The equity, 14 avril 1955, jeudi 14 avril 1955
[" 99 \u201c Voice Of The Pontiac By Subscription Shawville, Quebec, Thursday, April 14, 1955 No.42.72nd Year.SCHOOL BOARD ESTABLISHES EDUCATION FUND \u2022\u2022 P.C.P.C.S.B.To Lend Pontiac Teachers Money For College Education Pontiac Community Hospital Quyon Youth Accidentally Holds Annual Meeting Shot To Death On Sunday Membership Fees Reduced To $1.00 Mr.Arthur Dagg, Chairman of i the Clarendon Board of School the Pontiac County Protestant I Commissioners, Dr.S.E.McDowell Central School Board announced I who is also a member of the Protoday, the establishment of a Fund testant Committee of the Council to assist High School Graduates of Pontiac County, to attend the School for Teachers.Macdonald College.Under the plan which will go into effect immediately, suitable Hign School Graduates who are itients of Pontiac County may borrow up to $700.provided they undertake to return to Pontiac County to teach in the schools under the control of the Pontiac County Protestant Central School Board upon graduation from the School for Teachers1.Macdonald of snawville A 15 year old youth Lucien Desa-brais, died from a rifis shot wound in his abdomen, received while he, his younger brother, and two friends were practising shooting at a target near Quyon on Sunday afternoon.With the Desabrais brothers at the High School of Education Principal, Mr.John A.Tolhurst, the grade eleven class teacher and the Vice Principal of the High School, Mr.Ruthven MacLean and the Supervisor of Schools1, Mr.Frank Trecartin.the time of the accident were Michael O'Shaughnessy, 16, owner of the rifle, and Edmund Periard, 11, both residents of Quyon.The boys had been shooting at a bottle in a field 1 Vz miles north of Quyon and 500 yards east of the Quyon C.P.R.station.The rifle, a .22 Cooey repeater, had just been rcloa led by its owner, Michael O\u2019Shaughnessy.He handed it to 235 Attended by a small group of Births during the year members' and a few non members, the annual meeting of the Pontiac Patients discharged during the Community Hospital, Inc., was held in the Anglican Church Hall, Shaw ville on Wednesday afternoon.A review of the financial state- 1343 1269 year Deatns (adults) Deaths (babies) a.ul baths during the year Patients remaining in hospital December 31.fired 30 The .22 caliber repeatei accidentally while being held by the victim's brother Robert, caused a bullet to strike, and fatally 4 Application forms will be available immediately and students throughout the County who posses the necessary qualifications for admission to the School for Teachers and students who will graduate in June should obtain the necessary forms and file them with the Supervisor of Schools before May 1st, because it is anticipated graduation that there will be a fairly brisk re b meats for the* year revealed that the hospital has sustained a net loss' for th 1954 year of $18.241.22 down slightly from the 1953 loss Adults of $18,318.9!.Depreciation charges ! and increase in the reserve tor bad debts reflected in this loss' amounted to a total of $13.701.75.Grants received by the Hospital, on capital account were $10.000.00 from the Province of Quebec; and on current account were: Province Number of X rays of Quebec, $3,000.; Pontiac County, Number of Lab procedures Operating Room Minors 34 wound Lucien Desabrais, who was 1343 standing 16 feet from the point where the rfle was discharged.The Robert Desabrais.As Robert receiv-boy was removed to the office of ed it, the rifle discharged, the bul-Dr.R.M.Hudson, Quyon.in an let striking Lucien in the ab-uneomelous state by a passerby, domen.G.Perkins of Ottawa.Fifteen minutes after reaching Dr.Hudson's office Lucien Desabrais died.Patients Days 14768 1539 loov< Infants iwiai number of Days College.If a student borrows $350.or less that student, upon from Macdonald must return to response to this opportunity this Pontiac County and teach for at year, least one year during which time the loan must be repaid.If a student borrows over $350.he or stie Dr.Cowley announced that no inquest would be held.The body was removed to Hynes Funeral Home in Shawville from where the funeral was held on Wednesday for requiem high mass at St.Mary\u2019s Church.Quyon.Interment was in the parish ceme- Average number of patients per day Average number of days in hospital Adults Babies 44.7 13.8 Dr.Hudson called the parish priest, Rev.Thomas Wingle, who came to administer the last rights.He alsi called the district coroner, Dr.Frank Cowley, of Shawville.O.P.P Constables Earl Bennett of 7.04 In years past many young people from this County went to Macdonald College and made a name for themselves in the Educational life of the Province.In recent the number of student tea- 528 141 $2.500.; Total $5.500.The Superintendent\u2019s report show's the following data for\u2019 the year 1954: Patients in residence at end 141 Majors must return to Pontiac County and teach for at least two years, during which time the loan must be repaid.It is a most attractive feature of thc plan that the loans are interest free to the students.The Pontiac County Protestant Central School Board is very hopeful that this scheme will .over a period of years, relieve the great difficulty now experienced in staffing all the County Schools with qualified teachers.It is' anticipated that as many as ten students per year might be enabled and encouraged through the plan, to attend Macdonald College and become teachers.A committee of the Board, un der the Chairmanship of Commissioner Morley Hodgins, has* been set up to raise the necessary funds to finance the scheme through solicitation from private individuals and business.Thus the existence of the Fund should not result in any direct charge upon the rate- teiy.The son of Mr.and Mrs.Arthur Desabrais of Quyon.Lucien is survived by his parents; his grandparents.Mr.and Mix Arthur Desabrais of Quyon grandparents, Mr.and Mrs.Frank Romain of Pembroke; two brothers A fire late Monday night caused Robert.12 and Edward, 23, at home heavy damage here to Amvotte\u2019s and seven sisters.Mrs*.Paul Roy Garage on the corner of Baume 0f Quyon.Mrs.Lenox Graham of and Church Streets, Fort Coulonge.Pembroke, Mrs.Gervase Muldoon Breaking out around 10.30 p.m.and Miss Shirley Desabrais*, both in the office of the garage it spread of Ottawa and Misses Jacqueline, swiftly to the accessories and parts Lorraine and Audrey, all at home, department where it was held in check by the firebrigade under the direction of Captain Ed Davis.153 443 Campbell's Bay and Linden Young Out Patients This report concludes with the following comments: 1 wish to thank all those who years cheis in Macdonald College from Pontiac County has not been so large and it is confidently expected that the introduction of this plan will do much to correct the Fire Causes Heavy Damage To Garage of 1953 Patients* admitted during year 1070 38 his maternal have given so generously of their support to the hospital during the past year.\tx The forming oi a Central Hospital Auxiliary with a representative membership from all parts of our county has done a great deal to stimulate the interest of the w hw.«e community in the hos- x of Shawville and Mr.and that you erect your aerial Mrs.James Cuthbertson, Jr., who at a safe distance from power lines, SO tnât even family group to 3 total of 19 if it falls it cannot come people.in contact with electric wires.Guy wires and fastenings should be strong, rust-resisting and securely fastened to sound structures.If your aerial is already up, have it checked for safe location and support.FOR SAFETY\u2019S SAKE KEEP YOUR TV ANTENNA AWAY FROM ELECTRIC WIRES ! the l o n g, l o w, beautiful A family reunion was held on Sunday at the home of Mr.and Mrs.James T.Cuthbertson.R.R.2, Shawville.when their four children and families attended a reunion dinner at their home.From came Mr.and Mrs.I or but it Lively, Ont Gordon Barber (Edith) and Mr You owe it to yourself to see and test-drive this beautiful new beauty of the highways\u2014the longest, lowest, liveliest Plymouth ever.You\u2019ll find brilliant new colours, now being shown for the first time.And you\u2019ll see sparkling new Sportone hardtop styling, now available on Plymouth sedans and other body types.We\u2019ve made special plans to let you drive and ride in these new Plymouth models.Don\u2019t miss this special Spring Showing of the cars with motion-design for The Forward Look ! See PLYMOUTH'S MOTION-DESIGN for THE FORWARD LOOK Manufactured in Canada by Chrysler Corporation of Canada, Limited >\tTake a fast look at PERFORMANCE Take a smart look at This year Plymouth offers a far-ranging choice of power-with stepped-up Sixes and a great new V-8.You\u2019ll want to try them on the road and check their lively action, luxurious Quiet, amazing smoothness.All Plymouth engines deliver their superb performance on regular grade gasoline.The sculptured beauty of motion-design for The Forward Look puts Plymouth distinctively ahead in style \u2014promises to keep its value high for years to come.It s style that gives you extra visibilityt extra spaciousness, and a new kind of motoring convenience \u2014 with a ride that\u2019s admittedly unsurpassed.Bretzlaff - Yach A quiet, but pretty double-ring ceremony took place in St.Peter's Anglican Church, Kirkland Lake, March 5, when Loieen Mary Laura Yach eldest daughter of Mr.and Mrs.Martin Yach of Ladysmith, became the bride of Otto Robert Carl Bretzlaff, son of the late Mr.and Mi\u2019s.Otto Bretzlaff.Schwartz, Quebec, with Rev.H.Taylor officiating.The wedding music was.played by Mrs; T.Wilson.Given in marriage by her uncle, Sylvester Hodgins.the bride wore a white strapless gown of tulle over taffeta with tiered tulle skirt and matching beloro jacket.Her finger tip veil was caught to a tiara of pearls.She carried a white Prayer bock thir.med with pink and red roses.Mrs*.Reggie Grey was matron of honor wearing a waltz-length gown of pink tulle over taffeta with matching jacket.Her* corsage was of pink roses.Mr.Reg Grey was best man.Take a close look at Take a long look at SIZE VALUE Plymouth\u2019s new beauty is more than skin deep! So be sure to check Plymouth\u2019s advanced engineering and mechanical features.In engines, chassis, suspension, and body structure, now as always, Plymouth builds great cars! Plymouth\u2019s commanding prestige is apparent in its full size and extra length, sparkling with motion-design for The Forward Look.More useful room inside, too\u2014for true luxury that will amaze you.In now to Gramcm R>wa» Cosmusy SHAWVILLE ANOTHER GuuJiM&düffc RED LETTER DAY Following the ceremony a re-was helB at the home of cep:.on the bride's aunt.Mrs.Verner Yach.When the biidal couple left the 9C*?teln APRIL S4 mm * m inception, the bride was wearing a gown of navy taffeta with matching accessories.They will reside at 51 McKelvie.Kirkland Lak» ,'Æ mm wM 1 n n * f.i ti vSSS H m # t: Accident Victim Buried .\tv * The funeral of Edward Thomas Toner of Portage du Fort, well-known foreman of construction work in the Pembroke area, was i held from the W.J.Hayes and Sons funeral home, Friday to St.CatMolic Church at 4 m m.BXS9KS 8 7 41 I A St James Roman Portage du Fort for Libera service conducted by Rev.J.J.Lynch.Interment took place in the cemetery of the Portage du Fort parish.He had been hit by a car.Mr.Toner was bom on Allumette Island, son of the late Ed.Toner and Elizabeth Kenny.He married first to the former I 4 m 4 a *r T, Vmk.5P2b W\u2019 >-\u2022 was Lena Schwartz of Pembroke, who CANADIAN PACIFIC PRESENTS died in 1930.Of this mairiage there are surviving two sons.Frank of Am prior and Leonard of Cornwall; and four ; Mrs.Earl Lemke and Louis Turcotte, of Pembroke, mm CANADA\u2019S FIRST AND ONLY STAINLESS STEEL SCENIC DOME STREAMLINER NEW FAST DAILY SCHEDULE STARTING APRIL 24th 1955 FROM MONTREAL, TORONTO AND VANCOUVER daughters' Mis.and Mrs Marshall Fortin and Mrs.Andew Poulx of Arnprior.Also surviving are five brotheis, Philip Michael and Leonard, of Pem-Charles of Temiskaming, Canada's first A Red Letter Day for Canada .June 28, 1886 transcontinental train.Another Red Letter Day for Canada,;;, Canada\u2019s first all-stainless-steel Scenic Dome streamliner.Symbol of an expanding Canada, this great new train ., \"THE CANADIAN\u2019\u2019.light-weight and modern as tomorrow, typifies the modern thinking and forward look of the world\u2019s greatest travel system .\u2022 another step in Canadian Pacific's comprehensive modernization {frog ram me.The Only Scenic Dome Route Across Co node April 24, 1955 Wt and John Paul of Vancouver; and Mrs.Den MacMillan.two sisters of Pembroke, and Mit.Rose McGuire of Cornwall.Mr.Toner was married again 10 to the former Caroline 11 à years GfO\u2014\u2014 | Delorme, who died two years ago April 14, 1955 The Equity Page Four hill, students* at Ottawa University\twere\tMisses Nelda Cahill\tand\treal\tSunday and returned Monday were in Bryson for the holidays.\tJackie\tSt.Pierre, Deep River,\tOnt.,\tnight.Easter visitors at the home of\tMarie\tCahill, Ottawa, Mr, and\tMrs.John Griffin were Misses Joan and\tGaith\tCahill and Leonard Cahill, Hull, Quebec.Mr.and Mrs.Garret O\u2019Donnell, accompanied by Mr.and Mrs.Angus McLean, Quyon, motored to Bryson and New Calumet Mines Sunday.Misses Martina and Mildred Griffin with Mr.and Mrs.Frank Marcotte, Montreal, were visitors to Bryson and Calumet Island for Easier.Mrs.H.Pigeau, Montreal is visiting her mother, Mrs.Edmond Lemaire and relatives in Bryson and Calumet Island.Harold Pitt.Sarnia.Ont., Mrs.Robert Pitt and daughter Linda, Mrs.Robert Ostrom, Mrs*.George Ostrom and Leona id Pitt.Levaque Quebec, visited Mrs.James PiU, in Bryson during the Easter holiday s.\t! ' Mrs*.Dick Ritchie.Eardley, Que., is visiting Miss Violet Eades.T.J.Moorhead motored to Mont- turned Wednesday.Mr.and Mrs.John Elkin (nee Laura Hobbs> and baby are visiting with Mr.and Mrs.Delbert Mc-Tiernan.Messrs; Archie Martin, one of Yukons oldtimers.Fred Klock.a successful Uranium prospector and Earl Andrews.Ottawa paid a short visit with Howard Routliffe at Bryson Lodge Hotel, Saturday.Spending Easter at their homes here from New Basin Mines, at Chelmsford, were Frank MacDon-nell.John Lanoix.Wilfred and Gerald Lamothe.Harold Burke.Dollard Dufault.John Cherowka.Roy Johnson, Amable Jolicoeur.Karl Gorranson and Wayne Ca- Fort (oulonge Holy Week Services Bryson Mr.and Mrs.Donald St.Pierre and Misses Francis.Barbara, Donna and Shirley visited friends in Biyson and Calumet Island.Tuesday.By Len Coyne Mr.and Mrs.Aldenc Poisson and family, Malartic, Que., and Mr.and Mrs.Fernand Poisson.Sudbury, Ont., spent Easter with Mr.and Mrs.J.C.Poisson.Mr.and Mrs.Lawrence Graham and Patricia, Aylmer, were visitors at Bryson Lodge Hotel over the holiday.Mrs.William Benson, accompanied by Mrs*.Eldon Keon motored to Toronto for'a visit with friends over the Easter Holiday.Stanley and Spencer Keon spent the holidays in Toronto and Theresa Griffin.Toronto, Michael Griffin, Ottawa.Mr.and Mrs.Stanton and family, Quyon.Mr.and Mrs.Owen Cameron and family.Detroit, Mich.motored from Detroit Saturday for a short vacation in Portage du Fort, spent Sunday with friends and relatives in Bryson.Mrs.T J.Moorhead accompanied by a friend from Pembroke were in New York for the Easter Parade Sunday and attended the Pageant at Radio City.Home for Easter, the Misses Patsy Newberry, Marie Poisson.Ottawa.Bernice Gardner.Cornwall, Joan Wall.Helen Lepine, Arnprior.Siona Walls.Ottawa.Mrs.Martin Griffin, after a three month visit with daughters in Montreal has returned to her home on Calumet Island.Among the Easter visitors at Alphonse Cahill's, Calumet Island, Very successful Holy Week Services were held by the Presbyterians and the United Church last week.Rev.C.Younger-Lewis being the speaker.The services were conducted by Mr.J.Veldhuis.Dr.Younger-Lewis spoke on Monday on the Temple, on Tuesday, The Anointing, Wednesday, Gethsem-ane, Thui^day, Carrying the Cross, and on Friday service was held in St.Andrew's Presbyterian Church, Rev.Dr.C.Younger-Lewis conducting and Mr.J.Veldhuis spoke on \u201cJesus in the midst.\u201d The choir sang the anthem, \u201cThere is a green Hill\u201d.There was a large^.attendance.Mrs.Ann Fumerto^B had charge of the music from Monday to Thursday and Mr.Bryce Neville conducted the musical paît of the service on Good Friday.Chief Joseph Rodgers and Mrs.Rodgers; Deputy Chief, J.L.St.Pierre and Mrs.St.Pierre; Captain Rodolph Gauthier and Mrs.Gauthiei, of the Bryson Fire Brigade attended the Hull Fire Brigade dinner at Standis'h Hall, on Monday evening.Campbell's Bay By Ruby Moodle Mr.and Mrs; Robert Flood and daughter Sally of Ottawa, and Mr.and Mrs.Lawrence Flood and family of Prescott were weekend visitors of their parents, Mr.and Mrs.A.Flood.Mr.and Mrs.John McLean, Brian and Barbara spent the holiday weekend with the former\u2019s DnnAia|s Uncnifal parents, Mr.and Mrs.George Me- rUlllldV llU5|JI(dl Lean.Mr.and Mrs.Caldwell Smith and little son of Sudbury spent last week with Mr.and Mrs.Peity Smith and family.Visiting Mr.and Mrs.Percy Young on the weekend were Mr.and Mrs.Mel Young and Mr.and Mrs.Mervin Young and little daughters of Ottawa Congratulations to Dr.and Mrs.R.Chretien on the arrival of a baby boy at the Pontiac Community Hospital on Monday, April 11.Mr.and Mis.Lome McArthur of Ottawa spent Friday with Mr and Mrs.Percy Smith.Mr.and Mrs.J.L.Muir and little daughter Lynn spent the holiday weekend at Warkick, Quebec.Mr.and Mrs.C.Bolam and Denise spent the past weekend in Ottawa.Mr.and Mrs*.A Audet and family spent the Easter weekend with relatives in Niagara Falls.Mrs.Allan Carey and Joan attended the Holiness Movement Convention in Ottawa on the weekend.Congratulations to Mr.and Mrs.Fiank Smith on the arrival of twin boys on Tuesday April 12 at the Pontiac Community Hospital.Mrs.F.Pritchard has returned to her home in Hamilton, Ont., after spending some weeks with her mother, Mrs.S.Young and family.See The SPECIAL ' Half Loads In Effect (Continued from Page One) the Board, could be nominated.It was further established that members only could vot ence with the wording of the Constitution.Nominees to the Board were: James Gordon, Emerson Cotie, Dr.S.E.McDowell, Leonard Horner, Mrs.Hillis Graham.David Dickson and Lawrence Moore.Nominations were then closed on motion of Dr.Pokes, and all nominees became members of the Board, without balloting being necessary.A membership committee was formed t Two! Ur DOW WERY LIMITTO # K SHAWVILLE \\ April 14, 1955 The Equity Page Six to widen the road from the Quyon Station to the Steele Line and that he Dept, of Highways at Aylmer are to be notified to this effect.Carried.line between North and South On- Vanier Equipment Co.This loan \u2014zn to receive $1,000.00 from North Onslow as their share of the cost.Carded.The minutes of the last regular _ present-John McBane, I meeting weie read and on motion -sa - 2 son and the newly appointed coun- ^ uf the Muni- cillor L.Henderson having sub- On motion of Crs.Broston and Township of scribed to his' Oath of Office took OReilley the following bills were ordered paid:- Municipal Foims, $9.26; Sherwin-Williams, $123.25; Dept, of Health Quebec.268 40; John MciBane
Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.
Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.