ¦ ÆÊJ 1 Local commercial 16x25.Terr.88x130, entrée ” ^ | \asPhal,ée,riP|e#SIA 301410 CS244721 ' 13 ¦ : Beau 3 logements très bon revenus, STE-GERTRUOE.BÉCANCOUR 1 logement libre à I acheteur Bout Parc industriel, terre de 405 acres dont 353 sont cultivables, très bon sol drainage souterrain sur 60 acres STE-ANGÈLE-DE LAVAL Es Jm BELLE VALLÉE, STE-GERTRUOE Licence Régie je bâtiment: Ne6003-6235-30 VENTE & INSTALLATION, SALLE D EXPOSITION EE La Capitale y JL Boul Bécincour, maison ancestrale 2 étages, près de tous les services, fenestration Belle propriété habitable à l'année, très bien entretenue, terrain 50x150, borné à l'eau.4566, av.Arsenault, Bécancour (secteur St-Grégoire) G9H 1V8 MAURICIE COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ Tél.: (819) 233-2626 Fax: (819) 233-4960 y neuve Faites vite! Çf Xtiy/ 15200, CHEMIN ST-LAURENT PRÉCIEUX-SANG BÉCANCOUR Fermette 61 arpenta, dont 15 arpenta boisés 70 arp.cultivable» ?bâtiments fonctionnel».possibilité de conetruire résidence.ST-SYLVERE, RUE PRINCIPALE O - i ?RICHARD LEBLEU I Joli bungalow.5 chambres à coucher.2 salles de bilns.6' RANG, ST-ÉLIE-DE-CAXTON garage attache chauffe, loyer cheminée double, très grand terrain, arbres adultes Agent immobilier affilié 691-0000 ou l 298-2734 Agent immobilier affilié Terrain de 100 x100', endroit très paisible.BELLE VALLÉE STE-GERTRUOE a i v.BÉCANCOUR, NOUVEAU PRIX: Bungalow 2002, grand terrain, garage double, secteur paisible, reprise de finance._________________ \ 697-1020 GENTILLY : À la campagne, cottage ancestral, rénové, 3 chambres à coucher, garage 32x40.Belle propriété, 4 chembre» à Maison 4 saisons.2 chambres coucher, 2 selles de bslni, à coucher, «oui-eol, arbre» fenêtres neuves, beau terrain, adultes, bornée à I eau.repos laites une offre! assuré i GENTILLY, NOUVEAU PRIX: Grand bungalow 6 chambres à coucher, sous-sol aménagé, garage.927 PETITST-ESPRIT, STE-MONIQUE Maison mobile ?agrandissement.3 c.c.avec très grand terrain de 460 pieds de profondeur dontenv.100 boité Si vous voulez savoir combien un acheteur pourrait payer pour une maison comme la vôtre, GENTILLY : Bungalow,toiture refaite, grand ter-rain, idéal pour bricoleur, 47 500 $.________ POUR ÊTRE A VOTRE COMPTE POUR PEU CHER ATTENTION ENTREPRENEUR EN CONSTRUCTION Fond de commerce de reeteuretkm lut Terre de 65 arpente, tones blanc food à Trois-Rivières-Ouest.franchi»» à Si-Nicéphore.chaque côté de evec inventaire dont tout I équipement la rue grande allée pouvant don-tour faire le nourriture ainsi que ner 300 terrains à construire, frigidaires, lablee decorations, etc.faite» vite! STE-CÉCILE : À la campagne, cottage 3 c.à coucher, extérieur refait, 3 remises, grand ter-rain, 44,500 $.________________________ ROYAL LEPAGE lllllllllllliillllllii § Appelez-moi! LEMIEUX : Grand cottage en rénovation, garage 3 portes 130x44, terrain 100x150 avec possi-blité d'un autre terrain de 100x50,49 900 $.Mum 5 819-372-4555 erousseau «*' sutton.com m [y www.royallepage.ca CS404694 C O www.remax-quebec.com/jean.lafond RE/MAX de Francheville ZJ7™" jsm j" t ! s- ?« Mil 4 N - i* i 60A0 DU FLEUVE EN VOILA UNE AUTRE: 2 ST PIERRE LES BECOUETS ST-GRÉOOIRE: 19206.boul.des NICOLET-SUD: 140.rang St-Alexi» BAIE-DU-FEBVRE: 17, rue de l'Église 8TE-N0NI0UE: Dépannou- avec logemem '0 otages sur bois Iranc te.p ne» pour mut» do Repnse de finance.2 étages en rénova- Acadiens, bâtisse commerciale presente- bung 1995.4 c.c, cuisine, salon, salle à bâtisse comm al r»s.logement 51/2 pees pces idiacam au commerce, comm 24 «100’ •de! très eclenée.megmfque lemn kmgeenl bon» avec garage 22 000 $ et laites une ment bureau d'affaires loué avec bail de manger aire ouverte, sous-sol aménagé au 2e étage espaces comm au rc ?tout équipé, idéal pour prop occupant.Donna bord da reau rut Levasseur Rie Las 60 r é»»»ax-quebe< • com i T rss£ie5ir,.n^iE r^^zzrzz: =z:z,Tct:c sSSSS r%rzzzza ture, faites une offre récentes, toi* loués avec bol remise, secteur recherché facilement modifiable, une occasion ou à louer Zbàtwes.sccésàanwèfi offre, rue Lapérade 1 JEAN LAFOND “O i Agent immobilier affilié s 1 819-373-7140 KJ uu I » «fl» Autos à vendre Autos à vendre Autos o vendre _ VÜJ Autos o vendre fffil Avis publics/légoux tffif Avis publics/légoux Avis publics/légaux Avis publics/lègoux SPÉCIAL AUTOS - CAMIONS Province de Québec Ville de Nicole* H F SPECIAL JEEP AVIS D’ENREGISTREMENT DES PERSONNES HABILES À VOTER ¦ jaune, 6 vitesses, 20 600 km E groupe sport, cuir, zénon 1 Jk f nicolet SPÉCIAL 25 900$ Jeep Grand Cherokee Liée, 8 cyl., 4x4, toit ouvrant, roues en chrome, 47 000 km Jeep Grand Cherokee Laredo, 8 cyl., 2 sièges électriques, 4x4, 26 995 $ Jeep Liberty Ltée, 2 en stock, 6 cyl., 25 495 $ Jeep TY Sport, aut., 6 cyl., CD, 23 000 km Jeep Grand Cherokee Ltée, 8 cyl., toit ouvrant, équipé complet, 53 000 25 995 $ Jeep Grand Cherokee Laredo, 6 cyl., toit ouvrant, 59 000 km 21 995 $ Jeep TJ Sport, 5 vitesses, 2 toits, 46 000 km Jeep Grand Cherokee Ltée, 8 cyl., équipé complet, un bijou, 100 000 13 995 $ Jeep Grand Cherokee Laredo, 6 cyl., 4 portes, 4x4, aut.9 995 $ Jeep TJ Sport, 6 cyl., 5 vitesses, 2 toits, 89 000 km 2003 Aux personnes habiles à voter ayant le droit d être Inscrites sur la liste référendaire de la ville de Nlcolet à l'égard du règlement de zonage numéro 77-2004 AVIS PUBLIC est donné de ce qui suit: 1.Lors d'une séance tenue le 14 juin 2004, le conseil a adopté le règlement numéro 77-2004 intitulé «Règlement de zonage».L'objet de ce règlement est de remplacer les règlements de zonage numéros 578-89 de l'ancienne Ville de Nicole), 5-1990 de l'ancienne Municipalité de la paroisse de Saint-Jean-Baptiste-de-Nicolet, 3-1989 de l’ancienne Municipalité de Nicolet-Sud et le règlement sur les arbres numéro 727-2000 de l’ancienne Ville de Nicolet.Le règlement contient certaines modifications par rapport au projet de règlement adopté le 26 avril 2004.2.Les personnes habiles à voter ayant le droit d'être inscrites sur la liste référendaire du territoire de la ville de Nicolet peuvent demander que ce règlement fasse l’objet d’un scrutin référendaire en inscrivant leurs nom, adresse et qualité et en apposant leur signature dans le registre ouvert à cette fin.ACCESSIBILITÉ AU REGISTRE 3.Ce registre sera accessible le 13 septembre 2004, de 9h à 19h, à l'hôtel de ville, 180, rue Monseigneur-Panet.NOMBRE DE DEMANDES 4.Le nombre de demandes requis pour qu'un scrutin référendaire soit tenu est de 500.Si ce nombre n'est pas atteint, le règlement sera réputé approuvé par les personnes habiles à voter.RÉSULTAT 5.Le résultat de la procédure d’enregistrement sera annoncé à l’hôtel de ville le 13 septembre 2004 à 19h15.PERSONNE HABILE À VOTER 6.Est une personne habile à voter : a) Toute personne physique qui n’est frappée d’aucune incapacité de voter et qui, le 14 juin 2004, remplit les deux conditions suivantes : - est domiciliée sur le territoire de la Ville de Nicolet ; - est domiciliée au Québec depuis au moins 6 mois.b) Toute personne physique ou morale qui n'est frappée d'aucune incapacité de voter et qui, le 14 juin 2004, remplit la condition suivante : - est, depuis au moins 12 mois, propriétaire d'un immeuble ou occupant d’un établissement d’entreprise, au sens de la Loi sur la fiscalité municipale (L.R.Q., c.F-2.1), situé sur le territoire de la Ville de Nicolet.Une personne physique doit, au 14 juin 2004 être de citoyenneté canadienne et ne pas être en curatelle.7.Conditions additionnelles à respecter pour certaines personnes habiles à voter : Dans le cas de copropriétaires indivis d’un immeuble ou de cooccupants d’un établissement d’entreprise : - être désigné, au moyen d’une procuration signée par la majorité des copropriétaires ou cooccupants qui sont des personnes habiles à voter selon la section 6 b), comme celui qui a le droit de signer la demande en leur nom.La personne désignée doit être une personne qui n'a pas le droit d'être inscrite sur la liste référendaire à un autre titre prioritaire.b) Dans le cas d’une personne morale : - avoir désigné, pour la représenter, parmi ses membres, administrateurs ou employés, par résolution, une personne qui, au 14 juin 2004, est majeure, de citoyenneté canadienne, n’est pas en curatelle et n’est frappée d’aucune incapacité de voter.Sauf dans le cas d’une personne désignée à titre de représentant d’une personne morale, nul ne peut être considéré comme personne habile à voter ni être inscrit sur une liste référendaire à plus d’un titre.CONSULTATION DU RÈGLEMENT 8.Le règlement numéro 77-2004 peut être consulté à l’hôtel de ville, 180, rue Monseigneur-Panet, du lundi au vendredi, de 8h30 à 12h et de 12h30 à 16h30.DONNÉ À NICOLET ce 5 septembre 2004.Me Monique Corrlveau Greffière Ville de Nicolet MAZDA MIATA 1994.2002 ET 2003 NISSAN ALTIMA 2004 31 995 $ équipé, 26 000 km, comme neuf 5 vitesses et automatique SPÉCIAUX FIN DE SAISON! 2003 SPÉCIAL21 900$ 27 000 km CHRYSLER NÉON 2.0 SX 2003 TOYOTA TERCEL 97 .98 ET 99 4 portes, tout équipé, aileron I SPECIAL 12 500$ | 2003 I automatique et 5 vitesses aut.complet HYUNDAI ACCENT 99 À 2002 2003 FORD F350 XLT2002 5 EN VENTE 20 995 $ turbo-diesel.4x4.crew-cab 4 portes, tout équipé.FORD F 150 XLT 2002 2001 SPÉCIAL 35 900 $ 20 AUTRES PICK UP EN VENTE tout équipé, 4x4 «Option 7 700 lbs*», V8, 5.4 litres km SPÉCIAL 18 900$ 135 AUTOS ET CAMIONS EN VENTE 2001 CMC JIMMY SL 2003 4 portes.4x4, tout équipé 72 000 km 2001 SPÉCIAL 18 900$ 19 495 $ tm, =» (450) 568-3382 1998 km ST-FRANÇOIS-DU-LAC 1997 CS415476 2000 17 495 S r> bn c+ +4+4.rwl l'^.: ¦ °** Bqq ® CS41S271 Jl Nadeau Nicolet-Bécancour Alcool jme - Hxicsonufl® La *# ¦I 293-8264 1975.Merle Vlctorln (Les 40).NICOLET T4Ü.I tS'iâ) 3iDlJ-6S6iB Sejje frtilê» -j eue 666~664W dt, OFFRE D'EMPLOI m a) La Collective des femmes de Nicolet el région est un Centre de femmes accessible à l'ensemble des femmes de la région Nicolet-Yamaska.Le Centre leur offre un lieu d'appartenance et de transition, une alternative à leur isolement, un réseau d'éducation et d’action Mission: Informer et sensibiliser les femmes afin d'en arriver à une modification de leurs conditions de vie par la prise en charge individuelle et collective Travailler à l'accession de rapports égalitaires entre les hommes et les femmes Poste à combler: COORDONNATRICE En collaboration avec le comité de régie et l'équipe des travailleuses, la coordonnatrice devra La Collective des femmes de Nicolet est à la recherche de : * Gollêciivc UNE Tâches; - assumer la coordination générale, le développement, la gestion humaine et financière du Centre, dans une perspective de gestion collective, - partager les responsabilités avec l'équipe de travail, voir à la réalisation et l'application des décisions prises à l'AGA et au comité de régie, - représenter le Centre sur diverses instances, - voir à la mise sur pied de nouveaux projets, services et activités; - préparer et participer aux réunions du comité de régie, - accomplir toutes autres tâches connexes INTERVENANTE Remplacement d’un congé sans solde Tâches nrincinales : Organisation et animation d'activités de groupe Écoute et relation d’aide Travail de concertation/représentation avec organismes du milieu inalifications minimales requises : Formation ou expérience pertinente dans le milieu communautaire Expérience en animationde groupe et en relation d’aide Expérience en infographie Connaissance de l'intervention féministe Connaissance des cuisines collectives *rofil recherché : Capacité à travailler en équipe Sens de l'accueil et des relations publiques Connaissance des logiciels informatiques de traitement de texte Connaissance des centres de femmes et du milieu communautaire Capacité d’organisation, de gestion du temps, d'autonomie et de créativité Une expérience en gestion financière est un atout Disponibilité à travailler en soirée à l'occasion 'onditions de travail : Contrat de travail jusqu’en août 2005 32 heures/semaine Salaire : selon la politique en vigueur Faites parvenir votre curriculum vitae avant le 14 septembre 2004 à : La Collective des femmes de Nicolet et région Att.: Comité de sélection 690, Mgr Panel Nicolet, QC J3T 1WI coll.femmes.ny@sogelel.net Notez que seules les candidatures retenues en entrevue seront contactées.CS412594 PriereVremerciemenb fffit Priéres/remerdemenh fffii PriweVremerdemenh f ffii Prières/remerdemenls Exigences - études ou expérience reliées ou poste, - connaissance du mouvement féministe et populaire, - connaissance et expérience en communication; - capacité d'analyse politique et de vision stratégique, - connaissance de l'environnement informa- SINCÈRES REMERCIEMENTS Lors du décès de MME ROSE GENEST Vos gestes d'amitié et vos délicates attentions nous ont touchés profondément.Nous vous en sommes très reconnaissants.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.Ses enfants et leur conjoint(e) tique, - initiative, autonomie, polyvalence et rigueur V W i y Conditions: - semaine entre 28 et 35 heures, rémunération selon la politique salariale en vigueur, - contrat d'un an, renouvelable - disponible le soir et fin de semaine, à l'occasion.- doit posséder un véhicule CS410170 I SINCÈRES REMERCIEMENTS 1 La vie sans loi ne sera plus jamais la même.Mous n'avons plus les yeux qu 'il faut pour te voir, ni les mains pour It loucher, mais il nous reste toujours notre coeur pour t’aimer.Seigneur, garde-lui une très grande place près de toi, elle le mérite grandement.Son conjoint Yves Allaire et ses enfants Kevin et Joanie désirent remercier bien sincèrement tous les parents et ami(e)s qui ont témoigné de la sympathie lors du décès de Ë Votre curriculum vitae devra être accompagné d'une lettre nous indiquant votre perception de la coordination féministe d'un centre de femmes Veuillez nous le faire parvenir avant le 17 septembre 2004, à 16h30 ou Centre de femmes Parmi Elles 135, rue Lopérade Saint-Pierre les-Becquets.GOX 2Z0 5 Téléphone: 619-263-2586