The equity, 24 octobre 1957, jeudi 24 octobre 1957
[" r ' 99 « Voice Of The Pontiac By Subscription Shawville Quebec, Thursday, October 24, H57.No.18, 75th.Year Young Bristol Farmer Heads Western Quebec Holstein Group $2600 for Ayrshire , Z'Z'ÆlSZ Z Biimholm Benefactor Highschool Awards The Hoi sein Association ot Western Quebec met in Hynes Hall.Shawville, on Friday night * t : yW1\t^ % 8^T^inw«T^LAr.wL pmHSen,.w.I» th.ch* and ormdm rirht\tNeil Drummond county\ta#mno- Claire Da\u201e and Blythe McCleary \"j*\t*» th* elecUon °* annual award night Friday, though\twere top girl and boy in General\t°\t^ .I Arthur Dagg Sells Two Famous Animals Studies with Brian Murray sec- Happy Birthday, 96 Mrs.John McAra èf .\" î Quebec Ay shires made an ex-Mrs- John McAra Sr., of Beech retient account of themselvi-s in Grove, Que.celebrated her 96th the New York Production Sale birthday this past week at her held in Cobleskill on.October 5, home.Mrs.McAra is still enjoy- 1167.me good health and can still read ¦¦¦He ^\tall the good times the young peo- His heifer call.Bumholm S.G.pie had then and the parents were B Queen sold for $300 to Elton with the young folk.All could Pepper, Monroe* on, Pa.She * by have such happy times together.Sehwood Greta's Burton, clash-Wp all wish Mrs McAra health tfied \u201cEXCELLENT and that she will enjoy her 100th proved\" sire in the United States birthday.\tI Grade Seven Arthur Dagg.Shawville con-two animals to this o classified City-Country Switch Next Sunday JSih£SStS SZJS.11ST2 -1\u2014\tSS.HU \u2022\t:*|BU - ^ ' ##:# m# ### §## aïsi1-\u2014\"\trv- r* üBlWrfl eSSh FSSP E\u201eH2t£\u201c^ L^la£, 5 SSS;| cial Studies, first in Hon e Boon- ln Arithmetic.\twho also won first pnre for her Campbell\u2019s Bay.=»£ysas,*iïï£\tf-rf E -jsESSs snug ### mmrn and Science), Joy Young (second » ^ w»y tle ,or flrst in ^duu- la Y.ch and Warren Hummel com- w **nd 30 days in jail InvertT :\t¦* %, ^\t\u201c T' °zr MS£?as,Arw3 In gra* 9 also Jack Campbell Wth «rade Progreu prue win- Second grade tops were Gall Campbell's Bay, P.Q.' took first in Agriculture, Barrie\t, T* AU™' Lynne Pale, Brent Dunlop Wilson and Athol Smith won first BPenda Hodgina.Top girl and boy and Donnie Richardson.Gail also were Janice MacFarlane and Billy took a first in English, Lynne a not yet reported to the game war- Gerber.Janice also took first in first in English and Donnie and den, Lee A.Hedging but as this English and Billy took first in Brent each a first in Reading.Sue is the time ldmlt, they should all Reading.Second Reading and Soc- Hodgini took a first in Bngllah and be listed in plenty of time tor next ial Studies wént to Henry Homer, second in Arithmetic.Ruth Bel-week's Equity.The open moose second English to Donald Smart- slier took first in Arithmetic and , season closes October 28.\tMarjorie McBride and Diane Viv- in English.Jeanete Belanger won and \"Ap- rows.Montreal.Mr Andrews is well known in this district having served the Parish of North Clarendon tar six years following which he served four years at Campbell\u2019s Bay.The rector of Clarendon will be at Christ Church Cathedral on Sunday f am » » w .M 0 » *> 1 1 vis % * ' .& .\u2022\u2022 i a \\ $y I # 1 ill \\ r.* zr-_ J.SATURDAY, OCTOBER 26th AM tap ti Am Am day moose Sew* Moo» George St Atiblm and a first prize in English, Ervin Hod-gms a second.Jannine Beaulieu iind Cheslyn Hod gins each took a second prize tor Reading.Juliette Dubois and Qieelyn Greer took first *id second prizes in Arithmetic.Archidae Lafleur of Otter Lake, John Moorhead and Ivory Newton of Campbell's Bay.Charles Emil Milier of Calumet Island and W.Lepage of Hull Seven Je the tally as of press time Thursday* The best moose shot Is the great animal brought home by Alan Findlay of Shew-\"ville with the finest spread of antlers yet seen this season.Other lucky hunter dur Jag this I shot within the pest 46 hours and Other moose \"nay have been (Continued on Peg* Severn) ' Thursday October 24, 1957.THE EQUITY Page Two Beautify Our Homes Amo\u20acioiod Bulb Growers \u2022/ HolUn,i from i JfaJafc, Ottawa 9ME.BIS The gradual change of colour and subsequent fall of the de! ciduous foliage Is a visual reminder of the wpproaohmg sut-umn aeasun and US many ««wjif ed activities.To some it will be the signal to begin the fall tree planting project and this ol course once again brings up the controversial topic of which la better Spring or Fall planting.The loss of foliage by trees in the autumn months is an indication that the trees are entering their dormant state prior to the arrival of winter\u2019s frigid ; temperatures.In this state trees among other things, able to rvsist loss of moisture.Bv«f-also enter this dormant The Equity Printed Awl Pi billed Weekly Al PONTIAC IbiwTftlli, Quebec David and Publishers A EdlWrs \u2022* r, EVERYTHING TO DO WITH SCHOOL CHILDREN The Home and School Association has started its activities in Shawville for another season.Home and School Associations were orginally started throughout Canada to prqvide a group of responsible adults to cope with all matters which affect school children in a community.This covers a lot of territory because virtually every thing in the world effects school children in one way or another.This means then, that the Home and School Association is a group of adults which has as its prime function the protection of the environment of children.The children are in school only a fraction of the time.The work to be done by Home and School Associations in connection with the school environment is only a fraction of the total work of the group.The children are at home only a fraction of the time.The work done by Home and School in connection with the home environment is just another fraction of the total work of the group.In each of these fractions of the work the parents and teachers seek advice from each-other.Outside of the home and outside of the school there is a lot of environment within which the children live and from where they derive habits and a lot of their education.The streets, stores, churches, clubs and public places of our town all parts of the children's environment.The radio and television programs which come the air are also part of the children\u2019s environment.greens state, yet It la done wthout Vie low of Mi age.TVees will remain in this state until spring rains and temperatures bring them \\ warmer into activity once again.Fall planting takes advantage t»f this dormant condition, and the disturbances that are a part of lifting and transporting the trees from nursery to planting site are greatly reduced.Fall rains such as those of the past two weeks have added plenty of moisture to the soil.This will benefit fall planted trees until the time of freeze up.Once planted the young trees have a chance to get their roots before they are locked in place in the frozen soH.A thick blanket of snow which will remain all winter and keep the young trees covered is very This not only gives protection but helps to prevent winter browning, as often occurs during warm spells in February and March.Fall planting is not recommended for heavier loam or clay soils, as these tend to heave more readily during late winter and early spring.The roots of young be worked right out ¦p W / r .& a > v«! * * 4- t » set necessary.I I ¥ 1 X L* trees may of the ground during alternating freezing and thawing of the soil.To the former fall planting is often more convenient since most of this urgent work has been don® by the end of September.More be devoted to tree plant-the fall, usually with better * time can ing in results.Young trees that are planted in the Fail are aroused in the Spring in their new environment, and are able to bud out and put forth their new growth without .interruption as YOUR GARDEN NEXT SPRING.TWi h Hie sort of pictww you com bora in yew own garden next spring.All you here to do b buy some Dutch bulbs NOW end plant them preferably near e flowering shrub.Tulip bulbs ere prepackaged Hewers, and oM they ask is that you opart\t___ ladies to complete your picture.are over They writ attract even young If Home and School is going to be satisfied that it is doing the whole job, it must look carefully into all these things and do what it can to see that whatever affects the children will be influences for the good.As Home and School is entrusted with this gigantic task, of controlling the environment of the town\u2019s children, it is important that this task be not left up to a few and it is also important that people representing many points of view enter into this great responsibility.This is why everyone who has a child in school should try very hard to take part in Home and School activities.The sociability part is only incidental, though pleasant.the season pro- gresses.ÜrisIHEF- Grains of Sand I £vE Sii zss BHHE irr-jr | in^\tfor a wedding trip to Miami, Fla.and we do plan to publish a pict- For travelling Mrs.Daviscn chose ure of them with their cherished brown suit with matching rfioet trophies, the Ray1 Johnston Me- ]\tof Northern Affairs ai and purse.Her accessories were beige and she wore a corsage bouquet of tawny gold roses.ing\" on far less personal contact AAA We Ye not looking fo* a job but surely some practical weekly editor out flotr a change should take over the publicity for the sites.a morial Trophy and the Upper Natural Resources.They sent us Ottawa Valley Baseball League a great release this week about Trophy, both of which they hold 1 \u2022this yean\t'\tJ Margaret Ellen Russetf Honeymoon's In Florida archaeology in Yukon but refused us a picture of the new forestry labs at Petawawa to use in The Ferns, yellow and white crystan-tbemums formed the setting for the double rxig ceremony that united in marriage Margaret Eil-Russett and Robert William Elmside Institute AAA See George Stony or Janice Equity and the Petawawa and North Renfrew papers which also publish.They told us their pictures only go to readypnnt\u2019 people.(Readypnnt is the sort of stuff they used to use on the inside pages of The Equity many years ago for filler and the pages weren\u2019t even cut apart becau>e nobody bothered to read the \u201creedyprint\u201d parts.) The October meeting of Elm-sido W.I.was held at the home of Mrs.M.R.Bailey.The assistant hostess was Mrs.Ebert Smith.the absence of the president, Mrs.Pirie, Mrs.R.Cartman, 1st vice conducted the meeting Opening with the ode and collect.Last minutes were read and approved.The treasurer\u2019s report was given and accepted.The school fair was discussed.There were over 400 entries.Everyone was satisfied it had been a success this year again.A letter of thanks to be sent to Miss A.Pritchard and Miss E Edey for being with us.Mrs.Angus announced a hat making course to be held at Wvman October 28 to 31.No one volunteered to go to the o : -m V s I % w % Ts bed with : 9 1 T Apply for yours at your nearest 8 of M Branch Flannelette Blankets somethingtocrow about! 70\" x SO\" FUUMEllHTE BLANKETS Bank of Montreal (fauuU* \u201cJiMt\tS*4M'«ft I h % Shawvillc Branch: GILMOUR DO WE, Manager rt i CECIL SHENNETT, Manager Quyon Brandi: DEAN & MERRITT'S WOIKINO WITH CANADIANS IN EVER?WALK OF LIFE SINCE 1117 General Store MORLEY HODQINS STORE Has Now In Stock HH - 0 - Mi (EUU03EINSIIUIION # FIBRE GLASS BATS 16\" x 23\" Widths ALUMINUM SEAL FOIL - Type I and Type 2 LARGE ASSORTMENT OF WEATHERSTRIPPING PLASTIC STORM WINDOWS CAULKING COMPOUND - ROOF CEMENT WINDOW GLASS and PUTTY home / (hop I Take I O country women lived close to nature.We stand for adult education.Should take the different courses sponsored by the Q WI.Even have beauty courses.All communities are the better for Institutes.A doctor never worries so much about the sick because some W.I.member will have some training in nursing such as given in the St.John's Ambulance Course\tI For Civil Defence we should include men in the training in nursing.It is handy to have in highway accidents.We should always be learning something.We never know it all None of us can do everything well but some can do some things well.Mrs.Etlard told us that there are over 60,000 retarded children in Quebec alone.There are no schools for them.There is a great need for homes for the aged We should have a home for our own aged members.In the small houses of today there is no room for Grandma.TTorthera Rhodesia which is very sparcely populated, have only 17 W.I.branches with 900 members but they have a home with tweiVe beds and a two bed hospital.Every m push behind these public projects.There has been no reform in the womens jail in Montreal as yet.\"That agriculture is # way to , make a living, not a way to make ï SÇ& >> n.\"COM CONTROT Im with the friendly flavour people everywhere are taking to.Keep Dow on hand, make any time a friendly time.w - Morley Hodgins Ltd a l & ( should Phone 27 Sbawville * mai 1\t*' mh> #
Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.
Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.