The equity, 17 novembre 1955, jeudi 17 novembre 1955
[" F» i 99 66 VoiŒ Of The Pontiac > By Subscription Shawville, Quebec.Thursday, November 17, 1955 No.23.73rd Year COUNTY REMEMBERS FALLEN HEROES Hull Band At Legion Service Chaput Wins Case In Supreme Court Artificial Ice Now Being Installed The Clarendon Ministerial Association conducted a memorial day service at the Cenotaph in the Memorial Park on Friday morning.The president of the association, Rev.H.G.Lester, conducted the service.Two minutes of silence were observed, prayers were said by Rev.H.Schamehorn, Scriptures reed by Rev.A.W.Vautry, the Last Post and Reveille sounded, and two hy- With Lloyd Stevens, president of from ten members of the club with the Shawvilie Curling Club command, a very busy crew of keen , A check of $1,000 was contributed their annual Remembrance Day curlers is making ready for the by the ladies of the club whicn they j ceremonies in Campbell's Bay.A Artificial Ice Plant to install the raised over a period of two yeais.parade of veterans of World War mechanism whereby curling will be1 have earned during the past two i and World War II marched to a possible here regardless of weather condition sv The Pontiac branch of the Cana whether the meeting was The Supreme Court of Canada Tuesday awarded $2,000 damages to Ezymler Chaput.Jehovah\u2019s Witness minister in whose home a religious meetinng was disrupted by Quebec Provincial Police more than six termine peaceful, he added: \u201cUpon entering the meeting, the faith in entering the home to derespondents were able to appreciate immediately its religious character and that it was being conducted in a peaceful and orderly man- in a ten year period to pay it back Jian Letrion of Campbell's Bay héla years.Fees are also being rais- cenotaph erected in the CPR yards, edslightly so this year men wfil The parade was led by tne band of pay $25 and ladies fees ane up to j Le Regiment de Hull and a platoon $8.00.The ladies are also expecting of soldiers under the command of number uf soc»a*.members vhoiLt.Col.Conrad Legault.Richard years ago.The decision held three police officers\u2014Edmond Romain, Linden Young and Roger Chartrand\u2014jointly and severally responsible for the damages and costs throughout the lower courts in Quebec and in the Supreme Court, unofficially estimated at over $4,000 They broke up a Sunday afternoon meeting of about 35 Jehovah\u2019s Witnesses in Mr.Chaput\u2019s Chapeau, Que., home.September 4, 1949.The minister alleged they violated his * religious freedom and rights as a citizen and illegally seized a Bible and other religious literature at his be awarded, but deferred to othei members of the Supreme Court wh Evidence introduced in Quebec &xd the sum at $2,000 Superior Court was that the gathering was listening to readings from the Bible by a visiting Ottawa evangelist, Rev.Alvin Gotthold, when the three officers entered the Cha-put farm home.The policemen dis persed the gathering and escorted Mr.Gotthold to an Ottawa river ner Buzzy Hodgins is in charge of the trucks and tractors committee whose responsibility it is to prepare the ground, draw gravel and sand and ' level.Raymond Rowat is busy wilt* *e Perc>\t:Ol ; the ore curlers, will be a \u201cThis being so.when they broke up the meeting, respondents could no longer be considered as acting in good faith and in the ordinary performance of their duties.They the membership committee were bound to know that they had Belsher is chairman of the building no legal right whatsoever to inter- committee.Wallace Hodgins- is boss fere with such a meeting.\"\tof the clean up squad Emerson Cotie is responsible for the 4\" x 4 ' creosoted cedars necessary for the laying of t e pipes and Bob Roach has volunteered to set the lumber Bowie of Campbell\u2019s Bay was mas- mrs sung.ter of ceremonies for the occasion.The list of 15 men who fell in After the playing of \u201cO Canada\u201d Wo:Id War 1 was read by Clifton W edley, and the names of the 15 who fell in World War II by Art Hampson.\t., A deputation from the Veterans Legion of Ottawa joined with local veterans around the Cenotaph.Wreaths were placed at the foot ca A 4.V utid entertainments.Artificial of Shawviile ,.4 incentive to rship and invite town.and Last Post and Reveille wreaths were laid by Brig.Gen John G.llis of Arnpnor for the armed forces of Canada.Mrs.John Denault of Fort Coulonge represented the bereaved mothers and Wing Commander G.H.Parliament the Dominion Command of the Canadian Le- of the Cenotaph by the Canadian Legion, the village of Shawviile by Mayor Emerson Cotie, township of Clarendon by Mayor Earl Fulford, the Anglican church by Mrs.Clarence Brownlee, the United church by Miss Verna Strutt, the Wesley-A an church by Mrs.Gerald Grant, increase the men.other clubs to th 1 Mr.Labelle had argued before the Supreme Court his clients acted in good faith and 0:1 orders from superiors.Mr.Justice Locke said he believes more than $2 000 damages should Local Garage Looled By Thieves 0 small job in itself, though u mos1.important one.Tht.Artificial Ice Company has ; rom.sed curling three weeks after the local club has made the neces-| iH,ry pvepaiations for the installation of pipes and freezing plant equipment.This looks like curling cefore Christmas.The company eve gion Hugh Proudfoot.MP for Pontiac laid a wreath for the Federal Gov- home ernment and Raymond Johnston MLA for the provincial government Five men broke into a garage owned by Ray Shepherd on No.d Highway and made off with some $200 from a cash register and a ,\t, quantity of merchandise at 1.45 w.th whom Mr.Stevens nas sign- \u201e.clock Tuesday morning, ed the contract is now engaged m * installing air conditioning in the Parliament Buildings in Ottawa and has also provided artificial ice .\\nks for 49 different clubs in the past few years.The old Curling Club is being extended twenty feet for the full thirty five foot width o- Andre Audet president of Pontiac branch for the Legion large number of other wreaths from jthe Holiness Movement church by different parts of the county were I Mrs.H.Dale.the Standard church by Mrs.R.Elliott, the Pentecostal church by Miss Ruby Storey, the Pontiac Women's Institute by Mrs.H.I.Smith.CG IT by Norm a Lamb, Girl Guides by Sheila Smart and the Boy Scouts by Andy Devine.At the same time the high school held a memorial serv school audiLiA litm, which was addressed by Rev.R.G.Elliott, rector of St.Paul's Anglican Church here.Man Loses Hand ; In Bush then laad.- Prayers were said by Rev.T.P.Tait of Bryson and Rev.Stanley living of Campbell\u2019s Bay.Brig.General John Gillis then read the poem \u201cIn Flanders Fields\u201d.Richard Bowie introduced the guest speaker Wing Commander Parliament.He was thanked by Raymond Johnston.The ceremony closed with the playing of God Save the Queen and then a march past was held with Brig.Gen.Gillis and Wing Commander Parliament and Andre Audet taking the salute The robbers, who entered the garage by forcing open tne large sliding doors, were heard as they were making their getaway by the garage owner, who was parking his car some 200 yards away at the time.ferry bound for Pembroke.Ont.They brought no charge against Mr.Chaput o rothers at the meeting.Sam Hearty.38.of Otter Lake, lost a h nd and had his arm badly mangled when it was caught in a wood loiiing machine on which he was working in the bush 15 miles north of Otter Lake Saturday afternoon.in th® na Mr.Justice Robert Taschereàu He immediately jumped in his car and set ut down No.8 Highway in pursuit.When he had almost overtaken them however he saw one of the thugs pointing a rifle in the direction of his car.He returned to Shawviile and informed the Quebec Provincial Police who alerted police in the Ottawa and Hull district to be on the lookout for the car.Detective Andre Audet.of the Campbell's Bay detachment of the QPP investigat- The freezing plant will take up a space nine bytwenty feet of the new section.The ice sheets will extend as far said in his reasons for judgment the Quebec Magistrate's Act afforded no justification or excuse for theip action.His reasons for judgment.! concurred in by Chief Justice Pat- when 3 branch snarled 4n the mech-rick Kerwin and Mi.Justice J.W anism underneath.While he was attempting to extricate it.his arm was dragged into the cogs.Hearty was running the machine Co-op Directors Meet as possible in the new section which will leave more room for the club rooms near the entrance.Money has been raised for this addition by borrowing ten thousand dollars from the Bank of Montreal.The loan is backed by notes By Norma Telford Election of officers, reduced operating costs, new applications, approval of claims and bills, resolutions from the annual meeting dealt with highlighted the Pontiac Co-op Medical Services Directors meeting held last Thursday even- Estey, said-: \u201cI have no doubt that the three respondents' conduct was highly reprehensible, and of such a nature as to offend deeply the plaintiff-appellant (Mr.Chaput).He clearly had the unquestionable right to convene the meeting at his home.\u201cIn our countiy there is no state religion.All religions are on an equal footing, and Catholics as well as Protestants.Jews and other adherents to various religious denominations, enjoy the most complete liberty of thought.The conscience of each is a personal matter and the concern of nobody else.\u201cIt would be distressing to think that a majority might impose its religious views upon a minority, and it would also be a shocking error to believe that one serves his in one province, to a minority, the country or his religion ' by denying | same rights which one rightly claims for oneself in another province.\" Mr.Justice Taschereau is a Roman Catholic as are the Chief Justice and Mr.Justice Gerald Fateaux.Mr.Justices Estey, I.C.Rand, R.L.Kellock, C.H.Locke.J.R.Cait-wright and D.C.Abbott are Protestants.Mr.Justice Abbott said in his reasons, written in French, that the officers were entitled to go to Mr.Chaputls home in Chapeau, Que., and to attend the religious meeting.The officers acted in good s The annual Remembrance Day service was held on the Memorial Hearty, who was alone at the time of the accident, managed to stagger about 150 yards through the bush, until he was found by Basil Quaile, of Shawviile, and brought to Pontiac Community Hospital in Shawviile.He was treated by Dr.Frank Cowley, of Shawviile, and Di.J.C.Samis of Ottawa operated.His condition today is reported as good by Dr.Cowley.Square, November 11 at 2 pm.in Bristol.Mayor Beattie was chairman.The usual remembrance wreaths were placed on the Cenotaph.A fine turn-out of the Legion\t.\t.\t.from Renfrew were over.The ,Jh,s was the.first meetmg of the Mr.Hariy Belsher met Council speakers were Rev.Lawler, Rev.1\t,li\u2018 0 .lr^C 01 ?\" \u2018\"e*\t\\ re the proposed widening of the G K Stewart.Rev.H.G Leste,.Picanock Road from Yarm to Char- One person who had worked with *e.' \u2018 ^\t\u201e n teris.Motion Crs.McCord and Hod- Mr.H.I.Smith and Mr.R.A.Grant\tKllgour \u201cd,Ckren\u201c D\u201c\u201d; gins that this Council purchase the end othrs to have this memorial es-\taP.P°M ^\t^ n }e,, necessary land to widen this load, tablished.Mrs.W.J.Murray was are\t% rnrnimmü:ià=£=H some gravel put on the muddy local boys who paid the suyieme places in his division.\tsacrifice for Right over Wrong that Messrs.Charlie Russell and Iver- we could still live in freedom.How son Harris of the Snowplough Com- many came away from those serin ittee met Council.\ti vices realizing what they really mean?Clarendon Council Reviews Road Situations ed mg perly graded Clarendon Council met November 7th, 1955 at a regular monthly meeting and Crs.Barr.Hodgins.McCord, Sparling and Smith.Minutes of the last regular meeting were read and approved op motion Crs.McCord and Barr.Present Mayor Fulford Two Men Escape As Truck Plunges Info River Carried.Mi.August Rose, met Council for payment for land taken to widen An E.B.Eddy Co.truck with two | road adjacent his farm, company scalers.Mr Lionel St Jeen and his assistant M.Graville.I culvert at Lawrence Lang's.Council both of Hull, had a miraculous es- instructed Mr.Bork to repair the cape from drowning on Saturday | top of this culvert, morning November 12th when the appointed) and Manager-Secretary, Mrs.Gilbert Telford (re-appointed; Shawviile.Considerable discussion was held as to how the Co-op could reduce the operating cost to 15% operating expense was setup by the provincial organization, z group secretaries did not receive a commission for soliciting application or collecting premiums.Therefore provision was not made for this item when Mr.Gus Bork met Council re a Motion Cr.McCord that adjourn till Wednesday, November 9th, 1955 at 8 00 p.m.at the Secretary's Office Clarendon Council met Novem- river road between Lariviere Place ing and Barr that the Mayor and i ber 9th at an adjourned meeting at ÉflU! IEPsE êiscü1\"';™¦ the two men were able to open the Roadforeman do some brushing and It is resolved by this Council that cioors and swam ashore suffering grading on Mr.Emmerson's load, all Council accounts against the late fit>m shock and bruises.Witness Mr.Melvin Stanley met Council Elizabeth Kennedy be forwarded notified Eddvs office in Fort Cou- re the covering on bridge at Bar- to Mr.Paul A.Martineau.Camp-longe and Mr.B.Dorff immediate- bei\u2019s Lake.Council instructed Mr.bell's Bay to effect recovery by le-!y went tc the scene to take charge.Stanley to locate suitable covering I gal means\tCarried The truck was recovered in 6 feet for top of this bridge.\tMotion Crs.Chamberlain and °f water but the van box part of Mr.Lawrence Moore of Gatineau Barr that Mr.Cecil Elliott, Chief the truck equipment floated down Power Company met Council re- Rural Inspector be notified to in-the river about bOO feet befoie it garding future work orders to move spect line fence between Mr.George was recovered.\thydro poles due to the widening Brown and Miss Armanella Carey.of several mads in the Municipal-\tCarried Chamberlain and Hudgins that the Valuation on Lot No.Part 18.range 6 owned by Mr.Gordon Bradley be decreased to $400 wee™™™™™™*™# we now Mr.Garnet Woods met Council steering wheel of the truck failed I re Town Line Road between Thorne to function on a corner of Black and Clarendon from Radford to Radford Anglican Carried.The following bills were presented to Council Carried Church Motion Crs Sparl terly statement itemizing operating expenses.This way the Board Paul Martineau, I couid keep an \"eye\" on where they $153.00.Gordon Richardson, $124.38 could reduce costs.Bob Gordon, $50.40; Carson Bros Interest seems to be centered on *252.50; R.McGuire, $40.00; James|the Hospital-Surgical Benefit Plan.Judd, 36.$0: J.L.Hodgins Co.Ltd., j This was demonstrated by the ap-$216.47; Ivan Dagg.$24.00; Vipond | plications submitted to the meet-Cor.struction Co.$486 66; J.M.Ai gue.$193.50; Preston Hodgins, $56.25 I received for information on the Grant Eades, (40.10; Dean & Mer- new Combination Plan.Three ap-ritt.$3.75; McCredie\u2019s Garage, $6.25; plications were approved for mem-Morley Hodgins Ltd., $136.00; Jos.| bership.The effective date of these Smiley, $37.50:\tClifford Horner, $36 00; Lawrence Hodgins, $2400: Allan Smith, $75.00.Motion Crs.Barr and McCord that these bills be paid.Carried.Motion Crs.Hodgins and C h aim -.1 B\tCarried.berlain that the following propei- I is resolved by this Council that ties be transferred a donation of $25 00 be Wolf Hun! December 3 and 4 ing, as well as the several requests There will be a wolf hunt on Calumet Island on Saturday and Sunday, December 3 and 4.organized by the Municipal Council.This decision was reached by Council at a special meeting held on November 14.following complaints received about wolves attacking calves and sheep on the Island.Hunteis will gather at Grand Calumet village.Those interested in participating should contact Romulus LaSalle, phone 611-34.Camp-bell's Bay.not later than Nov cm - policies will be from mid-night, December 30.Four claims totalling $306.90 from the Pontiac Community Hospital, $11.20 telephone calls.$15 00 anaesthetic fees and $30.00 for printing were approved for payment.The secretary was instructed to carry out the wishes at the Annual Meeting, Nvember 4.in regards to the surplus ai As well .to 1 box in the Bank of Montreal for (Continued On Page 4) o Fori (oulonge Folo Night ity Motion Crs Mr.Fred Dagg.Roadforeman me* Council and turned in his Road Sheet Mr.Richard .Richardson met the At the Photo-Nite last Thursday in the Lyn Theatre, Fort Coulonge, i Council to have two culverts re-the name of Mr.Leo Pilon was cal- placeo.led Had he been there he would have collected $105 for his photograph.Next week\u2019s Photo Nite-Jack Pot will be $110.^^^¦given to Lots 21c.19b.20a, Range 1 from Mr.Elvvooa Dale met Council re the Canadian National Institute for Roy Elliott to Edgar Connollv the condition of the toad on the 7th the Blind.\tCarried Lots 24a and 24b.Range 5 from Hul line at his property.\tMotion Crs.McCord and Smith bert Armstrong to Perley Belshei Secretary to notify roadforeman.that the Gatineau Power Company\tCarried D.McDowell to have this road pro- f be instructed to move hydro poles\t¦¦¦ and r home ot Mrs.Hugh Proudloot.Ihe Ior a iong time namely the dump meeting opened with the invoca- was Rgain the foremost issue but tion and the singing of the hymn ; the Council were able to report l am thine, followed by the read* that the new site has been practically completed.A new road has been built into it and approaches, so that soon the unsightly thing on the highway will disappear.A veiv tine report was given on the collection of taxes and on the waterworks and the meeting closed on an optimistic note as all bills were paid.ing of the Scripture by the President and Prayer was offered by Mrs.Sandford Smith.The speakei was introduced though he needed no introduction being the minister.Rev.Dr C Younger-Lewis who gave a very interesting aodress on his work in the west over 40 years ago and also an account of his work in Saskatchewan .n the years of the drought.A vote of thanks was given to him.The hymn.Wonderful Love was sung followed by praytr.o CORRECTION o The Ladies of the Radford Hospital Auxiliary will hold their regular monthly meeting.Wednesday, November 23 in the Pent House with each member to bring a friend and not as a public sale as previously advertised.Pontiac Co-op Monthly Meeting x The minrutes of the monthly meeting of the Board of Directors held in Mr.J.M.Argues office, Thursday.October 27.1955 Directors present: C Russell, R.ben Smith.Mrs.McCord.Grant Elliott.Mrs.Sly and Mrs.Telford; also Gordon MacMillan, chairman of the Supervisory Committee The meeting was called to order after the Supervisory Committee meeting by the president, Mr.Rus-sll at 9 50 p.m.Minutes of the September meeting were read and adopted on motion of Reuben Smith and Mrs.Mc- CaiYied.Correspondence was read from Ontario Co-op Union re pin awards and Co-op slogans.Mrs.La belle for information.Commission set up to study Co-op Laws re brief.Mr.Harry Wood and Dr.Bower.Motion Reuben Smith and Grant Elliott that this Board recommend to the Shareholders at the next nual meeting that 25% of the plus be put into reserve fund the balance be used to set up a fun a for unreported claims Following claims and bills presented for payment: Dr.S.E McDowell.$10 00; Dr F Cowley.$25 00 munity Hospital.$53100 and Fort Remembrance Day Mr.J.Veldhuis and Rev.Dr.C.Younger-Lewis conducted a Remembrance Dav service in the Fort Coulonge Protestant School on Flirta y.November 11 at 1100 o'clock and then went to Bristol where Rev.Dr.Younger-Lewis spoke at _ William Hospital, $87.00 Motion Grant Elliott and Mj*.McCord that we pay the bills as ap- Carried.The meeting became a Ladies Aid meeting with the same officers.Business was carried on and arrangements were made for the fall proved by the meeting Applications new plan: Mr.H G.Wills.Dr.Donald Hor- members names were addtd to the list of the shareholders.Fhileos Le-gace and F Rivet.The secretary.Mr H Bvlec gave a report of satisfactory progress and the financial report showed collections were good and two linesmen were given an increase of salary.Mr.J.Veldhuis precahed the Anniversary Sermon at Radrfoid on D.Saurioh.Secretary, | Sunday evening, November 13.(Mr and Mrs Ira Whalen visited $25 was voted to the Social Ser- Mr and Mrs.Henry Wallace in Ath-vice.A report of the Bingo was leston.Quebec over the weekend.| ven which w as ex eecir g y successful at which 18 prizes were was a visitor to our town last week awarded.Plans were made for con- ner and family, Mr.Ken Belsher and family, and Mr.Earl Murphy.Motion Reufben Smith and Mrs.McCord that in view of the secretary holding premiums and applications for a month that the applications presented for membership be accepted and rectroative to September 30, 1955 The secretary reported that on behalf of the Board of Directors Mrs.Sly and herself presented the Coop Brief to the Commission, in the New Court house.Montreal, Octo-I ber 24.at 10.15 a.m.The evening previous to the,presentation of the said brief, it was reviewed by the President of the Quebc Credit Union League and the Secretary of the Co-op Union of Canada few changes were made which made it necessary to have it retyped.This was done by the secretary of the Credit Union League early in the morning.The brief was well received by the commission, and after a two hour question period on various aspects of Co-opeitative Medical Services, the Members of the Commission thanked the delegation for the interest shown by the Pontiac Services on the importance of their work by the preparation of the brief.As well, requested several copies of policies reports, etc., and assured us that anything further we had to offer on other portions of the Act would be taken into consideration.Also, they stated that Pontiac Co-op Medical Services was the first medical Co-operative to present a brief.Agreed that a token of appreciation be sent to Miss Leblanc for her kindness in retyping the brief.On motion of Reuben Smith the meeting adjourned.YOUR INVITATION TO HEAR REV.A.B.MOFFAT! Knights Of Columbus The Knights of Columbus held Cord their meeting on Sunday evening last with officers present.H.Belec President \u2014EVANGELIST\u2014 WESLEYAN METHODIST CHURCH Shawville \u2014 Quebec Carried Mark Dempsey.Treasure! Miss Elizabeth Bunt of Ottawa NOVEMBER 15th to 27th Mr.Robert Coiton and Mrs.G.E tinning the school r.nk and all the Colton and her son David went to children of all denominatons are Montreal for the weekend to visit to be allowed free use of the rink.Mrs.Colton\u2019s mother.The Knights must be commended an- Services each week night except Saturday at 8.00 SUNDAY\u201411.00 a.m.and 7.30 p.m.\u2014Special Singing By Local Talent\u2014 Sunday.Nov.20\u2014Male Quartet From Pembroke \u2014At Both Services\u2014 A Warm Welcome Awaits You Rev.W.R.Schamehorn sur anu Mr.Arthur Veldhuis of West-tor their work in providing win- meath was visiting his parents.Mr.ter amusement for the young folk.| md Mrs.J.Veldhuis.Cooperative Electric Meet A Carried were i Mrs.Laycock of Western Ontario A meeting of the Co-operative El- is visiting at the home of her riau-ectric Company was held on Wed- ghter.Mrs.H.R Rabb.nesday last at which there was a good attendance.The general bus- a weekend visitor at the home of iness was transacted and two new her daughter, Mrs.R Graveline.Pontiac Com- Mrs.McNairn of Nova Scotia was Changes In Church Services QYood JicYB 6\" & SUNDAY, NOVEMBER 20 MOVIES urneif Sunday Before Advent ANGLICAN CHURCH OF CANADA CHARTERED ACCOUNTANTS c3 QUEEN STNeer OR1SON THEA TRE HARRY wood.v Dwiomt f.mcburnev TTAWA 4.ONTARIO TELtPHONIi 2-224# PARISH OF CLARENDON Rev.R.G.Elliott.Rector St.Paul's, Shawville 11.00\tam.\u2014Morning Prayer 31.00\ta.m\u2014Sunday School 7.30 pm.\u2014Holy Communion Holy Trinity, Radford 9 30 a.m.\u2014Morning Prayer St.Lukes, Caldwell 200 p.m.\u2014Evening Prayer 1 With Wide Screen For \u2022 CINEMASCOPE * J.E.O'NEIL 1 \u2022 VISTA-VISION \u2014FIRST IN PONTIAC\u2014 Two Show\u20147.00 and 9.00 p.m.News\u2014Shorts\u2014Features ELECTRICAL CONTRACTOR I FREE ESTIMATES REASONABLE RATES i Work Guaranteed Thursday A Friday November 17 A 18 BLACKBOARD JINGLE Anne Francis Campbell s Bay Phone 62 PARISH OF QUYON St.Lake\u2019s.Eardley 9 **0 a m.\u2014Morning Prayer St.J^hn The Evangelist.Quyon 11.00\ta.m.\u2014Morning Prayer 11.30 a.m.\u2014Sunday School SI.Barnabas\u2019, Bristol Mines - 00 pm.Evening Prayer «\u2022 # Glen Ford * milne.Honeywell & blrpee CHARTERED ACCOUNTANTS 56 Sparks Street, Ottawa LawTi Block, Campbell\u2019s Bay 192 Raglan Street, Renfrew CEMETERY MEMORIALS Saturday & Sunday November 19 A 20 ELEPHANT WALK Elizabeth Taylor Phone 2-1114 Phone 33 Phone 1464 Dana Andrew * Friday Saturday \u2022i Tec hnicolor NORTH CLARENDON St.George's.Thorne Centre 20 00 a.m\u2014Holy Oommrundon St.Matthew's.Charteris 11.15 a.m.\u2014Holy Communion St.Stephen's, Greermoimt * 00 p m.\u2014Holy Communion St James.Otter Lake 7.30 p m.\u2014Holy Communion ARTISTICALLY DESIGNED Monday & Tuesday November 21 A 22 SOUTH OF CAL1NTE November 18 A 19 JOHN F.KELLEY DOUGLAS MOORE FURS O Dale Evans Roy Rogers Quyon Quebec Licensed to conduct sales MA A PA KETTLE IN WAIKIKI MIDNIGHT MELODY Manufacturing.Restyling Refrigerated Fur Storage RENFREW.ONTARIO Phone HE 2-4583 Vera Ralston Wm.Paragon anywhere in Pontiac and district.Nothing too big or too small.i Marjorie Main Percy Kilbride »«« Wednesday.November 23 KILLER APE Johnny Weismuller BLACK DAKOTAS PARISH OF CAMPBELL'S BAY Rev S.H.Irving St George\u2019s.Portage du Fort 9\t3f a.m.\u2014«Morning Prayer HILLMAN 11.00 a.m.\u2014Sunday School St.Alban\u2019s, Park man \" 30 pm.\u2014Evening Praye-SL George\u2019s.Campbell\u2019s Bay 11.00 a.m\u2014Holy Communion 10\t00 a.m.\u2014Sunday School THE LUTHERAN CHURCH Ladysmith \u2014 Schwarts Parish Rev.E.Buehler.Pastor St.Johns, Ladysmith 10.30 a.m.\u2014German Services Zion.Schwartz 2.30 pm\u2014German Service Sunday School 45 Minutes before each Service G.R.BROMLEY Wanda Hendrix Gary Merrill AUSTIN HUDSON KAISER Technicolor OPTOMETRIST o Eyes Examined Sales and Service General Repairs - Bodv Work COTIE BROS.Phone HE 2-2633\t46 Railway St RENFREW, ONTARIO Always a Good Selection of \u2014USED CARS\u2014 MONUMENTS OF FINE MARBLE AND GRANITE OF THE BEST QUALITY Made By The Latest Machinery Visit Our Showroom And See For Yourself \u2014 Optical Repairs MEDICAL BUILDING Phone RE 2-8881 * * oem Z PEMBROKE Z DR.WALLACE J.W.HODGINS ^THEATRE V Petnbuohe PAUL A MARTINEAU B.A.L.L.L.Barrister & Solicitor CAMPBELL S BAY Phone 28 Graduate McGill University GEORGE H.FROATS & SONS DIAL HE 2-4224 RENFREW, ONT.SURGEON DENTIST Daily Matinees\u20142.36 p.Matinees Monday, Wednesday, Friday 3JO p.m.Saturdays and Holidays 2.66 p.m.Matinee Saturday Morning V Shawville Phone 256 x DR.ROLAND CHRETIEN Lawn Block Friday A Saturday November 18 A 19 Dental Surgeon CAMPBELL S BAY Telephone 36 GORDON T.PAUL Mara C or day THE MAN FROM BITTER RIDGE Technicolor Plus George Montgomery Nancy Gates MASTERSON OF KANSAS Technicolor Lex Barker 9JO a.m.UNITED CHURCH OF CANADA SHAWVILLE PASTORAL CHARGE \u2014Insurance\u2014 SHAWVILLE .QUE.Fire, Life, Automobile \"Protect What You Have\u201d x Friday and Saturday November 18 A 19 PREACHING MISSION GEORGE HYNES & SON Mara Corday THE MAN FROM BITTER RIDGE Technicolor Funeral Home SHAWVILLE UNITED CHURCH MONDAY, NOV.21 to FRIDAY, NOV.25 Special Speaker \u2014 Rdv.Basil Long of Quyon Song Services at 7.45 p.m.SERVICES AT 8.00 P.M.C.H.MacLEAN Monday A Tuesday November 21 A 22 Established 1885 INSURANCE \u2014Continental Life Agent\u2014 Dennis O\u2019Keefe CHICAGO SYNDICATE Plus Broderick Crawford NEW YORK CONFIDENTIAL Adult Entertainment\u201d Abbe Lane Phone 86 Shawville Monday A Tuesday November 21 A 22 FIRE.AUTOMOBILE CASUAUTY Phone 111 Grace Kelly Stewart Granger R.Conte Roofing Specialists Reasonable Prices GREEN FIRE Cinemascope Technicolor HARLAND C.ROWAT Notary Guaranteed Application Manufacturer's Credit Plan Available Wednesday A Thursday November 23 A 24 Wednesday A Thursday November 23 A 24 LINDSAY SCHARFE Authorized Barrett Applicator RENFREW.ONT .Phone HE2-3309 I Office 38 Special Music Each Evening \u2014Everyone Welcome\u2014 SHAWVILLE, Ql'EBEC Van Johnson Jane Powell Deborah Kerr END OF THE AFFAIR (Adult Entertainment) Tony Martin Residence 247 HIT THE DECK Technicolor Cinemascope THE EQUITY Page Five Thursday, November 17th, 1955 Mr.and Mr».W.G McCord were Cameron for a short visit up from Ottawa visiting their father.Mr.Mosie McCord for the wcek- of Mr.and Mrs.Asa Homer and Miss Noreen Crick and Mr.Russ Doherty of Cowansville.spent the West is spending the weekend vis- Mrs.D.W.Dickson of Montreal Shawville Mr.and Mrs.Keith Munro were Miss Mary and Doris Deguire and Mr.Ed Hanson and Clarence Bell M& and Mis.Sid Barclay and Beth of Trenton, spent the week- weekend at thc home of Mr.and iting her son and daughter-in-law, Mrs.W.J Crick.\tMr.and Mrs.D R Dickson.end end with Mrs.Barclay's parents, Mr and Mrs.James Horner.Visitors at the home on Sunday I of Williamsburg Flt.-Lt.G.C.Hodgins and Mrs.Hodqins have returned to Toronto accompanied) by Mrs.Hurst Hod-gins, after spending a short vacation at the formers home.Mr.anti Mrs.Dawson Cameron and daughters.Gail and Ann of Levack.Ont , spent a week visiting friends in Pontiac.Mrs.Clarence Cameron of Campbell's Bay returned to Levack with Mr.and Mrs.Mis.Asa C.Smart returned from Quebec City whgre she has been visiting her daughter and son-inlaw and granddaughter, Wendy Lynn, Mr.and Mrs.G.Ft.Grenon.Miss Stella McGregor, R.N., of Renfrew, is spending a three week vacation at the home of hei parents.Mr.and Mrs.William McGregor.Healthy Babies SPECIAL NOTICE Your last opportunity to have your EYES EXAMINED In Shawville before May 1956 SATURDAY, NOVEMBER 26th & Phone Pontiac Hotel For Appointment 1 W.T.& W.H PRIDHAM Vision Specialists \u2022/rs % * \\ Mm ft AT A HOTEL?VETERINARY MEETING t.» m i K You are cordially invited to attend a FARMERS\" meeting, to be hëld at the % m m V z Recration Centre, Renfrew Yel \u2014 end mony other odvontoges for the fomily \u2014 of Ottowo's Lord Elgin.1.\tDependoble boby litter\u2022 ovoil-oble end reosonoble.2.\tFAMILY RATES \u2014 no room chorgt for\t/ children 14-yeori end under occomponied by porents.3.\t25 per cent off meols for children under 10 yeors.4.\tFormules no problem \u2014 no chorge.5.\tCribs, toidy sects, bibs end disposoble diopers supplied \u2014 no chorge.6.\tCAR PARK \u2014 supervised \u2014 on premises (100 cors).7.\tCentrol locotion \u2014 just o step to Porlioment Buildings end shopping district.\u201cCome as you are and bring the family\u201d % â .Friday Evening November I8lh.Drink More Milk at 8 o'clock This meeting is being sponsored bv us as a practical service In addition to the coloured films on to our many ANIMAL AND POULTRY Diseases, short addresses will be given PONTIAC DAIRY REfi'D LORD ELGIN HOTEL by leading veterinary authorities V.A special feature of the meeting will be the discussion and question period when the speakers will be pleased to answer questions and discuss practical problems with you.Valuable door prires of cash and merchandise will be presented.There will be no admission fee.Come and bring your friends and enjoy an interesting and profitable evening.Ladies will be most welcome.Shawville Phone 178J OTTAWA TELEPHONE 5 3333 ELGIN AT LAURIER f 7v k SEE THE BANK ABOUT IT % m iS 12 o'clock noon on Novembe; 23rd.195.» year round employment Stationary Engineer Trainees The National Research CouncjW offers to young men with, high school or technical school graduation, the opportunity to tram as stationary engineers.Good phy que is essential.Modern heating plant with excellent working conditions including employee benefits such as bimonthly salary, sick leave.3 weeks holidays and government pension plan.Hospital and medical insurance plans are also available by pay- \u20225Î5EH55 £35 SSS vum'hor liso\tand \"P Per annum depending upon -3\t-\u2014- \u2022ssru » ™ To part6\"with one we loved so dear Ontario\"*\"'\t°tUWâ- Sometimes it's hard to understand Why some things have to be.But m his wisdom God hath plan nod, r.e.vund our power to see Lovingly remembered, Velma and Christie r For Sale Esther Quaile 1 Sec.-Treat 3n23 Sink with built in cupboards; 1 china cabinet; bed and mattress: new \u201cAcme\" Quebec heater; new Beach stove, used about two weeks, with reservoir and warming closet.Lawrence Russett, phone 632-3 Shawville tenders will be received by the undersigned up until the 26th of November.1955.for snow plowing and sanding of the following roads in the township of Litchfield for 1955-56.winter season Three separate tenders are being called as follows:- 1.\tAppioximately 25 miles of Municipal roads in Vinton ea^t of Campbell's Bay.2.\tApproximately 10 miles of Municipal roads along the Otter Lake Highway north of Campbell's Bay including Hayes Line and the Moorehead Station Road New comforters of wool material, satin or cretonne lining: also print quilts; also hand made mittens and socks.Best anniversary gifts.Perfect for Christmas giving Mrs.Annie Elliott, King Street od31 Notice xn24 xn24 Any ladies wishing to curl this should contact Mrs.Jack Good used 1952 International 3 ton truck.Reasonable price foi a quick sale.Can be seen at John L.Hodgins Garage, or contact owner.Mrs.Heman Walls, Shawville.xn!7 One ton Mercury tilick.1951.A-l condition and new 8-ply tires.Apply Emerson Cotie.phone 109 seas >n Barr.Mrs.Ronald McCredie, Mr N.Rusenstrum or Mrs Albert Tanner before December 1.The Curling Club also welcomes Social members at a reduced fee.x Four pure bred Collie pups, born heelers.One registered collie.fe-made, three years old; Female pups $8.00.dogs.$1200 E.C McKay, Chatteris Findlay stove in fair condition Call 343M, Robert W.Judd Piano, very good condition; Man's fur coat, brown, seldom worn.Can be seen at Mrs.Orla Youngs, phone 20n24 xdl Rev.D.Routley of Starks Cor ners speaks over CHOV radio sita- 3 Approximately 3 4 miles of tion every Thursday at 1.45 to 2 00 Municipal roads between Bryson p.m.on his \"Good News Program lonl7 3on24 Hockey Heeling Nov.21 At Shawville Theatre 192J and Portage du Fort.Tie only tenders \u2018hat will be considered will be those that tender he mile and the price quoted is to include:- snow plowing, sana-erection and ta \u2022vjw fences, supplying of $u,;d in st ck piles of ditches i \u2018hawing period.As a Provincial grant is allowed >nly for those roads that are kept -pen during the whole winter sea-on the contractor will be paid only or the roads that conform to these equiremerits, ar.a all work must )e done to the satisfaction of the Litchfield Snowplowing Committee under penalty of forfeiting the contract.Carrots\u2014$100 per bushel \u2014 dig them yourself.Iverson Harris, Starks Corner\u2019s 300 Savage gun.used very little.Too old to hunt, so will sell for 595.David A.Smith.Shaw ville, phone xnlT TRAINING school for English-sne tk in g teachers conducted by the Si
Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.
Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.