The equity, 6 septembre 1956, jeudi 6 septembre 1956

[" \u201cVoice Of The Pontiac\u2019\u2019 By Subscription Shawville Quebec, Thursday, September 6 1956.No 9, 74th.Year.A PICTURE OF OUR TOWN A CENTURY AGO The Quebec Government has completed its 660 feet long span and the Ontario Government is completing its second project, the overhead bridge over the CPR main line east of Pembroke.Completion of the project by October has sent shoreline properties on both sides* of the Ott- No Delay On Allumette Bridge «moi.kkiHshpi | Shawville - Clarendon Ctr One thousand dollars m academ-\tConstruction of the Federal 1WS\t- ®ü?_______________________________________________________ _ was In the chair.After the usual at\u2018end\tf\twas In the year of the first Pon- gardens.The fruit of these enor- treal hag the contract for $850.006 today vrr«r S;\ti\tMmnon tup May concise report on the many trans- ^larship to attend\t*7 through time with our little ter, keep the folks alive in a section of the Ottawa river, 3% actions of the year and was able ColleRe also in ottaw\te is brownie camera a.nd snap a photo (country where there is very little miles east of Pembroke, to report that the Buffraline was\tentering his first year of\tunivers-\tQf Majn §treet iggg we would\tmoney.near completion and that work\tity while Ross goes into\this\tfirst\thflve q picture worthy of the\tWhat little money there\tis can\tRiver to North Clarendon\tand the wiuld be started at oiîde on the\t>\u2019ear at l,h* hlgh school level.\tBest\tgreat yhlr we are today cosnmem-\tI be spent at William Clark\u2019s store\t8ma11 trail from Quio\t^ay to- Vinton line.The treasurer\u2019s report wishes of the community go with oratjng\tor at Brownlee\u2019s store.Whatever wards Radford, stands what may was presented and it pleased the these two earnest students as they\talas, the publication of is sold at these stores is brought someday be a fairly substantial shareholders to know that there advance their education.\tsuch a picture ig impossible.How- Into the centre at great cost and v,lla*e* Here we have two chur- was a surplus.The auditors report\t: ever, it has been said that one eftort In summer the goods come ches Ending side by side in their was then presented and Mr.Hen- 1011101106 Pl0l6$l3llf ! picture is worth a thousand words from Bytown (later Ottawa) by plain claPboard whiteness ri Vallancourt was elected Presi-\t\u201d\tso, conversely, a thousand words\ta small man-powered boat\twhich\tMethodist and the Church\tof Eng- dent.The directors meeting was\tOAgysl AlHIOUIICfit\tshould suitably replace this im-\tis either poled upstream or\tpulled\tland each depend upon\tcircuit.\t.held August 31st and Mr.R.Val-\tV:\taginary picture.As we describe by tow lines from the banks.At ridin* Preachers, the latter being AUSiM MCDOWCll $ liere was elected director to fill NgmAff Of Ugf#\tto you Shawville in 1836, you will Chits Rapids the goods are un- one Rev J- s- Sykes.There is a .\t¦ the vacancy.\t^\tperhaps find we are mistaken on loaded and portaged to be reload- \u201cmove on anion£ the better citizens more than one point and we, of ed into dugouts above the rapids °* area *° Prohibit the use Fort Coulonge-\u2014Board of\tcourgCj wm welcome your\tcom-\tand pulled 15 more miles upriver\t°* ( alumet Road on the Sabbath the Protestant School met August\t*0 Health\u2019s landing.Then by horse\texce& *or travel to and from\tMP*\tand\tMrs.Austin McDowell 28th and the chairman, Mr.Lloyd\tTh,s picture, to include as\tmuch\tpack and by knapsack it is carried\tchurch.This may never pass at\treached\tthe venerable and NeviUe was able /to announce as* possible of Shawville, or Clar- the 8 miles to the store.\tthe Quarterly meetings of the ™V™d 8ta[c of being great- Mr\tand\tMrs.\tWilfred\tBean\twill\ttha! the sch°o1 wouJd wcl1\tendon Centre as it was then\tcall-I In winter the transport of goods\tcouncillors but it shows that there\t*\tE?ren\t5\tv virtue of a little be\tcelebrating\ttheir\t45th\tWed-\tstaffed tills year w ith Mi s Grave-\t^d, must be taken from a top\tHos-\tto our town is much easier.Sleighs\tls a stron^ inflluence for the L\t*\t™ ln J?errTiar]y to ding Anniversary on September ,ine as Principal and iss ar- p^ Rill looking down over the I a Ai sledges carry them over the ^ood to counl< ad the \u201cother\u2019*, in-\ts- Roi^ The McDow- 22» r5522 : % nffWiS SÜS -\tS\tsxSffZrv* » mg and certain repairs are now were no cpR tracks, indeed no from Quio to here.The complete, available to every place of busi- es adve^f bestows the special being carried out and the school.CpR! But the hm was there, ov- trip takes from seven to ten days ness\u2019 esPen ^r* and ^rs' ^s- ing day.Mr.William Lough v\\as ^ormC(| the forest primeval, ex- incidental accidents, both summer sider to° much of it is being con-\tart- affectionately re-elected as Secretary and Mr.lending northward to Lake St.and winter.During the breakup turned locally.In fact, the coun-\ty 1 eir Shawville neigh- Sicard and Mr.Walter 1 t as jefln a^d from there on to the in the spring nobody has tried it cillors have built themselves a\t.transporters\tof\tpupils\tand\tMrs.\tnortb pole, in a manner of speak-\tso we can\u2019t tell you how long it\tfine town ball so their meetings\tH\taine Lloyd Neville was\telected\tfor\tthe\t^\twould take if it is possible at all.\tcan bo held far from all taverns task of looking after the attend- From this high vantage point One the subject of transport- and *beir important business can among the pines, we can see, on\tation, the fastest recorded time\t^ t considered soberly.The hall the right, a trail beaten by many\tfrm here to Quebec City in this\tisn * finished yet, having only horses hooves as their riders have\tyear of 1856 is three months there\trou^h flooring and unplastered driven up towards North Claren-\tand back.) .\tinterior, but it will serve use- don from the River.Were we to On the last lap of the trip from\t,for^as ™an?\t*.!* follow this path we would pass Bytown, the trek up the Heath takes to ratoe the funds to finish by Smith's Corner where John Road, we notice a small trail go-Smith and his young wife (who ing westward.The Murrell\u2019s.Ra* was a Dagg from Ireland) keep a fords, Hannas, Findleys.Fades farm.On this farm we would see and other English veterans of the a little six year old girl, Mary destined to marry James Riley and become the oldest lady in the Province of Quebec.Further up this North Clarendon trail we would come upon the farm earlier occupied by these Smith\u2019s where John taught school (Henry McCord\u2019s farm a hundred years later) and where the Smith\u2019s buried their first three children in infancy.Up that way also we would meet many McCords, Daleys, Murphys, Goodwins, McCul-loghs, mostly from Ireland via Michigan and all lumbermen.They sold the tall trees to be used as ship masts and burned the small stuff for potash.But to get back to Clarendon Center on the high spot of land which later befame Shawville^ we must look very carefully between the pines to see anything at all.At Portage du Fort there is a magnifiaient town with a Hudson\u2019s Bay Post housed beautifully in a substantial atone building, and a red uniformed fire brigade, ironically the pride of the town.But at Shawville there is only a thin line of settlement.The settlers built at this spot because it was high and dry, out of the Henri Vaillancourt Named President Of Electricity Co-op Shawville Baseball Club after beating Vinton two games in a best of three series, has beaten Campbell\u2019s Bay last Sunday in the first game of a best of three series, the hext game to be played next Sunday\u2014 winner of this section to go on to play Quyon for the Johnson Cup.The Now Great Grandparents Shawville date from 6.30 to 10 p.m.Mr.Gordon Russett, Mar.and Mrs.Bill Armstrong, Mrs.Jim Armstrong.Mrs.Jim Carson and Mrs.Allen Woods motored* to Sutton, Que., to attend the funeral of their Aunt, Mrs.Arlie Royea who passed away after a lengthy illness,.August 14.Mr.Lewis Greenwood of Granby.Que., and Miss Arlene Royea of Sutton, were weekend guests son 0f New Jersey, were Labor of Mr.and Mrs.Allen Woods, visitors at the home of Mr.Shawville Mr.and Mrs.Carol Horner of jyjr.and Mrs.Carl Zacharias and Noranda, Que., are visiting with family have moved to Otter Lake friends and relatives in town this where they will start in business: week Mrs.Richard Findlay of McKee Martin Schwartz and Mr.Allan has returned to her home after a Marlborough of Ottawa, spent months visit at the home of her Monday at the home of Mrs.Em-sister, Mrs.J.H.McCagg, in Ot- ma Schwartz.and named after her great aunt, Elaine McDowell, was born August 23.Her mother, Mrs.Charles Rose, is the daughter Mr.and Mrs whose parents Austin McDowells ance of Alec Olmstead, are Shaw ville s Mr.and Mrs.Tom Buenna.and So you see and Mri Adolph Zimmerling we are well situated with stores, churches, a hool, a blacksmith and all the medical herb doctors if we have men we need.Our can be consulted at then- homes.John Hodgins will come to set bones when the patient shouldn't be Sturgeon, As well as our own town hall, our two churches and our two general stores, we have John ssr rtrass z homesteads mvt forming their \u201c™ld\u2018v °' Sep\u201d>b,r Je own closely hnl, communities.\tSTS KftT imal from each farm, a crowd of ladies in their best clothes and every man and boy from miles around.A bunch of the fellows have formed themselves into an Miss Anne Laura Schwartz, Mr moved.Dr.out from the yea* of cholera and plague have just survived can be consulted at his place down towards the River.He is less able to travel than in his earlier days here.There is talk that he may leave Clarendon altogether and move to a city practice in Pembroke.When some worn PHH\tMr.and Mrs.Wes Should ice of Mr.and Mrs.Gordon Bradley I Rupert, Que., accompanied by Mis® have returned to their home af- Marilyn Shouldice and Mrs.Lock-ter spending the weekend in wood, both of Ottawa, are on a Shawville with Mr.and Mrs.Aus- | motor trip to the west coast and plan to return through the U.S.They planned to spend a short time with relatives at the Rondeau home in Noranda, the Hod-gins home at Medicine Hat, and with others at Indian Head on their way west.Leaving Noranda a truck rammed their car doing considerable damage to the car, (requiring a new fender, door and other parts, so that they were a week delayed, but there was not I much damage to the occupants, Mr.and Mrs.Steward Hodgina just bruises and shock.\u2022 Mr and Mrs.oland Nicholas accompanied by their daughters, Hodgins all of Sudbury were Shirley and Margaret spent last week visiting Mr.and Mrs.Gordon Barber and Mr.and Mrs.Clarence Cuthbertson of Lively, Ontario, returning home accompanied by their daughter Marilyn whos pent three weeks holidaying with her aunts and uncles.Mr and Mrs.Emerson Horner tawa we The trail from Heath Bay on the River up to here was first blazed by John Dale and Tom Hodgins when they came to settle here on this ridge but has since been widened and improved by the surveying party led by Col.Clar-i endon.This trail, most naturally follows the high places through the swampy lands, resulting in anything but a straight road The surveyors tried to improve the contours of the road and also to ascertain boundaries of the surrounding properties, but alas their markers and posts and the trees where they made their blazes are even now becoming indistinct with the ravages of time and the numerous bush fires which abound among the spruce and hemlock.Therefor there are boundary disputes through all this area, some of which may never be settled At Edomond Health\u2019s house at th* River\u2019s edge, the mail is brought from Bytown.Once a month our own postmaster, James Shaw goes down for the mail and comes back with letters, small packages and the latest word from the Hon.Mr.Heath whom some of us consider a statesman and others label a politician\u2014depending on how you vote.Other trips down towards the River are made to the rolling mill at Willie Kings or to take a little boat across to Arnprior where the finest flour is milled.On this* small ridge at the cross roads of the big trail from the ton McDowell.Miss Dorothy Rusaett of Renfrew, Ont., spent the Labor Day weekend with her father.Mr Gordon Russett at McKee.Mr.and Mrs.James Carson of Shawville spent a week in Cornwall, Ont., visiting friends in and around Morriq&urg.Master Gordie Carson spent his holidays at the home of his uncle and aunt Mr.and Mrs.Allen B.Woods and cousin Doanie.Agricultural Society and are putting on what they like to call a serious operating is accessary, doctors come up from Bytown and transform your home into a hospital for the occasion.And there it is, the picture in outline form.To fill in the detail you must project yourself into this age.No wheel has yet arrived in Clarendon so all roads are only wide enough to carry feet and hooves No domesticated animal is in these parts that was-n t either bom here or walked to on its own legs.Wild animals are content to keep to their rich !?restf .\"lth need to plunder the little farms.The Calumet Road, later to be called Street, through laid on a ridge » still swampy at times where the creeks flow across so there are tones of the year when even visits among neighbors are dif- flcuh.fair (In the crowd of children we can spot the wide eyed two year old son of James and Ellen Hor- ner, Ralph C.Homer/ who can say which if these little ones who frolic today beneath the September sun will someday /reflect greatness, moving mountains and saving souls?) Wheather anything ever becomes of this bold agricultural enterprise remains to be seen, but to get back to the picture of tow* as it ie today, in 1856< we mustn't forget the school house.Henry Steward Jr.and Judy Ann accompanied by his father, Mr.He- man weekend guests at the home of Mr.and Mrs.Lawrence Hodgins of Charter!».Also visited their mother and grandmother, Mrs.Alex Hodgins who is a patient in the Pontiac Community Hospital.Mr.and Mrs.Arthur Deering with their daughters, Sharon and Sheryl have returned to their home in oranda after visiting with Mr.and Mrs Frank Deering at adysmith and other friends and relativVMHKflHttMÉHHHBH Mrs.Don Hartman.Ronnie, Barbara and Brenda of Kingston.Ont.spent a week at the home of Mr.and Mrs.Am lie Zacharias at Otter Lake.Weekend guests of |Mr.and Mrs.ustin McDowell were Elaine McDowell of Toronto and Mrs.Alec Olmstead of Aylmer East.Gosselin wields whip anfl a ruler at the Clarendon Academy.It was built and teacherless for a couple of years go we are very proud that it is now in constant use\u2014whenever the*children aren't needed at home, that is.The log building is across the lame from the churches.The churches, by the way, are a bit confused about the timing of their Harvest Home festivities as this Fair business seems to be taking up the time and energies of the whole community.Doubtless, if the Fair becomes a permanent feature, the churches will adapt their plans according- Tompkins Main were recent visitors at the home of Mr.and Mrs.Russell Zimmer- swamp which lay from here to the River.ling in Prescott Miss Celia Argue, Peterborough is spending the week with relatives at Yarn.Rev.Wm.McDowell returned to Montreal Tuesday; Miss Mary McDowell to Montreal to teach; Miss Faye McDowell to Pakistan teaching NTO plan, Colombo Plan and Janey McDowell left Wednesday for Kingston to go in training as a nurse.But in spite of these difficult- we think well stay in this land and can even imagine a future time when our own descendent» will live here in b< r \" z 4/: 5b LZy> > / / NEW WITH HEATER, LICENCE AND GAS M WALSH COLLISION REPAIRS II * * \u2022 in your favourite shade\t^ tfin0M tS otry on/y * :S PHONE 287J SHAWVILLE X >n# * porto*) Flavour-Controlled for MILDNESS m i Catling\u2019s Red Cap Ale always Never too bitter tastes just right.That\u2019s because all unpleasant bitterness and harshness is removed during fermenting to make an ale that\u2019s uniformly mild and distinctive.That\u2019s just one of the many reasons why each bottle of Red Cap is as good as the one you enjoyed before ! Yes, Carling\u2019s has the \u201cbrewing know-how\" .the skilled brewers, second to none in the world .to make an ale of unvarying goodness, to please the most discriminating taste.It all explains why the best brews in the world come from Carling\u2019s! i > CEMETERY MEMORIALS % m ARTISTICALLY DESIGNED WHAT A THRILL it would be to win this beautiful New, 2-Door CHEVROLET Sedan complete with Heater, Licence and Gael .but whether you win the Chevrolet or not you will receive a lovely, 39c\" value TANGEE lipstick in your favourite shade\u2014absolutely FREEI .so get your free entry form leaflet at your Red & White Store and enter -*»v Contest NOW1.It's easy!.It's funl *.?nrs O 3 ,1 CONTEST Specials I CARLI NG'S BREEZE Ct.PkK.ii BEST BUYS % 1 77c 1 COCENTRATED BLEACH JAVEX TOMATO SOUP PEANUT BUTTER PICKLES 48 oz.jar 55c Mfl* 23c 64-oz-tin 39c 10-oz-tins 3/35c 16-oz.-jar 29c 16 oz.jar 2/39c Lge.Pk£i 32-oz-tins 39.MONUMENTS OF FINE MARBLE AND GRANITE OF THE BEST QUALITY Made By The Latest Machinery Visit Our Showroom And See For Yourself GEORGE H.FROATS & SONS DIAL HE 2-4224 RENFREW.ONT.Browed in Montreal by Carling's Red Cap Brewery Limited LUX «S Lge Tin m t i ¦.&U £3 J C44&u&*câraw.Œf™ 6b *® \u2022 \u2022 \u2022 m 39: DEAN and MERRITT\u2019S if; sa BLUESURF Shawville 1 Lge.PkE.FReB iNTRY FORMS AT\tC YOUR REO A WMmMTORf 33c % Thursday, September 6, 1956.THE EQUITY Page Four BR Y SON THEATRE Shawville Theatre A CENTURY OF PROGRESS Since earliest times, when fairs were places of barter* and trade, men have answered the call of \u201cHeigh-ho! Come to the fair!\" It was fitting, therefore, when the pioneers of Pontiac County braved the wilderness to carve out a home for themselves and their descendants, that after establishing churches and schools, their thoughts should turn to the \u201cfairs\u2019* they had known in the old; lands, and that they should wish to keep to this cus-j tom in the raw new settlement.SPECIAL TENT SERVICES < With Wide Screen For CINEMASCOPE - VISTA-VISION \u2014FIRST IN PONTIAC\u2014 Two Showe\u20147 06 and 9.00 p.m.New»\u2014Short»\u2014Features Saturday A Sunday September 8 A 9 PETE KELLEY BLUES Janet Leigh AT > t 1 Stark's Corners Pentecostal Church September 9th., 1956, at 11 a m.and 7:45 p.m.j Subject Sunday evening \u201cFrom the Convent to Christ\u201d DANCE IN THE ! THEATRE HALL Jack Webb / Cinemascope THURSDAY NIGHT t ; / Monday A Tuesday September 1# A II THE GREAT WLATZ We celebrate this year the one hundredth anni-j Sunday September 9th., will be the last day ' vers ary of the Shawville Fair.It must have been evi-/\tof these services\t/ dent to the far-sighted members of the council of 1856; that Shawville would one day be the nucleus of as( fine an agricultural district as may be found in our; FRIDAY NIGHT SATURDAY NIGHT Wednesday, September 18 BATTLE STATIONS William Bendix t Rev.J.J Shannon of Quadeville, Ontario, \u201e\t.Evangelist fair Dominion.So much so that, in that year, four! gev- q b.McArthur.Pastor, small faifls were held, one at Shawville or Clarendons____________________________ centre, then so called, one at Portage du Fort, the Hudson\u2019s Bay post where the Chenaux rapids hurled themselves down-stream, one at Bristol, home of pioneers from Scotia\u2019s land, and one at Wyman, then called by the somewhat less than euphonious name of Billerica.After two years, however, permanent site of the fair came to be at Shawville.SEPTEMER 6, 7 A 8 John Lund t Thursday & Friday September IS Sc 14 SIX BRIDGES TO CROSS Tony Curtis All are welcome / i Julia Adams New Rev Satin NOW IN STOCK \u2014 * z z z /JT\\ Not the least of the blessings that pioneers bequeathed to us is the fact that they built the foundations of the present wonderful four-day fall spectacle known up and down the Ottawa Valley as the \u201cShawville Fair\u201d.The fair is, we are told, the brain child of William D.Clarke, who in 1856 kept store in Clarendon Centre\u2019s west end.Others in the council of that year were James Hodgins, Wm.McDowell and Ed.Brownlee, and to these may be added the names of| other pioneers Smilys, Elliotts, Strutts and so down the list of those who helped write the pages of Pontiac\u2019s bright history.Many of those who today make our fair such a successful event are descendants of those early pioneers who truly \u201cbuilded better than they knew\u201d.The first fairs were held in the \u201cV\u201d, site of our present memorial park, and one who recalls the early fairs remembers the rows of horses tethered along! \u201cStrutts lane,\u201d now Centre Street.Later the fair, grown large, moved to an area slightly south of the present site and about 1905 land was donated by I James L.Shaw, and it is here that our present-day fair spreads its bustle and noise and colour.There have been many reasons for the amazing growth of our fair.Numbered among these must be the fact that we have been blessed with capable and energetic secretaries for our Pontiac Agricultural So l ciety, which now, as always, sponsors the fair.First secretary was J.M.Judson, and 100 years later the! books are capably handled by our charming and ef-l ficient Mrs.Lawrence Young.We must mention, too,I Ralph W.Hodgins, \u201cMr.Shawville Fair\u201d himself, who! for 48 years, almost a half-century, devoted himself! to his duties and left an outstanding record of progress.I To men and women of this calibre we owe a deep debt! of gratitude.\tI If our forbears could revisit the Shawville Fair! they would surely take pride in their descendants\u2019 ac-| complishments, as we do in theirs.For here, each fall I under a blue autumn sky, stretches a fascinating scenel of colour, light and sound.Pontiac, famous for its fine! horses, here displays its best.We bow to none in the field for our purebred herds of cattle, sheep, swine! and poultry, calf exhibits where are laid the found-!, atiens of showmanship unequalled across Canada,! horticultural exhibits, handiwork in bewildering ar-l ray, horse-racing, splendid grandstand shows, wen-j derful meals served on the grounds, rides for the kid-| dies, the harsh cries ef the midway barkers, the fam-l iliar smell of hamburg and onions\u2014we have them all,I bound together and permeated always by happy greet-! ings and good-fellowship.All honour to the pioneers! who laboured so faithfully, and a bow to those who! carry on tradition.Come, sae foi* yourself, and you! will find out why, up and down the Valley, \u201cEvery-! one goes to Shawville Fair!\u201d\tI Renflent Pembroke JELLED LATEX PAINT SAVE UP TO 50% PAINTING TIME \u2022\tNO STIRRING \u2022\tNO SAGS OR RUNS \u2022\tNO DRIPPING OR SPLASHING DRY IN 30 MINUTES SCRUBABLE IN 24 HOURS Low Odour 20 Shades To Choose From DROP IN AND LET US DEMONSTRATE IT FOR YOU Matinees Monday, Wednesday, Friday 3.30 p.m.Saturdays and Holidays.2.00 p.m.Matinee Saturday Morning Dally Matinee»\u20142.30 p.m.Saturday, September 8 DAY OF FURY Mara Uorday Dale Robertson ! Technicolor 9.30 a m Friday and Saturday September 7 A 8 ROAD TO DENVER Mona Freeman McFarlanes, Fades, Armstrongs, Monday A Tuesday John Payne September 10 & 11 VIRGIN QUEEN Technicolor Richard Todd Bette Davis Monday to Wednesday September 10 to 12 MEET ME IN LAS VEGAS Dan Dailey Technicolor Cinemascope Technicolor \u201cAdult Entertainment* Cyd Charisse Cinemascope Lumber \u2014 Hardware \u2014 Paint \u2014 Builders Supplies Adult Entertainment MORLEY HODGINS w.Wednesday A Thursday \u2022 September 12 A 13 | James Cagney Stephen McNally I TRIBUTE TO A BAD MAN Thursday to Saturday September 13 to 15 THE TALL MEN Clark Gable Technicolor Jane Russell Cinemascope i Technicolor Cinemascope n ANNOUNCEMENT We wish to announce to th motoring public of Pontiac that we recently purchased a front end aligner and wheel balancer.Due also to increased demands we are now operating our1 own body shop.These two new services we hope will he of benefit to our customers new and old.CONGRATULATIONS JOHN L HODGINS (0.LTD.Phone 64 Shawvlle, Que.To The Ponliac Agriculture Society fro > WHILE ATTENDING SHAWVILLE\u2019S The Pontiac Co-operative Medical Service; 100th CO-OPERATION- Keynote of the growth of our Shawvlle Fai» ANNIVERSARY FAIR v A Visit Our Booth CO-OPERATION - Foundation our Co-operative Located just inside the Main Door of the Exhibition Hall, we are showing New Trends in Chrome Furniture, SIMMONS Famous Hide-a beds, The BEAUTYREST Mattress, the New CHINCHILLI FINISHED Bedroom Suites, a complete range of Living-room Carpeting and decodative lamps.Medical Services We, of the Pontiac Co-op Medical Services salute Memerial Service t you: Drop in for a chat and pick up your FREE memento of SHAW VILLE\u2019S 109TH ANNIVERSARY FAIR To be held in the Village Cemetary, Shawville, Quebec, Sunday, May the future held continued success for your society.September 9th., 1956 at 3 pjn.# Speaker, Rev.T.E.R.Nurse, Rector of the Anglican Church, Knowlton, Quebec.An offering will be received fofr the support of SHAWVILLE Shawville Phone 29 ALL WELCOME Page Five THE EQUITY Thursday, September 6, 1956.FAIR 1856-1956 SHAWVIUE FAIR 1856-1956 W.A.HOGGINS STORE LIMITED ANDERSON & TAYLOR W.J.HAYES & SONS \u201cPONTIAC\u2019S FINEST STORE\" TEL.50, 51.SHAWVILLE DODGE A DESOTO CARS A TRUCKS .SALES A SERVICE GENERAL REPAIRS A TOWING SERVICE FUNERAL HOME A AMBULANCE SERVICE TEL.73J SHAWVILLE TEL, 40 SHAWVILLE STONEHAVEN FLOWER SHOP CUT FLOWERS - PLANTS - CORSAGES THE RIGHT FLOWERS FOR ALL OCCASIONS PONTIAC HOUSE LAMB'S CORNER STORE SHAWVILLE TEL.345J EDGAR FETTAPIECE.PROP, I MAGAZINES \u2014 FILMS \u2022< IT DRUGS \u2014 SUNDRIES i \"THE HOME AWAY FROM HOME\" TEL.66J SHAWVILLE TEL.35 SHAWVILLE TANNER'S WELDING SHOP KAY'S STYLE SHOPPE NORLEY HODGINS LIMITED SHAWVILLE TEL.172J LADIES' APPAREL OF ALL KINDS HARDWARE\u2014LUMBER A BUILDERS\u2019 SUPPLIES TEL.291 SHAWVILLE TEL.27 SHAWVILLE VICTOR TANNER SMART'S RESTAURANT BILL FLETCHER CEMENT BLOCK A TILES TEL.235J SHAWVILLE WHERE OUR HOME COOKED FOOD IS SERVED IN A HOME LIKE ATMOSPHERE BARBER\u2014 SHAWVILLE SHAWVILLE ALIEN McKAY LESLIE DALE BARBER- COMPLIMENTS OF SHAWVILLE 5c - $1.00 STORE SHAWVILLE ELECTRIC MAIN STREET, SHAWVILLE PLUMBING & HEATING TEL.91J SHAWVILLE They Came tm A COMMUNITY REFRIGERATOR FRASER'S CLOTHES SHOPS 100 john mckinley, prop.- MEATS \u2014 GROCERIES \u2014 FROZEN LOCKER SERVICE MEN\u2019S AND BOYS\u2019 APPAREL Years Ago .all honor to the present and past Directors, Presidents and ! Secretary - Treasurers of the Pontiac Agricultural Society .TEL.301J SHAWVILLE TEL.160 SHAWVILLE COMPLIMENTS OF SHAWVILLE BAKERY CLARENDON INN FRANK FINNIGAN A SONS.PEOPS.TEL.89 SHAWVILLE TEL.39 MAIN STREET, SHAWVILLE PONTIAC DRY CLEANERS GARRISON SUPPLY CO.LIMITED FIRST IN DRY CLEANING APPROVED SANITONE CLEANING AUTOMOTIVE SUPPLIES TEL.170 TEL.309 And They\u2019re SHAWVILLE SHAWVILLE Still J.I.H0DGINJ CO.LIMITED PONTIAC FURNITURE CENTRE CHEVROLET \u2014 OLDSMOBILE \u2014 CHEVROLET TRUCKS GENERAL MOTORS SALES A SERVICE 1 FURNITURE.INFANTS\u2019 WEAR A SPORTING QOODS < Coming TEL.345J SHAWVILLE TEL.64 SHAWVILLE PONTIAC FARM EQUIPMENT REG'D.RAINBOW GRILL SHAWVILLE MILLING CO.LTD.JOHN S.HODGINS.PROP.COCKSHUTT FARM EQUIPMENT, SEED FULL COURSE MEALS TO PLEASE ALL TASTES NORTH STAR FEEDS \u2014 COAL Fairbanks Morse Pr Westinghouse Appliances TEL.304 SHAWVILLE SHAWVILLE TBL.203 TEL.22 SHAWVILLE SHffPARD MOTORS GEO.HYNES A SON PONTIAC DAIRY FORD - MONARCH CARS A TRUCKS FORD TRACTORS SALES A SERVICE SHAWVILLE \u2014 No.8 Highway TEL.152 FUNERAL HOME A AMBULANCE SERVICE \"THE BIN EST IN DAIRY PRODUCTS\" SHAWVILLE TEL.178J SHAWVILLE TEL.ffO PONTIAC RESTAURANT W.McMEGOR PONTIAC HOME BAKERY PINA SERVICE GAS - OIL - GREASING - TUNE UPS - REPAIRS * WEDDING A BIRTHDAY CARES A SPECIALTY \u201cWE SERVE SHAWVILLE SHAWVILLE TEL.187; 176 (Res) TEL.153 TEL.292 SHAWVILLE N.1 DRUMMOND H.I.HOBBS & SONS SHAWVILLE CREAMERY CUSTOM ROLLINS A GRINDING ' Mixing a semd cleaning SHUR GAIN FEEDS BRANCH OF PRODUCERS DAIRY LREITED AGRONOMIST I A MILK - ICE CREAM POWDERED MILK - BUTTER DEPARTMENT OF AGRICULTURE.FROV.OP QUEBEC SHAWVILLE TEL.314J TEL.94 SHAWVILLE SHAWVILLE TEL.79 .CANADIAN TRE COW.ASSOCIATE STONE .MtCRBME\u2019S GARAGE PONTIAC PRINTSHOP PARTS AND ACCESSORIES CHRYSLER \u2014 PLYMOUTH \u2014 FARGO GENERAL GARAGE SERTICE MOTOR MASTER OU.SUPER I.ASTIC TIRES TEL.75J SHAWVILUE SHAWVILLE TEL.85J TEL.26J SHAWVILLE 33 Page Six THE EQUITY Thursday, September 6, 1956.Quarterly Payments After 25 Apply The following, applications were presented and adopted on motion of Walter Kilgour and Dave Davies and carried.Dr.Bowers (3 claims) $30.00; j to the Association accepting premiums on the Surgical-Hospital Plan on quarterly basis.It was agreed that when 25 applications were received to start giving this service.IwMWHBPt*?1 Dr .Cowley tt cîitms) $168 00; Dr.# Horner (1 claim) $10.00; Dr.Pow-les (1 claim) $15.00; Dr.McDow- i j The monthly meeting of the Board of Directors of the Pontiac County Co-operative Medi- Hospital-Surgical Plan Miss Marjorie Sparling, Jean Stewart, Mrs.Gladys Lar-marie.Miss Lorraine Elliott Miss June Stewart, Mrs.Mary Jane Russell.Mr.Leonard Horner, A Ken Draper, Mr.Harper D.You and A.Gavin.ell (2 claims) $11.00; Pontiac Community Hospital $907.30 13 claims; General Hospital (1 claim) $113.50 Dr.Geggle $83.00 and Gatineau Power Co., $2.04 Total for the month of August was $1,328.84.rA v i ' i lï Rotary safety door latches help keep doors safely shut in emergencies.Also, at slight extra cost, seat belts, padded instrument panel, shoulder harness\u2014 Chevrolet offers them all.T cm f A & How to do it?Select your pigs carefully, use good management practices and follow our SBUR-GAIN hog feeding program.-Test after test has proven that our SHUR-GAIN hog feeds which we make right here and which cost you less, will finish hogs for market in 5!4 months or less.Here\u2019s the program : 10 days to 10 weeks SHUR-GAIN Pig Booster Starter 10 weeks to 120 lbs SHUR-GAIN Hog Grower 120 lbs.to market weight SHUR-GAIN Hog Finisher.Hi sat smooth outo- thot's -fast eaarE 6 engine#.So sensationof !a.P.pU.?! \u2014the yov'vs got to Power security- ovToj- ÇuihvCl.»,=! 4W M™* 0*d pUAlU* b*VVU»t- Wc' vc rwn % \u20ac\u2022 % ' s art ^ il uS A cJh CA.U V^tvn Vn drVnAxq Usually found only in hlgh-grleed cors-Boll- Rac« steering\tBe\" bearing, reduce friction to a minimum to make steering smoother end easier, and to moke the steering .4^ Everything in outo-motic power feotvres \u2014o fingertip roises or lowers front and windows.Power Steering, Power Broke* \u2022 ., you nome if, Chevrolet hot ill ?\\ K,od\t^ * CUSTOM ROLLING AND GRINDING MIXING AND SEED CLEANING U > #1 C-2856C H.I.Hobbs & Son *Op#ionof et extro ce»# J.L.HODGINS COMPANY LIMITED 1 PHONE 314J T Thursday, September 6,1956.THE EQUITY Page Seven Ward.Messrs.McArthur, Harvey é Thursday evenings This year, for, qualified in the Royal Life Saving ÎMcLatchie; Bast tral Ward, Messrs.Sterna, Howard Norway Bay Annual Meeting The same Swimming Instructor ee this year, Mr.Ken Svyeeney of Card#fl^ Ont., if again being COUECTION the first time instruction was giv« Society Tests.On August 14th a en in Water Ballet and Ornament- **Cond Red Cross Test took place a) 1 Swimming, B Special | Diving classes and in Life Saving under the auspices of the Royal Life Saving Society.In all, In swimming, instruction Carol Wilkins of Campbell's Bay graduated from grade eleven with second class honors, not third In which 50 entered and 37 qualified.The Juniors in this clast were again given outstanding commendation by the Examiner.The Sports Director has recommended a number of imvrove-ments for next year including a cat-walk for the booms at the swimming pools, new and regulation Diving Boards, suitable uniforms for the Swimming Instructor and his assistants and further life saving equipment.and Regan; East Ward, Messrs Gates, Robinson and Gallichan.In addition to a discussion on The annual meeting of the Norway Bay Municipal Association was held in the Scobie House Hall Norway Bay on Saturday evening.August 25th.The following officers were elected for the ensuing year:- Hon.President, John F.Taylor, President W.A Brown, Vice-President, J.A.E.Cowley; Secretary-Treasurer, Jos.Bonner; Directors, West Ward Messers Dudley Gamble.Levi Young and Dave McCredie; West Central employed for next year and the Sports Committee will continue under the Co-Chairman*Ip of I class as previously reported.Carol Messrs.Ken Cameron and Stan | will complete her senior matriculation in Ontario this term.general matters relating to the good and welfare of Norway Bay\t.\t, the principal business was con- wa* **ve\"\t223 wh° registered sidération of the Resort of the w,th ** difectof' Mr Ken Sween* Sports Committee.*\tey' 70 of the above were non* As previously Instruction was dimmers and 56 beginneis 64 given in swimming, squa-e danc- Participated in the Red Cross lng, round dancing regularly each ^eats _Ju y 2* and 55 Qualified, the week; baseball games and other Red Cro\u201d Examiner making the games for the children on the statement that the Junior class sports field every Tuesday and Waters.i EYESIGHT EXAMINATIONS Saturday, September 15, 1956.PONTIAC HOTEL \u2014 SHAWVILLE \u2014For Appointments\u2014 Phone:- Pontiac Hotel or Dr.B.Horner was one of the best that he had seen this season- 29 swimmers YOU Will OCT COALopOIL W.I.and W.M.PRIDHÀM Why take chances with your wiring.Be suite that your house, shop or factory circuits are in order.For the \u2014Eyesight Specialists\u2014 \u2014Glasses Insured Against Loss or Breakage\u2014 with Whatever your heating requirements we can supply you with fa cronv sealed BE AT THE GRANDSTAND Wednesday and Thursday Nights To See Frank Ryan\u2019s CFRA HAPPY WANDERERS Featuring Bob King, Ward Allen, And Many Other Well-Known Artists ! #\tShell Furnace Oil #\tShell Stove Oil #\tStove or Nut Coal #\tLa Salle Coke best in electrical ser- vice and equipment see VINEGAR BRINKWORTH ELECTRIC Place your order now AT ShawvNIe Milling Co.Ltd.the RENFREW FAIR Electrical Contractors Portage du Fort, Que.\\ Phone Shawville 649-50 \u201cWhere Trading Is A Pleasure !\u201d LLOYD STEVENS, Manager % TELETHONS $64 m V.FOR THE TIME OF YOUR LIFE (ome To The 89fh BEACHBURG FAIR Monday, Tuesday, Wednesday, Sept.17-18-19 School Children Admitted Free on Children\u2019s Day, Tuesday Sept.18 Variety Show Tuesday at 8:30 p.m.Pig Races Tuesday at 4 p.m.PETER MARCH MIDWAY 4 I 1 57 DINGS WINNERS in BRNHN6T BÜÏÏU CAP BONUS CONTEST i It is suggested to those leaving their summer cottages that they do not neglect to pull their main electric switch thus en* suring tha no appliance inadvertently left on can cause trouble.Similarity, those returning to their cottages for week-ends during the beautiful autumn days should remember to throw in their main switch before calling the power company that their power is off! At this time of the resumption of school, the Company again requests parents to kindly caution their children to repair from throwing stones at the insulators on the poles of transmission lines! Aside from the considerable expense in replacing them, there is another un-fortunate result from broken insulators.Very often the flow of power is interrupted, causing inconvenience to customers.This, coming at critical times, can be most annoying to people who depend on electrical power to perform many functions around the home and farm.Rememlber it may be your service which will be affected.for Contest ending August 25, 1956./.V.V >.sa ÜH Home Cooked Meals in the Dining Hall Dance Tuesday at Orange Hall and Wednesday at Agricultural Hall HORSE RACES WEDNESDAY AFTERNOON, Professional Wrestling Wednesday at 8:30 p.m.DRAW FOR $1,000 Cash at Wednesday Dance Admission to Fair Grounds Adults 50c Children 25c Cars 25c ifiVvTI b i m BRA» i mm .ml m m .m \\ ¦ «J ¦m# m the best lesson she ton learn.DRINK-4 WINNER OF THE FORD CAR IN THE TWENTIETH BRADING'S CONTEST:-Mr.Féréol Poulin, Beouce-ville East, Is shown receiving from Mr.Roland Ouellette, Assistant Sales Manager of Eroding Breweries, the keys of the 1956 Ford Sedan which he won in the Twentieth Eroding'» Contest.Mr.Poulin won a $350.00 Scholarship os first prize and as a bonus prize the Ford Sedan because he Included 6 Eroding's bottle caps with his entry.From left to right in the picture, Mr.M.Jacob, St.Georges de Beouce Agent, Mr.P.Cliche of Giche Automobile Inc., Mr.Féréol Poulin, Mr.Roland Ouellette, Mr.L Poulin, and Mr.C E.Mazurette, Manager of Eroding's Agency at St.Georges de Beouce.MILK Here is a list of the Winners and Prizes LICENSEES 1.Féréol Poulin, .\t.Beauce ville East, * P.Q.$300.00\tÇ 2- -Lauson, P WINNERS X.Féréol Poulin, s-i Beauce ville hast, P.Q.$360.00 Educational Scholarship, - 1966 Ford Sedan - 2.Mrs.L.P.Com veau, s *¦ m5t Barrington, V JL 9.Borneo Laroucbe, » Lanaudiere St., 7l3 Roy St., ' , La Tuque.^ Q *15.00 10.\tMrs Stella Martin, 6796 De Gaspe Montreal, P.Q.$15.00\t.11.\tGillea Girard.Waterloo, ^Shefford.P.Q.18 ^Mfi.Rita Stelmach, tfflsatw i $16.00 j, 7.Svlvio Denoncourt, Nicolet, P.Q.$20.00 a Marché St.Plana, 1277 Panel St., M 'litreal, P.Q.\u201e ***'920.00 9.Philippe, Allard, La Tuque, P.Q, $20.00 4 Raimbault St., .Nicolet, P.Q.*$iaoo a Rene Manned, 1264 Panel St Montreal, P.Q.$15.00\t» 5r$60.00 v^,-«ineeu, Marché Cham bond, 1301 Everett St., Montreal, P.Q.: $20.00 mm 4.Currie's Grocery, 6773 Bannantyne Verdun, P.Q.$20.6.ftarvic Meat Mirket, 30 Oxford.St.Laurent, P.Q.$20.00 a Dolor Parent.3014 Masson St., Roeemount, P.Q.$20.00 1 .\u2022I 3.Robert Montreal 35, P.Q.$15.00 â 10.\tAndre Bonin, Manoir Mercier, Montreal, P.Q.$20.00 11.\tEpicerie Luasier, Waterloo, Spark your meals with PONTIAC DAIRY RKD Ave., Aee., imKSsSTSU.Verdun, P.Q $15:00 6.«Ken MacAlliater, 11667 O'Brien Blvd., Montreal 9, P.Q.$15.00 6.Anatole Houle, 6664 De Montmagny, Ville Emard/ Montreal, P.Q, $15.00 FOODS 4.H.oo \u2022\u2022 # P.Q.$20.00 12.Romeo Forest, 4650 Bern St ; Montreal, P.Q.$20.00 P.Plume 178J Shawville Thursday, September 6, 1956.THE EQUITY Page Eight The Marketplace Of The Pontiac TENDERS WANTED FOR RENT FOR SALE HELP WANTED PUBLIC NOTICE Sewing Machine Repairs Cleark Typist Female Required Province of Quebec,\t! immediately by the Pontiac Cou- Village of Shawville.\tnry Protestant Central School Public Notice is hereby given | Board, with office in the Shaw-1 ders for Qqyon-Moore Landing b ythe undersigned Sec.-Treas., ville High School.Full time Ferry' will be received at the that the valuators have deposited employment for suitable applic-1 off ice 0f *he undersigned until the valuation roll for 1956 in my ant.Applications to be made in office, and is now open for in-1 person to Mr.K.W.Muagrove Sec-Treas at the high school.Two storey brick siding house, on lot 75 x 210, near New Hilton Mines, phone 627-11 August 23, 1956 Sealed Tenders addressed to the Building between theatre and undersigned and endorsed \u201cTen- | telephone office, suitable for commercial,, or private use.Apply Mrs.B.T.Stark, 309 Lisgar St., To any make or model at your Ottawa, CE 6-3193, of phone 285, Elna Sewing Centre, 342 Raglan Shawville.\t! Street, Renfrew, Ontario.Phone ¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦\t¦ HE 2-3261.New bungalow, lunch room builds ing and half acre lot.near New Hilton Mines, phone 627-14.I 3.00 p.m.(E.D.S.T,) Wednesday, September 19, 1956, for a license to operate the ferry across the Ottawa River between Quyon, Onslow Township, in the Province of Team of horses, brother and sister team, broken, two and three years old.Dan \u2022 Lanpe.Calumet Island, Que.Rooms for rent In quiet home, apply Mrs.Beatrice I.Sparling, P.O.Box 202, Shawville,.or ph.312, after 7 p.m.spection AVAILABLE W.M.Hayes, Sec.-Treas.IN APPRECIATION Cabinet maker and furniture I have taken over the general insurance business previously conducted by the late Clarence H.MacLean, and shall endeavour to give you satisfactory service.I request your continued patronage.For the present I can be contacted in Shawville Box 144, or phone 611-r-12.In Ottawa at Room 300, 56 Sparks Street, or phone CE 2-3621.I would like to thank all our neighbours and friends who help- repair.25 years expem$ji| Doors, H\tQuebec and Moore Landing.Fitz- Apartment to rent five rooms! windows, sashes, made to order, ed while I have been ill, with r0y Township, in the Province of heated modem conveniences 2% George Evans, P.O., Box 196, special thanks to those who brou- Ontario in accordance with Gov- miles below Shawville Phone 350.| Campbell\u2019s Bay.ght in the hay, ^feelped' Jfggt grain, assisted with the t chores, and delivered our milk and cream to the factory and also many of the form of tender can be ob-thanks for sending me boxes and ;ned at the office of the undersigned at Ottawa, and from the To all our friends who gave ua Postmasters at Quyon, P.Q.and a reception and purse of money at Coronation Hall on Saturday evening, September 1st.please accept our grateful thanks.Sincerely, Mr and Mrs Keith Hale.with Three 300 Savage, Model R.\u2014 gun condition will years old sell with or without Lyman Alaskan 2M power scope Buzzie Hod- ernment Contracts Regulations.Copies of the regulations and Three room apartment, heated in town free of rent, for company for elderly couple.Wifte Box gins A seven room brick dwelling on the Green Lake road, equipp- SSÜ5S 55VSÎSI an electric stove.Recently re-decrated.Partly furnished if de- # sired.Apply to Mrs WB.Hanna Shawville, Que Phone 642-21.One Findlay Condor range with reservoir and warming oven in perfect condition.One stave silo 13\u2019 x 26\u2019 complete with hoops, three yeans .old.Grant Eadesv Shawville, phone 614-21.-^FreemanGraot cards.FARM FOR SALE W.EL Nellis Hodgins Fitzroy, Ontario.Tenders will noi be considered unless made on or according to these forms and in accordance the conditions set forth 100 acres, 85 clear, balance mixed bush, good bam, other buildings fair, excellent water.Location North half lot 7, range six, South Onslow.Consider any reasonable offer.Tel.PA 2-6333.Clarence H.Steele, Broker, 513 Highland Ave., Ottawa or Harold Steele.Quyon, Que.While at the Shawville Fair you will find the Hodgins refreshment booth close to the large exhibition hall.It has been newly decorated white trimmed with red.where you will find a full line of delicious wholesome foods, both hot drinks and cold all at the same old low price: So come one come all! George White threshing mill 32 x 46 all steel body with clave beds and pea pulleys in good running order.Herbie Robitaille, R.j R.No.1, Shawville, Que., phone 610-11.BIRTHS Blaney (nee Armstrong) on Sunday, Aug 19, 1956, at St Joseph Hospital, Maniwe#, Quebec, a daughter, Helen Jean.To Neil and Gwennyth therein.Each tender must be accompanied by a security deposit in the form of a CERTIFIED CHEQUE drawn on a bank incorporated under the Bank Act or the Quebec Savings Bank Act payable %o the order of the RECEIVER GEN* ERA OF CANADA, equal to one* half of the amount of the annual tender price.The highest or any tender not necessarily accepted.MEMO September 12 to 15\u2014For Fair Fun attend Renfrew Fair.Ttie regular meeting of the Shawville Women\u2019s Institute will be held at the home of Mrs.Lloyd Stevens, on Monday evening, September 10th., 1956, at 8 pin.Sunday Sept.9 1956 Memorial Service in Shawville Village Cemetary.\t' Table potatoes; also mixed stove wood.Delrner Barber, phone 660-21.DOUGLAS MOORE FURS DR ROLAND CHRETIEN Dental Surgeon One hundred acre farm with buildings, good water, near highway.Road runs past door of dwelling house.This is an ideal place for pasturing live stock; 50 acres land and 50 acres of good bush; about seven miles from Campbell\u2019s Bay.Cash or terms; a real (bargain.Write to Box \u201cE\u201d Equity.Province of Quebec, Municipality of Clarendon, Public notice is hereby given that the valuation roll for 1956 will be homolgated at a special meeting at the Council Hall to be held on Monday, September 17th., 1956.All interested ratepayers are requested to attend this meeting.W.M.Hayes Secty ( Treas.Manufacturing, Restyling Refrigerated Fur Storage RENFREW, ONTARIO Phone HE 2-4583 CAMPBELL'S BAY Telephone 38 ROBERT FORTIER, CHIEF OF ADMINISTRATIVE SERVICES & SECURITY.Department of Public Works.Ottawa.August 22, 1956 FOUND PUBLIC STENOGRAPHIC SERVICES GEORGE HYNES & SON Friday, August 24, on counter at Shawville Bakery, lady\u2019s hornrimmed glasses.Please call.Three general purpose or saddle colts; one two year old and two three year old; Apply Albert Congdon, Wyman or Phone 608-14 Funeral Home STENCIL 229 Raglan St, C.(above bowldrome) HE 2-4155 At the Shawville Fair be sure to see the Filter Queen Health Unit on display in the Main building by Patricia Maokay.Established 1885 RENFREW FAIR September 12-15,1956 The Greatest FAIR In The Ottawa Valley PHONE Six room farm house good condition easily moved near Hilton Mines Cash talks Phone 908-14.One acre near Portage du Fort on Shawville highway, all fenced.Apply Mrs.Richard Wall.R.R.2.Shawville or phone Renfrew Hemlock 2-3474.i I Hilda J.Payne ShswvUle Phone 88 As everyone in Shawville doubtless knows Inkey the Printshop pet has recently produced her fourth litter of 8 puppies.As always, Inky\u2019s pu.*>s are to be given away free to anyone who will offer a good home for them.So Renfrew range in good condit-1 far, six have found homes and Nathan | two remain unclaimed.Anyone who wants a nice little black pup is welcome to have one.RENFREW ONTARIO PAUL A.MARTINEAU B.A., L.L.L.Barrister & Solicitor CAMPBELL\u2019S BAY Roofing Specialists Reasonable Prices Guaranteed Application Manufacturer\u2019s Credit Plan Available LINDSAY SCHARFE Authorised Barrett Applicator RENFREW.ONT., Phone HE2-3309 ion, reasonable price Smith.Caldwell, phone 650-22 Attention Phone 28 Lawn Block \u2022 Complete Shoemaker Equipment.including American Landis stitcher, Singer Patching Machine, Landis Skiver, Finishing machine.Leather.Polishes.Heels, I Pickups made without charge.Soles etc.including show case; Prompt returns.Hens bought live all in working order reasonable.or graded basis.Phone Renfrew Apply to Arthur R.Drefke, Box | HE 2-3653 for pickups or contact Shawville Egg Grading Station.Upper Ottawa Co-operative Good farm of 100 acres on high-1 Poultry Products, Renfrew, Ont.way 4% miles north of Shawville.Electric facilities; good fences and good bush.A sacrifice.Cash or | truck pulpwood.Write or phone for prices and particulars.J.M.Argue, Shawville.WANTED TO BUY GORDON T.PAUL \u2014Insurance\u2014 SHAWVILLE - QUE.Fire, Life, Automobile \"Prelect Whet You Have\" ROWAT & ROWAT JOHN F.KELLEY Poultry bought in any season.Quyen Licensed to conduct sales anywhere In Pontiac and district.Nothin* too big or Quebec Shell Oil Co.of Canada is interested in establishing a Service Station in Campbell\u2019s Bay, and is prepared to assist financially.Interested parties apply to Box B, The Equity, Shawville, Quebec 121, Egan ville Ont Highest prices paid for car or | G.R.BROMLEY NOTARIES terms.Write Box \u201cE\u201d The Equity OPTOMETRIST SHAWVILLE, QUEBEC Eyes Examined Harland C.Row at LOTS FOR SALE Hens, chickens, broilers, unlimited quantities.Orval Smart, \u2014 Optical Repairs MEDICAL BUILDING PEMBROKE \u2014 Phone RE 2-8881 Raymond M.Rowai Various sites for building lots,,\t- available on Highway 8, Portage | Shawville, phene 619-12 road, Main Street, Shawville, Contact Lee Hodgins, phone 265.Offite 38 Residence 247 WHEN THE CANVASSER CALLS.Eight room brick house in Shawville, oil furnace, central, inquire at The Pontiac Printshop, Shawville.OYooJ ^JfcJJurnei/ & (Ji î Fort Coulonge o.PLEASE FEMALE HELP WANTED CHARTERED ACCOUNTANTS 3 QUEEN STREET Mr.and Mrs.Thomas Ridge, Mas.Wm.Proudfoot, Mrs.D.Stitt of Ottawa, Mr.and Mrs.H.Sand-ford, Montreal, Mrs.Bnerpoo Stitt of Smiths Falls, Mrs.B.Stitt of Toronto and Mr and Mrs.J.Proudfoot of Edmonton and a great many more as well as visitors to the various homes.Mr.and Mrs.Laycock and son of Watertown.Ont., were visiting relatives over the weekend.Mr.and Mrs.Marshall Duroch-er and family f Niagara were visiting at the home of Mr.and Mss.R.Durocher.Mr.Donald Ross of Beachburg was calling on old friends.Mr.Hiram Holmes and Miss Donald, Vankleek Hill were were end visitors at the Manse.* Mr.and Mrs.Marshall and family from Oakville were visitors at the home of Mr.and Mrs.George Toller over the weekend.The St.Peter\u2019s Roman Catholic Church held their annual Bazaar September 1, 2 and 3 which has been a big success.The usual evening suppers have been well at- dition.apply Mrs Patrick Mousseau Campbell\u2019s Bay Phone 74-12\t| IT A WA 4.ONTARIO ELEPHONE: 2-2240 To start at once at Pine Lodge\u2014 General Duties\u2014reasonable wages, including room and board.Apply by phone or write Pine Lodge, Bristol.Quebec.Dwight r.mcburnev.c.a BE AS VIPOND CONSTRUCTION CO.LTD.GENEROUS PHONE PR 7-1621 HELL, QUEBEC SHOVELS, COMPRESSORS, CRUSHERS, GRADERS, TRUCES WE MANUFACTURE CONCRETE SEWER PIPE (Housekeeper or couple, companion to elderly gentleman.Apply Box No.\"D\", Equity.r A$ YOU CAN! DURING THE AUCTION SALE REINFORCED ROAD PIPE \u201cWe Ge Aeywhere And Tackle Anything\u201d There will be an auction sale of the household effects of the late Fred A, Davis, at his late home in the Village of Quyon, on Saturday, September 15th., 1956, starting at one pjn.sharp.John F.Kelly Quyon, P.Q., Auctioneer.J.E.O'NEIL RENFREW COUNTY CHILDREN'S AID CAMPAIGN SEPT.10 III.TO SEPT.29 Ih ELECTRICAL CONTRACTOR FREE ESTIMATES REASONABLE RATES Work Guaranteed FOR SALE FOR RENT Campbell\u2019s Bay Phone 62 Grey Stucco House situated on John St in Campbell\u2019s Bay.(near Court House) Newly decorated New heavy wiring Hardwood floors available in October.Also 1 Girls Bycicle.good con- MILNE, HONEYWELL & BURPEE CHARTERED ACCOUNTANTS m tended "]