The equity, 11 juillet 1957, jeudi 11 juillet 1957
[" S* *\u2022 \u2022 r * \u2014 *\u2022 0 99 «\u2022 Voice Of The Pontiac By Subscript** ShewvUle Quebec, Thursday, July 11, 1157.No.5, 75th., Year.Mr.and Mrv Fred Thrim $1,000 Fw Hospital Court Golden Wedding Anniversary Celebrated At Otter lake Report w W- ifW * \u2022f 1 Mr.and Mrs.FIW Thrun recently srteMatad their Golden Louis J.Nanlel, it JL Mo 1, Point Getineeu, Hull; A.N.Sweet, Bryson.P Q ; Le Many friend* and nel^ibouri * ¦U WedcUif Anniversary at their » Alex iKir.e in Otter Lake Que.0* '»'*«\t\u2022*** I to \u2022 charge of Impaired Driving North Bay, Oegoode, under, 969 Gladstone Ave OU Garrison Mince, Ont., Ottawa.7 ^ I m Campbell's Bey, 'j , They were merited to St.Georges before District Judge Jacques Anghcsn Church.Thorw Centre, Boucher, were lined #75# each\ton June M, 1W7 The late I were Mrs.Chas.MahiiU.Mss.Jeton \u2022ad ordered to pay die court sorts.Rev Mr Nay 1er of ShewviUe of-1 Reynold*.Mrs Ken Reynolds.Mrs.They a\u2019so were prohibited 4o drive ] foiled.a vehicle motor for a period of S months\trr ¦ Those who n V % - The table was adorned with a «rick, Mrs Wellington Havttin, lece doth aid centred with a three Mra Harold Col* and Mis.John Louis J.Mantel was arrested at tier wedding estut, baked and de;.Frederick.Norway Bay on the 2nd day o< orated by her siater.Mrs.Harold\t- by detective Andre Audet, Colt They were recipient* of yf« i as n .of Campbell* Bay.\tmany nice gifts and money dons- Wl J.N DfOUÇlî ll6C6IV6$ Ottawa Appointment / & A.N.Sweet was ameeted at Bryson after he got involved m r ,\t* M i u \u2022 âj| acckk.it on June 15th, by con- | jCuOOl BOdfd HOlîlifieeS Unanimously Elected 4 n Ottawa, July 3\u2014Wing Oommac-der James Norris Brough, CD, 46, of ShawvUk.P.Q now attondfog Monday was nominattcu day for I RCA F Staff Collage at Toronto, school boards around the County.| *«¦ been appointed Senior Project Officer at the Central Experiment- stable Earl Bennett, QPP of Campbell's Bay.Lawrence Alexander, was arrested at Quyon on the lftth day of May 1957 by detective Andre Nomination results include the Audet.QPP of Campbell's Bay Kevin Stanley of Portage du following:-FOrt, pleaded guilty on e charge of dangerous and reckless driving, and was fined $50.00 and ordered to pay the Court Costs.He was ar rested at Campbell's Bay.by de- | *'«tot*«fcurch, jG\tMrs\tMaitland is former Mary Eva Dagg.They have five sons, Arnold, Hollis and Fred of Sudbury, and Irvin and' Keith of BeemsriMe, Ont They *o have nine grandchildren.Among those attending die cele- Loma Angus, Nomen Coyle, engineer for the RCAF at the A.V.Roe Canada Ltd., plant at MaRoo, near Toronto, in IMS ginemng representative for the Air Force during the production program of the CF-100 all-weather jet interceptor.W/C Brough left A.V.Roe k> January, 1954, to become the commanding officer of No.12 Technical Services Unit, Weston, Ont., a post he relinquished to attend the 10-month Saft College course op Federee of Quebec en a trial Lome Sharpe, Bristol No.10; Marjory Smiley, Bristol No.4; Alan Thoms, Ladysmith; Betty Zim-merUng, Otter Lake; Diana Zimmer ling, Otter Lake.Barbara Hodgins, El a .vie Horner, tocquà Lapointe, Carol Little, Duncan Lunam, Nancy Mayhew, Murray Sharpe, Neil Sharpe, Hello Stark, Barrie Wilson, Mevis Wilson, Gail Young High School Erfrmnee (inclucLig only those whose papers were marked at Shawvllle High School) Judy Burke, Otter Lake, Don- basis until Dec.15, 1057.This decision means that all shipments of livestock made through the Co-op win be marketed by the Co-op Federee.Rice will be Montreal market price on a dressed basis.All supplies purchased by the Co-op for kg members will be bought entirely from the Op-op Federee at wholesale prices.This scheme of operation is understood to be the same eg that Monday night derided to operate now followed by the Quyxxn Co-op the en- Farmers' Co-op Now Associated With Co-op Federee Starks Comers, B.-.v Congratulations on the The Equity joins area residents in extending birthday greetings *d good wishes to Mr.W.J.Black of Shaw ville who celebrated his 91st birthday yesterday.to I Dahms, Ladyam rth; Glenda aid Ki dt .su v i to give officers advanced JRcotiac Farmers\u2019 Cooperative Bristol No, 4; staff training to fit them tor tor positions in the RCAF.f Thursday, July II, 1157.THE EQUITY I\u2019Hge Two k Noreen Crick \u2019*.« Henewed il Herb Bride-Bed Honoured Norway Bay Holes In To- IVŒM- \\ Those entertaining last far Mias Joyce Kilgour, a bride- Mr.and Mrs Dtoald Ooghill and family of Ottawa are in the Cog-Mil cottage ta July.\t* The Equity Mr.sir wart Fuiford of Ottawa wAn T.summer with Mr N A C W .The vel Smart were joint rleot of last Saturday \u2022 at r W J.told Mr Ale* Murray.Mated A ad PaWWwd Weekly At Student Nurse CM* at 1*7 at the home at Mrs.Oval Smart, the Home of Mhe Inet Hunter it honouring Mias Moreen Crick! Mrs A.A.WÜltot has returned A large number from around PONTIAC to the Old Farm House for a few SSffiS Mr* Stanley Wlddreombe at I station being made by Lyn Dale 22?\"S; %% îlceSS bride-elect, last Wednesday after.sad nick taws it was foimerty b> it was a beautiful supper.UGHT UP THE SCHOOLHOUSE A columnist this week in words so right Has on the local dan* hall put the bight.He points the joint of cacaphonic blame At those frequenting Bristol's ball of fame.So true, so true \u2014 we add our own deep sorrow To his, o\u2019er those who think not of the morrow And make night hid jus with their goings on, W bile quiet folk from lack of sleep grow wan.There is one long run answer to his prayer, The plan for which we here and now lay bare.Light up the schoolhouse in our largest town! Thére teach the teenage children verb and noun Of what to do and how to so comport At dances, teas and dinners, that no tort Need them confuse.The calm and poise they gain In this one way should help reduce the reign Of terror that develops in our halls Each Friday night when guys go out with dolls.Bailey of Hamilton.Summer Symphony to their home in fiLmskk after eti- wkh a few (Found among other paper# son ».Ew beard.Only one note discordant harsh on the Eknaide and N growing like this.Mir, Whisper s scented secret they Cut.Army Camp spent PMday at Mr.James McKnight\u2019s new cot- in Sunset Bay is almost com- Nothing is loud in the midsummer Mr J.M and Miss Judy Bailey | pjleted and wiM be occupied very have returned from attending the shortly.To turn the comer of hie frag tant square.\" day ' I Glowing to smith; insect sod a Big, beautiful Dodge êARÎ BIGGEST E with a low-tiudget price! THIRTEEN YEARS SERVICE When nominations to local school boards closed at 11 a m.on Monday we noted that the name of Morley Hodgins was not amongst those present on the slate of Clarendon Board nominees.For whatever reason Mr.Hodgins has decided to withdraw from school board work we know not, although the fact of thirteen years service on the Board is itself a rather excellent justification.We takfe this opportunity to salute Mr.Hodgins for the efforts he has devoted to the betterment of educational facilities on behalf of the Clarendon Board during his long term of office.ÜE PACKAGE > Buy now I Sa ve now I * Gel Busy he was expected to work WX-\u2018N- 1 told this boy in my opinion he could be a star employee in no time by tearing into the work at hand and doing it as fast Rx a# 1 wish that in school, along with reading, writing and arithmetic, they would! teach us that a soft life is a poor one, while a busy life is happy- Those who loaf their way throughlife have very little fun.Bob Burdette once told his son about this truth.He put it very clearly.He said, \"Bon, remember you have to work.Whether you handle pick or wheel-barrow or a set of books, digging ditches or editing a newspaper, ringing an auction bell or writing funny or £ \u20ac tat*.He would then have ity o# employment and first chance at a better job.But I saw no answering light at enthwr rm fond of thi* boy, and of his hard working parents.I dont blame either boy or parents too much.I blame the whole cockeyed atmosphere of \"do as little ** you can for as much as you can get\" that seems to prevail # ?today.I'd say a good deed mere on this but it's 5:30 now and I muant be a scab and keep 3/v Ï'Æ off your eoat ad make duff in the world.The busier you see, on the less harm you are apt to got will be your into, the -{To All Employees and the beta whole world will be with you.Like to drive the sweetest buy that ever saved you a pretty penny?Then try DODGE! Here's the car that's getting the BIG raven in the low-price field .and it's tagged with a price that\u2019s a red pocketbook-pleaser ! \u2019We think our readers will on.I tried to tedl that joy this bit of satire (?) published by Spence Farm Equipment Ltd.to a young fellow l know.He came to the city from a small Ed.) with the lightning-quick reflexes of torrid Dodge Torque-Flite drive! Watch what happens when bumps and chuck-holes loom ahead, too.Dodge Torsion-Airs Ride puts them all \u201con the level\u201d .lets you corner without lean .stop without a hint of brake \u201cnosedive\u201d.So why wait a minute longer?Take a look at the money-saving figures on our Dodge price tag.You'll see why Dodge is the deal for yon! in care of The Forward Look^^» for a job.It is not too food s \u2022/* \"Due to izxxveeed competition job, but it is a start 1 had r* membered, from my boyhood, that and a keen desire to remain in institute a new policy\u2014EFTDCT-IVE IMMEDIATELY.We are mk-ing that somewhere between start-e mg and' quitting time and without infringing too much oa the time usually devoted to lunch period, coffee breaks, rest period, story telling, ticket selling, vacation planning, and the rehashing of yesterday\u2019s T.V.programs, that each employee endeavour to find some time that can be set aside h\tand known as the .'WORK BREAK* flp when you're off at five-thirty | also be a means of assuring weight tod ySre I 1,wtlik> adoption of the work ing weU enough.Whet's w»Uy bre* P*» ng fi*.about types of spoilage, ed with the Interesting things that 4-H Clubs are doing both io Ft;i^haii League played at the -f Jims U*a I fairgrounds in Campbell's Bey w; IM» (Di.free Oral* 1 t» 1 \u2022on, Fred Mohr.Judy Overt*.Maureen Alexander, John Craw John Stephens, Mae Van Wy- Wny é m m Killep r *' .* ;4»» .VI S \" Courtney Alexander, Basil Arm.Ans Gordon.f -,1 % ton, Oary MerrtMeld.Sharon AUem Woo\u2019sey, O any Wooisey, Rank À- Deanoit Arm liage.¦ ; Fremeted free Grade ft le \u2022 MetrtfWkft.Patricia Rank A\u2014 Joan McKiltop.Rank HI-WAY DRIVE-IN THEAIRE e R.mk Helen Biadiey.Florence Dre* Lou Aim Chevtar.Marjorie Hod.per, Shelia Diaper, George Poo.e Brent Em me non.Gary Graham.Beverley Henderson.Phyllw Me.GilHs, Darlene McNally.Betty Van JUST WIST OF BtNMttW OFF HIGHWAY 17 Frank McRae.Dawn Alexander.Dwight Arm- itage.Muriel Bennett.Terry Find- Tw* Shew, Nightly\u2014StartInc jTLSf'ir A'zxz sirstj Bobby Alexander Rank B \u2014 John Bottrill.Wesley GeNo* | Glenn McMillan.Orla Trudeau Erwin Mohr, Hal Young Uy A Saturday nr * Rank Jely IS â IS Linda Young.CliffcirT Long Norman Gibton.Grade 7 le I Promoted from Grade f te 7 Earl Bottnll.Douglas McAnn.| Rank A Garry McGillis, Dorothy Stanley Rank ¦¦¦¦¦¦ DAKOTA INCIDENT ! Rank A\u2014Nil 'Rank Elaine Alexander, Lois Hutton Robert Steele.M\"# Murray Graham, Lyzm Lusk, Jimmy Arm it age.Dawn Bot trill, Garry Brccwm.Victor Male re GLOB Y BBIOADfc Lee Marvin ANNOUNCEMENT AhS|\u2014TAXI TUBVY l. Now these people are not kill- I\tbrakes off and shift into Joyb.They wouldn't mind this | E*11** 90 much Ü that was all there was to it They'd take the view that it's only for a few hours and the young folk are entitled to enjoy themselves.Live and let hve.But that is emphatically not all h 15 p.m \u2014Y(Xing People \u2014You Are Alwaye Welcome\u2014 UNITED CHURCH OF CANADA Charge K.Luneburg L.S.Pastor Charria Services C # Taylor will cvoduct the service.ANGLICAN CHURCH OF CANADA Mchgg \u2022 Kilgour Wedding 130 p.m \u2014SL Matthew 3.00 p.m.800 pjn.\u2014Radford Sermon Subject: - 81.Pael% Shawville TOie buraary fund was established at Ryeraon Institute of Technology by All Canada bisir- that there is to R.The folk who j s\\>k»mnized In Shawville United rv r«tcr.Stewart\tWylie\tof\tNorth |\ta nee\tFederation.\tInformation patronize such places are kivari-\tchurch on Saturday,\tJuly 6th.| Tons wands.\tNY,\tsang\t0\tPer-1\tthe\tcontest\tmay\tbe\tobtained from ably not from these villages and\t^ 3 pjn.when Joyce\tleobel Kil- ' feet Love\" townships.They come from miles\tgour daughter of Mr\tand Mrs.| around.And they drink.And they 11 âl am \u2014 No Evening Service During July mill preach the A pretty summer wedding was Broken Chains ' Hely Trinity.Radferd on 2 00 p.m.\u2014 How the Bitie came to us Bmaday Sebeela at 3 pjn.«hen Joyce leobel Kil- feet Leva\".\tE.V.Schrader, director of Mnt- gour daughter of Mr and Mrs Given in marriage by her ing Management and Journalism, I 10.00 am.\u2014Yarm Arthur Kilgour became the bride fattier, the bride wav attended by Ryenon Institute of Tedmolcw ! * 15 p.m.\u2014Wesley of Neil Frederick McCagg, son Mrs.Neil Sly matron of honour 0 Gould Street, Toronto 2, Ont-17.30 p.m \u2014Radford of Mr and Mro.Frel McCagg and Mias Inez Hunter of Renfrew ario.Rev H.G.Lester officiated at ro Bridesmaid.Mrs.Sly wore !________________ '\t_____ the double ring ceremony.Mrs.yellow net and Miss Hunter mau* French tulle.She carried Fcigar Hodgmis presided at the | ve net.They both carried nose cade bouquet of sweetheart ^____________________________________________________________________L The reception was in the St Lehel, CeldweH .) 30 a.m.\u2014 swear.And they tell bèue jokes.St.Joha\\ Qeyea And they fight.And they sit in parked car, aU night.And they throuMi these quiet little villages way after midnight, 11.00 a.m BETHEL PENTECOSTAL TABERNACLE Minister Rev, R D.Oils SI.Lake*!, Eardley go a cas- 930 am.\u2014 organ During the signing of the , gays of baby mums.\tl.WL______ Mr.Boyd McCagg.brother of, Church Hall the groom was Beat Man in their cars.Sunday 1\t10.00 am.\u2014Sunday School \u2022nd family, Renfrew.Mr.and Mn 8.00 pjn., Wed.\u2014Bible Study and Terrence Brady and family, Kin* prayer stum, Mr.and Mrs.Wallace Bela- g pm., Tri.\u2014Young People hor end family.Ottawa.Mr.and St Themaa.Bristol 10.30 am.\u2014 Special preacher for July, Rev.W.Arm Wage of Providence HI.RADFORD Mr.Bruce McCwgg.brother of the UNITED CHURCH SUNDAY JULY l«th., 8 p.m.Coloured Film Service How The Bible Came To Us 'MR 7.30 p.m.groom.The bride chose a white ballerina length gown of Valencia lace and pleated nylon Georges Portage 6.30 am.# # THE HOLINESS MOVEMENT CHURCH A rather unusual feature at St Alban, Park Princess Anne collar and the I Ueaves came to points ox*m» her I hand».A pi secured her the wadding was the attendance._\t, of six grandparents.Mr.and Mr*.| ReVe Arthur w Votewy.Minister Harry BelMier, Mr.and Mrs.J.I\tNorth Oaalow B Kilgour and Mr and Mrs.E.10.15 am.-^Sunday School llfiS am.2JO pm.8t George, Thorme Centro 9.45 am.Fri.8 p.m\u2014Y- P.Service Shawville 7.30 p.m.\u2014Sunday Service Wed.800 p.m.\u2014Prayer Meeting \u2014Everyone Is Wekom St.James, Otter Lake NELLIS HODGINS General Insurance SHAWVILLE * GENERAL ElttlRK PUSH BUTTON 11.00 am- Si.Matthew, Chart*rig 8JO pm.PHONE 111 RANGES DR.R.CAMPBELL THOMPSON Dental Surgeon BRISTOL Telephone mu mi# r.O.BOX 144 GEORGE HYNES AND SON Funeral Home Established 1885 SbewvlUe JOHN F.KELLY qcyon a\\ QUEBEC 1 4 Surface Units \u2014 1 Extra High Speed 21\u201d Master Oven Dripless Top No Stain Oven Vent 3 Year Warranty On All Elements 4,0 G.R.BROMLEY OPTOMETRIST ROWAT & ROWAT NOTARIES SHAWVILLE, QUEBEC \u2014 Optical Repairs MEDICAL BUILDING PEMBROKE \u2014 ML RE 8-8881 DR.ROLAND CHRETIEN Hiental Surgeon CAMPBELL'S BAT Office SS S47 -i\u2014 VIPOND CONSTRUCTION CO.LTD wÊmæmÈMiÊÊÊËmmÈiÈÈmi^m SHOVELS, COMPRESSORS, CRUSHERS, GRADERS, TRUCKS WE MANUFACTURE CttNCRt TF.SEWER FIFE 24 in.- 30 in.- 40 in.PAUL A.MARTINEAU Barrister & Solicitor Liberal Trade In Allowance for your old rang-ette or stove (Electric or Wood.) ' EEINFOBCKD BO AD PIPE \"We Oe Anywhere And TkeUe Anythin,\" CAMPBELL\u2019S BAY si OYoo) JftcBumuj & Go.% Roofing Specialists Guarantees Manufacturer's Credit Plan Available LINDSAY SCHARFE Priced (BMAWTERED ACCOUNTANTS From $199 $499 Dwidit t, McBuroey, C.A.Vv A MILNE, HONEYWELL & BURPEE CHARTERED ACCOUNTANTS SE 1-1114 La NEW SPECIAL Be Sur AUTO RATE iou - J.E.O'NEIL REDUCTIONS PROTECTED' W.A.HODGINS agaM&*w»i\" FOB FAEMEE8 ELECTRICAL CONTRACTOR FREE ESTIMATES \u2014, REASONABLE RATES \u2014 Work Guaranteed 60R00NT.PAUI Shawville ¦ HwwSO j sm Campbell\u2019s Bay Phene 62 Am m m .I - K Page Nine Thursday, July 11, 1157.THE EQUITY Shawville Council Bristol Comdt (tofonrion Council km by Cu.Murray and Mirks.Motion Crs.Hsrknese and Marks that a pipe 4\u2019 x JO* lor th# Hanna* \u2022 Starks $2.00, 4 binders sewn; Bitistol, $1.50, 5 pneumonia jackets and twp baby jackets sewn and 24 articles mended; Zicn, 5 pneumonia jackets, 2 diapers sewn and 13 biag bandages; Moved by Mrs.A Woods, seconded by Mrs.L.Mee that bill of $5.06 for tape and thread be .THE BEST BBEWS IH THE WORLD COME FROM ter 1 READ Z V f6* RESULTS RIGHT HERE IN QUEBEC Gleçn ?\u2022 \u2022 Mr.Laweon Stanley was pree- THE EQUITY 11, 1*7.Resewch tacnues Use Of Fend Prefects dustry UP In the P tntriee in each section fill \u2022 *h*Bi submitted by Mrs J.R.\t¦ ^5 T MaiEiy.Mias Batty Jaques, Lee- The word is KA the material.Some products that About one third of each the untied half of no h«ld III Ottawa this Products Laboratoriee at D'Pertmeot of Northern AJfeira and National mmm wsmmm commercially f\t¦ nto products by Canadians.PLYMOUTH TWINES A businessman says: We carry a complete stock of i aiwavs / PLYMOUTH MLB tad BINDER TWINE 1 Private industry / Mtti WA C on tact us before placing your order for your haying needs.y » MUX BtUK ' * \u201c \u2022m n\u2014wnU.I*ba value I AUTOMATIC WINDSHIELD Twii-jel WASHER (RAISED LETTERING) Looks and feeU like the nieit hand engraving.The letters have an elegance and individuality only the finest hand engraving can match.\u2022 while 5L5M\\er.5-- U.CM Fertile Lawns, Fere- Royal Mail By Buckboard 50 Years Ago 74 Years Ago *0l» the first Stein wee operated over the line through Bristol.It ran ShawviUc Comcti: llored by Coun.Cowan etc.by Court.Blech the entire popula- Part 3 Mil by and Egg.nogg-ihf popular beverages it Wilson's ice two Utile Local Lioee-Oilmour\u2019a Pxkanock drive haa arrived at that ee,________and was called the Bco- FaUs and on to Pembroke, hi all ^ ^\tJunction Railway, cream parlera Won of the village of Shswville By the laie lira W.J.Harr,; 7 Two moose deer were English speaking, wWh the The n as the WaJ- (PJ»J.) now cintly a few mites from Shaw- Roman Catholic church at Quyon potable exception of two or three | the history of BrWol, individuals; whereas tt ta «pad- w** High School « brUliaat \u2022to r W Another 4 and et thê dough tel o At the Methodist conlttUioe ell do forthfwMi ptvitkm die Lieut» such time ee Sitting In Yarmouth, N.S., on SaL just board# Helund on the a*lee\tThen connecting the wheels A few years the first letters The latter, were Governor of this Province * ! etiatrie.h h of Bristol^ parts during the lequirlng aU ministers to preech m 7 was used.This was written on \u2022d to the Mu fripai Council of this village to provide that hereafter | h, less W.WUBam King and the publication of any publie not- | hie ices, by la we.reeolutione .be '»« ' has Just cour* to pephy à College ill Shaw SU a covered four-wheeled vehicle erne »uv.rH stamps were When As* uw-,1 to 1S61.el Bum new er Principal the record National built and ! H .«1 , Una ww.People who are w fortunate enough to live to damp houses, particularly near undrained land, are apt to think that there is no heip for them save to removal.They are mistaken.Successful expertoiv.U have shown dist it a (,u.-e posa W k> materially improve the atmosphere to much resgfcborhoods in e very simple I the Mtona» could.If his hone | Itattwsy | grew [hone Jounw to Hf.su ¦ made to the English language only from Scotland.Mr.King establish.first rank.The Right Reverend Bishop Carmichael the Rural Una on 25 Years Ago hie visitation of November ifi.1*1* mfv< ÏWy of Clarendon last week.?St Paul's Church was the ShawvHle Lions Annual Dance AND OPEN A» BINGO Saturday August î, AN p.m.The Busy Story.W A.\tI ¦ 1 Spécial Sur,ûit> Gsudsc M
Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.
Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.