The equity, 28 novembre 1956, mercredi 28 novembre 1956
[" 1 w $ 99 « Voice Of The Pontiac By Subscription Shawville Que., Thursday, November 28, 1956.No.21, 74th.Year.Bridge Is Open At Allumette Island Quyon Ratepayers Okay Waterworks & Sewerage Contract Changes Made At Coop Medical Annual After all the talk and the wait-1 broke is still up the Ontario side from the Chenaux Dam.It's longer and the scenery isn't a patch on Pontiac but the road is cleared the vote was not as heavy as it might otherwise have been.Total valuation is $527,845, so that something less than half the total valuation was represented in the vote.In a vote of this type, 25% of the resident ratepayers must vote, if the -esults are to be taken account of.In Monday\u2019s vote, something over 40% of the resident ratepayers cast their vote.Wonk is now in progress in tying up the organizational details necessary to the building of the waterworks and sewerage.Approval of the Department of Municipal Affairs ust be secured for the Bend Issues; Provincial assistance under Bill 6 must be secured.These matters are now The ratepayers of Quycu on Monday of this week gave emphatic nod to Council's plans to establish waterworks and sewerage in the Village.Ratepayers we-e asked to vote two by-laws passed by Council\u2014one, No.137, which authorized Council to spend $140.000 for the construction of waterworks for the entile village of Quyon.The other, No.138.authorized the Council to spend $60,000.00 for sewerage on Main Street and St.John St., down to the Ottawa Riv- $10 The annual meeting of the Pontiac Co-op Medical Services was held last night, Wednesday, at St.Anglican Church Hall.ihorlz- Lng, and the wondering, the bridât Allumette is finally a reality.One might have expected I pavement all the way which pr-that there would be some sort ovides a better driving surface to lend importance I than Light snow on packed snow on ice on gravel.If our Quebec Member succeeds in enticing Mr.Duplessis to probably, when the Pontiac High-1 p^^ac for the big opening next -, be relied\tupon\tall\tthe\tsummer\tthere\tis hope that the to the bridge,\tthe\tbig\tshots\t| road will be\timproved before then, in\twhich\tcase our Premier Ministre\tmight\trisk being driven m rather than flying as he did ing to the new Monk between | his recent visit.Ontario a%d Quebe^.Doubtless will be hearing a lot more .3.Schedule of Payments.The schedule provided for the payment of $25 fo- the removal of a tumor.This has been changed to $5.00 for a oon-malignant tumor aid $20.00 for tumors requiring deep anaesthetic.4.A clause was added to all policies providing that the Co-op will not be liable for conditions arising out of war, riots, or radiation fall-out.an ge Paul's Shawville.Several changes were ed by the members regarding policy contracts.1.Catastrophic insurance cov- cnlarged to provide of ceremony to the occasion but that will have to wait.Some day next summer, Qi on I erag# was that where medical bills of a policy holder exceed $500 in the vear he may claim the excess from the All such claims will be way can way will come up from Quebec City and Ottawa and lend their bless- Directors Re-elected Co-op held by the Co-op until the end of the year, and then paid out the Catastrophic Fund.If The retiring directors we-e: Charles Russell, Norma Telford, Dave Davies, Grant Elliott and Pheobe McCord.All were re-elected to the Board.Lennis Dean, retiring member of the Supervisory Committee, was re-elected to the Committee.' The meeting was conducted by President Charles* Russell.D-.S.E, McDowell * of the Sueprvisory Committee presented the auditor\u2019s 37 ratepayers voted on the sew- report and financial statements.e-age By-law No.138.85 ratepay-1 Water fo- the system will be tak-Mr.Breen Melvin, Secretary, Cooperative Union of Canada was $218,040, voted for the By-law.21 will be run through a chlorna-preeent, and conducted the elec- | ratepayers, owning property as-1 ticci unit before entering the disseised at $7,075, voted against.Owing to the stormy weather, the fund is* sufficiently large to meet all claims, then the claims will be met in full.If not large enough to meet all claims, the total fund will be distributed pro rata to the claimants*.of this coverage will we Lucille Still Winning about thU bridge during netft Spring\u2019s Federal election.But for 88 ratepayers voted cn by-law 137.Of these, 87 ratepayers, owning property assessed at $220,515.voted for the By-law.One ratepayer, owning property assessed at $5,100 voted against the by-law.in hand.Plan6| for the waterworks have been approved by Council, and a contract for the work has been let to VipOid Construction Company Ltd.It is hoped that the system will be in use by Sept.1, 1957.Little Lucille Hodgins, highland now, it is judt a mere fact.Last I dancing daughter of Mayor and week there was no bridge.This Mrs l^ee Hodgins of Shawville.is week there is.M.P.\u2019s Proud foot and Fur g iu I j^ion through all seasons as ev-are reported to have hacked a i^enced by the first dancing corn-rope apart with hatchets on the | pemj0n of the winter held at Ot-coMiecting federal stretch of the bridge between Cotnam\u2019s and keeping in the peak of dancing con- The cost be $3.00 for family contracts, and $1.50 single contracts.2.Deductible clause.The clause providing for the payment of the fust $15 of any claim by the insured has been changed.Those policies which are for hospitalization only, have had the deductible clause entirely removed.Policies covering hospital and surgical claims have had the amount deductible reduced from $15 to owning property assessed at en (from the Ottawa River, then ers.tawa Pupils of Mrs*.May Pilon.Miss Morrison\u2019s Islands for the bene- | Lorraiiute were obtained high radioactivity is caused by uranothorite and allanite.The ur-anothorite is* dark red, light yellow or black, and occurs in clusters of small crystals.A selected sample collected by the writer from thv small high grade aiea assayed 5.2 per cent U308 equivalent according to beta radiation ard 3.10 percent U308 by chemical analysis.Ûuyon W.I.Plans Memorial Park and fence the lot when some fill has been placed and has settled.Refreshments were served by Mrs.J.I.Manary, Mrs.Fred Fras- Mrs.W.Car he made final ar-1 er* Ml% James\tand Mrs, W.Johnston.rangements for the W.I.Euchre Party which had been postponed till the 14th.Under the authority of the Quebec Provincial Department of Mines, the mining properties of the Yates Uitnium Mines Inc at Huddersfield Township were examined during 1053.The examination made by W.N.Ingham.Published maps* and reports of the Geological Survey of Canada and of the Quebec Department of Mines, as well as plans, drill logs and reports of the company have been consulted in the preparation of this report, which follows: Yates Uranium Mines fnc.holds four claims' comprising the north halves of lots 19 and 20, range IV, and the south halves of lots 19 and 20, range V.Huddersfield township.From Shawviil'e it is 35 miles via Otter Lake to Sandy Creek post office on the Picanoc liver.From Sandy Creek a poor motor road leads west in range V for 2 miles to lot 12.and a wagon road leads southwest for lVi miles to the main zone of mineralization in lot 20, range IV.The property is in an area of Grenville rocks of early Precam-brian age.Exposures seen on and ; near the property include parag- I reiss, crystalline limestone, meta-morphic pyroxinite.biotite schist, g ran lie.syenite and pegmatite.The highly altered sediments' strike N.35 degrees W.and dip north east.The propeity was originally worked for mica and fluorite 40 or 50 years ago.The most active periods were 1914 to 1918 and 1945.The workings, which consist of 2 main open cuts and various other | pits and trenches* are in the northwest corner of lot 20.range IV, and cover an area 50 feet by 500 feet The annual canvass for the C.N.I.B.under the auspices of the Quycn Women\u2019s Institute, so fai has amc-r.ted to $152.80.This was reported \u2019 y Mrs.Sher.ett at the I on the semi-annual convention at | School Stank\u2019s Corners.The Quyon Women's T held a veiy successful Eu TO iJL.\u2019 tute ?Ml The Mrs.James Davis read a report the Auditorium of St.Mary\u2019s November meeting held at the hcine of Mrs.J.I.Manary.Ladies 1st prize was won by Mrs.Justine Quigg, 2nd by Mrs.Wm.Reynolds: Gentlemen's 1st by Rev.E.N.McColl, second by cut This being vice-president's* night Mrs.W.Clarke read two humorous items \u201cWhat is a Boy! and What is a Girl?\".The radioactivity in the first open cut in general is weak, averaging about 400 counts per minute on a E.A.130 Goiger counter.Some higher readings, 2,000 counts per minute at the west end of the first open cut and 1.200 counts per minute at other scattered pts\\, No pronounced radioactivity were found in association with ag- was found in or near any of the g regates of coarse allanite A motion was made that the Institute buy tks full plot of M ground which the war memorial stands; bounded by the two roads and the Quyon River, to make a | C.N.I.B., to Pontiac County Anti- | were won by Mrs.H.Burke and Tuberculosis Association, to the Donations were voted to the Ernie Periard.Consolation prizes Memorial Park, the president and secretary to be the signing offi-1 Quebec Service Fund, and to the ceis.It is planned to landscape I National Foundation Fund of the James Davis.Dr.Hudson provided s pleasant interlude of music after which iv- It was decided to apply for a I freshments were served by the course in advanced Leather-craft, members of the Women's Institute.W.I other pits or trenches'; most of not be adequately tested with the The radioactivity of the rocks them were full of water and could Geiger counter.(W.N.I.\u201453) #4 We.(fit it! K mt 4 W.yx / #1 mitt ¦MR > ism i A YX r a The more southerly of the two main open cuts has been driven southwest into the side of a hill for 50 feet.It is 20 feet wide and the bank at the face is 20 feet high.The chief rooks are pyrox-enic pegmatite, grey to green met-amorphic pyroxite.(altered limestone) and paragneiss.Coarse grained minerals* observed include books of black biotite, a few up to Sinches ki diameter, aggregates of purple fluorite veinlets of pink F F f as t X v Firearms Must Be Re-Registered with RCMPJ The Director of Quebec Provincial Police Mr.H.Beauregard, has sent out word that all firearms, registered prior to January 1, 1952.must be re-registered.Registered owners of firearms are advised to forward all copies of certificates in their possession, bearing date of issue prior to 1952, covering firearms still in their posession to: The Commissioner, Royal Canadian Mounted Police c-o Identification Branch Ottawa.\tj When forwarding old certificates, the weapon owner must state his present occupation and complete address.In the event that an old certificate has been lost mislaid, the owner should submit a description of the firearm, stating make of weapon; calibre; serial number; number of | shots; barrel length I PI y ^0 d%% XvX WWhKwW A GENERAL MOTORS VALUE Butch Roadmaster 4-door Riviera V^ou know all that talk you've been hearing X about the 1957 new car models being really new?Well, in the case of the 1957 Buicks it\u2019s true\u2014 gospel true.And we bring them to you now with a soaring enthusiasm we can hardly contain\u2014the newest new Buicks ever built.All New\u2014and Then Somel We mean these 1957 Buicks are new in the precise and literal sense.We mean new from the ground up, and from gleaming grille to sassy taillights.We mean new lowness, new styling, new bodies, new windshields, new controls, new safety-padded instrument panels, new safety steering wheels, new seating, new fabrics, new colors.We mean new front end, new rear end, new frame, new braking, new steering, new handling, new riding, new roadability\u2014a whole new chassis of greater solidity and safety.We mean V8 engines new from the crankshaft up\u2014engines that poise on new nodal-point mountings for peak freedom from vibration\u2014 that \"feed\u201d through a rust-free fuel system\u2014that breathe freer and deeper to deliver an all-time high in horsepower and compression from their 364-cubic-inch displacement.And we mean, most of all, an advanced new V ariable Pitch Dynaflow* ing range\u2014so utterly smooth and so totally Jull-range in \"Drive\"\u2014that your need jor \"Low\" is practically eliminated.So come take in these low-silhouette, these boldly beautiful, these instantly obedient Buicks for 1957.Come learn about the host of wonders to be had here\u2014including a true work-wagon with the racy and airy grace of a pillarless 4-Door hardtop Riviera\u2014the most beautiful Estate Wagon yoif ever beheld.Then you\u2019ll see why you can\u2019t blame us for being so fired up about it all\u2014and how catching this excitement can be.\u2022New AJtenctd Vuriehle Pitch Dyne flow is the mb Dyne flew Beich heiUt today.It is standard on Roadmaster, Super end Century\u2014 optional at mod tit oxtra cost on the Sp octal.WHEN BETTER AUTOMOBILES ARE BUILT BUIOC WILL BUILD THEM so instant in the start- the 195 7 bu/ck or N30 ARE YOU PAYING TOO MUCH FOR YOUR INSURANCE! I can save you up to 20% on insurance for business, home or car And you can buy no finer in-IVs written by Federated 3 surance Mutual, one of this nation's largest mutual fire and c m ally In- surance companies.You see there are no stockholders.The policy holders own Federated Mutual; and since you own the company, you receive the dividends that sa 20% on your insurance.Tes sir, I can get It for you wholesale.You save with safety insurance for business, home and car with Federated Mutual.\\ X to y @ s ON DISPLAY TODAY Call E.W.REINKE AMYOTTE GARAGE LIMITED Phone 7SJ Shawvllle 211# Honeywell Ave., Ottawa S, Ont.Phone PArkway 2-5908 FORTCOULONGE a Thursday, November 28, 1956.Page Seven THE EQUITY Am prior sang \u2018'The Wedding Prayer\u201d and \u201cPerfect Love\u201d.Given in mar-iage by her lather, the bride was attended by Mrs.Jean Pershick, Renfrew, as Matron, of Honor and her sister», the Misses Joyce and Joan Telford as bridesmaids.Mr.Lloyd Morrice Russell, Ontario was bestman and the ushers were the brother of the bride Mr.Rod Telford, Ottawa and Mr.Doug Nevin of Cobden.For her marriage the bride chose a full length gown of white brocaded taffeta having a long basque bodice,, wide scalloped neckline appliqued with pearls and sequins, lily point sleeves, and a bouffant skirt which extended into a chapel train Rhinestone and pearl tierra held her finger tip veil in place and she wore a choker of pearls with maitching ear rings.She carried a white Bible with red roses and white ribbon steamers with gold mum buds.Her attendants wore bronze taffeta with old.gold accessories and carried clusters of gold mums.Following the ceremony a reception was held at the Holy Trinity Parish Hall, after which the couple left for a wedding trip to Niagara Falls and New York State.On their return they will make their home in Toronto.For travelling the bride chose a blue wool dress with winter white and brown accessories, brown borg coat and wore a corsage of red roses.The bride is a graduate of the Victoria Hospital School of Nursing, Renfrew, and has successfully passed the examinations for registered nurse.Since coming to Canada in 1950 the groom took an agriculture course at Kem-ptville Agriculture College, Out of twon guests were: Mr.and Mrs.Ernie Burton, Mr.and Mrs.John Morrice, Mrs.Rod Morrice, Russel Ontario; Mr.Art Butler, Mr.Ted Jannan, Mr.Gordon Halliday, Mr.and Mrs.Hilton Robinson, Ottawa; Mr.Bob Barclay, Lindsay, Ontario; Mr.Ray Pershick, Mrs.Theresa Castong-uay, Renfrew; Mrs.N.C.Smith, Mr.and Mrs.George Clarke and Mrs.George Dunlop, Campbell\u2019s Bay, Quebec.Marilyn Telford Weds James Joseph Klrwan dru $h ter of Mr.end Mrs.Gilbert R.Telford, Shawville, became the bride of Mr.James Joseph Kirwan, Ottawa, formerly of Surrey, England, at 2:30 Saturday.November 24th, 1956.The ceremony war performed by the Rev.R.G.Elliott.Miss Betty Dupont, Ottawa, was organist and Miss Joan Grace, R.N., gertip veil of tulle illusion.She wore a pearl necklace, a gift of the groom and carried a bouquet of sweetheart roses'.A buffet breakfast was served at the groan\u2019s home and the wedding dinner at the home of the Derouin - Sullivan Wed Al II.Anne's bride.In the evening a reception was held at the Forest Inn, Bryson.Mr and Mrs.Derouin left on a wedding trip to Niagara Falls and New Yonk City.They will reside in Bryson, Que.Bryson\u2014St.Anne's Church, Calumet Island, Que.was the scene of a very pretty wedding Saturday morning this past week when Miss Faye Mary Sullivan, daughter of Mr.and Mrs.Patrick Sullivan of Calumet Island became the bride of Keith John Joseph Denjuin, son of Mr.and Mrs.Joseph Derouin, Calumet Island.Rev.J.W.Archambault PP officiated.Given in marriage by her father the bride was attended by Miss Marion Derouin, sister of the groom.Miss Eliza Gauthier, and Miss Alma Spencer, as bridesmaids, Miss Reanice Sullivan, sister of the bride was maid of honour Patricia Ann Dunbar, niece of the bride was flower girl.Jennings Derouin was grooms man for his brother.Usher# were Melvin Derouin and Michael Lawn.Master Patrick Sullivan was ring bearer fo- the ceremony.The bride wore a ballerina length gown of Chantilly lace over taffeta with matching bolero and finger* tip sleeves with bouffant skirt.A headdress of pearls held her fin- White carnation#, bronze, mauve and white mums with pine decorated the altar of Holy Tri-f^nglican Church at Radford Marilyn Elaine Telford, nlty \u2022wh First for hunting lu The teeming wild life of Canada\u2019s vast forests makes this country a paradise for hunters second to none in the world.NORTH STAR FEEDS kw To get greater profits from your Laying Flock start your Pullets on North Star Lay Mash or Lay Pellets.m First for quality For sheer enjoyment after a day\u2019s hunting there's nothing like a bottle of DOW Ale \u2014 one of the world\u2019s finest quality ales.If you have your own grab* have it mixed with North Star Piaadtry Concentrate.Either feeding program will assure you of the best possible re- 4 Only DOW is 'COOl COMTKOl'Brewed t % suits.Shawville Milling Co.Ltd.Visit *r?tad0Z.THE EQUITY Page Eight \\ The Marketplace Of The Pontiac A BOWIE REAL ESTATE IN MEMORIAM ANNOUNCEMENTS MEMO WANTED TO BUY FOR SALE REG'D.In sad and loving mem- We aie installing special equipment for filing and regrooving chain saw blades and will be prepared to give this work care- | ful attention.Turne ory of a dear sister, Euella, who passed away November 30, 1953.\u201cLove's greatest gift, remem- Nov.30\u2014Old time dance, Charter^, Adm.50c.Come and enjoy a good time.Nov.30\u2014Annual Sale by the Women's Association.Shewville United Church, to be held in the Church basement, 3 to 8 p.m.Supper: Chicken patties, salads and desserts.Adults 75c, child-under .12, 50c.Nov.30\u2014Banquet, sponsored by the Holstein Club of Western Quebec.Pine Lodge.7 pm.Everyone welcome.Dec.4\u2014A meeting of the County Lodge at 7 p.m.in No.27 Lodge Shawville.Hens, chickens, broilers, unlim- Orval Smart, Lionel Electric train, complete with tracks; Skates and boots 2.Apply Leslie Dale, phone List your property for sale with - us.Nothing too big\u2014Nothing too small We have contact with City Realtor Call 59 or 43, Campbell's Bay, P.Q.Bryson Lodge Hotel, Biyson, Quebec, acid four cabins, two cottages.Licensed.Excellent equipment.Will supply proof of solvent business.Very reasonable terms.ited quantities Shawville, phone 619-12.size bran ce\".91J Alva.Highest prices paid for car or truck pulp wood.Write oar phone for prices and particulars.J.M.Argue, Shawville.Diessed turkeys, drawn if desired.Mrs.John Wallace, phone 610-4.\t___________ 1 auto knitted including two extra cylinders, with all attachments and s'land, almost new.for information apply to H.S.Ballantyne, Bristol, Que.White figure skates, size 13; Boy\u2019s overshoes, size 4; Grey Bomber Jacket, size 36, almost new.phene 110.Boy\u2019s skates, size 3, large triode CCM; gi\"ls and ladies station wagon coats, sizes' 12 and 18.phone 335, Shawville.Turkeys, any size; live or dressed.drawn if desired.Order you-now.Phone 613-22, Mrs.Norval Horner.Brown\u2019s Repair Shop Stark\u2019s Conner, Gordon\u2014In sad and loving memory of e deer dad, John Gordon, who died October, 1942.and mother, who died November 1955.The months of October and November again are here, To us.the saddest of the year.The blow was hard, the shock severe, To part with ones we loved so dear.A meeting of the County Lodge We watched you suffer, heard you will be held at County LOL 27,1 Tuesday, December 4th, 1956 at | 7.30 p.m.Phone 609-12 WANTED TO RENT Poultry bought in any season.Pickups made without charge.Prompt returns.Hens bought live graded basis.Phone Renfrew HE 2-3653 for pickups or contact Shawville Egg Grading Station.Upper Ottawa Co-operative Poultry Products Renfrew, Ont.ren Farm with stock and machinery by young German married couple by April 1st next.Write or phone Amos Zacharius, Otter Lake.or Sewing Machine Repairs PUBLIC NOTICE Pulpwood Wanted.Highest prepaid.phone Wilfred Brady, 136, Luskville PQ Dec.1\u2014Sale of Home Cooked Food.Christmas cards, and parcel post in the J.M.Argue building, 2.30 p.m., under the aus-of the Adlnah Rebecca sigh; To any make or model at your Elna Sewing Centre, 342 Raglan Street, Renfrew.Ontario.Phone HE 2-3261.es could do was just stand by We lived in hope and prayed in we vain , For God to make you well again I have taken over the general flut he decided we should part insurance business previously con- w watched you go with broken ducted by the late Clarence H.MacLean, and shall endeavour to satisfactory service.I CARD OF THANKS pices Lodge.DR.R.CAMPBELL THOMPSON Dental Surgeon BRISTOL I went to express my appreaci-ation and thanks to all the friends and neigbours who helped us at the time of the death of my wife, and mother, Mrs.John Stewart, who passed away Nov.18.1956, in the Pontiac Community Hospital.Thanks to all, from \u2014Husband and family.December 5\u2014St.Paul\u2019s Anglican Church ladies will hold their annual Bazaar and tea in the Prish Hall, at 2.30 p.m.Dec.5\u2014Play sponsored by the Shawville Rover Crew in the High School Auditorium.Last Wednesday of every month, Zion Community Hospital Auxiliary meets at 2 p.m.heart.No links of time could take away Ou** thoughts of you from day to day.\u2014Daughter, Bessie and grandchildren Etta and Roscoe.give you request your continued patron-For the present I can be contacted in Shawville Box 144, phone 611-r-12.In Ottawa at Room 300, 56 Sparks Street, or phone CE 2-3621.Large Beach range, white, wood coal burning; perfect condit-reascoable.Apply Mrs.Ed- age 604-3 Telephone or ion, mend Hodgins, Shawville or DR ROLAND CHRETIEN Dental Surgeon DOUGLAS MOORE FURS Large Gibson Snow Bi\"d.upright deep freeze, almost new, perfect condition.Bargain.Edison Brown, phene 609-12.Nylon, fur-trimmed overshoes, size 7%, like new.Mrs.John McKinley, phone 160.Quebec Personal Tax Five Years More W.E.Nellis Hodgins Manufacturing, Restyling Refrigerated Fur Storage RENFREW, ONTARIO Phone HE Z-4583 CAMPBELL'S BAY Telephone 3» mm The Quebec government moved yesterday to extend for five years the provincial personal in* come tax -which has yielded some $90j000,000 in its first three years.The brief bill was among 14 introduced yesterday by Premier Duplessis for first reading.It was expected the income tax proposal would be studied as soon as the Throne Speech debate is cleared away.The Assembly resumes its sittings Tuesday.It convened last Wednesday.The bill would extend the personal income tax to Jan.1, 1962.It was to expire Jan.1, 1957.No change is proposed in the rate, which is about 15 percent of the Federal tax on personal se mmm v^e*_______________________outline later why h.s govern* ~ Ten thoroughbred Suffolk lambs, men: is extending the tax.whose Alfred Jay, phone 609-22, Camp- proceeds have been, earmarked bell\u2019s Bay.\tfor education, health and social -\u2014-\u2014-measure.'.Bank barn, 35 x 65, with steel I\tother bills introduced yest- roof, apply Wm.O\u2019Kane, R.R.5, er^Ay the Union Nationale gover- Cobden, 31-3.\tnment gave notice f increased 619-32-\t\u2018another $15,000,000 for the farm loan fund.: LOW-PRICED EXTRA SET PUBU( STENOGRAPHIC SERVICES L180 International truck, 172\u201d wheel base: reasonable offer ac- Bros., Forresters GEORGE HYNES & SON c opted.Millar Falls, phone 10-1.Funeral Home TYPING STENCIL 239 Harlan St.C.(above bdwldrome) HE 2-4155 Order your Christmas* and New Years\u2019 tuikey now.Phone 614-21, Grant Eades, Shawville.Chickens*, dressed, drawn if desired.Mrs.Vincent Hodgins, ph.615-22.ZWi Z Established 1885 ^ / as A PHONE l[ ULTRA-# VISION PORTABLE Hilda J.Payne Shawville Phone 80 ONTARIO RENFREW PAUL A.MARTINEAU BeA»f LXX, Barrister & Solicitor CAMPBELL\u2019S BAY Phone 28 In Shawville, five room bunga-three piece bath; modem Roofing Specialists Reasonable Prices \\ *: - low, WÊti JÊ _ kitchen; reasonable for quick sale.Apply to Box \u201cA\", The Equity.Light, Sturdy Cabinet - Easily Portable \u2022\tAttractive Colours to Match Any Setting \u2022\tFamous Stratopower Chassis for Fine Reception \u2022\tAdvanced Aluminized Tube for Best Viewing \u2022\tBudget priced at only O wan teed Appllcati Manufacturer\u2019s Credit Plan Available TV Chrysler Windsor, 1953 model, Ed.Petta- LINDSAY SCHARFE Authorised Barrett Applicator RENFREW.ONT.Phone HEZ-3309 excellent condition, piece, phone 35, Shawville.Lawn Block Installed With Aerial $32.00 down and only $210 GORDON T.PAUL JOHN F.KELLEY Insurance\u2014 QUE.Fire, Life, Automobile \"Protect What Yon Have\u201d Quebec Qeyen Licensed to conduct sales anywhere In Pontiac and district Nothing toe big or $2.50 P* weet W.A.Hodgins Store Limited SHAWVILLE \"We Service Whal We Sell\" SHAWVILLE ROWAT & ROWAT NOTARIES G.R.BROMLEY OPTOMETRIST SHAWVILLE.QUEBEC H or land C.Rowat Raymond M Rowat Residence 247 Eyes Examined \u2014 Optical Repairs MEDICAL BUILDING PEMBROKE \u2014 Phone RE 2-888) LOTS FOR SALE Office 38 Various sites for building lots, available on Highway 8, Portage road, Main Street, Shawville, Contact Lee Hodgins, phone 285.WHEN IN RENFREW .% We would be pleased to have you visit our store.We have a large assortment of gifts to choose from.0 J ooc) Ji!c35urmif & do.CHARTERED ACCOUNTANTS 53 Queen Street Ottawa 4, Ontario Telephone: 2-2240 Harry Wood, C.A.Dwight F.McBurney, C.A.MALE HELP WANTED WANTED A middle-aged Acadian compositor who can set English job work and advertising.Must be a steady worker and between the ages of 30 and 50.Up4o-daite automatic plant.Apply giving status, to The North Shore Leader.Newcastle, N.B.VIPOND CONSTRUCTION CO.LTD.HULL, QUEBEC COMPRESSORS, CRUSHERS, GRADERS, TRUCKS PHONE PR 7-1621 SHOVELS, WE MANUFACTURE CONCRETE SEWER PIPE REINFORCED ROAD PIPE Man fo- steady travel among in Pontiac County.\u201cWe Go Anywhere And Tackle Anything\" consumers Permanent connection with laige manufacturer.Only reliable hustler considered.Write Rawleigh\u2019s Dept.K-636-131, Montreal, P.Q.J.E.O'NEIL ELECTRICAL CONTRACTOR SCOTT & SONS Experienced dairy farm hand steady work, top wages, could accomodate couple and coe child.Edward Rooney, Richmond, Ont.REASONABLE RATES FREE ESTIMATES Work Guaranteed Phone 62 Campbell\u2019s Bay MILNE, HONEYWELL & BURPEE CHARTERED ACCOUNTANTS HARDWARE LIMITED AVAILABLE * Cabinet maker* and furniture repair, 25 years experience.Doors, windows, sashes, made to order.Evans, P.O.Box 196, RENFREW, ONTARIO Phone HE 2-3641 Phone 28-11 Lawn Bloch, Campbell # Bay 1W George Campbell # Bay.1 "]
Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.
Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.