The equity, 31 mars 1955, jeudi 31 mars 1955
[" ft .I » 99 46 Voice Of The Pontiac No.40.72nd Year.Shawville, Quebec, Thursday, March 31, 1955 By Subscription NATIONAL FARM FORUM MEETS HERE IN JUNE -O Jimmy Gardiner Speaks In Shawville Farm Forum To Meet At Pine Lodge U.S.Atomic Policy mm t i X The shifting sand of American foreign poicy have recently sufficiently resisted the inroads of international currents to take on some definition and characteristics which are of importance to the rest of the world.The clearest statement relates to the use of atomic weapons.These mpy be dividd into two categories ~the hydrogen bomb for use in the large scale attacks against cities; all other atomic weapons', or battlefield A-weapons.It has now been made clear that the US A.intends to use this latter category of weapons against military targets ip the event of Communist aggression anywhere in the world.This policy has been called the \u201climited atomic strategy\".It is called \"limited\" because it stops short of the all out use of the it appears that the only clear died of carbon monoxide poisoning hydrogen bomb against cities; The fact about the newly defined US.in his car on Sunday, March 27.emphasis has been shifted from the use of atomic bombs against civilian populations to the use of atomic weapons against military targets.The variety of atomic weapons now available to the American forces, or in process of development.is wide.They include atomic depth charges; atomic shells to be fired from large calibre cannon; atomic warheads for artillery rockets, for guided missiles for anti-airciVft and air-to-air missiles, for* pilotless bombers and for bombs to be dropped from planes.In Europe.America*1 \"round 1 fense forces have been backed up with atomic weapons.The U.S Air Force, based in Engand.has been equipped with tactical atomic weapons, as have units of the US.Navy based in the Mediterranean.In Asia, the policy of limited mobile sea and air power based on a chain of islands running from the Aleutian Islands through Formosa to the Phillipines.The firm declaration, by the U.S.A., of this policy seems to have been made with the intention of scaring the Communists away from aggression\u2014primarily in the East.There is evidence that the Americans plan to use the \"limited Atomic strategy\" in the event of an attack by China on the islands of Quemoy and Matsu; an attack which is forecast by some for the middle of April, and by others \"not for many months*\".The latter alternative appears more probable.The new policy of emphasizing the use of atomic weapons against purely military targets appears to be of a somewhat dubious nature.It must be realized that these weapons release atomic explosions which cause much greater damage over a much greater area than traditional weapons.How then are they to be used against purely military targets, and when does a target cease to be military and become non-military or civilian?The answer to the question probably is simply that all attacks are against purely military targets which are made with the tactical weapons listed in some detail above.If the use of the strategic H bomb carrier\u2014the giant B52 aircraft were invoked, then, and only then, would the \"limited\" part of the policy likely be considered to be violated.In other words it would presumably be in keeping with the present policy to drop an H bomb from a fighter- Ctfirifl VlPfivTI bomber on say, Foochow, situated UlVI 111 VIVUI11 within easy range of Formosa.Thus 1 The National Farm Radio Forum m - I will hold their annual meeting at she turned to the Commonwealth j Pine Lodge, Bristol, early in June.Countries for assistance.By 1943 This decision was made at the Canada was shipping huge quan- two day meeting of the Quebec \u2022titles of milk, cheese, butter, eggs Farm Forum Association held last X Speaking to a large audience last Friday night in Shawville.Hon.Jimmy Gardiner gave his listeners a look at the farm products price support program.Showing the importance of agriculture in the Canadian economy.Mr.Gardiner stated that over 25% of Canadian exports are ag-r.cul'Ursi products.Oui exports to dollar difficulties and high .u Great Britain run to about 350 prices.and bacon to the United Kingrom.week at Macdonald College.Plans With the end of the war the pic- p-e now underway to entertain ture changed sharply and sud- j the many delegates and visitors denly.Britain no linger could I who will be in this district at the purchase our dairy products due | time of the National meeting.Another important decision from last week's meeting was* to hold Canadian farmers were forced to I a special meeting April 22 to es-cut production drastically.With no tablish an organization of all foreign market, the remainder of English speaking farmers of Que- million dollars in value, the greater part of which is wheat.We also export farm producer to the United States to a value of about 300 million dollars.From the latter Country we import farm products valued at over 200 million dollars.It may be said, with some reason, that there is reciprocal trade in farm products between Canada and the USA.j During the war.when Britain\u2019s I traditional sources of supply of dairy products were lost to her, the dairy products had to be ab- bee.This meeting will take place sorbed at home.With an expanding economy and increased population, this market has proved reasonably buoyant.Most dairy farmers concentrated their efforts, after the loss of the British Market, on butter and eggs.A committee of the House of Commons* William fDuffi Laviolette who at the Assembly Hall of Macdonald College and be attended by Dr.H.H.Hannam.president of CFA, Floyd Griesbach.Sec.of National Farm Radio Forum, Jean Lemoine, President o f Union Catholique de Cultivateurs and other men and women competent to discuss the new organization.tended tol eadersi in agricultural A special invitation will be exsocieties, Farm Forums', farmers Clubs, co-operatives.Agronomists and other people in each County of Quebec.Findings from the local forums indicate that the majority of the groups find the need for farmers to become organized.policy is* that the intention is to Burial will take place Friday Ap-use atomic weapons in the ex : ril 1 at 10.00 o'clock in the Portage of Communist aggression.I du Fort Cemetery.Milk Delivered Monday___________________ In Year's Worst Blizzard Team stm work At 38 & 39 Yrs.was set up in 1948 to enquire into 'the marketing of butter in Canada.Following the findings of this committee the government entered the butter marketing field and set its purchase price at 58 cents, and its selling price to wholesalers at 61 cents.This price has been used every year except one, when the purchase price was set at 53 cents.March 28 was the date of this winter's worst storm and not 'the least of the problems it presented was that of delivering the milk Getting .he da.ly quota out to a \u2019ounty ; milk drinkers was quite In Shawville.the schedule was held up by the drifting sncw but aside from being a little late, everyone got their milk, delivered by horse and sleigh as* on every other day.Les Russett drove his milk truck to Bryson but was unable to proceed further, so he turned back.Pontiac Dairy was the only dairy delivering to Bryson as* neither the Coulonge Dairy nor the Renfrew Dairy were able to get through.In March.1919, Elisha Beeman who farms on the Bryson-Portage road, bought a span of bay colts from Allen* Carswell.These horses were full brothers, then two and three years old, and called them Bob and Prince.Today.Mr.| Beeman can still be seen driving Bob and Prince down the Portage road on his errands.The horses will be 38 and 39 years old any day now which is some record for a team to be still useful and going strong.\u2022i psr-uicn.C.W.L.Euchre And Bingo Ail the farmers used sleighs and teams except Bob Hodgms who got the bulldozer to clear the road ior his* car.but one way or another they all got their milk into the dairy in Shawville over the weekend.The probem Monday was How to get it delivered to the customers.Pontiac Dairy milk went Davidson.Otter Lake.Bryson and Campbell\u2019s Bay.but not as usual.Train, trucks and snowmobile were drafted into use and Ken Morris'on is now considering adding either a helicopter or a dog team to his transport fleet.It has been said.Mr.Gardiner noted that the Canadian taxpayer pays the producer 58 cents for butter.No so.the Minister states.All the butter support program has cost is one fifth of a cent per pound over the past six year.Most of this cost arose in the year in which the support price was set at 53 cents.We have 51 million pounds of butter in storage, which is 17 million pounds morc than this time last year.This rise is caused by the fact that 22 million pounds more butter than normal were produced last year in Canada.Other products protected by a floor price are hogs (23 cents) ano I eggs (38 cents) on Grade A storage eggs at December 1).The Catholic Womens League, Bryson.Que., held their monthly Bingo and Euchre.Sunday night, March 27.In spite of very stormy weather a large crowd of parishioners attended.Rev.T.P.Tait, PP was chairman of the entertainment.The Euchre prize winners were Mrs.Rodolphe Gauthier, Mrs.James Walls, Louis Lemay and John Dubeau.Miss Elzire Migneault won the Special prize in Bingo.Miss Reanice Sullivan won the Door Prize.The convenors were Mrs.Louis Lemay.Mrs.Maurice Lance.Mrs.H.Ralston.Mrs.J.C.Poisson.! With milk still to be delivered t0 to Campbell's Bay.Les Russett started out once more with Marshall Young in the School Board's Snowmobile driven by Bob Carswell.After six hours on the road they managed to deliver to stores and homes at Campbell's Bay and returned at 7.30 in the evening.Cliff Dale's problem was to get milk up to Fort Couonge.He loaded cases onto the çvening Waltham | train, unloaded at Coulonge where Eddie Davis supplied him with a truck owned by Ben Han sen with 1 which deliveries were made both i Mrs.S.Kennedy Celebrates Her 99th Birthday Amateur Shows To Be Held In April A happy gathering of friends and neighbours took place on Monday, March 28th, at the home of Mrs.S.Kennedy, who resides with her son-in-law, Dr.D.J.Campbell, on Main Street, in Shawvile.They came to honour Mrs.Kennedy on the Occasion of her 99th birthday.Nine-nine years is a fine old age for anyone.That is specially true when one is blessed, as Mrs.Kennedy is.with such a full measure of her powers, and able to share to the full in the enjoyment of the event.The group was led in the singing of a few of the old favourite hymns by Mrs.S.E.McDowell.Mrs.G.Walsh and Rev.H.G.Lester.with Mrs.J.A.Graham at the piano.Dainty and plentiful refreshments were served to all by Mrs.Graham assisted by a few of the neighbours.Afterwards, Rev.M.Z.Gilmour led in prayer of thanksgiving.Then came the opening of numerous gifts by Mrs.Kennedy, and admiring of them by all.And so came to a close an enjoyable afternoon, with the hope that all will be able to come together next Wyman MacKechnie, Only Quebec Member Of The O.N.I.S.R.Juveniles Win LeGuerrier Trophy Lions Cubs in the Ottawa Valley working in conjunction with the ,at Coulonge and at Davidson.Ottawa Valley TYade Fair and Radio Station CHOV are conduct- Stopping at Labine\u2019s hotel over- night, Cliff Dale returned to Shawville Tuesday morning.ing a Talent Tour to take in eight valley towns.In each locality the Lions Clubs are holding preliminary auditions and will produce a half hour talent show which CHOV will record and rebroadcast on Sunday afternoons at 3.00 s To supply Otter Lake, Joe\u2019La-fleur drove to Bryson picking up a load there and returning it to Otter Lake Monday evening.Ladysmith didn't receive milk on Monday and by Tuesday evening there was still little hope athough an attempt was being made to approach that village through Bryson and Otter Lake.Charteris remained isolated as well as Yarm.S.Wyman MacKechnie of Wyman has been elected to be one of the seven directors of the Canadian National Live Stock Records.Mr.MacKechnie is the immediate past president of the Canadian Ayrshire Breeders Association and is now the only member of the C.NJj.S.R.from th Province of Quebec.a # Last Thursday night Shaw villa\u2019s Juvenile Hockey team won the LeGuerAer Trophy in the last (50 cents will put any Item In this column, until date of event.) p.m.There will be ten live shows in all.The final show will be held on Wednesday.June 1st, the opening night of the Ottawa Valley Trade Fair when the final contestants will compete for major awards.\t, The ten final contestants will be the winners of the ten previous shows.There will also be three winners in each live performance with the balance of contestants receiving consolation awards.There will be over $1200 in merchandize from date of Insertion game of the Pontiac League for boys 18 years and under.Bryson and Fort Coulonge had been eliminated in the first round of the tournament leaving Campbell's Bay and Shawville in the finals.Campbell's Bay chose to ff this organization.The play off in one sudden death game and went down to Shawville with a 12-6 score.31\u20141The Annual Spring March Meeting of Potato Growers at Dean & Merritt's has been CANCELLED.This election took place at the Royal York Hotel on Tuesday.March 29.at the 50th Annual Convention Canadian National Live Stock Records is responsible for the registration of 32 breeds of all classes of stock.Mr.MacKechnie was the only new member elected to the board at this session.The milk truck was able to deliver towards the east as far as Breckenridge on the main highway on Tuesday but unless Wilmer, Hodgins was able to drive out from Bristol and pick up a load, Bristol would remain milkless for an other day.April 2-Basketball at Shawville High School vs Old Boys at 8.15.# # # April 12\u2014The regular meeting of the Shawville Hospital Auxiliary will be held at the Pent House at 2.00 p.m.A special invitation is issued to all old members.Come and bring a friend.Playing on the winning team were Bruce Yerfien, Cliff Tubman.Barry Murray.Denzil Alexander, Harold Wattson, Durrel Smith.Glen Morrison.Ken Yach, Laird Murray, Neil Sly and goalie Barry Draper.Keith McCleary coached the team.The last six named above played Junior Hockey against Quyon Wednesday and Friday winning both games 9-2 and 3-0.prizes.\t/ Schedule for live shows includes By the time this newspaper goes to press, the milk emergency will be over but milk is extremely perishable, so getting it to the consumers on Monday was quite an I year again to join Mrs.Kennedy Shawville on April 22 and Campbell\u2019s Bay on April 29.but before those dates there will likely be auditions by the Lions Clubs.The times and places ofxhese auditions will be announced as soon as we are notified.April 16\u2014Turkey Supper in St.John's Church Basement, Quyon, from 5.30 to 8 pm.Adults $1 00, Children under 12, 50 cents.Sponsored by the G A.and Sunday School.The one thing that most men can do better than anybody else is read their own hand writing.in celebrating her 100th birthday.operation. March 31, 1955 The Equity Page Two OTTAWA Report: - The Way I See It - (a weekly column) g&r.1 FOUNDED IN 1883 The Equity ) by Anthony J.Wright t PRLNTED AND PUBUSHED WEEKLY AT Pontiac Printshop Shaw ville, Quebec By subscription only.In combina lion with Pontiac Ad Nance $3.00 David and Rosaleen Dickson per year.Otherwise $2.00 per year.Authorized sa second class mail.Post Office Department, Ottawa t by 6c; Television set, price $300., Exvise Tax, $45.; Automobile, price $2100., Excise Tax.$250 plus $150 sales tax; cigarettes, tax is 2 cts.every five in pack.There are really five main sources of revenue in the hands of the own.ment and we pay a hit ;< ,i ds each.Income tax.Corpora von tax at 18 percent on first $20.000 of profits and 49 percent on the remainder, succession taxes, excise (which includes sales) tax and customs and excise duty levied on imports.We may think that if we are not in business we pay no corporation taxes but they hit us indirectly by affecting the price of manufactured goods and by lessening shareholders* dividends.Mr.Harris wants more than $4 billions\u2014he always has a hand in our pocket.Ten years chairman of the Senate\u2019s Standing Committee on Divorce and ten years' a member of the committee, Senator Walter As-eltine of Rosetown, Sask., has tried before (1938) to get grounds for divorce widened in Canada.His recent latest effort failed.Senators decided they could not include mental cruelty, desertipu or in- j sanity as grounds* for divorce but not before there had been noma fine argument and even quoting if pvotry.For example this by Senator Rupert Davies from Kingston.Ont.It is about Lord Byron by Joaquin Miller- In men whom men condemn as ill, I find so much of goodness still: !n men whom men pronounce di- A hapless Montreal cabbie has found it does not pay to criticise Maurice \u201cRocket\u201d Richard while discussing the shameful Forum and St.Catherine Street riots in that city.Driving through the part of town bruised by hockey fans he said he thought Richard was a little too much on the rough side Whereupon his fare, a heavily -built lady, rose from her seat in wrath, took off her shoes and began to belabour the taxi-driver about his skull with them.He fled after pulling in to the curb, and.fare unpaid, his lady passenger fumed off after replacing her * jhoes.Incidentally, a friend of mine, long an observer of sports events in many parts of the world, covered the riots for a big daily.He said it was an ugly business and.knowing him, I bet it was.We seem to be interested mostly by the direct taxes we pay and, on April 5.we may judge Mr.Walter Harris' performance.on what he docs with income tax.Last fiscal year income taxes at Hi billions were more than a i quarter of the revenue collected But there are other taxes just as sinister and close to us but hidden because they are \u2018\u2018indirect\u201d.For example: sale» tax that year c-ime to $\"4 of a b.lLon.Wno pays t?Everyone on most thing'.Every article sold in Canada has a ten percent sales tax.Here arc some articles for which 1 show the sel-1 lev's price and what Mr.James McCann's Revenue Department gets out of it.I could mention scores of others but here\u2019s a fair list:- Lip;\\itk.price $1., Excise Tax 10c Lighter, price S3., Excise Tax 50c.Toothpaste, price 60c.Excise Tax./ Rev.C.Watson Publishers & Editors: One thing becomes increasingly evident to me the longer I stay in England.That is the need of restating the truths of the Christian faith in a language and idiom that people of today can understand.Such words as salvation, atonement, even the three letter word sin, conveys very little to the ordinary citizen in this year of grace 1955.For a good many years this has boen obvious to many people.We have had a forty year period since the outbreak of World War I in which period the majority of the English-speaking people of the world have become less and less attached to the church.Only a few still seek direction for their lives from her and acknowledge her authority.The religious concepts of two generations Back mean nothing to most of the people today.If they cannot understand the language, how can they understand the ideas it is sup-poted to express?What we need are theologians in overalls, men and women capable of separating the wheat from the chaff, that is extracting Christian truth from Christian dogma and then re-stating it for men and women who are living in this highly complex industrial civilization.HOW TO MAKE THEM HATE IT The modern school and all it contains is one of the wonders of our age.The privilege of attending school is appreciated by a large percent of school children in spite of the fact that most of the teachers consider school attendance a punishment and use it as such.When a child is so disinterested in his work that he makes a nuisance of himself in the classroom, he is detained in school after the regular school hours.If a child finds it hard to contain his naturally active body in a school seat during regular school hours, he is punished by being kept in that seat overtime.School work, the joy of discovering new facts, the satisfaction of putting ideas down on paper, is also used as a punishment.If you are bad enough you are not only detained in school but you are made to do school work and thus made to hate it.You cannot save a few precious minutes but doing your homework or getting ahead in your classes with individual study but you must do prescribed \u201cbusy work\u201d definitely not designed to enhance your enjoyment of the learning process.What then, one might ask, can the teacher do to punish children who lose interest in the subjects he is teaching?The correction of this situation is simple problem and the only solution which is available to all teachers in the immediate vicinity of Shawville, without needing to go to the trouble of reading up on educational psychology, is to observe certain teachers right here who do not need to recourse to detentions to get the best from their classes.There is one who has taught generations of Shawville children, is genuinely loved by all those who have sat in her classes, who in turn loves every child she teaches.There are probably more than one such teacher at Shawville.Some of the affection instilled by them cannot help but become associated with the school so children coming out of their classes can and do love school.But the effects of one vear under the influence of such a teacher can be wiped away very quickly by another teacher who resorts to using the school as a prison wherein to incarcerate her \u201cbad\u201d pupils in the sunshine hours of a Spring afternoon., i :ig examples.He astablishcd that which Avonlea emerged Canadian 5 Canadian driving in Brazil whose champions.He noted that \u201cwhen auto was struck by a golf bag the Quebec team used the French dropped by a foreign plane would language to the rocks they got be able to get compensation as* the same result as the fellow who Brazil and Canada were both sig- used the English language to them.The rocks did not change their course a bit\u201d.Recently Health Minister Martin urged pensions for oldsters of $150 monthly in a fortright Commons speech and was followed by Agriculture's Jimmie G-ardiner who suggested an International Wheat Agreement of $4 per bushel.They were shamming, just beating their gums for movie cameras running silent during TV shooting of Parliament.no Vi te i l i i so much of sin and blot, tv not dare to draw a line , 3 .ween the two, where G-vd has not.The Senate nas also got itself involved in a bill ratifying a convention signed by Canada in Rome along with representatives of several nations.The convention pro-via J for damages payable to persons who are injured or whose property suffers if bits of a plane or some of its freight or passenbers fall from it and strike third parties \u201con the surface\".The Hon.J.W de B.Farris brought the bill because I was Senator Haig\" at down to earth, as it were, by giv- the four days of curling from amount they now get.or less, and I Why Pay More If there are other tenders which the board rtught consider capable of tilling the positions' at a less salary than the present ones.Why Pay More.Reference has been made as to the rates of pay at Cobden.I refer to the Rural lines only, of which I am given to understand, is 16 with a total of 342 phones, of which they pay a switching rate to the I Bell Co., along with the upkeep of the lines at an amount of approximately $14.00 per phone, in comparison to $22 00 we pay.so Why Should We Pay More.Would lîke to have the views or comments of other shareholders.Ken Hod i g ns.n dories to the Rome Convention.V jry c* mfurling for those who travel in Brazil! However the bill can have a real value here in Canada\u2014remember Moose Jaw's tragic accident last year when a falling plane demolished a house.Senator John T Haig \u201cas a Man -itobian\" is still happy about the great welcome he got in Regina \u201cnot because I was Jack Haig, ess MILLIONS BEING SPENT IN SEARCH FOR ALBERTA OIL SITES STAKED OUT FOB WHEN DRILLING RIGS ARE AVAILABLE.tits\u2019*/ ra»/es Shawville * LETTERS TO EDITOR Many nice compliments Ottawa.come m 10 thls office along with Editor.The Equity renewals to the papers We can't pubish them all because it would there is recorded a speech by J.H.I look like perpetually patting our- Blackmore M.P., Lethbridge.Al- j selves on the back, but the note berta, that I wish to quote in part, I that came in with Mrs.Alfred by lifting some important items cox's renewal from Cumber- out of the context.Bryson, March 25.1955 AruAVAS Lawton, weekend recently in Mrs.Robert spent the tow n.In Hansard, January 14th.1955 I X AAy lAKf P£AC£ O exploring limits OF STURGEON LAKE OIL FIELD WEST COAST 4 CAS ^ PIPELINE Black.R.N.Ot- Z Miss' Lorraine i spent the weekend with her ^ parents.Mr.and Mrs.M.J.Black.| and.Ontario, was especially ap- First to explain where the mon- preeiated.\tMrs.Wilcox writes, ey comes from: \u201cAccording to the \u201cl his is a renewal to your very constitution of both Canada and newsy papers: If we read it in, United States, the Government can The Equity or Advance we know create the nations money just as it is correct, and if ever it'»' not the royal Mint at Ottawa stamp-authentic, it's corrected the next out Canadian Coins, nickles.dimes I issue\".Thank you.Mrs.Wilcox, quarters' and fifty cent pieces.The British North America Act.Section 91 gives all necessary authority which enables the Government of Canada to create in Canada all ; ta wa A A - \u2014\t-4XZ- -S Miss Joan Kelly spent the weekend in Pembroke.Moses McCord spent the weekend in Ottawa with friends.Mr.and Mrs.Ronnie Dean and family of Perth spent the weekend in town.m ~$ruao£OA/ \\ % ! TRANS MOUNTAIN I PIPELINE M M*OEDMONTON X,\t-\u2019 *l\\ VgT* T\tmP£M0tMA M\tUm eocvy mounia/n * ?t put '£* POWN * # $ K Shawville.March 28, 1955 In reference to your Editorial weekend in Campbell's Bay with of March 25th, entiled.\u201cWhy Pay her sister.Mrs.Fred Martin.ki Miss Katie Elliott spent the % the money which the resources and production of Canada will More\", over the motion or recom- s» mendation of the Shareholders, at .Dagg spent the their Annual meeting uf the Pon.s strSB&.'rs for tenders for the position, of\thave been made *° ,ssue Manager.Secretary, and Chief Operator.which I do not see anything out of place in so doing.The present ones who have the positions, are just as much privileged as anyone else to submit a tender, whether it be the same Evelyn weekend with Miss Lorraine W a 9Tf.rri i f?% k ran ling =861 HEkL TO x establish LlMirSOF PEMBINA FIELD 1», son.., minister of Game and Fisheries, chief game-warden Armand Lapointe states that most cases had to deal with deer hunters and 48 indictments were issued to citizens of the region for illegal hunting of deer, 7 indictments were issued for illegal hunting of moose and 8 for 0 CI loose Housing 1.00 or bringing a little sunshine into the life of some crippled child or adult in our own County of Pontiac.A dollar buys so much happiness for a cripple.Put your dollar into an envelope, and mail it to us today.Here are the contributions received as of March 29, 1955 from the following Municipalities: Calumet Island Campbell\u2019s Bay Carroll Chapeau The Pontiac Lions Club is sponsoring the Easter Seals Campaign for the North West part of the County of Pontiac, and is appealing to the good will of all residents tom ake it a success.Hie happy holidays of 'CRIPPLES\u2019 are made possible by people who contribute to the Easter Seals Campaign.Please help us to make them glad summer is coming this year.Or aid us in providing special treatments, , buying a wheel chair, a brace, an.artificial limb.1500 Cows wintered in a loose-houti-ing barn at Lennoxville Experimental Station, Que., produced an average of 2.2 pounds of milk per head per day more than a comparable group of cows in a conventional oow stable.On the average both groups consumed approximately the same amounts of silage and meal per day, but the cows in loose-housing consumed an average of two pounds less hay per day.Straw used for bedding was about four times as much in loose-housing as in the conventional stable.Cows in loose housing produced milk with lower bacterial count than in the conventional barn.3.00 3.00 9.00 0.00 4.00 17.00 FIRST SHOWING! # * Pontiac Council Municipal Council of the County of Ponjiac held Wednesday, March 9, at the Court House in Campbell's Bay, Councilor Thomas J.McGuire was appointed Warden for 1955.A finance committee of five members of Council was formed to study all matters of finance.This committee consisted of John J.McBane, C.A.Beaulieu, D.FarreTf, E.P.Fulford.J.H.Beattie.The committee recommended that the grant of $75 to Danford Lake School Fair be cancelled .Red Cross grant be reduced from $300 to $200, Pontiac Farm Forum grant be reduced from $150 to $100.the Quebec Forestry Association grant of $75 be cancelled, the grant to the Canadian Institute for the Blind be reduced from $500 to $300 and that the $500 saved by these reductions be added to the Hull Social Service grant to make a total of $1000 to that organization.These recommendations were adopted by Council and By Law No.97 setting the tax rate for this year was read three times and passed.Expenses other than those mentioned above were set as follows:-$1400 for sessional expenses to the Warden and County Councillors, $250 for Bounty on bears and wolves ;\t$800 for administration:; $200 each to Chapeau.Quyon and Shawville Fairs: $50 to the Quyon Calf Club.$125 to the Shawville Calf Club; $125 to the Chapeau Calf Club: $75 to the Vinton Cali Club: $75 each to .School Fairs at Quyon.Bristol.Sheen, Ladysmith and Otter Lake; $2500 to the Pontiac Community Hospital.$1000 to the Chapeau Community Hospital:.$400 to the Salvation Army; $100 to the Pontiac Anti-Tuberculosis Association; $25 to the Cercle de Fermieres; $75 to the Lac Caya-mant Fair and $965.95 for unforeseen expenses.A letter was read from Raymond Johnston ML A.promising his efforts toward the establishment of a local drivers examination center A copy was read of a Resolution from the Municipality of Portage du Fort requesting an amendment to the law that would permit taxation of Hydro Electric and Crown properties on the same basis as privately owned utilities and companies are taxed.County Council passed a like resolution to be forwarded to the member.in power, in value bigger all over # New 188- and 198-horsepower SuperTorgue Overhead-Valve V-8 Engines\u2014the last word in high compression power.L -r ÏÏÊË- .\t: A Now in 3 series, 10 models; the daringly low Montclair, the beautiful Monterey, the budget-minded Custom.\\ r / , / 1 % 1 V THE NEW MERCURY CUSTOM THE NEW MERCURY MONTEREY Ik f # # i \"Nlv z t n f SPP1 fz f ; I ; { ?$ » / 1 s /UpS ®tfe mu iV $ AWMWi / SPECIAL RALLY SERVICE INTRODUCING THE NEW MERCURY MONTCLAIR v.wiw.v.v.v.w.wi split-second response in traffic .make molehills out of mountains\u2014 with effortless super-torque power.The news is almost endless, for in 1955 you get ihe most Mercury ever packed into one car.A n&v Full-Scope windshield.Improved ball-joint front suspension to assure a more comfortable, smoother-than-ever ride.New, optional Merc-O-Matic Drive with faster get-away acceleration at your command.And much, much more .a wider range of series and models\u2014the new, ultra-smart Montclair series, the popular Monterey series, and the economy-minded Custom series.Stop by at your Mercury dealer\u2019s.See the big, beautiful 55 Mercury for yourself, and get all the news firsthand ! For 1955, Mercury makes, the boldest move ahead in the automotive industry\u2014introduces an entirely new, out-of-the-future car that looks and goes like 1960.This year is an all-new-car year fos Mercury\u2014new bodies, new styling, new chassis, new engines, new models, new performance ! in length, width, and wheelbase.It\u2019s in some models.It\u2019s more powerful.188 SUNDAY, APRIL 3 at 3.00 p.m.Communion Service at 11.00 a.m m For example, Mercury\u2019s bigger lower\u2014only 58H inches high horsepower in the Custom and Monterey lines; 198 horsepower in the entirely new, ultra-smart Montclair Series.Here\u2019s super-compression, dual-exhaust performance you\u2019ve never experienced before.For Mercury gives you instant acceleration in every speed range\u2014from a standing start to highway speed limits.You enjoy HOLINESS MOVEMENT CHURCH Shawville with Rev.M.G.Pritchard of Ottawa As Special Speaker Special Singing By Campbell's Bay Talent and Others EVERYONE WELCOME $ >tyled and\tpowered to set new trends r YOUR MERCURY DEALER INVITES YOU TO SEE AND ROAD-PROVE \u201955 MERCURY \u2014Rev.X Gilmer (pastor) DON\u2019T DRINK Anybody\u2019s Alcohol A PRODUCT OF FORD OF CANADA miHCLHY % FACTS SPEAK LOUDER THAN Advertisement The abstainer has the best of it\u2014ask the man who can't stop drinking, or ask hie wife.\u2014Pontiac coenenroee on Alcohol and Alcoholism.FORT COULONGE a i H The Equity March 31, 1955 Page Six I Some day, perhaps, these beauty spots will be brought to the attention of the Federal District Commission and when it is one can conceive of a continuation of the Sky-Line Drive along the banks of the Quyon with its accompanying picnic grounds and parking facilities.At least the people of Bristol Township will not have done their duty to themselves and their country until they have brought to tion of those in authority, a greaer appreciation of the outstanding possibilities of the presently, unknown beauty spots in their midst.Bristol Park Potential RICHARD PLEADS FOR PEACE AFTER $100,000 RIOT the atten- j By W.A, Brown * m All the great National Parks have their outstanding features, Banff and Jasper their mountain peaks, entrancing valleys, glistening glaciers; Prince Albeit National Park its labyrinth of lakes, riding moun- | tain its- impressive promontory in the midst of a vast plain.Non* of them.t however, have so many different scenic features, compressed into a comparatively short distance as has the valley of the Quyon River, in Bristol Township, right on the borders of the Gatineau National Park.The Ragged Chutes.Red Rocks, High Falls, High Bluff, and the Cascades are all located, in a distance of about three mies on the Quyon River, between Weirstead and the Townline between Bristol and North Onslow, which is the Western boundary of the Gatineau Park Reserve.The Cascades are actually partly in th* Park.Possibly the day will come when not only all of the above along with the maze.of islands in Chats Lake below Norway Bay will also be included in the Park.The view of the Ragged Chutes, upstream from the top of the East Hill, is comparable with the view of the Bow River Falls from in front of the Banff Springs Hotel with the added advantages of looking up stream and there is nothing in either Banff or Jasper just like ture and recreation In rural life don Brown.Q.W.I.Convenor of down stream view from the and to promote world fellowship.Agriculture, in her directive to Plans for the coming year show ^ her committee last year.It would School Fairs are to receive the appear this is being done.That customary support.Encouraged by year 25 were held at various points the interest of the Provincial De- throughout the province and \u2018it partirent of Agriculture, who ever is expected this year will see a Some of these 'V V X SHOPWORK « Cabinets Sash and Frames Core Boxes Screens and Cupboards Small Machine Work ï Æ Percy Belsher (Successor to Herbie Wilson) C Phone 221 Shawville \u2014Central Prêta Canadian The idol of Canadien fans ana the innocent cause of the recent riot at Montreal Forum, Maurice, the Rocket.Richard, appeals for peace over television and radio.Richard appealed to the fans to accept his suspension in good faith as he had done, and asked \u201ceveryone to get behind\u201d Montreal Canadiens \u201cso that no further harm will be done said it hurt not to be playing but promised he would take his punishment and return next year to help the club win the Stanley Cup DON\u2019T DELAY DONATE TODAY r WIN A MAJOR PRIZE K He h it \u2014Central Pre»» Canadian Photos The mob fury was directed at Clarence Campbell, above, head of the NHL.who suspended Richard until next fall for his stick attack on Hal Laycoe in Boston on March 13.At the game between Detroit and Canadiens at Montreal Forum, Campbell was pellet' with tomatoes, eggs, peanuts and finally a tear gas bomb.Police arrested some 67 rioters who did $100,000 damage to the Forum and nearbv sfnrpt PLAY ROTARY RADIO BINGO MORE THAN $5,000.00 IN PRIZES Institutes Hold Annual Meetings ' Ragged Chutes Bridge.Red Rocks with its sand beach below is not a Banff ' Hot Springs, it is true, but it is a good old swimming hole nontheless.If High Falls, with its 75 foot drop and its deep, rugged canyon walls, were in Banff or Jasper it would be world famour.If natural hazards are a desirable asset in a golf course, no terrain would be better suited for the purpose than that lying immediately north of High Falls.Many summer and winter hotels have been built and prospered in less propitious locations.While not mountainous, it is I true, the 300 ft canyon on the Quyon, at High Bluff, at least offers mountain climbing experience while the skiing possibilté** of the adjacent rolling hills is intriguing to say the least.The Cascades where they tumble into the Quyon is no place for amateurs' but its many water falls and rapids make it an entracing place for anyone who is intrepid enough to follow its course down the mountain side.At one time the Quyon and its tributaries were noted for their speckled trout.The spring holes and the natural food for trout are still there.Many of the National Parks have their own fish hatcheries.and keep their streams and rivers fully stocked.The Quyon once included in a National Park could be likewise.All proceeds for Welfare Work Pembroke Rotary Club.March is the month of annual meetings for branches of the Quebec Women\u2019s Institutes.Reports coming to the provincial office indicate a successful year in the Q.W.I.and projects undertaken have covered every aspect of Institute objectives\u2014to raise the standard of health, economics, cul- since the inception of this project similar number have given free seeds to Institutes fairs are 40 years old.others just carrying it on, it has now become begun, but in every instance all of the major undertakings in agree with the comment made by nearly all counties where there one weary member.\u201cIt\u2019s a lot of work, but it\u2019s worth it!** one are Institutes.\u201cWherever it is possible, sponsor School Fairs'*, said Mrs.Gor- RAI LWAY TIME TABLE CHANGES Efhctiv SUNDAY, APRIL 24 A CHANGE that PREVENTS a REST! FOR SALE Consult your Ticket Agent for further information Used McCormick VV4 Tractor Used Farmall A Tractor GmmJmm If the flock is lagging in production a change of feed may boost the egg count.North Star's Special Green Pellets is a super laying ration designed to \u201cwake up\u201d a lazy flock\u2014 it\u2019s the change in feed that prevents a rest.This super feed is not required by birds in normal production.This feed is designed to restore egg flow to flocks whose feed intake has decreased.Above Tractors have been overhauled and are In A1 Condition Uttd^ic ifiw Used 2 Furrow International Tractor Plow Used 2 Disc International Plow\u2014Tractor or Horse Drawn Lit 1 PI z All Above Machines Priced Right Bryson's Dave Stewart On Winning Team Better Light\u2014Better Sight It was stated recently that skyscrapers,\tindustrial smoke and\tmovies\tginj\tCompetition at the\tOttawa cause many city\tchildren\tValley\tSeed\tPair on Thursday, to be behind children in ^Twtt Ze° s^arTso:!; rural districts in visual de- Mr.and Mrs.George Stewart of velopment\tBryson.Quebec.Dave is getting The wider use of arti- ncial light IS often another which won the Provincial Forestry cause of poorer vision in Club tr°phy at Guelph, urban areas.Vet, artificial light need not be injurious.\tIndus- try has found that when artificial lighting is scientifically installed, with due regard to the proper placement and the correct amount of power, it can ! reduce eye-strain and improve efficiency.Lighting is as necessary in the hpme as plumbing, heating and power.Yet the average person who makes his own decisions I about lamps and bulbs would not dream of installing his own plumbing, ' leating and power fixtures.Your local electrical contractor or dealer can show you how to get the I most in efficiency, econ-lomv and safety from your electrical circuits.J.L.HODGINS Garage Shawville Phone 64 Renfrew County won the InterCounty Junior Farmers Seed Jud- Shawville Milling Co.Ltd.Where Trading Is A Pleasure!\u201d LLOYD STEVENS, Manager TELEPHONE 304 * I PINE LODGE BRISTOL OPEN FOR BUSINESS APRIL 1, 1955 % CATERING G SERVICE OMj mmwlk O FOR #\tCONVENTIONS #\tBANQUETS #\tWEDDINGS I Try our home cooked AIE UÜ^gsbee DINNERS R II A specialty of our new Che# m ¦S sunonv /ao&! \u2014' AND I\u2019M NOT JOKIN6 WHEN I SAY THAT/ .GRANDMA WAS JUST TELLING ME SHE REMEMBERS WHEN YOUR DADDY GAVE YOU A SINKING FOR NOT WINGING HOMS VOUR REPORT CARD// ITS A LITTLE BETTER, ISN'T IT 6RWS?KNOW RE NOT, CRAMPS.X ï M3u -1 a® Carried.Ï i x .r F H I > F $ R J z V 5 / A ^Sr % r pra j r f- 0 Moved by Cr.Do we, seconded by Cr.Bronson that a regular tax of $1.70 per $100.00 and a special tax of 30 cents per $10000 be levied on all the Immovable taxable r Xx Village of Quyon.Moved by Coun- Moved by Councillor Periard that cillor McCann, seconded by Cr.the bills of Edmund Periard for Dowe that we write to the De- $8.00; Marvel Beaudoin, $4.00 and partment at Quebec in regard to disturbances and traffic violations and authority of Town officials to levy fines on violators, also write Mr Raymond Johnston, M.L.A., with possibility of having a Provincial Constable in Quyon.Quyon Council Rotary Plans Discussed property of this municipality to defray the expenses of the current Carried.At a regular meeting of the Municipal Council of the Village of Quyon held in St.Mary\u2019s School (old site) on Monday, March 7, 1955 at which were present His Worship Mayor C.R.Taber and Councillors Martin Dowe, George Bronson, Stephen McCann, Ernie Periard, William Burke and William Reynolds the secretary treasurer was also present.Miton Hache $4 00 for labor at $1 00 per hour for flooding Town Rink be paid Motion lost for lack of a seconder.The audit of the Municipal Books for the year 1954 was presented to the Council Board and on motion year.Moved by Cr.Burke, seconded by Cr Reynolds that a discount of 3% be given on Current Tax»s if all taxes1 are paid in full within 20 days after they become due.At Monday night's Rotary meet- consists of Dr.W.Hodgins, Mr.J.A.Toihurat and Mr.Neil Drummond.Plans were made for having an outstanding speaker during April and the club this year hopes to arrange for a large number of people to hear him speak.It is not yet definite but there is a strong possibility that it will be M.J.Cold well.ing at Shawvilles Pontiac House ^Pdiscussion centered around the selection of a high'school student to send to Ottawa for the \u201cAdventure in Citizenship\" sponsored by Ottawa Rotary.Each Rotary Club in Canada is invited to send one delegate, the local branch paying part of the cost.The committee formed to make the final selection Carried.Carried.Moved by Cr.Burke, seconded by Councillor McCann that in reMoved by Councillor McCann, gard to a complaint of Mr.Joe seconded by Councillor Bronson Proulx that this Municipal Coun-that the minutes of meeting of, cil request that this* be invcsvi-February 7 and special meeting 'gated by Prov.Police Authorities of February 15th as read be ad-1 at Campbell's Bay.Carried.of Councillor Reynolds, seconded by Councillor McCann was duly by Cr.McCann that the Bylaw be accepted and that Mr.Andrew enforced to impose the Dog tax Daley\u2019s audit fees of $45.00 be paid, for the year 1955.Carried.Moved by Cr Bronson seconded Carr.ed.Moved by Cr., McCann that we Moved by Cr.McCann, seconded do now adjourn, weeky from May 1 to September G.K.O\u2019Donnell, Sec.-Trcas.TOTS PROVE THAT YOU CUT DOWN MORTALITY Carried.Moved by Councillor Periard.Mr.Lennox Gavan appeared be- seconded by Cr.Reynolds that fore the Council Board with a re- Gatineau Power Company be request to have a Policeman for the quested to connect up lights on - new bridge on Highway 8.East of Quyon as per letter of February Carried.opted.# until r W-Â FIFTH IN DISCUS, FIRST IN GLAMOR SHUR-GAIN 25th.P * Moved by Cr.Reynolds, seconded by Cr.Do we that a vote of Thanks be forwarded to Mr.Ray- j mond Johnson, M.L.A for endeavours in procuring grants on I I ire 3 H.CHICK STARTER v x DISTILLERS OF Fine Quality Gins and Real Rye Whiskies # » for Q n.Carried Mux ed by Cr.Burke, seconded by Cr.McCann that a donation of $50.00 be forwarded to the Salva- Carried.i-qa.*; cr A W \u2022 A » / tion Army.Moved by Cr.Burke, seconded by Cr.Do we that in conformity with article 178 of the Municipal Code that Messrs.Fred Hutchison, Herb Moyle and Ed.Moses be appointed valuators for this Municipality and the following as alternates, Harvey Steele.Basil Stanton and James P.Daley and the wages for such services be set Carried.Moved by Cr.Reynolds, seconded by Cr.Bronson that the following accounts be paid:- L.R.Keon, bill, February 7.$11.77, Phil Lapierre.$2.10; Phil Kingsbury for 4 posts.$2 00: Eugene Martineau, bill of March 5, for 16 hours snow blowing.43.00; Prov.Treasurer, amusement tax for January and February.66.42; G.K.O\u2019Donnell, controller of Amusement Tax.Agency.Bond Renewal.Minister of Finance, tire truck licence.$2.50; Gatineau Power.Hall Lights, $21.43 and $2.04: Francis Cairus.February lunch.Alex Lepine, $10.75; R Archambault for February Services.$30., Fred Fraser, $185.15; Milton Hache.4.22; Davis Garage.3.25; Joseph Vallilee.bill, February 10.$22.57; Carried.by Cr.Do we that Tenders* be called for the collection of garbage for 1955.Garbage to be collected ( ÏL 1 9 % > \u2022 \u2022 \u2022 # i I ¦to l V\\ , I ».XkX m 0 dz % A *25: F / « x w 'W.7 at $1.00 per hour.Tests at the SHUR-GAIN Demonstration Farm consistently prove that when chicks start on SHUR-GAIN Chick Starter, mortality losses are kept to a minimum.Chicks on SHUR-GAIN actually grow faster, feather out sooner and mature earlier.SHUR-GAIN Chick Starter is a high-efficiency feed, extra-packed with food energy, protein, vitamins and minerals to produce vigorous, healthy, fast-growing chicks.\t\u2022 Be In The Easter Parade Have Your Clothes Cleaned NOW l i #** PONTIAC'S1 DRY CLEANERS .CANADAn PEHAPCH mSTITUfl £»'ns $21.68:\tWard $10.00; \u2022 i I IK I , Make sure YOU have SHUR-GAIN Chick Starter on hand when your chicks arrive.$5.25; PERCY H.SCHEEL, JEWELLER and DELUXE CLEANERS & LAUNDERERS Ltd Announce A \u2014Centra! Press Canadian Glamour queen of the Pan-American games at Mexico City, blonde Jackie MacDonald, above, was Canada\u2019s first point-winner, placing fifth in the women\u2019s discus throw.The 22-year-old Toronto school teacher is among the 70-odd Canadians competing in | the 18 - sport schedule which winds up March 26.Over 2.000 athletes from 22 nations and ter- ! ritories are entered in the games, the western hemisphere\u2019s waim-up for the 1956 Olympics.CUSTOM ROLLING AND GRINDING MIXING AND SEED CLEANING TOUR For TALENT H.l.Hobbs &Son Jehovah Witness over A spokesman for Jehovah's Witnesses announced plans today for delivering a special message to the world.Mr.J.Donleko, local presiding minister of the Shaw-ville Congregation revealed some of the details of this special campaign which includes sponsoring the public lecture entitled.\"Christendom or Christianity\u2014which one is the light of the world\u201d congregations of Jehovah's Witnesses throughout the world (there are 14.000 of such in 139 lands) will participate.Mr.L.G.Hiller | of Ottawa will deliver this dis- 1 course locally, to which the public j is cordially invited.It will be delivered at Mr.James Deans at 2.30 pjn., Sunday.April 3.After the discourse a.new 32 page booklet containing extraordinary information will be given free to all persons in attendance.I Some six hundred thousand of | Jehovah's Witnesses* will then begin a distribution of millions of copies of this special message in many languages throughout the world.It is the desire of Jehovah\u2019s Witnesses to place a copy , in every home.Mr.Donleko said that the contents of this specially prepared booklet had not yet been made public, but it's message is-unique and would be of special interest to persons of dll faiths.Advance preparation and the world-wide scope of this special I campaign give indication that this I may be one of the greatest relig- I ious proclamations in modern his- I tory Mr.Donleko said.He went I on to tell of local plans that have I been made.Stating that Jehovah\u2019s I Witnesses here are ready and eag- I erly look forward to this special j campaign.i This Family Is Fully Covered Is Yours?< â 'm a## y All i 1 i Commencing March 25th X INSURANCE Two of the progammes will originate from Shaw ville and Campbell's Bay.e 7 Lightens The Burden > xX In Any CRISIS Watch for this special series, and keep listening to -72 /?7 A New Combination Surgical-Hospital Coverage is Now available to the people of Pontiac.Surgery accounts for 50% of the cost of illness.\u2014Payments may be made semi-annually\u2014 Yearly rates: Family plan including children up \\ to 18\u2014$60.00\u2014Single person $30.00.\tj Membership is also still open on the Hospital Yearly rates: Family $22\u2014Single $11.50 For particulars call 610-25 or write MRS.GILBERT TELFORD R.R.1, Shawville Pontiac Co-op Medical Services & m C- k for further details.1 Over $1200.00 in prizes to lucky contestants.Dial 1350 PEMBROKE Service. I Un* March 31, 1953 Page Eight The Equity / The Marketplace Of The Pontiac » Attention Farmers Baby Chicks^ for sale rocks, Hamp-Rock; Hamp-Sussex; White Rocks, day old and started chicks.Write or^ phone Shawville Co-op Hatchery, phone 96.otc Announcing Birth Mv Do well\u2014Mr.and Mrs, Clifford McDowell of He ward, Sask., are very proud to announce the arrival of Ian Norris, 8 lbs; 6V2 ozs., March 11, J955 at the Regina Grey Nuns Hospital.To Let i For Sale 50 acre farm near Yarm, 25 acres , Frame house nexi door to the tillable, 25 bush.2 storey brick Telephone Office in ShawvHie.siding house.Call Bill Waite, Des- Available March 1.For further chenes.Murray 4-6682.Will sell information apply to the Telephone or trade For Sale I Notice Barred Classified Advertisements in- Quantity of baled hay $15 per eluding Births, Engagements, Ar- ton.Norval R.Wilson, Shawville, tides or Property wanted to buy, Phone 660-1 l,e sell or exchange.In Memoriams, Public Notices, etc., are two cents a word with a minimum of 50c in advance.Otherwise 25c extra.xa7 A quantity of baled hay.25c a bale.H.S.Raliantyne.Bristol.Phone 651-12 xm31 Office, Main St., Shawville Available Building next to theatre on Victoria Avenue, Shawville.Ideal for tea room o: business premises with large living quarters upstairs.Phone Shawville 285 or apply to Bent T.Stark, 309 Lisgar Street, Ottawa, phone 6-3193 |ll|lll||||||||l|||l|||||||| xa7 Sow due to farrow April 4th.Also quantity of bailed hay, seed buckwheat and seed oatà.John Clarke, phone Campbell's Bay 608-14.\txm31 Chicks, Day Old and Started Five pure breds and six popular crosses' to choose from, two hatches weekly, train delivery ame day as shipped or a convenient distance to call at the Hatchery.New Expert Sexer.For \"Really Good Chicks\" write today for Price List.A Canada Accredited Hatchery, John L.Forgie an
Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.
Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.