The equity, 28 décembre 1944, jeudi 28 décembre 1944

[" March 1-45 Clarence T.Brownlee R.R.l Shawvilie, z niVRijDAï, hiv e,ii;i:j: lmL, m4 SHAWVILLE, PONTIAC COUNTY, QUE N ' «JJ i l Y1.A il i 23 Deaths Toll of Christmas Holiday Across Canada The Dominion counted 23 deaths ;the toll of Christmas week-end dents, 13 in Ontario, four each in British Columbia and Quebec one each in Manitoba and Nova Scotia Milted from traffic accidents: airplavM accidents, fires and trains each c< d three lives: two died from monoxidf poisoning and one from expoiurj.l\u2019or 78 years i.GOWLI ING School Our Thanks and Best Wishes SEASON\u2019S GREETINGS s i nd * 28.i HANK ST.(Cor.Somerset) OTTAWA B Eleven of the deaths r< As \\vc approach another New Year THE EQl 1TV is deeply conscious of what it owes to the loyalty and good-will of many readers and friends.With many, our prayers rise for the early return of loved ones, and to all go best wishes for Health and Happiness In the coming year.hi been the leading bus in* -< s;ho°l in Eastern Canada and !s ']l] 8oing strong.Individual instruction Enter any time Harold Pokes Graduates as Pilot Officer Harold P.Pokes son of Mr.and Mrs.Pokes, graduated at the Air Port i.t Malton on Friday, receiving his wing as a navigator and his commission as a Pilot Officer.On first entering the Air Force, P.O.Pokes wfs in administration at uplands, later transferring to instruction work at Trenton.Last Spring he re-mustered at Toronto into air crew, and bus been receiving training at Eglington and Malton Arts of Queens University, Kingston W E.COWLING President H.W.BRAITHWAITE Prinioipal We take this opportunity to thank you for the splendid co operation and courtesy we h ve leceived during these years of restrictions, shortages and delays which have been inevitable and quite beyond our control, We hope and expect that 1945 will see a steady improvement in our ability to serve you.JAMES A.MILLAR B.A.1L.L L MAKRIFJ DIED i advocate, barrister, 129 Main St.,Hull, Que.etc Hamilton\u2014Burnett At the Manse, A boy ne, Ab' rdudr.-shire, Scotland, Anne, fourth daughter of the late Mr.and Mrs.James Cngg Burnett, of Aboync, to William Irvin Hamilton, son of Mr.R.J.Hamilton and the late Mrs.Hamilton of Shawville.! At the Civic Hospital, Ottawa, or* December 25th, 1944, Annie Louisa I -At Moyle's Hotel, Campbell's Bay every Wednesday Hudgins widow of James Davis Hod-gins aged 76 years take place at two o'clock from the Funeral Parlors of George Hynes & Son, to St.Paul\u2019s Church and the Parish Cemetery.morning Funeral will I At PontiatHouse.Shawville He is a graduate m To all our customers and friends a Wednesday al Noon Aeriicao Sunday School Children Entertained VICTORIOUS, HAPPY NEW YEAR harland c.rowat notary PUBLIC liia-luate oflluGil University - SHAWVILLE,QUE.PERSONAL MENTION St.Paul's Church Sunday School children enjoyed a very pleasant ;\t-o~- .evening in Wilslon's Hall on Dcc.2kt Among those who spent the week when a Christmas Tree, games and end and Christmas day- with friends refreshments were shared by all.and relatives in town and vicinity On the following evening, the Sun- were:\u2014 day school children of Holy Trinity Church, Radford, presented a Christmas program and afterwards received gifts from the beautifully decorated tree.On Christmas Day afternoon at St.Luke\u2019s Church, Caldwell, the Sunday School children and parents congregated for Carol Singing.The nicely decorated tree contained a gift for every child.æz s# as SHAWVILLE HARDWARE STORE 4 Estate C.J.Caldwell f DEATHS MISS ANNIE MURRAY The funeral of Miss Annie Murray, who died suddenly at her home, Dunraven, Calumet Island, on Monday Dec.18th, was held on Wednesday to Dunraven United Church.Service was conducted by the Pastor, Rev.T.P.Shaver.Miss Murray was born in Portage du Fort 72 years ago, a daughter of I the late Mr.and Mrs.Robt.Murray.She resided in Shawville for a num- I ber of years, and went West to Edmonton where she lived for about | 15 years.In Edmonton she was a member of the Presbyterian Church.Returning from the West several HI years ago, she had reisded with her I DONAT Le GUFRPIFP brother .Ernest, and sister, Miss\t^ ™ Catherine, at Dunraven, where she I took an active interest in the United Church.She was president of thq Women's Association and a teacher I in the Sunday School.Surviving are four brothers, Ernest of Dunraven; Robert and John of Shawville; and Andrew of Campbells Bay; two sisters, Miss Catherine Murray, Pnd Mrs.Wm.CfHghtwf,, Y>f Dunraven.J.OSCAR LAFLAMME, K.C FROM OTTAWA Mrs.Farr Mrs.H.Millar Mrs.Lola Homer Miss Ann Kelley Miss Hilda Harris Mr.and Mrs.Roy Miss Velma Dagg Miss Alva Turner Miss Ruth Hornet Miss Euella Turner Miss Pearl Kilgour Miss Janet Kilgour Miss Edith Tugman Miss Nora Hodgins \u2022 Miss Hilda Wallace* Miss Leona Wallace Miss Marion Smyth Miss Velma Tugman Miss Marjorie Greer Miss Mabel McGuire Mrs.Mae Armstrong Miss Idena Brownlee Pte.Rueben Sparling Mrs.Thomas Cattertll Mrs.Evelyn Johnston Miss Mona Armstrong Mr.Claude Richardson Mrs.Albert Richardson Master Donald Hodgins Mr.and Mrs.S.E.Dale Miss Winnifred Hamilton Mrs.Fleming and children Mr.and Mrs.Wm.Kirkpatrick Mr.and Mrs.Robt.Glaspcr and son Garry.Mr.and Mrs, Richard Pentland and family Sgt.Mjr.Ebert Horner, Mrs.Horner and son.- Advocate barrister Solicitor, etc.Orner.Campbell\u2019s Bay, Quebec (In Laisn Block\\ D.J.CAMPBELL Veterinary Surgeon ibAV.VJ11B Choir Mask Enjoyed by Large Congregation The Christmas music at the United Church on Sunday was of a high order.Under the leadership of Miss Kathleen Woodley, with Mrs.Edgar Hodgins at the organ, the choir of tbout 40 voices excelled itself.The choir sang as an echo chorus \"Away in a manger\u201d followed by a candle lighting processional to the carol \"While Shepherds Watched\".Besides three chorus numbers, two very effective numbers were the trio, \"Harps of Gold ' with Mrs.A.D.Mc-C redie.Mi wee Barbara and Kay Woodley, and the two choir numbers \"The Christmas Song\u201d At the morning service Mr.Glen Hodgins sang \"The Hallelujah Song\u201d.At the beginning of the two services Mrs.Edgar Hodgins played \"Silent Night\u201d by Kohlmqn.and Christmas Fantasia by Dunstan, and the pastor brought the messages appropriate to the day.Notary Public CAMPBELL,S BAY QUEBEC Branch at Qjuyon ; will call any Monday on request v .-:- dealt w;th by correspondence 1 i^OR.H.K.NEILSON > Eye, Ear, Nose and Throat SPECIALIST LEWIS LENNON McDOWEI.L 4 â The funeral was held on Tuesday afternaon of Lewis Lennon McDowell from his late home in Clarendon township to the Shawville United Church, where the service was conducted by Rev.A.F.Pokes.He died on Sunday at Verdun, Que.and the remains were conveyed from there by train.The late Mr.McDowell was in his 33rd year, and was the son of Mr.and Mrs.David McDowell.He re-Norval Kilgour, Renfrew.\tceived his education in the local Mrs.Cecil Sinclair Hull, Que.\tschools, and for a number of years AC.Thos.Kingdom Goose Bay\tworked with his father on the farm.Cpl.Margaret Caldwell, Sudbury\tHe was in poor health for about two Kingsley Smyth, Montreal, Que.years.Cpl.Leslie Horner, Camp Bordon\tSurviving him are his parents.Miss Bessie Armstrong, Montreal\ttwo brothers; Winston and Norris at Miss Catherine Hodgins, Montreal.\thome, and one sister Mrs.Eason Miss Marion Dale.Montreal, Que.\tHodgins of Levack, Ont.He was a Miss Mae Murray, Montreal, Que.\tmember of the Shawville United Mrs.Fred Martin, Campbells Bay\tChurch, and for some years was act- Mrs.Raymond Lynch, Montreal Que.\tive in Sunday school and choir activities.Interment was made in the Shaw-ville United Cemetery, the pallbearers being John Belsher, James CICALA NTS BUILDING OTTAWA.- ONT.RHONE, 2-7961 I \u2014x I 1 Cpl.Dean Howard Reported Missing Word was received here on W ed-nesday morning that Lance Cpl.G.Dean Howard, son of G.A.Howard of this village and the late Mrs.Howard had been reported as nnss-December 13th in action in He enlisted about a year ago, and went overseas in August.Previously he had been some years a member of the Royal Canadian Mounted Police a member of the Princess Louise He was married R.MILLER WALLACE ADVOCAT .BARRISTER HULL, QUEBEC Consultations by Appointment FROM OTHER POINTS We pause in the midst of this eventful busy, happy season, to extend our hand friendship to you.\\Ye pause to thank you for your splendid co-operation and good-wil!\u2014to hope for its continuance, and to wish vou mg on Holland BEATTIE [YE SERVICE >n 462 Bronson Ave., Cor.Gladstone Oxerseas he was OTTAWA ONTARIO Dragoon Guard several years ago to Miss Gwen dolyn Beach, of Winnipeg, who is in LAW.A M.Barber, Montreal, Que that city with her parents and her j Miss Lois Hayes.R.N.Bellville, tint infant