The equity, 2 mars 1950, jeudi 2 mars 1950

[" Number 9 «ath, Year SHAWVnjJ! PONTIAC Y MARCH 2nd 1950 $2.00 in Canada; $2.50 in U.S.A.PONTIAC CENTENARY Mrs James H.Riley Of Shawville 100 To-day Pontiac Lions Club Hold£ma?qS0 Fine Winter Carnival A: mTF \u2022\u2022 1 IMPORTANT STATEMENT Babbie Keen\tthe major priât at the Lions binge held at Quoi town bail by Shawvil'e liant Clnb.The mystery prize, A large crowd brayed the b t- j was the winner of the raffle on ter cold Saturday to attend the | a $50 bond, first Winter carnival of Pontiac I Georgette RobiUard and Yvron.Lions Club in the Lions Club ar- | ne Charretier, thrilled the crowd ena at Campbell's Bay.In a close contest Romains Tan.gUay, 14 o# Portage du Fort was crowned Queen °f the carnival, son were Rose a baby's outfit was won by Inex McLean; doer prize, pyrex ware, by Ernie Keen and Tate It or Le*e It, Mrs Lennox Gavan.Other prise winners were: Ray Afcbambauk chief of pohce; Steve Smith, Annie Guertin Stella Ray, Mrs Nap Trudeau Mrs Justin Quigg.Miss Agnes Viallant, Mrs Ernie Permrd, Ken Ross; M s A Val.tant, Don Lebrun Donnie McLean Mjrs (Thibeault Mrs Chevzx-r, Jimmie Marks, Mrs B Brcwn Mrs G.Ballantyne Mrs M.Heth.erfngton, Andy Lebrun and many others.Buster McDowell was master of ceremonies assisted by F.R-Hutchison and Robert Manary.with sn exhibition of figure skat- As this Equity goes to press we are informed by ing and prolonged applause greeted Michael Maloney, of Bry- for his imitations of fancy I the Lions Club of Showskating stars.In a broomfcall ville that they will 80071 game between Campbell\u2019s Bay sponsor a mammoth fun and Bryson the teams were tied night in the local arena.Chosen princesses Mousseau, 11 an* Oil Campbell, 12 both of Campbell\u2019s Bay.Thomas J.Moorhead, deputy j at i_l of the Lions Plans are not complete (U this time.However a complete programme Will he announced shortly.Watch for further details of this gala event.W niters in the masquerade district governor presided over the coronation and I were: best costume, Sandra Stur_ Douglas L.Campbell president geon, aged 6; best couple Connie of the Lions, presented a cup to Campbell and Maureen O\u2019Neil; the Queen, who also received a adults most comical costume, Miss 17 Jewel wr st watch, jack Nind of Poitage du Fort | \u2022 couple Miss Emma Lcmay ind Leo Beaudoin both of C*L Norma Bowie Campbell\u2019s Bay; Hr\" Local Red Cross Society I Hold Meeting NextWeek Shawville Lose At Fort Coulonge umet Island .Winners of races: sing!a dog iace, f rst, Jerome Devlin Camp m V w \" hockey * game b 1 Vs Bay; second John Davies,.Coulonge last Fort Coulonge, third Phi ip Dav- The drive for funds to carry Sh twv lie Club les Fort Coulonge; ski race, cross on the activities of the Canadian yi Red Cross opened up throughout Canada on Wednesday March lste Ml M L I I M I I^M I This Society that did such a fine 7 4 score\t* i hour and 2 minutes); second, R.I piece of work during the war \"cliff Rom unopened the scoring pc(luc8nat- Campbell\u2019s Bay, one years for the soldiers and the ;\t\u2022 .\thv - hour and 5 minutes) snow ho: needy people of war îavage 1 ecu,,- for the Knights followed by a-\tj ¦\t¦ nother by W Hard Leach.In the second fTHne Romain scored a- eain wtth Leguerrier fo::owing up with another.Shawville\u2019s Irvin spruce !°g) Leo Coüin, Campbell s from fire flood, tornadoes, etc Watson got their only goal :n the Buy (50 seconds); log chopping and which requires immediate I contest (10 inch spruce ÎDtr) Ger\u201e help.Always prepared for any Skate races: six years old and | eviates suffering and dire need.Other activités of Red Cross Au exhibition played at For: îivcr oil to keep their physical condition h gh.There is hardly any limit to the ways in which the Re 1 Cross* provides needed a aid.\t- m Friday between and Fort C onge Knights resuL | untry (8 mile course)fi: j in a win for he Knights by a ?;arson New Calumet Mines ( 1 Shawvllle and district h^ve a', ways given largely and willingly to this important society.During the war years donations ran as hi# as $3600.a year to say no#m# at tons ' of blwikets quilts clothing Knitted an.^¦¦¦6 ¦¦¦\tilous ice covered Ottawa\tsix years.I A family of eight were born to day school resigned his posit on to investigate.3c As she opened the door she was hospital 9%mwïï§] Quyon Womens institute Meet ;i THE EQUITY, SHAW VILLE MARCH 2ND 1950 The Equity ESTABLISHED 1883 Published every Thursday at SHAWVILLE, JAMES D.GRAY Editor and Publisher 2 RECIPE HINTS I The February meeting of the Quyon Women's Institute w is held at the home of Mrs Fred Fraser the president Assisting i were Mrs Wulter McBane, Mrs ^Lucien Fleury and Mrs Larry Me Cann.SHAW VILLE UNITED lev.A.F.Pokes, B.A., B.D, Past Shawville Sunday School\u201410.00 a m.Service at Evening Service 7.30 pjn.1.30 p.m.Service at Starks & QUEBEC 11 00 a m Wf % ¦ I The president reported on the cooking sale.Total receipts were $99, A special vote of thanks was given L.R.Keon, Robert Manary and Larry McCann for ther cooperation on the prizes lof the cooking scbol.It was reported that the $23 +\ts.\t%\t, i ! given to the public school was in I the bank Co be used in the new ! school.St Maiy\u2019s spent their gift hockey Vets and a basketball.It was also reported Al ee Dowc was the public school tins year.Hjmu e,n - -way, .Prime fvorite to,\tj\t, >ra>,r Mooting, Tue,.and IH pHYSICIANS agree that our gy T.Ollise PtlCe Bell I Mrs H.Steele Mrs A.l breakfasts are much more im-\t* lant and Mrs O, Kearns were ËH\u20acE\u20acE wmm* ¦ and wattles, plump, browned sau-, suited as follows: first, Mrs L.sages, and thick slices of rosy-red Fleury; second, Mrs R Venne, ham come Into their own.By eat- an^ third Mrs G.Kearns- Judges ing and serving our families the, were Mrs'A.McLean, Mrs L.Car.on our toes, during our busy mom- j St.Valentine; and read h> M' lng hours.a skimpy one lets us O'Donnell was greatly enjoyed, down right in the middle of the ( The March meeting will be held morning when we may need at the home of M(rs M.Bronson, | Rev D W Noseworthy, B A L Th.energy badly.\t| with Mrs b.Reynolds and Miss Justine 0'Connor assisting.Zion lOXXO'RXK 3.30 J \u2022 BRISTOL UNITED St.Andrew's Service at 11 a.m.Knox\u2014Service al 2.30 p.m.Service at Austin at 7.30 .pun.% .Future tor Weekly Fairs s long distances,; also at hand will on An important suggestion trom that was made at the recent people nearer annual meeting of Class \"B\" attend not once but more fre that quently.Moreo\\xr a weeks extend) their i Fair can chime m%iily with ild boy\u2019s renions.V People kept at h&ne by STANDARD CHURCH tev.Wm, H.Stobbart, Pastor 1 the prize winning pupil in a Fairs .in Toronto was more fairs length from three or four days to an entire week.The idea is worth giving a trial.Once the exhibits are assembled it would cost little and entail only small incon-renivnce to keep them in form for six days.Showers and fact whole days rain, do easily beset fall fairs, and nothing is more injurious to i 8 p.m.Sunday Services Sunday School at 10 ajn.Morning Worship at 11 un.Evangelistic Service at 7.30 pm Maryland L y rain have wider choice m t.ie matter of a a day s at that they don»t eat a good, tendance, whereas foui «a> hearty breakfast they can't work Fairs if striking a wet per- well en CLARENDON UNITED mv« a life l Tam Service at 10.30 a.m.Bristol Service at 2 p.m.S.T.Wesley Service at \u2014 3.80 Radford Sunday School at 11 am.Service \u20147.30p.m.Mr.J.A.Bryson away community recreational activities.All work and no play will make Jack a dull 1 BBui WESLEYAN METHODIST .À Rev Lloyd R.Mack, Pastor Prayer Service, Tuesday 8.00 pm.Women's Prayer Group, Thursday at 3.00 p.m.Young People's Friday 8.00 p.m.Sunday Services Bible School \u2014 Morning Worship Evening Services 7.00 and 7 30 p m Looks Like A Battle Royal a Somewhere in Canada .someone in distress, perhaps What you give will help maintain Red C poet Hospitals.« e a Out- N a little child .is calling to you for help .through your Red Cross.Answer generously, from your heart! Give to aid in the 10 00 a m.\u201411 00 a m.¦ ' : # Your gift is needed to support Red Cross Veterans' 8er> ices.m v Ml f HOLINESS MOVEMENT never-ending work you count on the Red Cross to do.This year, the need is urgent for $5,000,000.Only you can give your share.Give from your heart.and give all you can! ye W.J.Woodland, Pastor \\11 services cancelled during this week.I M.f \" r*.\\ { J Quebec women ! Miss Edith Walih Support Drive Weds E.Hurley TF K EQUITY, SHAW VILLE MARCH 2nd, 1050 0 ST AN DAW BRU \\f - t ¦y M.Hirrtsoe-Crey \"tsjsr* \"Quebec Women's Institutes have always shown a genius interest in Education \" says Mrs, A.Coates provincial convenor of Education for that organization, In a statement released for Education Week March 5 to 11.She emphasized the many projects undertaken by the branches such as the welcomi ng of new teachers to the community, sponsoring hot I lunches in the schools different prizes and scholarships, and &ko °.Maidstone Ontario.speaks of the growing Interest The bride was given in mar.taken in gather ng the early re, corda of pioneer days ana preserving them in the books known as \u201cTweecsmuir Village Histories\" Mention ws made by Mrs.Copies of the two provincial scholarships awarded annually in the School cv Household Science and I ip oma to a long graceful trz'n- Her Gourde ln Agriculture at Macdonald College, and the plans that are nearly completed for a third in the former Course, as a memorial to the late Mrs.Alfred Watt, M B E She feels -that the short Courses, sponsored by the Q.W.I.play an important part in this phase of Institute work and also the close contact en, couraged with the Fafm Forum groups and Parent-Teachers Associations \"Our interests are wide ' con, eludes Mr*.Coates, '> M me & m CHEVROLET & S3 |\t« W'IUUM Canada took on?LOOK.A Pi L1UDED.and AGREED dad /he SK* SA## « t es & * i m # m »sE m W l # ÉL Abê is ZÏRS71.and Un est.at Zotvest Cost/ Emm ; 3 'V 'g# ¦ys m* \u2022 i \\ ) \u201cWhot roominess \u2014 end who# value f\" BIGGEST OF ALL LOW-PRICED CARS longest, heavies» car in ils field, with widest tread Z-' \"Mott beautiful car weVe seen I\" NEW STYLE-STAR BODIES BY FISHER la sparkling new color harmonies ss A GtNERAL MOTORS VALUB if: I NEVER BEFORE hove the men and women of Canada given such outspoken and overwhelming preference to any motor car in any price field I Reports from all parts of the country indicate that they are acclaiming the new 1950 Chevrolet first and finest at lowest cost.They're saying it's first and finest in fleet, graceful UP first and finest in styling at lowest cost .luxurious, room-ro-relax comfort at lowest cost m # # 72 \\ .and, abovo all, first and finest in dynamic performance and smooth, effortless operation at lowest cost I i >\u2022>* \"This extra-tight meant extra-safety r Come in and examine the frond-leading Chevrolets for 1950.See for yourself why it's Canada's Best Seller \u2014 Canada's Best Buy I : CURVED WINDSHIELD PROVED CERTI-SAFE HYDRAULIC BRAKES with PANORAMIC VISIBILITY with DvbWife rivertess in Fisher Unisteel Bodies Highly Improved, More Powerful Volve-in-Heod Engine! WITH POWER-JET CARBURETOR AND LARGER EXHAUST VALVES The fine Chevrolet engine now even finer __ l power, faster pick-up, greater over-all performance .plus the outstanding economy for which Chevrolet has always been noted.New PoWer-Jet Carburetor improves performance, provides foster warm-up \u2014 saves gas I Better low-speed performance and improved operation on hills, tool y .more % - * m N K pSBjR^dfc V C-250B ## m ^'\u2022x-X A N>< # VWv 'W> \\X\\ (\t.f % # \u2022XX % j ¦ THE EQUITY, SHAVWILLE, MARCH 2ND 1959 First Polar Bear Cub to Survive at London Zoo 7 J y*t.' ' *\"V ' r# /-y\"\" Xl IF^' w J Shut - Gain Feeds Purity Flour Aluminum Roofing f Æ m \"l u ( i a ^ j n) Ü £ il A >; » iy\\ ü \u2022> Woods Farm Equipment I! y?1! , A x I! Grinders - Rollers - Water Heaters - Etc.I! m I! Westinghouse Equipment & Appliances I! % % \u201cBRUMA8\u201d, first polar bear cub to be born In London zoo and survive more than a few days has an outing with its mother \u201cIVY* in the enclosure at London zoo.The cub was born some three montfm *io \u201cIvy\u201d came from Hanover jzoo in 1947.Father \u201cMischa\u201d came to London in 1935 I! Fort Coulonge\tQuycn Trim Vinton Defeat Beachburg\t! To lake Series H.I HOBBS & SONS Malmberg\u2019s Service If you want tires vulcanized Quyon Fiyers trimmed Vinton (The Fort Coulong* Senior Hockey team put th?visiting I 6-1 in the second game played at Beachburg Club out of the Lauf- Quyon la^t Saturday night.Vln- keep them in Pontiac All très entian Hockey playoff series on ton was elim nated as the Flyers home tee by defeating them by j won the first ginte 7.4, taking, vulcanized except truck tires a flfiOfa of 9.1.A god crowd | ' round 13-5 was in Attendance to see the Ontario team go do \\ n in feat.Palma Soucie opened the scor- I the schedule underfeated.ing for Coulonge but Moore for Fraser got credit for two of the Bench burg tied it up wth a shot Quyon goals, and Lebrun, Fleury from Ills defence position.Claude Dolan and R.Reside one each.Gerva;$ mad j the :core 2-1 tD en | Smith got the visitors lone tally, the firs): frame All kinds of garage work done They now await the winners of es mi- finals having come through .OSCAR MALMBERG Campbell\u2019.s Bay, Que The teams In the second period, Claude \u2022 Vinton\u2014goal, Stafford; defence, * jGervais completed the hat trick McCrank, L.Hearty; centre, O'.I by scoring twice in succession, | Brien; wings Fleury, Smith; subs; Sloan, Donnelly; Mulvey; E.Full Course MEALS '# followed by one by Auger In the final frame Emmett Ro_ I Hearty, main got credit for one, follow-\tQuyon\u2014Goal, Kehoe; defence ed by one for Pat, Davis and two Holly, N.Reside; centre Quigg; for Auger giving him his hat trick | wings, Fraser; Fluery; subs.Le.run Dolan, MacKechnie, R i ;\tr-\u2014 From 55 cents X 7 A.M.to 1 A M.RAY\u2019S RESTAURANT 1 1 for the day Fort Coulonge now meets West I Reside; Foley; McCann; E, Per-meath to finish up the play off jriard' L.Perriard.series of the Laurenftian League \u2022J i » I I I Referee: Walter Smith, Shaw- ville The teams goal Allard Fort Coulonge defence D.Smith and W.Leach; centre, Gauvremont; wings, P Soucie and Auger; subs E.RoC Gervais, C Romain, vt ?ft mam Ladoiiceur, Perry, P.Davis Cavanaugh an4 M.F.rancoeur.Beachburg\u2014goal C.Ctervais; def nee, Moore and D.Gervais; centre, W.Sflverin; wings H.Petigrue and L.Sever in; subs, McLaughlin G.Stevenson; M.Porter, D.Bertrand; R.Lacroix, EARL H.DODS in Phone 23-12 Maryland, Quebec r ! DION THRESHERS and ENSILAGE CUTTERS FERGUSON TRACTORS and EQUIPMENT DEALER and EXPORTER OF DAIRY CATTLE Good Springers Wanted AGENTS: Shaw ville John S.Hodgins.Fort Coulonge E.J.Ceurtenay.! ; H t I l i H i M.Gervais.4 Canadian Fashion i % I ¦ Æ r I 4 ici « PONTIAC CLEANERS& DYERS f?Pressing our Specialty >> tv J Each Garment Mothproofed Free Free Delivery Free rickup They know Phone Victoria Avenue Shavvville, Que.i 'ions # # # 170 170 I ONE E IT I s ; j\\Xore than a million and a half people deal with the Bank of Montreal, and they know that it is not money alone they deal in when they come to us.It goes beyond that.These people have confidence in the Bank; they know that their money is safe with us, and that they will be fairly treated in their business dealings.We try to keep constantly in mind that the Bank is not primarily an impressive row of figures or an imposing building.We think rather of the Bank as the local manager and his staff, on whom our customers can always call for friendly counsel and service.Our branch-banking system is founded upon this relationship.A man\u2019s relationship with his bank manager is, and should be, a highly personal one.Yet in each of our 549 branches, behind this confidential relationship, there stand the resources and stability of a nation-wide, century-old institution.Thus the strength of the institution is linked with human understanding in the service of the individual.I believe sincerely that this is the spirit guiding our relations with the public today.Without such a spirit, the Bank could not maintain or justify its place in the economy of this country, nor would we be able to give our best to Canada in the years of great promise which lie ahead.GORDON R.BALL, General Manager WANTED .! 3000 Cords Spruce and Balsam Green Pulpwood t 4 inch top ' 4 foot length > F.0.B.CARS If BANK' or Bought on Roadside rotmtim am APPLY J.D.M00DIE Campbell\u2019s Bay, Que.i Bank of Montreal m PHONE 47R3 English shadow-check worsted suit with side pleated slim skirt, poet collar, cuffed sleeves and teardrop pocket I \u2022\t5 M P.O, B« 75 ¦N EVERY WALK O F LIFE SINCE 1817 VU» IKING WITH CANADIANS IN delft r Vl THE EQUITY, SHAW VILLE MARCH 2ND 1950 I MCK uBKfh 8 eONE\u2019S TAXI PROFESSIONAL CARDS Metks Centenary L.CONE, Prop.(continued from page 1) graced the room on Wednesday.This was the gift of John Arm.i itage and family of Collingwood.(The numerous other greetings also included a card from the Of.I ficers and Member» of Pride of I the North Loyal True Blue Lodg^.I j 428 North Bay of which three » J melees of Mrs Rttey\u2019s are members 1 I Eagerly anticipated by BaL\u2014 ESSisSEeliass^saSfrSîM ™ I Ham who with his wife I has made the journey to be with I his eister today.The only other j surviving member of the family, Mrs A Emmerson \u2022 of Hodgins, is not expected to be able to travel j the wintry roads.I Mrs Riley has spent most of her life in Pontiac County.She was born at Yarm, the daughter of John Smith and his w.fe, the former Mary Dagg, on March 2 1850.It was a banner day for Mary Ann Smith when she attended he1* first Fall Fair at Shawville Just 93 years ago.It was a banner dày for Shawville and Pontiac, too for that was Pontiac,s very first Fall Fair.Mrs Riley remembers every detail of the great day.She married James H.Riley an English stone mason at Mat.taw a in 1884.They moved to newly opened land iin the Town, ship of Thorne eight years lat- j er and lived there 40 years.Twenty years ago they moved into Shawv lie and Mrs Ri\u2019ey i has been hero ever since.Hçr husband died at Shaw.ville ten years ago.He left her I , with one son, Thomas who car.j ries on monument business, and one daughter Miss Gertrude Rid- j oy who lives w th her in the j hou.e on Centre Street Prompt and Courteous Service HARLAND C.ROW AT TELEPHONE 182 \u2014 DAYS 38 \u2014 NIGHTS and SUNDAYS NOT AST PUBLIC SHAWVILLE.QUE.SHAWVILLE, QUE.R.Miller Wall**, K.C.ADVOCATE - - BABM8TE* Hi : i C *7 SENSATIONAL I MARCH ' JAMES F.MILLAR ADVOCATE.BARRISTER, ETC.129 Main Street HULL; QUE.-J 1 i DONAT LeGUERRIER A \u2022\tB- A., IX.B.NOTARY Graduate of Laval and Montreal Universities Campbell\u2019s Bay, Quebec Telephone-5 ^ *1% tv?.At DR.H.K NEILSON Eye, Ear, Nose and Throat SPECIALIST Medical Arts Building 180 METCALFE STREET OTTAWA ONT.Men\u2019s Dress T reusers Phone, 2-7951 VI! A GORDON T.PAUL Insuranc Yes Folks, xvc Lav.* waited years .to bring v: lue and here it is.Can you im magi ne all wool gaberdines, you .th's exceptional BOY SCC T Notes SHAWVILLE - QUE.Fire Life Automobile Protect What You Have serges yzm-rty i .worsteds .raid coverts at this se nsa tonal low price.We were amazed when we thought of it and you itIU h?amazed when you see them.Drop jn today while (he selection s A Scout is a friend to all an:! a brother to every other Scout.I wonder if you have ever noticed when a Scout shakes hands : v rompit te.with another Scout he always uses his left hand.It s not a sec.ret sign, it is simply to show that a Scout is different from the ordinary boy and to prove it they __\tI use their left hand.Ho*ever it CIENTIFIC EYE EXAMINATION really goes back farther than % BEATTIE EYE SERVICE All Wool 162 Bronson Ave., Cor Gladstone Yarn-Dyed usi & X X OTTAWA - ONT.\\ Serges, English Gabardines! Specialists on Visual and Muscula I (het, In the old days when danger was rampant men shook hands with theif left hand, and kept their arms ready in their rigni in case of an attack.While shak_ mg hands He kepf look ng over the shoulder of the other fellow to see that no one attacked biin Worsteds Eye Defects All Wool Coverts .T.Beattie, Kathleen M.Roll! Registered Optometrist Pleat: Zippers Brown, Tan, Grey Teal, Navy, Royal Drop Loops Silk Waist Band Dr.R.G.DOCKS SURGEON DENTIST while so occupied.In other words *hen you shook hands with a chap, you meant that you were Graduate of McGill University Ihis Pal and would defend him if shawville, que.Telephone, 153\t¦ No Charge For Alterations ! necessa ry.Now when a Scout shakes han.Ii I with h s left hand, he geneially puts his other hand over the I shoulder and says how goes it.I It is a friendly gesture and worthy of Scouting Scouts know no class, creed nor color.The writer had a troop of Scouts n Cuba where some of them were as black as the Ace of Spades or as white as any Canadian.There are splendid troops in all parts of the world with boys I drawn from every walk of life.I Race, colour, or creed have no bearing whatsoever on whether or not he is accepted into the the | movement.The only th ng re_ i quired is that he obeys the rules and plays 'the game.Christians, Mohammedans, HHjHHHPVlH others are all in Scouting, all impressed with the mai0 po nt of Scouting, The Brotherhood of Scouting based on the Honour System\t* ¦¦¦ ,Nor is their friendliness Regular $12.95 to $14.95 C.H.MacLean INSURANCE CONTINENTAL LIFE Agent FIRE.AUTOMOBILE, CASULT Phone 111 Boy\u2019s Department Specials Boys Breeks 50 Pairs Boys\u2019 Dress Trousers FRED HENDERSON Tough wearing Humphrey and Renfrew cloth breeks.Fully lined with : double and leather knees and with double meat.Sises 0 years to 16 years While they last ACCOUNTANT ampbelTs Bay, Que.Phone 33 Income Tax Returns Compiled rtvate and Commercial work do $0.89 Exceptional value In boys lings well tailored from pun- wool covert cloth in plain shades of brown ami blue and tweed patterns.Sixes 6 to 16 Moslems, and some Regular $4.95 ' , And $5.95 years HARRY WOOD CHARTERED ACCOUNTANT Pleats - $3.89 fined to other Scouts.They are 53 Queen Street I always glad to co-operate with bays oragnizations.Boys Brigade Church Groups Y.M.C A.Ber_ J nardo Homes, hnd so on.If a Scout : can do anything to help some other chap, any where, any time any how they consider It a privilege to have the opportunity.It !s being done every day.During the Blitz in the last war the foods In London Ontario not i so long ago Scouts set up First I Aid Stations acted as messengers Licensed to conduct sales any- I did a hundred and one things to Pontiac and district heI° where neeed.Yes t Scout is a friend to an TELEPHONE, QUYON QUEBEC [Scout\u201d\t^ 7 / Lap ms Regukr $4.95 up OTTAWA CANADA \\ Telephone 2-3240 PONTIAC HOUSE Be Thrifty - In 50 JOHN F.KELLY \u2022AUCTIONEER QUTON See Frasers To-day l QUEBEC V .«bate in Nothing too big or too small.\\ SHAWVILLE I23j "]