The equity, 14 juin 1956, jeudi 14 juin 1956

[" < .46 Voice Of The Pontiac 99 / No.1.74th.Yea*.Shawville Quebec Thursday, June 14, 1956 By Subscription SCHOOL LOANS PRODUCE 6 NEW TEACHERS # Shawville United Marks Jubilee Most Casually Run brary In The World ' V e> A half a dozen new additions to the Pontiac Community iLlbrary have been received this weeTc from up of Shawville and a donor who wishes to remain an- 122nd anniversary of the formation class\t«^uni^nt briber- onymous- The members of the Lib- of the congregation.\tship roll of just over 300 at present, rary are *1-ateful for these books.Services also marked the reopen-1 while there are 900 people in all For those who may not know mg °f ** chufch- lince 4t has been donnée ted with the charge.\tabout it here are the facts about The guest preacher was the for- co^nu^Tn Mo^dl^eveni\u2019ng, when 22*\tC6mmun*y Ubr»ry tner pastor of the charge.Rev.Dr.the congregation and their friends | ThC Library con,lst3 ab°ut nine Alex F.Pokes, who maiked at this gathered for an anniversary sup-1 Selves of books, mostly fiction, time the 25th anniversary of his per in the Sunday School room, located in the front office of the coming to Shawville and dlstiict.I the ladies serving from 5.30 to 8.30 TTie choir, ur^der the leadership | p.m.of Miss Kay Woodley and Mrs.Edgar Hodgins the organist planned special music for the two vices.The present church of which Rev.H.G.Lester, BA, BD, is the minister, was built in 1890; ' destroyed by Are in 1906 and rebuilt in 1907.However On Sunday, Shawville United itself, made Church of Canada observed the Zion ; k / Pontiac Printshop in Shawville.This location is called a temporary location because it was anticipated when the library started that it would outgrow its present bounds eventually.) t Golden Wedding Celebration ser Jr 5# There fs a Board of Director» of the Library consisting of a chair-vice-chairman treasurer and board members.These people are Mr.John A.Tolhuist Mr.Reuben Smith.Mr.and Mrs.D.R Dickson and Rev.R.G.El- Mr.and Mrs.Martin of McKee, this congregation has I celebrated their golden wedding worshipped in at least two other I this past week, attending church chunches in earlier Methodist! where a wedding service was con-The Clarendon circuit cf the ducted by Rev.Father McDonald.Methodist church, of which Shaw- They then repaired to Burnham ville, or Clarendon Centre as it Hall where a delicious dinner was then known was a part, be- served surrounded by some 30 Pontiac Experiment Proves Successful Example For Rest Of Province man secretary ye liott A membership card can be bought gan a separate existence in 1834.| friends.We all wish Mr and Mrs.for 50 cents and any number of There had been missionaries in the | Martin many more years of wedded hooks may be borrowed with this district before that time was Educators throughout Quebec sat up to take notice last year when the Pontiac Protestant Central Marie Cartman, Stark s Corners, i donald, plaid skirts and navy blaz-was also in last year s graduating ers Their success at college is proof class at Shawville High School.Her that the experiment worked Other first teaching assignment will take school boards may now safely em-tier to grades three and four at bark upon this course that the Pon-Quyon.Her initial salary is also tiac trustees have opened up.This '\u2022\tloan method may well become an .\t-\t.-\t.Shirley Horner of Wyman had important (factor in beating the those of the Printshop because P™blem of a teacher shortage and taught for two years at Bristol teacher shortage at least to there is no librarian.From 9 to 12 each took steps to solve it hi its own School No.4 before her course at | degree, and 1 to 5 every day but Sunday,\tThe way chosen by our Ron- Macdonald.With this experience as members just drop in, return the tiac trustees to alleviate the con- a permit teacher and the added books they have previously bor- dition w*s different from any other qualification of an Elementary Dip-rowed to the shelves and sign for and therefore received speejal men-1 loma, Shirley will now be teaching whatever books they wish to take I tion in the Educational Record out.When they return a book they cn>ss it out in the \u201csign out book life card.There are very few people | School taking advantage of this i reading material although the ber is gradually increasing.¦¦¦¦¦\tserving both sides of the Ottawa River for a time in the Bonneohfre mission.w Jr\t5L2ÏÏ X-Ray Schedule Methodist Church, joined in with other Methodists, to form the Meth, odist Church in Canada, in 1834.Then in 1925, they became a oart of the United Church of Canada.Anniversary of the present Shavf-ville United Church is being held Tuesday, July 10 on the actual anniversary of ;he\tQuyon \u2014 churches In 1925.\tx Board embarked upon a source of | scheme of financing their own future teachers through Macdonald Teachers College.Every school The Library hours are the same I b°ard was faced with the same num- $1900 as Programme re: Mass X-Ray Clinics in Pontiac \u2014 19.16 Mondav.July 9 > Lykville some o Picnic Grounds Open For Season 2 to 5 pm or* \u20147 to 9 p m.grade seven at the Shawville High Now the first results of this or- | School at a salary of $2100.iginal course of action can be seen 2 to 5 p.m.Shawville \u2014 7 to 9 p.m Wednesday, July 11 Shawville The old Clarendon Mission has grown to form two charges now, that of Clarendon to the north of Shawville and Shawville charge Garbo John is from Waltham.Af In the picture accompanying this ter graduation from High _ W** row r\tP;Lt0Cr: I EaCh - ,he -w intends I- munity Library.From Radford we have word that the tables are now in place for another season s picnics at Richardson\u2019s grove.This picnic ground was donated last year by Harold Richardson to the public so as to provide a comfortable place off the highway for through travellers to stop as well as a convenient spot for Sunday School picnics and the like for the people in the neighborhood.School This is probably the most 2 to 5 & 7 to 9 p.m casu Thursday.July 12 Otter Lake 2 to 5 & 7 to 9 p.m Friday, July 13 Ladysmith \u2014 9 to 12 am.Portage du Fort \u2014 2 to 5 p.m Monday, July 18 Calumet Island - Tuesday, July nPHHHJ Hie ponnapight Park Raceway Fort Coulonge 2 to 5 A 7 to 9 management expressed the hope Wednesday.July 18\t- » today that the postponed opening Fort Coulonge \u2014 2 to 5 & 7*to 9 p.m.of the traok would take place short- Thursday, July 19 ly, but there was no word of when Campbell's Bay \u2014 2 to 5 & 7 to 9 the track would be permitted to Friday, July 20 operate.The opening of the racing Bryson \u2014 9 to 12 a.m.& 2 to 5 p.m season scheduled for tonight was Monday, July 23 Vinton \u2014 2 to 5 p.m.Davidson \u2014 7 to 9 p.m.Owner T.P.Gorman said a Que- Tuesday, July 24 bee Government official visited the Ghapeau \u2014 2 to 5 Sc 7 to 9 p.m.traok Tuesday and ordered that no Wednesday, jU]y 25 Chapeau \u2014 2 to 5 p.m Waltham \u2014 7 to 9 pm Connaught Park Paces Postponed 2 to 3 Sc 7 to 9 p.m The grounds are closed off from .\t,\t, the highway by a gate.There is a ISTJLIÏTSti: ûr\\ Dance Revue Friday I entary Teachers Diploma to an In- iâ famnkAli'f Dav\t1 holding races and such activities, tarmediate Diploma.\t| vaHipueil 5 DOf\tBeyond the small field is the grove If providing Pontiac schools with\t .\tof cool pines under which the Rad- six new qualified teachers and The Campbell s Bay Women's j ford Farm Forum last year built starting six young women upon Auxiliary to the Pontiac Commun- Picnic tables and a fire place.Plans their teaching careers is worth- ity Hospital has planned a very this year are to provide pure water while then the scheme can\tbe jud-\tambitious event for tomorrow night\tI to the spot, thus further improving ged an outstanding success\tand all\tFriday.June 15.They have ar-\tits convenience.While other Forum D.Kemp Edwards of Ottawa\tI cred^ *s due the members of the\tranged for\tthe entire group which\tgroups tend to close down during Provincial Commissioner for Ont-\tCentral School Board for their fore-\tperformed\tat the recent dancing\t| the summer months, Radford Farm ario, and Clifford Jenkins of the sight\u2018\trecitals at both Quyon and Shaw- Forum swings into action and the youth branch of the St John Am-1 Seen>\tto right, in the pic- ville to come to Campbell\u2019s Bay results of their labors are much bulance, also of Ottawa attended\ttuTe are Mar£aret Smith, Vera Gra-\tand repeat\ttheir previous perform-\tappreciated by their neighbors who the meeting of the society here\tham\u2019 Janic* Yemen.Mlarie Cart-\tance.This\tgroup includes all the\tU8e the grounds as well as count- when first\taid\tand\thome\tnursmJman\u2019 Shirley Horner and\tGarbo\tstudents of Miss Sylvia Casey from\tless strangers who stop there on awards\tand\tcertificates\twere\tores-\tJohn*\tb°th Shawville and Quyon, as well\ttheir way up No.3.exited.\tMargaret &nith, a Shawville girl as one from Campbell\u2019s B^y.gnd a Signs on the Highway mark the Caotain Art Wt i™\thad been teaching on a permit for Lai^e number from Ottawa.\tgrounds.The signs are black with -\u2022-2 ~!ss sSrKSS £=\u2022= £-1=^5^= 5S5\u2018®-s=ss mp\tmm ing shortly after the LaSalle: had ard family was left homeless.Home Nursing And First Aid Awards Go To 154 cancelled yesterday on orders of the Quebec Government.racing be held until certain building alterations had been completed.Pending the satisfying of these I Thursday, July 26 Waltham \u2014 9 to 12 am.Rapides des Joachims requirements the track would remain closed, but track officials felt that the situation would be cleared up in the near future.Horsemen were notified Tuesday afternoon of the postponement and Gorman said he would meet provincial authorities Wednesday.7 to 9 p.m Frank Bertrand Paid Final Tribute Lucille Hodgins Wins Dancing Nodal % may Thursday, June 14, 1956.THE EQUITY Page Two Water Safety Shawville Studies Parking Meters OTTAWA Report: What would you do In case of a cramp while swimming?Explanation of Cramp: Like every system in the body, muscles require oxygen and sugar, Founded In 1883 Shawville Council met June 4th at a regular monthly meeting.Present Mayor Cotie and Crs.Tanner, Black.Young end McKay.Minutes which are carried in arterial blood of the last regular meeting were to supply energy needed to perform read and approved on Motion of the functions of contraction and re-Crs Tanner and Black.Carried laxation.When the arterial blood supply is impaired, and the muscles continue to contract, a product! called carcolactic acid is produced in the muscles.Tills gives rise to the spasmodic and agonizing pain which is known as a cramp.Treatment The Equity by Anthony J.Wright Printed And Published Weekly At PONTIAC PRINTSHOP Shawville, Quebec Ottawa\u2014This has been a week There is hardly a more active poiit-when Parliament and the nation | jCjan than a man likely to get a would have gained had television cameras been trained on the Com-here.It may be that members cabinet post.The job should be made per ma n- Davld and Rosaleen Dickson By Subscription S3 00 Per Year Authorized as Secona c'Uss Mail, Post Office Department, Ottawa Publishers St Editors The following bills were presented 10 Council: morts would be more dignified under the lens than they are now.Anyway, when you have up to 3,000 folk lining up and toying to get into the Commons after six in the evening to hear a pipeline debate, you have a measure of the public's interest in the tierce wrangle over the Speaker and Bill 296\u2014lending $70-$30 millions to Trans-Canada Pipe Lines Ltd.ent.after a trial period- for the government's nominee, agreed to by the whole House unanimously.La Frame Fire Engine Co Ltd., $111.40; Garrison Supply $8.00; Mor-Thence forward he should sever all lejr Hodgins Ltd.$10.5?; Gatineau connections with party politics.povver Co., $180 21; Dalton Rioh-should be returned unopposed at ardson $21.00; Roland McDougall elections, as he is in Britain, and $$ %) Preeton Hodgins $26.25; Earl would then be more able to do one geân $32.10; Keith Bean $1.80; Vi-of the toughest jobs in Canada.pond Construction Co.$51.19; Rob-Many around here think such a ert Kingdon $36 JO; Gerald Walls change would help Parliament's $74^5.H.I Hobbs 124.65.work and prevent any more of the fantastic and riotous scenes witnessed here during the pipeline de- / FUTURE TEACHERS OF CANADA At a recent provincial conference of the Quebec Federation of Home and School Association, it was agreed that parents have an important role in encouraging people to take up teaching careers.Today\u2019s teachers are also being urged to influence the youngsters in their classes to become teachers.With the tremendous teacher shortage it is no wonder that everyone is encouraging everyone else to take up this profession, but the desired ends will not be reached so simply.In every high school graduating class there are actually very few pupils who will make good teachers.Those who are doing the best work academically might be the worst possible candidates for a successful teaching career.Those who love little children might also be poor teachers although in the early grades love goes a long way and will make the difference between mediocrity and excellence.Even those natural leaders who look and act like good teacher material might turn out to be poor ones in the final test.It isn\u2019t easy to spot good teacher material in high school but it can be done, especially where there is a member of the staff with training in guidance.Rather than trying to encourage children to enter the teaching profession generally, consideration should be given to a plan of picking out particularly good teacher material from the classrooms.If they realize their own potential worth as future teachers they could be given special encouragement and even a little taste of teaching.Their particular importance in society could be signalled by a \u201cFuture Teachers of Canada\" pin and they could be allowed free use of the school outside of school hours to develop their interests in many fields which a progressive teacher finds useful.Planning of a school magazine, school paper, plays and revues, debates, show case exhmits orchestra and choir, hobby clubs, extra curricular study clubs ana other enterprises could be left in their hands as preparation tor demands which will be made on them when they take up their profession.These things are all taken up in most teachertraining courses but actual experience at the high school level pro\\ ides a better background than any amount oi classroom evercises later on.Such a cutvrul method of selection of future teachers combined with the Central School Board's excellent scheme of loans to teachers in training might well oc me solution of the teacher shortage in Pontiac, if we carry it out year after year it will not be long before we have revitalized our own teaching corps and Pontiac will be supplying good young, experienced and qualified teachers for the rest of the Province ural resources.1.\tRest 2.\tMassage to loosen the muscle and to encourage circulation.3.\tWhen possible, gentle extension of the affected muscle.Causes: Cold over exertion, injury to the swimming when overly Motion Crs.Young and McKay that these bills be paid I would not have thought that there were ever \u2018 as many as 3,000 willing to desert movies, TV etc.to watch the government force a bill through and to hear members wrangle, under the presidency of the Speaker, Hon.Rene Beaudoin, about Mr.Beaudoin's impartiality, but there were certainty as many folk as the galleries would take\u2014 and an overflow.Carried muscle hungry, swimming too soon after eating.When swimming this summer, begin gently ard cautiously.Never swim alone.Motion Crs.Tanner and Young that Lloyd Caitman's building permit be passed and fee of $5.00 paid.Carried.bate Scenes of the week maybe the decade:- red-faced George Drew and Major Coidwell bellowing, above the din of Liberal singing, and advancing threateningly almost up to the Speaker's Chair all.(Vancouver-Burrand) offering heart pills (TNT.) to Mr.Beaudoin in case he should have a seizur BRIEFS Messrs.Irwin Smart and Bill Lang and J.S.Hodgins met Council re the inadequate water supply to their houses on top of the hill.Motion Crs.McKay and Young that the secretary be instructed to contact Mi*.R.E.Hayes and arrange to have him meet Council at Shawville as soon as possible Church Services The late Jack MacDoug- SUNDAY.JUNE 17.1856 # Mr.Speaker, having allowed a motion to censure the Ottawa Journal for publishing a letter attacking him.the next morning disallowed it.This is against the rules, whose guardian and champion the Speaker is supposed to be.On top of that he wished, it appeared, to cancel out a whole evening of debate on Thursday.May 31, by the simple expedient of declaring that a mistake had been made by himself at 5.15 on that evening and that therefore the House should\tlâfàJf \u201crub out\" all that had passed since aHuTCW^ WMj then and return to that time.The Opposition believe, it appears, that the Government twisted the Speaker's arm obliging him to reverse his decision of the evening before.No one has yet denied this.Certainly it was all ipiproper and George Diew's motibn \"that this House has no longer any confidence in its presiding officer\" was to be expected.Certainly 57 members, as against 134 showed they had no confidence in Mr Beaudoin by voting to continue talking about the motion when the prime minister wanted to have it forgotten.Seems Mr.Beaudoin is in a bad spot, likeable and able though he is.He's the victim of a weak system.For years, nearly for decades.Liberals have been given the Speaker's high office.usua\u2019Iy for life of one Parliament, and then have passed to suitable reward.Senate seat, Judgeship or something better.They remain active Liberals in one >ense.After all.Mr.Beaudoin is thought liikelv, or was thought likely, to get a cabinet post if Canada re-elects this government.WESLEYAN METHODIST Shawville Rev.W.R.Schamehorn 10.00\tam\u2014Sunday School 11.00\ta m.Morning Service 7.30 pm.\u2014Evening Worship \u2014WEDNESDAY\u2014 8 00 p.m.\u2014Prayer Meeting Friday Evening 8.00 p.m \u2014W.Y.P.S.You are always Welcome.Carried hve days later Jack died of such a seizure in Commons wash room.St.Laurent, face waxen and ashamed, eyes downcast during the Parliamentary riot, but C.D.Howe, sane, doughty tighter, watching the gesticulating Opposition member\u2019s as though they were in a \"live\" TV show Motion Crs.Tanner and Black that Mr.Sterling Hobbs building permit be passed and fee of $500 Carried.paid Motion Crs.McKay and Tanner that Mr.Harold Howard's building permit be passed and fee of $5.00 Carried At least things are alive paid round here, at last Motion Crs.McKay and Tanner that Or.Black be instructed to hire a man to collect the Dog Tax.BETHEL PENTECOSTAL TABERNACLE Pastor.Rev.W.M Krause Sunday Services 10 a m.\u2014Sunday School Morning Worship Carried Plans Garden Party Motion Crs.Young and Tanner that this Council order 2752 feet of i The members and friends of St.1 Andrews W MS.held their June 4 in Delavaud mech.joint iron pipe 1 elbow and other necessary fittings meeting at the home of Mrs.M.R Bailey on the evening of the sixth.to install the proposed extensions Miss S.Campbell opened the meet- ^ %he water system ing with hymn 345, Oh for a Faith that will not shrink.Mrs.Caven- 11 am 7.30\u2014p.m.\u2014Evangelistic Service.Tuesday\u2014Busy Bees, 7.00 pm.for children 6-13 8 00 p m.\u2014Prayer.Bible Study, Wednesday.Friday, 8.00 p.m.\u2014Young Peoples Carried Motion Cr.Tanner to adjourn till Thursday.600 p.m.June 7th, 1950.Shawviflle Council re-convened on June 7th at the Secretary's office.Present Mayor Cotie and Crs der led in prayer.The lessor, was \" ad from the missionary monthly.Fifteen answered the roll call.Plans were made for the Baby Band Garden Party to be held at the manse ^oung, Black, Smith snd Tanner.June 15 from 1.30 to 5 o'clock.There! Mr R.E.Hayes, Eng.of Gen.were 13 pairs of mitts, 2 helmets.2 Supply Co .met with Council; Mr.pairs of socks, one scarf for the | H.Gerber of Hilton Mines met with Indian school in Manitoba.There Council STARKS CORNERS PENTECOSTAL Rev.C.B.McArthur 10\ta m.\u2014Sunday School 11\ta.m.\u2014Morning Service 7.45 p.m.\u2014Evangelistic Service Wednesday 8 p.m.\u2014Prayer service Portage du Fort 2.00 p.m.\u2014Service \u2014Everyone is Welcom Melrs.Claude EllkrtW ! Leslie Dale and Irwin Smart also met with council.were 12 sick visits The treasurers report was adopted and the offering was $4 15 On motion of Mrs.G.Stewart and Mrs.After a fcftgthy discussion with Mr.R E.Hayes on conditions at \\ the elevated water tank and the troubles with water supply to the houses on top of the hill, it was On motion of Mrs.McCredie and decided to have the levels taken at the water tank and the area J.Campbell.Mrs.M R Bailey was selected to be delegate to the sectional meeting in Shawville.Mrs.W.Graham the study book and packet shall be purchased if in stock and ordered, if not.from Miss Drummond, the Literature secret* ary.An invitation is to be given to have the sectional meeting in St.Andrews next year.The evening closed with singing hymn 148.Breathe on Me Breath of God.and prayer by Mrs.Stewart.Tea was served and a social hour of chatting enjoyed.on top of the hill as soon as possible.also pressure tests with the elevated tank shut off and reports of same to be further considered by Council.Survey of Main Street.North side re parking meters and teport to be turned in to Council as soon as possible.Motion Cr.Tanner to adjourn.W M.Hayes.Sec.-Treas.BRISTOL PASTORAL CHARGE Rev.G.K.Stewart.MA-, B.D, St.Andrew's 11.00 a m.\u2014Worship Service and Junior Sunday School Knox Worship Service Austin 10.30\ta.m.\u2014Sunday School 7.45 p.m.\u2014Worship Service ANGLICAN CHURCH OF CANADA PARISH OF CLARENDON Rev.R.G.Elliott.Rector 3rd Sunday After Trinity \u2022 « St Paul's, ShawvlU# 11.00\ta.m.\u2014-Morning Prayer a.m.\u2014Sunday School 7.30 p.m.\u2014Holy Communion 8.30\tp.m.\u2014Confimation Class Holy Trinity, Radford 9.30\ta/n.\u2014Morning Prayer and Sunday School St.Lake's, Caldwell 2.00\tp.m.\u2014Evening Prayer NORTH CLARENDON Sk George\u2019s, Thorne Centre 10.0# B.m.\u2014Holy Communion 8t.James, Otter Lake NO SERVICE 9t.Matthew's, Chatteris 11.15 a.m.\u2014Holy Communion Jean Agnes Stark Weds Sherwood Hubert Storey 9 00 a.m Starks Corners United Church was the scene of the recent wedding of Miss Jean Agnes Stark daughter of Mr and Mrs.Albert O.SUiik to Mr.Sherwood Hubert Storey, son of Mr.and Mrs.Archie 1 Storey.Shawville.Que.\tI Dr.A F Pokes performed the double ring ceremony.The organist was Miss Faye Smart and the soloist was Mr.Dugal Sharpe, who sang A Wedding Prayer\" and \u2018\u2018Because*\u2019.Given in marriage by her father.the bride was attended by her sisters.Mrs.Emmond Bell as matron of honor and Miss Sandra Stark as :loweig»rl.Mr.El wood Storey w as best man for his brother, and the ushers were Mr.Gerald Watson and Mr.Robert Stark.For her wedding the bride chose a full-length gown of nylon tulle over slipper satin, designed with a tilted bodice with long sleeves, extending to points over the hands of Chantilly lace.The high neckline had a peter pan collar trimmed with pearls, sequins.Her veil was of nylon net trimmed with satin and held in place by a bonnet styled headdress trimmed with pearls.She wore pearl earrings and earned a bouquet of red roses.Following a reception at the Church Hall, the couple left on a trip to Niagara Falls.They will reside in Shawville.For travelling the bride wore a blue flowered silk dress with matching duster white accessories and wore a corsage of pink mums.The out of town guests included Mr.and Mrs.H.C.Brown of Oakville, Ont.; Mr.Edgar Stark.London, Ont.; Mr.and Mrs.Stewart Storey and Sharon, Mr.and Mrs.Emmond Bell, Mrs.Will McAra, Mr.and Mrs.Hubert Way.Miss Edythe Storey, Miss Dorothy Hobbs.Mr.1 Graham Murray, Mrs.C.E.Booth, all of Ottawa; Mrs.P.W.Young, Mr.and Mrs.Carl Ebert.Campbell's Bay; Mr.and Mrs.J.E.Fillator, Renfrew; Wilf Beaulieu, Almonte; Miss Betty Farrell, Block-ville; Miss Winona Mohr and Mir Dougal Sharpe of Quyon L J I > Shower & Wedding another wise use of our nat- li GIFTS forum friends in county, provincial and national fields when it was Letter To The Editor Shawville Quebec, needed.Yes.I have been fortunate June 8.1956 < in my forum associates.I have received constant help from you.and j when the Leadership Awards were mentioned, then I had the loyal cooperation and support of those who looked to me for direction.As a matter of fact Pontiac, and Dear Mr Editor Through the medium of your pap- | ex I wish to send the following message to all the Farm Forum members who recommended me for one of the National Farm Radio Forum Leadership Awaids: It would be quite unnatural if I were not deeply touched by this tribute to my work, and I want to thank you very, very much When Gilbert and I joined Radford Forum we were just anothei member in a group.However, that relationship soon changed quickly we discovered new friends in our neighbourhood, county, province and all across Canada.Each person provided new inspiration.My years with the forums have been happy ones, because of the spirit of team play that prevades the entire Association.In all the work I had the help of my family, I For the June Bride China Dinner Ware I Mississiquoi counties and the Piv-vincial Committee are in a large measure responsible for this honourable award.Without their willing assistance I\u2019m afraid a lot of work accomplished would not have been so easily attained.Therefore, forum friends, I appreciate your help and good wishes Bone China Cups & Saucers PARISH OF CAMPBELL\u2019S BAT Rev.S.H.Irving St .George's Portage ie Fori 8JO a.m.\u2014Morning Prayer 11.00 am \u2014Sunday School SL Alban's, Park man 7.30 p.m.\u2014Evening Player St John The Evangelist Moo rehead .\u2014NO SERVICE\u2014 St George's, Campbell\u2019s Bay 10.00 a.m.\u2014Sunday School 11.00 s.m.\u2014Morning Worship PARISH OF QUYON Sewing Baskets very 7 Supreme Aluminu Ware I f and I hope that I shall long enjoy forum work among such an appreciative \u201cgood gang\u201d.For your expressions of good will and support my sincere thanks.» Electrical Table Appliances Kitchen Gadget Bar Complete Stock Of Caro Flower Crystal SL Lake\u2019s.Bardie, Noitna Telford 8.30 s.m.\u2014Morning Prayer 11.00 ajn.\u2014Morning Pray Let Hi send your copy of THE EQUITY to each week for a year.Fill In this con- mb end send with $3.00 to PONTIAC PBINTSHOP Shawville, Quebec 11.00 s.m.\u2014Sunday School St Thomas.Bristol \\ 2.00 p.m.\u2014Evening Prayer 81 Stephen's, Greereaennt 3.00 pxn.\u2014Holy Communion MONEY HODGINS m BRISTOL MEMORIAL PRESBYTERIAN CHURCH 8.Lotfl Student In Charge 10.18 ajd.\u2014Young Adult Stole Study 11.06 a-m.\u2014Regular service and Sunday School.N Paint \u2014 Builders Supplies Lumber \u2014 Hardware 1 n \u2022I # * 1 4 v yUV-'y?à ¦ y/ ' r TW g f / # # » I I I * I » % % ¦ 1 I 0 / J s k ?-1 \\ AV >* /.I 4 1 g Il ML 0 #¦ wip ; /Jpll «P .* i : HIMSELF mm HAS 4 FOR BY HIS \\ I J n I FARM CREDIT.RURAL ELECTRICITY.ROADS.BRIDGES SCHOOLS.HOSPITALS.MINING DEVELOPMENT i > X N » A 1 _ Page Feur THE EQUITT Thursday, June 14, 1966.Eldon Kcon Charges Neglect Of Farmers Pontiac Lions Hold Charter Night Dinner District Governor Linden was in-1 treduced by President Gordon Elliott and thanked by Lion Jean-Louis Muir.Benjamin Sturgeon Passes Away At 77 elated.Interment was in Mountain View cemetery at Pinchur Creek Bristol Mr.and Mrs.Kenneth Doan and son, Ottawa, visited his parents, Mr.and Mrs.Russell Dean.Bryson\u2014Bryson Liberals turned out \u2018en masse\u2019 to hear Provincial matter's discussed by Liberal Candidate Eldon Keon in the Bryson Town Hall, Tuesday evening, June 5.Frank Cahill, president of the local Liberal Association was Chairman.Prominent Liberals on the platform were Mrs.Chas.Bolam, Campbell's Bay; Dr.S.E.McDowell, Shawville; S.Wyman MacKech-nie, Wyman; J.J.Ayearst, Quyon; Jules Canon, Hull with Liberals from Calumet Island, Campbells Bay and Lower Litchfield attending.Mr.Keon maintained that there is collision between the Dept, of Toads and the contractors in road building in Pontiac.He charged that the farmers were being neglected regarding grants to agriculture and that the cost of education was too high in the province.Mr.Keon received generous applause throughout his speech.Jules Caron, W.McKechnie, J.J.Ayearst and Dr.McDowell also addressed the meeting.A very successful Charter Nile Lion Bert Hickson proposed the was held by the Pontiac Lions Club I toast to the ladies and Mrs.Irvin and staged at the Ottawa House in Cahill responded.Campbell's Bay, Thursday^ ^June Deputy-District Governor Ken 7th.Close to 75 persons attended^ Dugan then proceeded to the inchicken barbecue dinner, prepared | illation of the new Board of by the Ottawa House.The meeting was pitxkided by Gordon Elliott, president of the I Andre Club.Seated at the head table Lieonard Fraser, Vice presidents; were District Governor Linden R.Irvin Cahill, Eric Vadneau, 1 year Quaile and Mrs.Esther Quaile, Dep- directors; Charles Bolam, Esmond uty\tDistrict Governor Ken Dugan\tJohnston.2 year directors; El wood I °ld,; one daughter, Muriel,\tMrs.and\tMrs Dugan, Club Secietaary\tKensley, Lion\tTamer; Urne Kearns\tRl L ^rnerty; three sons, Clifford Elmer Sturgeon and Mrs.Sturgeon.\tTail Twister;\tElmer Sturgeon, sec-\tat olds Viliam at Edmonton\tand ¦ ¦\t|\tRoy at La combe.There are\tnine grandchildren.Benjamin Sturgeon, 77 was a native of the Zion district, southeast of Shawville.He went west in 1900 and farmed at Stoughton, Sask., several years until going to Calgary in 1920 Between 1937 and 1956 the deceased lived in the Black Diamond district, when he moved to Olds,, Alta.Xeon Promises Tax Abolition Miss Roberta Wilson, George and Joey Collin of Ottawa were Sunday visitors at the home of Mr.and Mrs.R.W Wilson.Quyon\u2014A pledge that he would use his utmort efforts to speed the construction of the Quebec llnf of the Trans-Canada Highway was given Monday night by Liberal Candidate for Pontiac, Eldon Keon.He also promised appointment of a marketing board for farmers.Introduction o# a health Insurance plan, and abolition of the provincial income tax, if a Liberal government were elected, he said.Other speakers at the gathering in St.Mary's School were Harold Maloney, Hull barrister, Hugh Proudfoot, MP for Pontiac, Bruce Ayearst, Paul Caron and S.W.MacKechnie.Mayor C.R.Taber was chairman.Directors who were as follows.V.D.Romeo Mousseau, president; Audet, Raymond Bowie, Mr.Paul Stewart has returned to Ottawa after spending two week# with his grandparents, Mr and Mrs.C Clemmons.Surviving are his wife, Edith, at Mr.and Mrs.John Robertson spent Saturday in the capital.Mr.and Mrs.Thomas McEachern were the guests of Mr.and Mrs.Robert Laird.Principal speaker of the evening | re(ary; C.M Corrigan, treasurer.The new Resident, V.D.Romeo Quaile w ho gave an inspiring talk I Mousseau having taken the chair, on attendance, and why should thanked the outgoing board of dir-1 Tuesday.June 3 and the funeial members attend meetings.\tectors for their accomplishments I was on Thursday at four o\u2019clock.during their term of office, and Rev Allen Duncan of Lacombe offi- was District Governor Linden R The deceased died at Olds on Mrs.Earl Findlay has returned from a weeks stay in Ottawa at the home of her son Gordon.dence in Bristol and are Employed | with the cooperation of all members, promised a busy year to come\t'\tw \"\t* with a few new projects in mind, speeches with Lion Richard Bowie Weekend guests at the home of I and only to mention one, a play | being the chief auctioneer.Mr and Mrs.Emerson Twa were ground for the children of Camp-Annie, Mildred and Marjorie Twa | bell\u2019s Bay.and Robert Howard all of Ottawa.at the Hilton Mine.Owing to ill health.Mis.Cecil Gordon is spending some time at Mr.Gordon's home in «Bristol.Mrs.James Comgall is a patient in the Civic Hospital.Mr.and Mrs.Edgar Russell and son .Mr.and Mrs Allan Woeiinke and daughter have taken up resi- The evening ended by a show given by Boris the Magician of Ot- Chineae auction followed the tawa Whaïs the score n under Uu * # Sign of the favourite k Ik so 0 A INDUSTRIES NEW IN CANADA IN 19S5 k /*' x\\\\Vc ' % « « # / i ¦ i a \\ % h.Here\u2019s the bright symbol of the constant full-bodied quality of Canada\u2019s largest-selling Ale which you enjoy when you say: ¦ O V, a their head offices to other provinces, the majority of them relocating in Ontario.From 1952 to 1955, capital investments in the Province of Quebec increased to only $7£47XXX) or $1790 per person as compared to $11J24,000 (or $2J60 per person) in Ontario\u2022 In 1955, out of a total of 346 new industries (Canadian, American, British and European) in Canada, 260 established in Ontario whereas only 33 located in Quebec.According to Canada Gazette, published weekly by the Queen's Printer, Ottawa, since 1952, 120 companies situated in Quebec have requested to transfer 0 make mine MOLSON\u2019S EXPORT 66 o 11 here's the PROOF The Ale your Great-Grandfather drank A that Duplessis has discouraged new industries from establishing in Quebec t \u2022 Statement by Mr.Fred Gardiner, president of the Toronto Metropolitan Commission (February 17, 1956): \"Metropolitan Toronto would be foolish not to take advantage of Premier Maurice Duplessis' restrictions on industry in Quebec .It is most important to attract industry and since Duplessis \u2014 sometimes called \"Do-os-he-pleases\" \u2014 has been making the climate uncomfortable for industry in Quebec .\"(On January 24, 1956, Metro Chairman Gardiner speaking to a dinner meeting of the Ontario Forest Industries said) \".the Quebec premier is double taxing, insulting and penalizing industry\".\u2022\tStatement by Lands and Forests Minister M.Maple\u2022 doram (Fort William) published in the Toronto Globe A Mail, Feb.24,1956, \"Firms which have been operating in that province for upwards to three quarters of a century are now interested in Ontario forests.The Duplessis policies are driving them to us.\" \u2022\tGordon Mines in \"The Financial Post\" (March 27, 1954k \"Quebec is definitely harder to sell as plant location.Industrial development men say prospects fear further tax troubles.\"Many of those concerned with industrial development in Quebec report that the tax has definitely affected the attitude of firms considering Quebec as a location for new plants expansion program.\" »7 # GIE£M t * , Here\u2019s a toothpaste for people who C'in\u2019t brush after every meal! BLUE SURF 10c Sheredded Wheat Coupon 71c STOKELY\u2019S CREAM STYLE CORN 15 NATIONAL TEA BAGS 50s HEINZ KETCHUP 11 oz.bottle STANBY BLENDED JUICE 2/25 oz.or on 39c i 23c ASSURE QUEBEC'S FUTURE ECONOMY CHASE DUPLESSIS FROM POWER 2/29c 2/29c 3/25c 20 oz.I STANBY ORANGE JUICE 20 oz.k m HURON TOMATO JUICE 20 oz.7 LAPALME SAYS: 'The economy of the province rises and falls according to whether the government is good or bad.The present Quebec administration has, out of all ten provinces, the greatest number of nuisance taxes.These X only serve to encourage capital investors and industries to move to other provinces.At the same time new business is discouraged from establishing in Quebec.\u201d i BUTTER BIX < i 19c 4 ¦ 1 ' % - l y L DEAN & MERRITT'S Chief, Provincial Liberal Party x .Phone 29 General Store ShawviHe THE LIBERAI PARTY OP THE PROVINCE OF QUEBEC AM \\ ' THE EQUITY Page Five Thursday, June 14, 1956.Carried, on the valuation roll Lot No.21 and 21a, range 6 be I roadway in front of his store, this Council to purchase calcium for the the townline road in passable shape J.L.Hodgins Co., $35.74; Gordon for all forms of road traffic before T.Paul Ins.on grader $82.50; Gor-June 11, 1956 as this Council has don T.Paul, Ins.of grader $24.60; received numerous complaints it- j Hare Equipment Ltd., (Grader Carried Blades) $149 34; Ralphs Tire Shop Motion by Or*.Hobbs and Bron- j HO-IO; Canadian Oil Co.$132.46; son that lot No.8B.range 5 owned by Wm.O Reilly be exempt from 1956 Municipal Tax due to loss of Carried.Motion by Crs.Bronson and Hobbs that the following bills be paid.Paul Martineau, re Robert Whalen, $33.80; Sherwin Williams $2.75; CPR Asked To Repair Road Damage per Mr.Cecil Hutton visited the board regarding a ditch along his changed from Trueman Lu* to j request was not granted.Motion Crs.Bronson and O\u2019Reilly that the secretary apply to the Quebec Municipal Commission for renewal of the loan for $5000.00 from the Bank of Montreal, as $5.000 00 has now been repaid on the 1953 $10.000 loan property.The Council decided that ; Nathan Fraser.Auth.letter Lot No.IDA.19C, 20, 20D S.W.part 21 range 4 be changed from Charles Mayhew to Wm.McKenzie Carswell.^uth.Deed.?Mr.George Fraser and Lawson Stanley visited the Board requesting gravel for the 4th range.This request was granted.garding this road A (regular meeting of the Municipal Council was held June 4th at the usual meeting place.Present were Mayor John McBane and a full board of Councillors.The minutes of the last regular meeting and special meeting of May south west part of 21, range 4.Mot-24, 1956 were read and adopted ion by Crs.Hobbs and Kennedy on motion of Crs.O'Reilly and EXra- that the following revisions be made the Special Superintendent be advised to investigate same.Mr.William Catswell requested that, a search of the Municipal Archives be made to find out when taxes were first collected on lot Bay Young $*.00; Cities Service Oil Co, $15.22; Davis Garage $11.15; Harland Rowat, $22.00; Inez McLean $800; D.Foran.gas, $4.50; Basil Murphy $119.34; A.Meredith $86 40; A.Meredith $89.28; W.Clarke $110.36; R Mulligan $65.00; Glen Meredith $130.00; S.Robinson 80.60; Fred Fraser $81.60; Nathan Fraser $25.20; Flemings Hotel re Board $8 40; Mrs.M.Bronson, Unemployment stamps $16.68.g\tg| ^ggJCanried.Motion Crs.Draper and Hen-deiton that a registered letter be sent to the resident engineer.Mr.Mr.G«hrgie Fitaeer asked the | Hagerman of the Canadian Pacific Railway at Wyman.they buildings by fire Pontiac Co-Operative Medical Services BRADINGS WINNERS in HIDING'S BOIHI UP BONUS CONTEST Adjournment moved by Cr.Kennedy Carried.H.A.Kelley, Sec.-Treas.9 \"I CAN GET IT FOR YOU WHOLESALE\u201d Herb Smith.Bldg., Shawville (next door to Ostrom\u2019s Restaurant) Office Hours during JUNE & JULY 2 to 5 p.m., and 7 to 9.30 p.m.Tuesdays and Saturdays, Only for Contest ending June 2, 1956.Yes sir, I can get It for yon wholesale! I can save you ep to 2#% on insurance for b usine h mml And you can buy no finer Inner- 5581 ance.It\u2019s written by Federated M utual, one of this nation's larg- DINE OUT DINE WELL est m u tuai Are and casualty in- ?surance companies \\ You see there are no stochbold- ¦ ers.The policyholders own Federated Mutual m M And since yon / # own the pan7, you receive mm the dividends that to 26% on your insurance.# A AT Yes sir, 1 can get it for yon wholesale.You save with safety on Insurance for business, homo and par with Federated Mutual.Call mm PONTIAC HOUSE E.W.REINKE j SHAWVILLE Fully Licensed Shaw ville Phone 7SJ 4 v \u2022>.*.- .2116 Honeywell Ave.Ottawa 3, Ont.Phone PArkway 2-5698 WINNER OF THE FORD CAR IN THE FOURTEENTH BRADING\u2019S CONTEST\u2014 Mr.Raymond Huord, 411 St.Lawrence St., Levis, Que., is shown receiving from Mr.Roland Ouellette, Assistant Sales Manager of Broding Breweries, the keys of the 1956 Ford Sedan which he won in the Fourteenth Broding's Contest.Mr.Hoard won a $350.Scholarship as first prize and as a bonus prize the Ford Sedan because he included 6 Broding's bottle caps with his entry.From left to right in the picture, Mr.J.M.Lemelin, Mgr.Garage W.Martin Ltd., Mr.Eugene Martineau, who is seen receiving a $300.cheque as first Dealer Prize from Mr.Laurent Carette, Quebec Sales Manager of Grading Breweiies, Mr.Ravmr-nrl Huord and Mr.Roland Ouellett* TENDERS WANTED CEMETERY MEMORIALS Sealed Tenders, marked plainly as to contents, will be received by the under \u2014 signed Secretary Treasurer for the building of a new road on the Town Line between Thorne and Clarendon approximately 2600 feet in length.40 feet wide with a 22 foot roadbed, clearing, ditching culverts and gravel to be supplied in contract.Further specifications may be obtained from the under - signed or from Mr.Theo Bretzlaff, Sec.-Treas.Thorne Muncipal-ity, Ladysmith, Que.Lowest or any Tender not necessarily accepted.Tenders to be in the hands of the under-signed Sec.- Treas at Shawville, Quebec not later than 6.00 P.M.D.S.T.Monday, June 25th.1956.Here is a list of the Winners atul Prizes ARTISTICALLY DESIGNED WINNERS 1.\tRaymond Hoard, 411 8t.I j* virent, 14*via, Que her.$350.00 K*lucational Srholandiip.1956 Ford 2.\tAvila I eclair, 260?) St.Antoine, Iéchine, Quebec.SI 60.00 3.\tGeo Hill, 2275 Hampton A vs., Montreal, Quebec.$6.00 LICENSEES 7.\tPn trice Corriveati, Montrnhgriy.Quel me.$20.(X) 8.\tJ.Marion Marche, 4748 de la Roche, M*#htrial, Quebec.$20.(K) 9.\tMonklnncf Grocery, 6111 Monk land.Montreal, Quebec.$20.00 10.\tOuellette Market, 442-18th Avenue, I«Hrhine, Quebec.$20.00 11.\tMarcel.Valoia Tavern 414 Jean Talon W., Montreal, Quebec.$20.00 12.\tP.Filion, 323 He La Chapelle, Quebec.$20.00 1.L.Eue Mnrtineau, t\u2019hi-rnm St.Louie 7.\tRaymond Auclnir.Mont mugny, Quebec $1500 8.\tIr* ne Mercier.4M37 Brrtieuf, Montreal, tfuuliec.$16.00 9.\tV E.Renault, 4217 Hingston Ave., Montreal, Quebec.$15.00 10.\t .> * i z # i '¦ , % -y % s i X' 'Bfc ¦ \">v f W * mi >¦ 13 m *> vm r #r \\ ¦ * * (sTnÎtonè) '\u2022 It 3 i A TEA-COFFEE SANITONE TH6 - CAFÉ COTTON CLINIC* *.V/Xv MS W Keeps Summer Cottons Daisy-Fresh and New Looking\u2014Indefinitely! Our Sanitone Cotton Clinic Is the new, scientific way to clean dainty summer cottons.Even the sheerest, most delicate fabrics are fully restored to like-new freshness and beauty, and with Style-Set# finish, cottons are tissue-crisp.Call us today for Cotton Clinic Service, ' s ¦ ' m 6,000 new industrial firms since 1944 \u2018Dccfrleteit deified toUhi S5S.Ï sa1\"\t- - *i,h °\"'\"i->.« «.\u2014.i«