The equity, 15 septembre 1955, jeudi 15 septembre 1955
[" 1 99 64 Voice Of The Pontiac Shawville, Quebec, Thursday, September 15, 1955 By Subscription No.14.73rd Year LIGHTNING TAKES HEAVY TOLL IN PONTIAC : o Mines Minister W.M.Rotary Governor Cottingham GuestOf Lions Visits Shawville 3 Local Barns Burn In Saturdays Storm and his neighbors stood helpless as the barn, a nearby log barn, a log stable and a large machine shed burned down.Total value of the buildings burned including the 90 ton of hay and machinery has been estimated at $8,000.No stock was directly destroyed in any of the fires but it is likely that cattle will have to be disposed of due to the loss of the hay.The storm, flashing across the area like an angry whip, brought with it hailstones of a size to smash windows and rip apart electrical connections.Power failed for varying periods in and around Shawville and some phones were put out of order.Allen Woods reported thirty windows broken; Emery Elliott and James Barber each reported fifteen broken in the Zion Section.Total rainfall during the storm is reported to be 2.36 inches.Total rainfall for the months of June, July and August here has been 6.2 inches.Standing in the downpour, watching their lightning-struck barns burn down occupied a large number of district farmers last Saturday night.No amount or rain and hail could stop the blazing barns as the wind whipped the fires to tremendous heights and exceeding heat prevented anyone from coming dose lor many hours.Sunday morning and through the day.winter feed i ipplies were still smouldering.Total losses can not be' estimated m dollars as in some cases stock will have to be reduced on account of lack of hay.The rebuilding of stock strength involves unredeemable expense.First bam to be hit by lightning I in the flash storm which forced the big Shawville Fair to an untimely close was the frame structure owned by Melvin Stanley of North Onslow.about six miles east of Shawville.The barn and Mels entire hay crop burned down to the ground.Neighbors from the area came to help but nothing could be done.At about nine o'clock, the barn on Bristol third concession belonging to Clifford McLarnon was struck.Cliff was at the Fair and when he went over to the Lions Booth he was hailed by Charlie ; Irnison and told the terrible news, i By the time Cliff got to the site, the barn was well away and, as in In honor of Mines Minister W.M.thcr discussion was possible at this Shawville Rotary Club last Mon- Cttlngham.the Shawville Lion,\tZT(%rTofth^ LZy Club held a special dinner meeting fldal opening took pjace and was District.Rotarian Harry Ballard, in the dining hall at the Fair broadcast over CFRA to \"half a Plant Engineer of the Climax Man-Grounds last Thursday evening, million\" listeners.\tufacturing Company.Castorland.Guests at the head table included\t\u201e_____ New York and of Carthage Paper President Vertel Smiley of the Ag-\tq\tII\tII\tMakers.Inc.Mr.Ballard\thad a ricultural Society.Past President, |\tIf II ÇÇA11\tHQIIIP\tlong\trecord\tof activity in Commun- Arthur Dagg.Directors of the Fair j ¦\tity Service before he became Disas well as Raymond Johnston, MLA, I) _ J| #1 _.ft -nan xi jtfjijl\tt r i c t Governor, not only in the Frank Ryan of CFRA and R.Dick- yflUlY ||j|l (|]|| |||||| Q B G (|||\tmunicipal field, but also in organ- of The Equity.Mahlon Hayes,\tJ ___ *\tizations such as the Boy Scouts, Lions Club President, was master of\t-\tthe Salvation Army, a Boy's Club, ceremonies for* the after dinner\t1 \"\t°\t1\t'\t4\t_ the Carthage Chamber of Cominer- speeches.\t*ias been baaly damaged by lire ce and Masonic Order.Full of Ray Johnston received a standing\twhich started\tin her woodshed\tgood\tworks\tand the spirit\tof Rot- ovation from the club when he was\teariy Tuesday morning.Due\tto\tim-\t%ry,\tHarry\tBallard spoke\tto the introduced and spoke briefly about\taction of her good friend$ Shawville group, inspiring them to the good works of the Lions and the\tgreater work in the attainment ol excellent job which had been done\tanc* neighbors\twho appeared on t.v\tR0*ary ideals.by the Fair Directors this year.Mr.\tscene almost\timmediately, every\tRotarian W.A.Brown,\tin his in- Cottingham, whose official visit to piece of her furniture and all her traduction of Mr.Billiard, men-Shawville was to open the Fair, ai- personal effects were removed from i tioned that the Governor nad 12 so spoke briefly, remarking on the ^ ^ouse.Sand Bay bush ranger, ™ °* P'v:ec} at\u2018endar\u2018ce at R°: friendly welcome he had received |\t.»\ttar y and also that he had received and his favorable impression ot the\tMcCagg put water to the house with\tthe shawville delegation\tconcerned\tShawville\tRotary's fine orator, Shawville Fair.\this pump as\tnumerous neighbors\tabout their recent brief\tvery cor-\tthanked\tMr.Ballard.The meeting was kept informal built a temporary dam of mud and diallv.\tBusiness attenaed to at thu, nieet- SS-SrS SsSSrr £2555=3 sided alter burning out the upper | iona, servlce ynd beUer relations j\t- - floor and damaging the ground Rotary Club in this vent-ire.No fvr- floor Tke keat (rom the woodshed son i F Harry C.Ballard Loot Found Arrests Near that the Mayor had offered the support of both the council and the Detective Andre Audet has advis- plained the system of transfer stu- Season in this district does not SI.COO insurance on the barn it- has been rtaced to Montreal, where dents.At present there is a Scan- start until Ocober 1.contrary to self; which had just this year been it was found outside a rooming dinavian student at McGill and one published dates appearing in a dai- ne* -v ro° e \u2022\thouse.A search made of the room- from Australia at Queens and Mr.fy newspaper distributed locally.About an hour !ater a third bolt mg house yielded the clothing that Ballarc?suggested that these two Game Warden Lee A Hodgins an- ot lightning struck Lors and Harry had been stolen from the Fort Cou-voung people would come to Shaw- nounced Tuesday that according to Brownlee's frame barn in \u2019Radford longe store.The occupant of the ville to address Rotary if they were recently published Province of section.Lors saw the flames on his rooming house, whose name the The Girl Guides held th'ir first invited earlv enough.\tQuebec Game Laws.male, female uaY home from the b air and he police are not willing to release at E=~=H\tËmmi pHES the year round.\tShawville and Fort Coulonge on the Duck hunting season starts Sept- nights when the breaking occured.set the t ge of the roof on fire and j munitie* : roceeced to burn the roof right off.With Mrs.\" David Russell, a hired Quebec Police Checking Truck Loads man and family lived in the house Mrs.Russell has gone to stay with MacFarlanes, a mile across the field, until her house can be rebuilt.Quebec Provincial Police yesterday opened their drive on overloaded trucks, using the provincial highways.Police officials said there will be \"mercy for no one '.Following last year\u2019s announcement that some $6,000,000 damage being done annually to the Girl Guides, Brownies Resume Activities was roads by overloading, police and highway experts have set a maximum limit of 53,000 pounds for any vehicle.However, limits were scaled to the size of the vehicles, since a five-ton load in a small truck found to do more harm than a heavier load in a truck capable Hunt.The following information may be of interest to those who would like to know more about Girl Guides and Brownies.The Movement was begun by Lord Baden-Powell.founder of the Boy Scouts, who was assisted in adapting the Scout program to the needs of girls first by his sister and later his wife, the present Lady Baden-Powell, Chief Guide of the World.The aims and ideals of the movement are much the same as those of the Boy Scout Movement.However the two are completely separated organizations in Canada and internationally.Guiding is world-wide in scope with Guides, Brownies and Rangers in many different countries In recent years Guides and Guide leaders have attended international camps and conferences in Canada, United States, Sweden, Africa and elsewhere.Guides are for girls between the ages of 11 and 16 inclusive.The company in Shawville meets at the Scout Hall, Monday\u2019s from 7 to 830 p.m, (occasionally 8.45).The leaders are Miss A.C.Lowe, Captain and Miss F Black.Lieut.Girls one deer during the whole season October 15 to 31 is the total per* asked to either be present at the jod allowed for the shooting of en ber 1Ÿ as\tlasting until No- They have been identified from i next meeting or get in touch with Moose.Male moose only may be vernber 25- Possession limit is 16 photographs by Oswald Marion of the leaders.\tkilled and the limit is one to each\t^ ^ daily l.m is eight, not Tort Cuulonge and Carl Dale of more than one of which may be a i Shawville.The case is under the wood duck was who wish to join the company are I of carrying it.Officials also said that the weight limit will apply to heavy road machinery, and these will have to trim accessories if they exceed the maximum.The campaign will last all winter, and special attention will be paid next spring when roads are thaw- I Brownies correspond to the Wolf hunter.There is no restriction on Cub branch in Scouting.Girls be- the shooting of bears outside the tween the ages of 8 and 10 inclus- territories of clubs and lessees of ive may join.The Pack is un Je r the hunting privileges.Also 'there is r.o leadership of Mrs.C.Imison, Brown i limit to the number of foxes which direction of Det.Andre Audet, QPP of Campbell's Bay.Jewellry stolen from the Fort Coulonge store has not yet been recovered, nor has the spotting equipment taken from the Shawville store yet been found.The reason for all the above restrictions are self evident in tne preservation of our wild life but the reason for the closed season on Beaver are protected the year skun1ks mi*ht be harder t,j underround in Pontiac and it is illegal to stanc*\u2019 nevertheless, skunks unlirn- Any girls\twishing to join should\ttrap or shoot male, female or\tlted\tbe shot everywhere in young beaver\tat any time.\tthe Province except from April 1 Birch and Spruce Partridge aie:tf> °ct(,ber 31.Mr.Hodgins also formation is\turged\tto get in touch I protected by\tlaw until September\tmay\t^ quoted as saying that open with one of\tthese\tfour leaders.\t17 and their\tseason closes Novem- I\ta % ZThe LS certL as to the regulations on women.Owl and Mrs.D.Dickson, Tawny can be killed Owl.The Brownies meet Tuesday from 7 to 8 at Scout Hall ing Kennedy-Laking 50th Anniversary Celebrated Here see Mrs.Imison I Anyone interested in more in- The wedding took place in Livingstone United Church on Satur-|\\y, Sept.3rd, 1955 of Donna Lou-daughter of Mr.Albert Lak-ing and the late Mrs.Albert Lak-ing and David Frank Horsle/ Kennedy, son of Mr.and Mrs.Allen L.Kennedy, the Rev.H.A.Bagnall conducting the double ring Pink and white gladi- Mr.and Mrs.W.Dave Hodgins of Radford district celebrated their 50th wedding anniversary this Tuesday.They were at home to friends and relatives and were visited by many well wishers fiom far and near including Mr.and Mrs.Arthur Dale who were the bridesmaid ami best man at the wedding fifty years ago in Renfrew.Mr.and Mrs.Hod-gins have increased the population by 23 since that day with five children, 16 grandchildren and two great grand children.Quyon Couple Celebrate Fiftieth Anniversary ane New High School Grads tutor.Mr.James Gordon, in completing a big job.The Equity joins Mr.Gordon in congratulating them.Gordon in congratulating the gills.Janie McDowell, who wrote Oral and* Written French, goes this year to Elmwood School in Rockclifte for Grade XII.Joan Carey, who wrote Algebra, enters the Civic Hospital, Ottawa, for nurse's training.Evelyn Dagg, who wrote French and Geometry, goes to Renfrew Hospital for nurse's training.Norma Paul wrote Geometry, and will, as well, now go to Renfrew Hospital for nurse's training.Teaching the girls for a month preceding the exams, Mr.Gordon Mr.and Mrs.Herbert Young, celebrated their 50th Wedding Anniversary at their residence at Quyon on Tuesday, August 30th.They were married in the Anglican Church, Arnprior, Ont., August 30, 1905, They have four sons.Manson of Rolphton, Ont.; Mini, Wyman: Arnold and Harper of Quyon; and two daughters, Mrs.Harry Moffatt, Kars, Ont., and Mrs.Clifton (Florence) Draper, who was unable to attend.They have 23 grandchildren.They received sev- l'aUoni.^ anx #' J Just in from England! v V .r v Every day is bargain day during this great montb-leng salts event ! The crowds are flocking to the Ford-Monarch Dealers\u2019 \"September Shower of Bargains\u201d .and driving away the best used car and truck buys of a lifetime! Drop around to your Ford-Monarch Dealer\u2019s.see the big, bright array of sparkling late-model turn-ins\u2014some of them A-l, all of them outstanding values\u2014the result of record-breaking new-car sales! Look \u2019em over\u2014you\u2019re sure to find just the model that\u2019s right for you\u2014at a rock-bottom price .in the exciting \"September Shower of Bargains\u201d.t ¦% world's greatest selection of woollens of % V\u201e, # 4» TIP TOP TAILORS x v 1 % % B' ,.your unrestricted choice\u2014hand cut to your 21 individual measurements .hundreds to choose bom including Tip Too'» exclusive Royoloom flannels, Bornby Twists, and Fleet Street Worsteds \u2022 r\tWHAT\tMEANS Every used car and truck that rates the A-1 sign has been; \u2022\tInspected and checked for safety, \u2022\tPriced for outstanding value.\u2022 Truthfully and accurately advertised.\u2022 Warranted by your Ford-Monarch Dealer and backed by his reputation.look fût £/gt& theyspef/'lp Qua/ity \" l monoRcm .idsJr Tip e Reconditioned by expert servicemen for appearance and performance.Top IF Fleet Street .you SAVE from HO to *& JOIN THE CROWD.DROP IN NOW.GET THE BEST AND BIGGEST DEAL IN TOWN! / \"53 CADILLAC Coupe de Ville BUICK SEDAN STUDEBAKER SEDAN 1951 FORD SEDAN 1950 CHEVROLET SEDAN 1949 CHEVROLET SEDAN 1946 CHEVROLET SEDAN 1941 DODGE SEDAN 1948 PONTIAC SEDAN 1952 MERCURY Vk Ton 1952 DODGE % Ton 1947 DODGE Vt Ton 1947 INTERNATIONAL 4 Ton, with rack s,; J dealer for To CANADA'S GREATEST CLOTHING VALUE tailors SHAWVILLE > L » «% * J Thursday, September 15, 1955 THE EQUITY Page Six ______________ Ouyon Council Meet At New Council Hall in Leslie and Eardley for some years.In 1903 she married George Poole and came to live at Beech Grove.Her husband predeceased her 41 Mrs.George Poole -st k\"\"' w srs r rs :: i\t1 % lights, parking space and a formal agree- ^ 320O.OO be paid subject to Bank Carried.| ^ Montreal clearance that bills arc Carried.walk at 40c.\t$185.60 Power Co., August Street | HH I I $08 85; Town Hall current, $2.24, ment made later total.$7109; J.\tA.\tLepine.$12 00;\tMotion\tCrs.Burke and Reynolds\t| paid Walter Gibson,\t$3.00 Davis Garage\tthat the\tRoad Committee purchase for gas, $10.85; Phileas Kingsbury, necessary plank for covering ol the I that Tenders be called 16 yds sand.$20 00 and $225.00 to Knights Creek Bridge.Carried | Automatic Heating system for the settle for balance of drawing gar- Moved by Cr.Reynolds, seconded | Council Chamber and fire hall, bage to August 31:\tSt.Mary's by Cf per*jar
Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.
Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.