The equity, 25 septembre 1958, jeudi 25 septembre 1958

[" f COME TO BROOKDALE FARM NIGHT, SHAW VILLE, FRIDAY SEPTEMBER 26 ! Shewville Quebec, Thursdey, September 25, 1*5# Ne.14, 7#Hi., Veer.Federation Of Agriculture President Addresses Small Group Here Banquet For Softball League Given By Coulonge Lions Quyon - Shawville Tied 2-2 When Rain Slops Game In Fifth Why, wondered Dr.Han- By Mrs.Gilbert Telford With music and Farm For- nam, can\u2019t farmers achieve urn reports to fill out the pro- thesame standard of living as Dr.H H Hannam's other industries which perform \u2022 necessary service to very | our country as a whole?Farmers must organize and work together in order to tunity to meet the president help themselves and the in-of the Canadian Federation dustry as a whole, of Agriculture.The music was provided by the Hearty sisters and William Grace of Vinton and the reports were by Lawson Corrigan, County Farm Forum President, and Keith Gregg, Provincial President of the Farmers\u2019 Association.Lawson spoke on the proposed Provincial budget for the coming season.He told of his recent trip to Toronto where two days were spent with representatives from across Canada planning the Farm Forum Guide for the first half of the coming sea- bell i Bay, and Sheenboro In-1 be greatly Improved In Pontiac to one league, and form a new [County and In the meantime league consisting of Vinton Otter Lake, Bryson Portage, and a second Shawvllle team.They could play an interlocking schedule but have separate play offs and declare their own champions.Supposing Vinton won their league, then they would replace the last place team In the other league and that team would drop into the younger division for a year at least.In a few years the calibre of baseball would The weatherman once again i Shield to the captain of Boyles was the big winner In last team, Robert Soucie ind a gift Sunday\u2019s baseball action.Shaw- to the captain of the runners vlll and Quyon were tied 2-2 up, the Playgrounds team, Pet-In the fifth Inning when rain : er Oervals.The shield an enforced a postponement of the blem of merit, was donated by game until next Sunday In | Mr.F.X.Bertrand, méchant Quyon.Tigers are hopeful of taking the series in three straight games.However, If the showing of the Flyers last Sunday Is any Indication, then Shaw ville s road to the U.O.VBL.title will be a rough one Indeed.the fans In the newer base- gram ball towns would have some- vl8lt t0 sawhvllle last Friday thing to cheer for.As It Is now, evenin< provided a an Inexperienced Otter Lake worth wile event for the 83 team has virtually no hope of people who took this oppor-wlnn ng the U.O.V.B.L.title for at least five years.With the two leagues In operation the Interest among fans would greatly Increase.This two-league setup need not be permanent, for In a few years enough balance could be gained to have one giant eight-team league.of the village \"Umpire In chief\", Mr.Frank Romain who did a good Job, holding \u201cthe steering wheel\", was also presented with a gift In appreciation of his services.Master Michael Laycock, In a very manly way, thanked the Lions Club for their kind and generous display of progressive sportsmanship.\tBennett arrived on the scene The venture of the Lions In which was about one mile from Induction jCfVICC Rumor has It that the Tigers I promoting this sport and pas- the Court House.He parked may shift their franchise to time for our younger element his car a thousand feet from Bryson next year.This Is j was a step In the right direct- the McLellan Creek overpass church.Shawvllle will be taken pretty ridiculous.Everyone Ion, and the citizens of the vll- and approached the bridge thls Sunday September 28 by knows they\u2019re moving to Sandy i lage really appreciated the good walking In the ditch Leplne Rev R s gmlth of QUyon.% » jJïSA-JMÏÏ* svjV-Sv ¦\u201c -2- Shawvllle trounced Campbell s\t- emerge from his hiding place ^ shawvllle United Church on Bay 20-7 In the second game |\tunder the bridge.\tThursday evening, October 2 of the semi-finals a profession- tff ai|0ff\tHe 8tarted to run but when at 8 pun A reception for the al scout Journeyed all the way LILWWVU\tBennett said \"Stop or I\u2019ll new minister and his wife will from* Vancouver for the final I m ; ,\tshoot\" the escapee put up no be hel(j ln the Sunday school game.When interviewed at the I All V If I\tresistance and went quietly room immediately after the fair grounds, the poor fellow j VVIIWIVI\twith the Constable to jail.was broken-hearted.It seems A _\tJ\t$50.00 fine for drinking beer he heard about that 20-7 score KÇÇ(JP||!|Ç|]\tin a motor-vehicle on a pub- and came all that way to And\tr\tj lie highway, some good Canadian players, j The large crowd at the door MacDonald Martin 284 Fernand when he got here he was, of the court room unwittingly j broke East, Pembroke, Ontario, severely disappointed You see, I helped e thief escape custody paul Ryan 829 Verset St he was a scout loi: the: BO., | yesterady after he had been Ottawa Ontario.oT 2T-J5L5T5 \u201d, s.ys m wo f»,\t\"sMma$ nupitrict ^ a\tgled with spectators fUlng out Martin St Pembroke Ontario, her husband, Norman; three Fort ( 0UlI^e ~ ™esaay CQurt dashed down the Ernest Thibault 42 Martin daughters, Miss Fern Hodgins evening was The Big Nign gtalw and ouUWe free- 8t.Pembroke Ontario.\t0 rvancouver, Mrs.Mark a?|s ! arS ; ssrr: : KT.Oo-ouot h.,d a.Th, ; son.,, to the W**.\tCamp Pot- SL55\u2019 Chute Inn, as a grand Anale I^Pjne was charged w h awaWa, Ontario.\tchildren.The funeral service to a\tgood\tsummers round of stealing $250 from the person\tRobert Bower Camp Pet_\twag he,d Qn\tThursday\tAugust sportsmanship.\tor Albert Gauthier of Calu\tawawa Ontario.\t28 at 1 pm\tfrom the\tHarron The League consisted of four i met Island, on August 8 this wlJ]ls Edward Carson Camp Bros Chapel, Vancouver, teams, all Juveniles.Names of year.He appeared before Dis- Petawawa Ontario .teams, Knights of Columbus, | Leplne, who also lives ln Cal-1 Jean ^gg^.oallant Camp Playgrounds, Lions and Boyles, trlct Judge Jacques Boucher petawawa Ontario The last named were declared umet Island, had been before Edward Eckert Camp Pet- champions on results of Anal I the courts before on similar awawa Ontario.\tMiss Norma Holmes, Stan- series.\tI charges.\tj pleaded guilty and were stead, has accepted the posi- Llon Lome Routllffe present- Having slipped by his escort, (lned $50.00 each and ordered tion of secretary for the Que-ed the F X- B.Championship | a search for Leplne was made j to pay the court costs or spend bee Women\u2019s Institutes- This by Detective Andre Audet of g days ln jail, on a charge of was announced by the QWI the Provincial Police.Leplne\thaving consumed alcoholic\tExecutive at\ta meeting held Is five feet, eight Inches,\tbeverages In a motor-vehicle\tthis week ln\tMontreal, weighs 158 pounds, Is dark 0n a public highway.\tMiss Holmes will begin her fhP road navlmi urogram I eompleetloned with brown They were all arrested on duties at the provincial office, hu been a tremendous bless- «yes and brown hair.\t[Allumette Island on the 20th Macdonald College, the first imr to the people on RR 3 as The Hull Social Service | day of September 1958, by 0f October, a beautiful hard surface now agency Is looking after his Detective Andre Audet QPP 3?«SSÆfïï\t™ made a, 4-\tZ.W %m%.Sm on* thf Shk^rUlfr^-lKrt- ptoe^L back fn\t** j T^Tcrede Fouette 01QPP of road\tA motorist who wishes to I Chapeau, P.Q.\u201d8\t' » o o\tren ^xln anonymous noticed I Alexander Courchesne Manl- UZ: zzrsr.r ErrE?EH I face to replace the awful con- gening The motorist had vehicle not registered ln the ditions which resulted from heard that a prisoner had Province of Juebec for the the Installation of water works escaped and he also had known current year, last year.\tthat Leplne was In custody and ,James Thompson 369 Apt.0 0»\tputting two and two together, 15 Lakeshore Road, Toronto, Word from Ray Johnston, and also considering the sus- Ontario was fined $50.00 and up» is that the Provincial plclous \"manner In which Le- ordered to pay the courts costs ParllietSk #1 open Its 1958- pine was acting, the motorist on a charge of dangerous dri-, 58 Session at Quebec on Wed- notified Constable Earl Ben- vlng.He was arrested by Traf-/nesday, November 18,\tnett at once.\t*fic Officer Linden Young QPP Local deep thinkers have come up with an idea worth considering.Here It la: Put Shawvllle Tiger, Quyon, Camp-Dr.Hannam explained the purpose of the Canadian Federation of Agriculture.In the past year and a half the following things achieved to benefit farmers, directly or Indirectly, through the efforts of CFA Ammendments to marketing legislation.Support prices under dried ilk, fowl turkeys and TIGEKTALK have been By B.Y The services ln the United ski sugar beets.Increased support on butter, eggs, hogs.Keith Gregg, of Hunting- New supports on wool, soy-ton, spoke of the reluctance beans.cheese, B.C.tomatoes, of farmers to advertise their Ontario and B.C.efforts and to let the world, and ™ost recently on peaches, as It were, know that they J***1.oats, barley In On-exlst!\ttario, PEI.potatoes, B.C.Wyman MacKechnie Intro- raspberries, apricots, apples, duced the guest speaker, Dr.and honey from Ontario, Hannam.Among bis remarks Manitoba, Saskatchewan and ne raised some pertinent ques- Alberta, iions of problems facing Import controls on turkey, farmers today such as: Is the fowI- dried skim milk family farm on the way out?butter oil.How can farmers compete Increased freight assistance, with Industry ln regards to A price-spreads Royal Corn- wages for hired help?Why mlsslon can\u2019t agriculture have a stan- The new stabilization bill dard of living equal to other Promising more regular and walks of life?Is farming a morc systematic use of price way of life or a place to make supports, increased financial a living?What about vertical a$s.stance to agriculture and integration?\tgovernment assistance to Dr.Hannam expressed afe',jculture as an Integral thanks for the support of £art of national policy in Pontiac in Farm Forum and Canada, other organizations down recently announced pay-through the years.He spoke mcnt to Western grain grow-of the increased efficiency of ef® tb supplement unreason-farmers during the past 15 ablF low farm Incomes from years where less than half production, the farmers produce so much , Compensation for reactors ___: food.It has been said toc^ased from $40.to $70.for that agriculture has increased grades and from $100 to $140 productivity ln excess of any I0'D Purebreds.other Industry during the Promises of Improved mea-post war years.\tsures of farm credit, crop ln- The basic problem ln agrl- ®\u201crancc and land use procultural today, said Dr.Han- nam, is that during these last\t^ ne C F A.was organized in years when our country has T°r°nto ln 1935 and has been been experiencing great pros- afUTe and growing ever perlty the farmer has been\tThey have brought to bypassed to a large extent.gtlt 8uch facts as that price An hour\u2019s wages in Indus- 8uPP°rt for Canadian agricul-try today will buy so much ture naa 0081 only 16 cents per hour\u2019s Person per year for the past twelve years.CJ*.A.also takes a stand In International affairs Include the son.aspargus, service.Everyone Is welcome.Skier of Mrs.Bray Dies at Calgary and Mrs.Norman MacLean of in a Calgary hospital Mrs MacLean Is survived by Quebec W.I.more é Grains of Sand of Shawvllle P.Q, after running Into a police car parked on a street In the Village of Campbell\u2019s Bay, P.Q.Raymond Labonte 8te Jovlte P.Q.was fined $50=00 and ordered to pay the court costs on a charge of dangerous drlv'ng near Shawvllle on the 2nd day of June 1958.Investigating was Traffic Officer Norman Horner QPP of Shawvllle P.Q.Mr and Mrs.Edward Pic-askie Portage du fort P.Q.were fined $50.00 and ordered to pay the court costs or spend (3) rrtonths in Jail for having sold more food than an wage did ten years ago.which International wheat agreement and Canadian Wheat Board program as well as planned marketing and the formation of an International Federation Agricultural Producers, alcoholic beverages to minors.Investigating was sub-Inspç-tor Linden R.Quaile Quebec Liquor Police of Campbell's Bay.The Quebec Provincial Police are warning all motorists that drinking in motor-vehicles has to be curbed, and If found drinking In a car on a public highway they will face a $50.00 minimum fine plus court costs.(Continued on Page Two) of representing thirty million families.Father May thanked Dr.Hannam for his Interesting and educational lecture and the ladles served refreshments.m Tfcundey, September 25, 1951 TMI EQUITY Pege Twe Grains of Sand | Fiddling Contest * Step Dancing Big Features Al Aylmer Fair The Aylmer Pair has Just the music ¦\tsuccessful DON'T MISS .The spire of the United Church In Shawvllle has been repainted Just In time for Induction of their new minister ncluded & very ï,;rBrrr sr ™\t- Winners of the special prize A very for cattle exhibitors with the ture WM w r'pirî;0^ d VH8 M [ ^.Uom V ^ Champion^ j ^\t^mmer.| points Kenneth and Brian ships of the Ottawa Vail y\tAylmer 8t Pauls Bugle Kllgour 93 points.\t|wlth Ouy D Martin as DM Band under the Director Jules with Donnie Gilchrist yillenouve put on a very good Master of Ceremonies .how In the horse ring with After seeing these dancers the Majorettes headed by the and fiddlers In action we can Holt staters of Aylmer.sssiipi pss livestock, (cattle, sheep, and flrgt place went to Oerry La- music swine) He was followed very fleur of Ottawa who won the The Laurantaln Ramblers, closely by Edwin Ptrle of Mary- giiver Cup and a nice cash undcr j0hnnle Lolland, then iand\taward, second went to Lome toofc oyer and entertained a Wilson of Carleton Place and fln# audience for over two : the third award was taken hourg wlth western by Claude Cummings of Ott- an(j o]d time songs awa who had placed second (Continued from Page One) ln ^ year\u2019s contest.Maurice Lassalle Otter Lake In the Senior Step Dancing PQ Was fined $50.00 and flrgt piace went Fred St.Cyr ordered to pay the court costs p^broke who took the Silver for having driven a motor-1 ond went to George McKenny vehicle not equlped with Cup and a cash award, sec-flares, Identification lamps, I ^ 0id timer from Wolfe and clearance lights.Investi-, ^ak* Que and third was taken gating was Traffic Officer by yyf Larcher, Chelsea, Que Linden A.Young QPP of j in the Junior Division of Step Dancers, first place was SB Owens 4 of Ottawa.All these girls have |0f St.James the Apostle Church danced at the Max ville High land games.Their Instructor Is Mrs.C.Leslie and Pipe Major Harry Sullivan supplied rpHB EQUITY Printed And Published Weekly At PONTIAC PRINTSHOP Shawvllle, Quebec c wAn a * Hardware * Appium#.m Miss Mary Weber of Ottawa rendered vocal numbers predominant fv*-|of oW yme and modern songs, the Old Time Flddl- ^as\treturned from Al W.A's THURSDAY FRIDAY SATURDAY David and Row lee* Dickson ly Subscription $3.00 Per Year Authorised ss Second Class Mall, Poet Office Department, Ottawa Publishers ft Editors been Friendship Circle September Meeting rector AAA In the beef and Jersey barns Lloyd Bslharrle, M points; and Irvin Watson 63 points AAA as ONE FIRM POLICY The Otter Lake Friendship Circle had their September meeting In which officers were elected as follows for another year President, Mrs.Fred Knits; Treasurer, Mrs Basil Qualle; Vice President, Mrs Frank Bul-lln; Secretary, Mrs.Jasper Grave lie.Tea was served by the hostess Mrs.R.Thoms.that sip, have done and the penalties for same mp! only one paragraph in The Equity.The reason all Court Reports «re published the Court is a public institution and everything (kme in Court in a free country is public information.The only means of disseminating public information is through the free press of Canada and The Equity is a stand-out in this connect .Under the present owners nobody has ever told The Equity what to, or what not to, publish.But we do have certain people who insist that someone will have a stroke if their son or nephew or brother is mentioned in this Court Report.They take the attitude that it would be The Equity which caused the stroke, not the son, nephew or brother who obviously doesn\u2019t give a darn anyway.These people would like to see the Court Report appear with all names listed except their particular relative.But if the news is altered, what has happened to our hard earned free press?It all boils down to \u201cWill the weak hearted relatives of the weak minded lawbreaker really have a stroke or is it just a matter of family pride being hurt because family discipline was forgotten?\u201d Since we can\u2019t make this decision in each case \u2014 and it happens two or three times must stick to one firm policy.In fact are uaic Court Report CHURCH DIRECTORY W t'c A.Ml SUNDAY.8ETTKMBER ZS St.Edward The Coal ANGLICAN CHURCH OF CANADA 17th Sunday After Trinity Harvest Festival Services ROMAN CATHOLIC CHURCH Maryland Rev.J.J.Hogan.PJ».Masses Shawvllle.Sundays June 29th to July 6th Rev.R O.Elliott St.Pauli, Shawvllle 11.00 am\u2014Morning Prayer and Sunday School 7.30 pm \u2014Evening Prayer Wed., Oct.1\u2014Confirmation by the Lord Bishop, \u2022 pm.Holy Trinity, Radford 6 30 am\u2014Morning Prayer and Sunday School .St Lake\u2019s, Caldwell 200 pm \u2014Evening Prayer Preacher at all Services Rev Canon R.R Latimer July Uth to August 17th Masses at S am.; 9 am.; 10 am Pontiac Bus from Pine Lodge and Norway Bay for 10.00 a m.Maas June 20th to August 31st Inclusive UNITED CHURCH OP CANADA Shawvllle Pastoral Charge Shawvllle 10.00\tam\u2014Sunday School 11.00\tam.\u2014Morning Worship Zion ¦¦¦¦ Edward Ecdee St., Ottawa, Ontario.Was fined $75.00 and ordered to pay the court coats or spend 7 days n jail on a charge of Unpaired driving.He also was prohibited to drive a motor-vehicle In Canada for a period of six months.Mr.Owens been Involved In an accident arrested after having on highway qp.8 near Maryland, PQ by Traffic Linden A.Young and Norman Horner QPP both of Shawvllle.Irvin 1.30 pm.\u2014Sunday School 230 pm \u2014Public Worship Guest Preacher Rev.R.8.Smith, of Quyen \u2014All Are Welcome\u2014 Montreal Mr.E.A.Lawrence St.Georges, Thorne Centre 11 00 am \u2014Morning Prayer driven a motor-vehicle with- Tues t sept.30\u2014Confirmation p.Q Was found guilty having\t¦ out a driver\u2019s permit was fined $50.00 and ordered to pay the 9S0 am.\u2014Morning Prayer court costs or spend 8 days Mon\u201e Sept.2»\u2014Confirmation at 8:00 pm St.Matthew, Charter!» 7.30 pm\u2014Evening Prayer Preacher at all Services Ven.C.O.Hepburn, Archdeacon of Ottawa UNITED CHURCH OP CANADA Bristol Charge Rev.E.Rex Taylor 8.30 a m \u2014Knox 11.00\tam\u2014Austin 8.00\tp m \u2014St.Andrews at 8 pm St.James, Otter Lake In jail Ronald Rants 110 Doran St.Petawawa, Ont.Waa sentenced to one month In jail tor stealing two car wheels and 2 tires and 1 tool cheat containing tools.STARKS CORNERS PENTECOSTAL CHURCH Iris MacLean and Ruby Batten Ministers 10.00\tam \u2014Sunday School 11.00\ta m \u2014Morning Worship 7 30 pm.\u2014Evangelist Service Wednesday, 8 pm.Meeting # # * Pierre Moreau Grand Calumet Island P.Q Was aenteced to pay the court costs and ordered to furnish a personal, ball bond of $100.00 to keep the peace for a period of twelve months, on a charge of assault on Mr.Lucien Glr- Oerald Hannaberry Maryland, P.Q.Was fined $50.00 oux of Calumet Island, P.Q.and ordered to pay the court costs for having consumed alcoholic liquor In a motor-vehicle.\u2014Campbell's Bay-Rev.F.A.Burton, BA, BD St George\u2019s, Portage Was given a suspended sent- n00 a.m.-Conflrmation ence on the same charge, this\tAlban, Parkman being his first offence.In- 2jo p.m\u2014Confirmation vestigatlng and making the gt George\u2019s, Campbell\u2019s Bay arrest was Detective Andre 7 30 p.m\u2014Confirmation Audet QPP of Campbell\u2019s Bay The Lord Bishop will officiate at all services Cyril Mercier Chapeau, P.Q Prayer THE PRESBYTERIAN CHURCH IN CANADA Bristol Memorial Olirth Arnold Be thune BA., Student 11.00 a m.\u2014Church School P.Q Normand Cosgrove Demers Centre, P.Q.Was fined $75.00 and ordered to pay the court costs on a charge of Impaired 19.30 a m \u2014Morning Prayer Confirmation Rev.E.N.N&Coll St.Lake\u2019s, Eardley THE STANDARD CHURCH Rev.E.R .Conley, Pastor 10.00\tam\u2014Sunday School 11.00\ta m.\u2014Worship Service 7.30 p.m.\u2014Evening Service 8.00\tpm.\u2014Tuesday\u2014Prayer Meeting 8:00 pm.\u2014Thursday\u2014Young Peoples Alexander Copeland Quyon ' driving.He also was prohibit-1 Tues., Oct.2 P.Q Was fined $10.00 and ed to drive a motor-vehicle ordered to pay the court costs for having left the scene of and accident.Investigating was Traffic Officer Linden A.Young QPP of Shawvllle, P.Q.at 8 p.m.St.John's, Quyon we a year In Canada for a period of six months.Instead of paying the 111.00 a m \u2014Morning Prayer fine and costs, he elected to Fri., Oct.3 \u2014 Confirmation spend 15 days In jail The last thing in the world The Equity wants to do is hurt people.The paper holds little brief (though lots of patience) for public officials who do not fulfill in every way the terms of their office, but in the case of a private citizen it is different.Their actions are beyond criticism UNTIL THEY MANAGE TO GET THEMSELVES INTO THE PUBLIC COURTS.Then their doings become public information.at 8 p.m.St.Thomas, Bristol Ernie Dunn Renfrew, Ont.1730 p.m.\u2014Evening Prayer Was fined $15.00 and ordered to pay the court costs on a charge of having cause a disturbance at the Maple Leaf Inn Grill, at the Village of Portage- du-Fort, on the 10th day of August 1958.Instead of paying the fine and costs, heelected to spend 7 days In North Clarendon 3.00 p m.\u2014Sunday Maurice Lafleur Otter Lake P.Q.Was fined $50.00 and ordered to pay the court costs for having driven a motor-vehicle not registered in the Province of Quebec for the current year Investigating were Sgt.Edmond Romain and Loyola Boisvert QPP both of Fort-Coulonge, P.Q.Glllls Ryan 18 Calumet Island, P.Q.Was sentenced today by District Judge Alexandre Tache to two years 1?St-Vincent de Paul Penitentiary for theft of the sum of $250.00 on the person of Mr Albert Gauthier.Investigating and making the arrest was Detective Andre Audet, QPP of Campbell\u2019s Bay P.Q.Salomon Racine Gracefleld, \u2014You Are\u2019cordially Invited\u2014 OTTER LAKE FRENCH BAPTIST CHURCH Otter Lake, Que.Rev.Ludger Emard, Minister Sunday School at 10 a m.Worship Service at 10.30 a m.Prayer meeting every Wednesday at 8 p m.\u2022 \u2022 \u2022 BETHEL PENTECOSTAL TABERNACLE Minister Rev.R.D.Ellis 10.00\tam.\u2014Sunday School 11.00\tam \u2014Worship Week Nights 8.00\tp.m.Wed.\u2014Bible Study and Prayer 8.00 pm., Fri.\u2014Young People \u2022 \u2022 \u2022 the Holiness movement church Rev.Arthur W.Voteary, Minister North Onslow Friday\u20148 pm.Young Peoples Meeting at No^vochool Sunday\u201410.15\u2014Sunday Schob 11.00\u2014Worship Service Shawvllle Sunday\u20147-30 pm.UNITED CHURCH OF CANADA Clarendon Pastoral Charge K.Luneburg LB.Pastor Church Services 8.45\ta.m,\u2014Wesley 11.00\ta m.\u2014Yarm 2.00\tpm \u2014St.Matthew 8.00\tpm \u2014Radford Sermon : - (Wesley, Yarm, Radford) \u201cPreparatory\u2019\u2019 St: Matthew Only \"He Lifted Him Up\u2019\u2019 Sunday Schools 10.45\ta m.\u2014Wesley 10.45 a m \u2014Radford 10.00\ta m.\u2014Yarm What Do You Worry About?jail.John Allen Riley Camp Pet-awawa, Ontario.Was fined $50.00 and ordered to pay the court costs, on a charge of having driven a motor-vehicle without a driver\u2019s permit.On a second charge of Impaired driving he was fined $100.00 and ordered to pay the court costs.He also was prohibited to drive a motor-vehicle for a period of six months in Canada.Investiagting and making the arrest was Traffic Officer Tancrede Paquette QPP of Chapeau, P.Q.then drive a block With the present pace of,exercise living and the ever-present threat of nuclear warfare, Canadians have started to get a package of cigarettes?Worry about having the car greased every 1,000 miles \u2014 then never get a medical check up?Worry about H-bombs \u2014 then blow your head off using gasoline for cleaning?Worry abuot who will win the Grey Cup even get out to vote in » General Election?Worry about winning a foot- the gamble with many worrying abuot what Is likely to happen to them.But are you one of those that is getting mixed up about what to worry about?Do you: Worry about Sputniks \u2014 then put your hand in the guillotine?Worry about radio-active fallout spraying the flowers?Worry about getting killed in an airplane crash fall off a work stand?Worry about getting enough WESLEYAN METHODIST CHURCH Rev.W.R.Schamehorn Sunday 10.00\tam.\u2014Sunday School 11.00\tam.\u2014Morning Worship Speaker:- Rev.James Ridgeway 7.30 pm.\u2014Evening Service Wednesday 8.00\tpm \u2014Prayer Meeting Friday 8.15 pm \u2014Young People \u2014You Are Always Welcome- then not then do everthing to keep from reaching it?It's fine to think about the spectacular and the unforeseen, but don\u2019t worry too much about them.It Is the ordinary, months in jail on charges of commonplace things In life obtaining money under false that will kill you If you do! pretences.ball pool your life without a quahn?Worry about the kids not eating the proper food leave poison drugs, etc.for them to snack on?Worry about retirement \u2014 then get poisoned Hector Belalr Fort Coulonge P.Q Was senteced to two then then i z H THE EQUITY Thufidey, September 25, ItSI.Mr and Mrs Nesbitt and Joe Russell was the soloist and at 6t.Andrews on Sunday One Vlrs.Rex Taylor was the or- of the young ladles read the family of Aylmer were Sunday tanlst.Our best wishes go scripture and one of the young visitors with Mr and Mrs P.vith Mr and Mrs McCredle men explained their mission Ballantyne.for a long and happy wedded here DON'T MBS JD» 'UOU/'Mwl CWV EXTRA ROOM OR TWO?the Mr.Len Williams la building a cottage on the Herman property.Mr.Oeorge Coleman la the carpenter in charge of the work.The Bay la growing steadily In population and buildings.Hardware A Appliance life.Mr.and Mrs.Earl Ballantyne and daughter have returned to their home In Pembroke bav- m Mr and Mrs.Alix Muir, of lenfrew, visited the Bailey'\u2022 m lunday We were pleased to have a, number of the young people I Mr.and Mrs.Percy Ballan- from Ottawa churches Join us tyne.At W.A's THURSDAY FRIDAY SATURDAY in g spent their holidays with 9 MdZ arit u9 Norway Bay Noies v- Mr.Alfred McNeill has returned to Montreal to continue his medical course In McGill after spending the summer with his parents, Mr and Mrs.8.8 McNeill Miss Pat McNeill and Miss | Janet Stewart who made an extended trip to Vancouver and different places In the west are home again having enjoyed their trip very much.Mr.and Mrs.Harold Pul-ford and friends of Ottawa spent the weekend at their cottage.Mr and Mrs R.Robinson were visitors at their cottage this past week.Mrs Edith Stewart and Mr.Stewart who have been at Elsie Bell cottage for the past week have returned to their i home In Ottawa.David Is one | of our future United Church min sters and spent the summer In Northern Ontario.Mr and Mrs.Don Wylie and Mr.and Mrs.Doug Wilson and ' son Paul have returned to their homes In London and Toronto.They were for the wedding of Miss M.H.Craig and Mr.Donald R.McCredle which took place In St Andrews United Church Rev Rex Taylor was the officiating clergyman.Mr.I I I 0 I / V i I » tW tatit t» T W* 7LUS BXTRA MUBS FftoM every gauon! y in the I If you n children./ or if you simply # # * Hie All-New - All-Speed budding plans i MOB \u2022 POWER In the form of a Farm Improvement Loan.Talk it over with the ager of your nearest B of M branch this week.ooe III FREE am i RL the fixer Ms full e e e is Farm SPARK PLUG W C T .i i i tilr H» I I MOR-POWIR \"TVRIO-PIRI\" SPARK PLUS is scientifically five on EXTRA LIPf .I .Bank of Montreal i 4 ' % \u202215 OP fell! mm pines TURBO FIRE ' ect welly feel! I t NOW with MOR POWER # difference yew Shawvillc Branch : GILMOUR DOWE, Manager Quyon Branch :\tGEORGE PICKLES, Manager \u2022\tJet-Propelled Get-Awe; \u2022\tExtra Fire-Pewer Uider Load \u2022\tRedects Foilleg, Pre-lgalUee \u2022\tBoosts Gas Village WORKING WITH CANADIANS IN EVIIY WALK OP IIP! SINCE 1117 1 Yarn Notes -Mr and Mrs.Scott Mann I and family were recent week.\tend visitors with Mr.and Mrs.'\tMcKinnon and family at Yarm.he Modern Way j Ottawa .Mr.and Mrs.Warnle Richardson spent last Tuesday with Mr.and Mrs.Dalton Richardson at Foresters Falls.Mrs.Ethel Hall, Fort William is visiting at present with Mr.and Mrs.Lennon Workman.Mr.and Mrs.Herb Brown and Mr.and Mrs.Harry Wilson were Sunday callers with Mr.and Mrs.J.B.Kllgour.j Mr.and Mrs.Kurt Luneburg spent Monday In the city.The Judd family had a family dinner on Sunday at the I home of Mrs.Herb Hodgins, Shawville.Those present were Mrs.J Judd and Arthur, Mr.and Mrs.Russell Lucas and Mr.and Mrs.Stewart Crawford of Renfrew.The Septec(ier meeting of the Yarm Ladies Aid met on Thursday at the Community Hall, Yarm, with a very good attendance.Most of the after-1 noon was spent quilting.Miss Charlotte McKinnon of Yarm spent the weekend with Miss Brenda Richardson of Shawville.# y MORPOWER \"TURBO-FIRE\" SPARK PLUGS Hove You Checked Your Plugs Lately?¦QUAI QR BITTER tbee eHglae# SPARK PLUG TOOL LOAN SERVICE te fM \u2022# To Be Traditionally Correct 10,600 .65 H r \u2022 \u2022 ENGLISH CARS.\u2014 .65 * .69 *\u2022»\u2022 mtoy\u2014with MOt-SOWI* ¦'*?\u2022d.V* Si The 'ym Bouquet Invitation ^ Line ( s \\ ,UD 1 * % % ^'3 r.y> MOTO-MASTER IGNITION PARTS Engineer Approved\u2014Save Up to 40% MOTO-MASTER IGNITION TUNE-UP MOTO-MASTER IGNITION COILS ky Wedding Invitations Scientific balance of windings iiwret efficiency et ell Kits include rotor.C.T.C.TEST-RUN GENERATOR EXCHANGE Thermo-engraved (raised lettering) Wedding and engagement announcements, birth announcements, confirmation invitations, golden and silver anniversary announcements, etc.\u2022 To sit Chevrolet, 1929-52-l.SS Chevrolet, 1953-56, 4-cyi Te FH G.M.prod , 1947-54 Price Ford products, 1949-54 Dodge, 1939-50 ______ 4.4S Dodge, 4-cyl., 1951-54 Others 5 45 to 12.21 1.77 Thermo-engraving Plymeeth, 1935-50 MOTO-MASTER IGNITION CABLE 1 02 «V~uth, 1951-54, 4-eyL .1.77 (RAISED LETTERING) Looks and feels like the finest hand engraving.The letters have an elegance and individuality only the finest hand engraving can match.Thermo-engraving (raised lettering) Costs about half as much as hand engraving, because it elimin* \u2022tes the copper plate that makes hand engraving so expensive AND ITS READY WITHIN THE WEEK Of course you can order matching enclosure cards, reception, response, flunk you and at home cards, etc.Select from our giant catalogue of flawlessly correct papers.11 distinctive styles of lettering.Weddings priced as low as 50 for $9.00 and 100 for $13.50, complete with double envelopes and tissues.Others 1.20 te 2.10 et, terminals, clips r?tn q t.-\t* if SMDOSw*W Seventh Line Notes MOTO-MASTER VOLTAGE REGULATORS Te Fit I Mr.and Mrs.Ernie Towsley I spent Sunday with Mr and Mrs.Dwight McDowell.Mrs.Wilbur Homer spent the past week with her daughter Mrs.Irwin Graham at Brae-side.She was accompanied home by the Graham\u2019s who spent the weekend at the ! Horner home.1 Rev.Gordon Butt who preached at Shawville United Church on Sunday was the guest of Mrs.J.R.McDowell and Ever- Chevrolet, 1929-94 1-20 \u2022£ 10 50 Deëte, 4 cyl., 1939-54 Mymeeth, 1933-34 X3 vconnomn tire J ^ cor9 w % /.PONTIAC PRINTSHOP ASSOCIATE STORE m ett Mr.and Mrs.Walter Kilgour and John, Mrs.Arthur Dagg, Mrs.Dwight McDowell and Mrs.J.R.McDowell spent Monday In Ottawa.I Main SI., Shawville Weldon J.Hobbs Phone 26 ee- ^ \u2022- vV- ^ TO t ftam2 Thursday, September 13, IfU.THE EQUITY DON'T MISS the \u2022\tDestruction \u2022\tWaste \u2022\tDiscomfort Hardware* Apphsn .» % V SALE '7*1 4 At W.A'i THURSDAY FRIDAY SATURDAY with 25 Years Ago The first stage of the rifle shoot between Oatlneau and Pontiac counties for the \"Ferras\" Cup was fired at Kaiabaz-ua ranges on Wednesday last.The Oatlneau team finished 43 points up on their opponents, due to their better Judgement In a tricky wind.Shawvllle\u2014A.D.McCredle.92- N O.Stewart 89: O.Stewart 87; E.Paul 88; O Sparling 86; O Paul 85; C Elliott 85; L.Dean 85; L.O.Dean 85; N Hodglns 84.Total 864.Shawvllle Pair, September Toronto, Niagara Palls and 21, 22, 23-Pontiac County\u2019s Queenston Heights and other Biggest Event of the year\tof interest.Something for everyone, ath Qordon Murphy and Miss letics, trials of speed, large mid- 0reenie«e, of Kirkland Lake, way, softball, baseball and a were weelcend guests at the band Admission\u2014In and Out hame of Mr ^nd Mrs R.C.tickets 50c; Adults 35c; child- Woodley ren 15c.President W.H.Corrigan; Secretary, R W.Hod- AT ION U I JÏ The Super \"88\" Holiday Seen!Coupe is one of two new tr3y styles offered by Oldsmobile In 1959.The Oldsmobile has been completely restyled, with more glass area, passenger and luggage space and a host of engineering and accessory advancements.Steering is easier.There are new Air-Scoop brakes on all four wheels.Two new engines will mean greater operating economy.The windshield, with up to 570 square inches more glass, cuts deep into the roofline to give an unhindered view of overhanging traffic signals.The wide, heat-resistant band across the top of the tinted rear window reduces heat penetration by about 84 per cent Sculptured twin booms sweep full length along the body, highlighting Oldsmobile'# unique two-tone styling for 1959.U h ESI El 0 committee would like to thank all those who donated, and all who brought, the good home-cooked pies, cakes, cookies and pickles.It was under the '\u2022onvenershlp of Mrs.John Kelly.Mrs Parrel, Mrs Leplne and Mrs McLean.QuyonCWl The Quyon Sud-dlvlslon of the Catholic Women\u2019s League held a very successful bake-sale on Sat.afternoon at the home of Mrs.John Kelly.The 6T No 2\u2014Mias Edey; No.8\u2014Miss Edey; No.10\u2014Miss Hodgtns ; No.IS\u2014Miss Lang; No.11\u2014 SiRHE SSl-st- - Pair last week The successful Dr.Alexander, A.50 Years Ago gins.Mr.J.B.Morin, operator of the Provincial Demonstration Farm, at Campbell\u2019s Bay, was successful In winning a Silver Medal In the Agricultural Merit Competition.Mr.Morin was successful In obtaining 8M points out of a possible thous- r Mr.and Mrs.J.E.Bennett of Foresters Falls were visiting Mr.and Mrs.H.Armstrong last week.Mr.T Ptche.notary, has returned to town and is stopping at the Russell House.He Intends remaining in Shawvllle.MORliY HODOINS LID.ones were Dale and R.Horner.Mr R W Hod gins, secretary of the agricultural society, have got through with his rush of work in connection with the exhibition, left on Monday to enter upon his engagement teacher of the Model School at Mansonvllle, Quebec.Board of School Commissioners of Clarendon nget on September 12th.It was moved by Lewis IJodgins, seconded by Simon Barber that 3 quarters of one cent on the dollar on every dollar on the collection roll be and the same Is hereby levied accordingly for building and school purposes for the school year of 1908-09.Carried- Tb# children's monthly fee was 25 cents per month, 8 months of the year, to be levied on every child In the Municipality between the ages of 7 to 14 years.\t\u201e The following persons were engaged to teach for the year; REWARD and Mr.and Mrs.Irvin Smart and Mr.and Mrs.A.A.Smart returned last week from a visit for return of Tools taken from as Too late To Classify À GORDIE'S WELDING Available at loops,- b C visited recently \u201c Uo\tf0,ni\tMul1 b farewell surprise bridge party\ti with Mr end Mrs\tI.C Dahms \",tb\tMr *ndMre Clarence at the home of Mrs.Cevangh,\tj*nd other friends\tIn the vie in-\t*Parllng\tand family.North Mr.and Mrs.Jack Patterson I\ttor Mrs Jack Patterson.Mr\tity and at Ladysmith who have been residents of\tand Mrs.Patterson are moving \u2014\u2014 \"- - I to Chelsea to take up residence II\tIII there.Mrs.Patterson was pres- Wlott Lake, were visitors with ented with a corsage of red j Mr and Mrs.Russell Cobb at carnations, an electric steam Otter Lake and Mr.and Mrs Iron and the good wishes of the | Ivan Dagg of Ottawa ent were Mh IhN Olen launders.Mrs Bigelow, Mr.and Mrs Ernest Oaboury of Hull, Mrs C.E.Lavergne, Ottawa and Mr.Raoul Oaboury Of Edmonton, Alta., were visit-tv Bryson Sunday the 21st i\\nd daughter of the late Dr (.C.) Oaboury, they were born In Bryson and return here frequently with the exception of Raoul who moved to Edmonton along with Victor McCasham In 1008 to grow up Mr and Mrs Clinton Palmer the Hardware 4 Appinnr#.SALE ora torn À1W A's THURSDAY FRIDAY SATURDAY here.Bay.Mr and Mrs.WUbur Chapman visited on Sunday with Mr.and Mrs O.S.Walsh at Quyoo.Mr.and Mr* Jack Cobb of Mr.and Mrs.Joe Kerwtn and family, Ottawa, spent the weekend with Mr.and Mrs.Gilbert Telford and Rod With Mr.and Mrs.Manson Mise Basel T Naudett, who \u201cKW °len *Dd °ary ^ lh* \" I once was superintendent of the ***kend were Mr and Mrs Ken Dugan, Mrs.Art Dunnl-gan, Mrs Karl Nelson.Mrs.Mervln Pearson, Mrs.Joe Doyle of Port Coulonge.those pres Wall.Mrs YOll'Ll BUOY EVERY EPISODE OF Mr.and Mrs Emerson Horner, accompanied by Mr.and Mrs.Lornle Hobbs and Nancy.Orient as a member of the East-West Cultural Mission to Japan.She Is now superintendent of the Memorial Hospital In Us to well Miss Joan Telford returned home from Rochester, NT.on Saturday, where she had spent a few days with her sister, Mrs.Wm.Flood rr ONE MAN'S FAMILY Starks Corners, spent Sunday with Mr and Mrs Basil Lamothe and family, Lyn, and ! with Mr.and Mrs.Russell Ztmmerllng and family, Pres- II Work on Bryeon-Calumet Is- .A HUMAN INTERESTING STORY ABOUT EVENTS IN THE LIVES OF THE BARBER FAMILY.Poisson as foreman, during the\tBank o( Muntresl to the Wei-\tHelen McCagg and Elisabeth\tLittle Miss Donna\tLamothe past month, is nearing com-\tllngton atreel Branch in Ot-\tDickson, may have homesick\treturned home on\tSunday, pletion.The improvements are\tUwa ghe lQQi up her new\tmoments but not many quiet\tafter a months riait\twith her such that loads up to 10 tons\t., g ' Mondav of this week\tonM Latest addition to their\tgrandparents, Mr and Mrs.can cross this bridge In safety.\t\u201cequipment\u201d Is a ukelele! Emerson Horner.cott 1:15 -1:30 P.M.MONDAY THRU FRIDAY Visitors with Mrs.Herb C.Hodglns.Sunday were Oall Lu-1\tm e\t¦\t, S.a ÏT.S5K Treat your friends to and Miss Dorothy Kenoplc, of Renfrew: Mrs.James Judd and Arthur, Yarm; Mr.and Mrs Russell Lucas and family of Bristol.Revisits 51.Andrews After 53 Years Fort Coulonge\u2014Mna Thos.Walker of Victoria.B.C was a weekend visitor at the home of Mrs.John Smith and Mrs.Walter Stitt.Mansfield.IN ITS 26TH., YEAR ON RADIO! tfct bee/utfvcti bniuici, tô tlxt i 4 i « \u2022 Clive C.Beattie, son of Mr.I and Mrs.Milliard Beattie.Brls-Mrs.Walker attended mom- toi, Que.has entered Marlon Ing worship in St.Andrews' college.Marlon College has Presbyterian Church and when around 400 students enrolled In meeting old acquaintances rent rked It had been 53 years since her last visit to St Andrews.At that time she attended church service with the late Mrs.Albert (Jennie Bryson» m her 39th year.Marlon College is an Interdenominational school and Is operated by the' Wesleyan Methodist Church of America.It is the only four year college In that church In he middle west.\ti ) $ h I IE h y & iif Boulter.I t f She Is the daughter of the late George Bryson Cobb and Annie Smith, early settlers In proxlmately 70 years ago.Fort Coulonge and was christ- i Mrs.Walker came east with ened by Rev.Alf Oandler first ' her husband who is attending officially stationed Presbyterian ' a Mason\u2019s Convention In Hall-Minister of St.Andrews, ap-1 fax.The Shawville contingent at PEMBROKE DIAL 1359 once-in-a m s WASHING MACHINES FREEZERS TELEVISION REFRIGERATORS STOVES HARDWARE 1 PAINT * \u2022 #\u2022 A 1 W A.HODCINS STORE - Shawville J V Thursday, September 25, IfSl.THE EQUITY t BEST WISHES TO : « < k J J k 111 r w i ON COMPLETION OF THEIR NEW HOME FOR CHILDREN CANADIAN TIRE ASSOCIATE STORE MAM ST.flUWVttlf \u2014 PHONE 26 \u2014 WELDON J.HOODS Pi#.Beet Wishes To BROOKDALE FARM INC.Best Wishes To BROOKDALE FARM INC.You Are CORDIALLY INVITED STONEHAVEN FLOWER SHOP SHAW VILLE MILLING CO.LTD.to attend a Lloyd Stevens mgr.m non Shawville Phone LOWERS Rhone 304 Shawville Que.?237J worn ALL OCCASIONS featuring Best Wishes To BROOKDALE FARM INC.Best Wishes To BROOKDALE FARM INC.\u201cTHE 3 SONS\u201d FRIDAY, Sept.26 ACfTYUNK EKTWC PONTIAC DAIRY RECD.Al 1:00 P.M.GORDIE\u2019S WELDING SHOP Pasteurized Dairy Products THAWING PIPES ANGLICAN PARISH HALL MINOR REPAIRS Phone 178J Shawville \u2019Shawville Phone 278 Best Wishes To BROOKDALE FARM INC.Best Wishes To BROOKDALE FARM INC.SHAWVILLE MORLEY HODGINS LTD.LUMBER - HARDWARE WM.McGREGOR MESSAGES - MUSIC - PICTURES FIN A SERVICE STATION G'* \u2014 Oil \u2014 Grease \u2014 General Repairs (An offering will be taken for the work of the well-known Home for Children) Shawville Phone 226 Shawville Phone 27 On The Programme v.b Best Wishes To BROOKDALE FARM INC.F.H.\u201cBUD\u201d ROWAT INSURANCE Best Wishes To BROOKDALE FARM INC.THE 3 SONS\" FROM OTTAWA.An exceptionally fine musical organization who are much in demand with their instruments and songs.v PONTIAC FURNITURE CENTRE REV.WILLIAM LAMB of KASABAZUA, QUEBEC.A well known and respected minister.Main $t.Phone Offife 180 Shawville +k Res.164 & Shawville Phone 345J >' 7 REV.HENRI BLASE of WAKEFIELD, QUEBEC.A Dutchman and a good friend of Brookdale % 'a \\ g.\t, v > \u2022 / e t 1.- \u2022 -\u2022 f i !\u2022 Best Wishes To BROOKDALE FARM INC.h < MR.THOMAS NEWCOMMON of LOW, QUEBEC.Mr, New-commoA-will show his coloured slides of JSrookdale Home and Farm.Best Wishes To ' * V #- * f BROOKDALE FARM INC.> \"AUNT JESSIE\" and \"UNCLE LLOYD\" WXtERSTON who direct Brookdale Farm.\u2022 SHEPPARD MOTORS FORD - EDSEL - MONARCH Dealer MEMBERS of the STAFF and MEMBERS of the BOARD of Directors who will be there to greet you.Shawville Phone 152 GARRISON SUPPLY CO.LTD.Wholesale Automotive Parts end Accessories Best Wishes To BROOKDALE FARM INC.LEONARD HORNER\u2019S SHELL SERVICE STATION COME \u2014 BRING YOUR FRIENDS NEIGHBOURS and YOUR FAMILY Pioneer Chain Saws Phone 309 Shawville MAKE IT FAMET MGHÎII V Phone 3S0J I'/'1 Shawville > B fenitfr I - llrfr 1 Thursday, September IS, 19M.mi eotm BEST WISHES TO: # ON COMPLETION OF THEIR NEW HOME FOR CHILDREN % # VIPOND CONSTRUCTION company limited PHONE ».7-1(21 \"We Go Anywhere Tackle Anything\" HUH QUEBEC ?0 \u2022 \u2022 Best Wishes To BROOKDALE FARM INC.Best Wishes To BROOKDALE FARM INC.# 4 W.A.HODCINS STORE DEAN and MERRITTS \\ « V.\u2022 # \u201cPontiac\u2019s Finest Store\u201d V General Store - Shawville S haw ville Quebec Phone 29 *.B Best Wishes To BROOKDALE FARM INC.Best Wishes To % HAT Is Brookdale Farm?* BROOKDALE FARM INC.It is the only Protestant Home for children in this part of the Province of Quebec, with 25 children now in residence.It is a place that cares for boys and girls who, through no fault of their own, have lacked proper parental supervision and the necessary comforts of life.Brookdale offers a refuge for such needy cases and brings them up in a healthy Christian atmosphere.It is also a real farm with 180 acres of land in use; 140 acres owned, and the balance leased.Mixed farming is carried on with crops, gardens, animals, poultry, and dairying.A certified herd of Holstein cattle roam the pasture land.Buildings include the old Hyde homestead, the new Dormitory building, a Staff cottage, a small Schoolhouse, and the usual bams and other farm structures.SMART\u2019S MEAT MARKET Established 1930 H.I.HOBBS and SON Shawville Phone 31 CUSTOM ROILING end GRINDING MIXING end SEED CLEANING V \\ Shawville I Phone 314J Best Wishes To BROOKDALE FARM INC.Best Wishes To BROOKDALE FARM INC.WHERE Is Brookdale Located?McCREDIE\u2019S GARAGE Directly north of the City of Hull, Quebec, 3 Vs miles from Wakefield and about one mile from Farm Point Village.The Farm is situated just West of Highway No.11 in a peaceful valley among the beautiful Gatineau Hills.A large sign is placed on the turn off the main highway and small signs 2M> miles to the North and to the South approaches.The Farm is a scenic spot in Summer or Winter, but especially in the Fall when the colourful trees are cessed in all their Autumn splendor.It is an ideal location for the children with pure air and fresh water in abundance and plenty of healthy food, hobbies, sports, etc, to satisfy their needs.Spiritual appetites are fed by Quiet times, ' Sunday School, and Worship services.A 4 a.?*\tMil i2*\t* Fjt 0 a ## Chrysler \u2014 Plymouth \u2014 Forgo PONTIAC HOME BAKERY % E.W.ELLIOTT * SON Shawville Shawville Phone 187 Phone 85J Best Wishes To BROOKDALE FARM INC.a * ?\u2022 « A # 4 *.#\u2022 Best Wishes To \u2022\u2022 BROOKDALE FARM INC.PONTIAC DRY CLEANERS t * f * , \" * , ( / » \u20224 I * ?» \u2022 \u2022 40 #U k \u2022 * i Shawville WHO Operates Brookdale F arm?Phone t \u2022t .f» * % > t > V .i \u2022 I .\u2022 » SANirONE PONTIAC \u2022 \u2022 »# PRINTSHOP Que 170 ?; / The Home and Farm is controlled by a Board of Directors of ten representative citizens, and has a Staff of six consecrated workers.The latter, of whom are graduates of Bible Colleges, follows:- Mrs.Lloyd Waterston, Matron k MMC» V » « \u2022 ft V \u2022 - < .' » # \u2022 1 some Best Wishes To BROOKDALE FARM INC.are as and Secretary, Lloyd Waterston, General Man; Allan Dennison, Farm Manager: Mrs.Allan Commercial Printers > ager Dennison House Mother Miss Shirley Orok, School Teacher; Miss Marjory Moffat, Cook.During the Summer months a nurse was engaged.The Directors are:- Hibbert Vipond,, South Hull; Hilliard Hobbs, Shawville; Thomas New-common, Low; James Thomson, Buckingham; Howard Harris, Gatineau; Don McKechnie Ottawa; Foster Faris, Aylmer; Athol Dale, Shawville; Allen Carey, Ottawa; Gordon Crouse, Shawville.Mrs.Lloyd Waterston is Secretary to tills Board.The Board members represent all walks of life, different occupations, and varied religious convictions.and \"Since 1892 to 1958\" !\\ \u2022 « ^ 1 ¦¦ l ¦ W1\tA ÜÉ X I cssz / ^ / I disease carrier.Nothing can spoil s hunt-1 And the only answer to ing or fishing trip quite as : ward off these flying nuis-fast as being met by a swarm j ances seems to be a good in-of mosquitos, blackflies and sect repel!ant.no-see-ums every time you step out of your camp doorway.Unfortunately for the fisherman, blackflies are found only near water.You can't spray against them\t, they live out in the open.You flying insects and he flies can\u2019t kill their larvae with away before he has a chance oil as you can mosquitos see.W.- «r4i81 During World War 11 a synthetic chemical was deve- loped called ethylhexanedlol.Here\u2019s how It works.It irritates the sense organs of the because 'blackfly, mosquito or other Time for a break.1 make the most of it with IVIOLSON\u2019S to The blackfly Is a blood- not imitate the fisherman\u2019s sucker.His bite is deep and skin.The only hazard is the leaves a blood welt that is un- spine tingling sensation of comfortable but not danger- having blackflies and mosqui-ous.The only thing I can tos land briefly on your exthink of in favour of the,posed akin, and waiting for blackfly Is that It is not a the bite that does not come.The repellant does Canada\u2019s largest selling Ale # é. TKufidây, September ÎS, 1951.THE EQUITY Pege Eleven r.i Bu Selling Employment 'i DON'T MISS \u2022r i In % IV ¦ .the 4 For Best Results .\t~ 31 f\t# ¦ Hardwire 4 Appliance SALE t READ AND USI THE Al W.A'j CLASSIFIED AD RATES Lots For Sale For Sale Wanted To Buy Tenders Wanted THURSDAY FRIDAY SATURDAY I 2 cents per word 50 cents minimum per id Various sites for building lots, available on Highway 8, Portage road, Main Street Shawvllle.Contact Lee Hod-gins.phone 385 Stock Clearance Sale One half pr'ce for the n't four days on all drug sundries, cosmetics and baby toilet articles.Miscellaneous Shop, per H.I.Smith Manure carrier with 100 ft Sealed Tenders are called for of track and hangers.Phone ] 30 cords of 32\u201d body wood.822-14, Emerson Park Half price for repealing same ad In 2xo2 | Maple, beech and yellow birch.Tenders to be In the hands of One large sewing machine for I the undersigned by 6:00 p m leather.Used Please notify September 30, 1058.George Evans, phone 73, box Esther Quelle, Sec Trees 198, Campbell's Bay\tOI\t20«25 ¦live Issues when ordered In advance.otc paper was read on The Throat There was a discussion on having a demonstration this fall.Mrs.Hutton gave a report of the tea-room.Mrs.Bob Overton donated the tea prize, the winner was Mrs.Cecil Hutton.Lovely refreshments were served.Money should be paid in advance If possible Mémorisas verses 18s per Une Houses For Sole x One North Country Cheviot Ram, 34 years old.Phone 650-2 Norman Horner Double house, 6 rooms and bath each side; heavy duty wiring, full basement.Main St.Campbell's Bay.For further Information apply A U.Smith, P.O.Box 405, Campbell\u2019s Bay.Auglotc Highest prices paid for car or truck pulpwood.Write or phone for prices and particulars.J M Argue, Shawville, Notice X Beechqrove W.l.24 year old pure bred Yorkshire boar; two 6 month old pure bred Yorkshire Boars.James O.Russell, phone 652-2.Visit Bonnechere Caves.Egan ville.Ontario's Natural Underground Wonder.Open every Sunday Picnic Ground* The Beech Grove Women's Institute met at the home of Mrs.Cecil Hutton on Tuesday evening, September », for their otc | monthly meeting.The meeting opened with the Ode.The minutes of the August meet lng were read and approved.Treasurer's report was read The convenor for the meeting John F Kearns died at an w\u201c Mrs.Olm for Welfare and Ottawa hospital following an Health.A very Interesting illness of a few months duration.otc Hem, chickens, broilers, unlimited quantities.Orrai Smart Shawville, phone $1*12 Two storey house on large lot H» x 125 feet at Pontiac Station, three miles from Hilton Mines, good basement, hot air furnace, flush toilet, large garage, excellent buy for only $Z,H# to settle estate of the late Thomas Elliott; situated 150 feet from river; good bathing and fishing; roads open all winter, electricity expected next year.Apply to Leo Elliott, Pontiac Station.Que.a24otc x 3os24 48 30 ft.power poles.Apply W.8.Hanna, Box 382.Wanted 3xol John F.Kearns Ouyon Resident Dies Carpenter work, odd jobs, painting .etc.Apply Ira Oreer, Charterls, phone 608-8 jlOotc Large quantity of dry lumber.Austin Dffgg's mill, Charterls, phone 682-13.3xs25 For Rent Pullets, Sussex and Hampshire cross or Barred Rocks and Hampshire cross, starting to lay One black colt, rising two years.Apply to Eldrld Mee, phone 6 1.Laird and Anna Hamilton; 2.Hugh Young; 3.Romeo La- garde; 4.Mary Kllgour; 5.Mavis MacFarlane; 8.Steve Mr.Kearns and his family Qrlffln; 7.Ryan Benoit; 8.moved to Quyon 13 years ago Lennls Zlmmerllng; ».Robert Thompson; 10.Brent Barr; 11.Wallace Barber; 12 Barbara Rose Driscoll of London, Eng- Ann land, who survives.\t:\u2014 ¦\t- - -\t- 3fs25 \u2022 % Cabinet Maker All kinds of cabinet furniture made to order or repaired ; also all kinds of woodwork, such as doors, windows, etc Oeo.Evans, P .O.Box 196, telephone 73 .Campbell\u2019s Bay, Que.18\" furnace wood, maple and beech, $7 a cord delivered.Mano FI robin, 661-32, Lady- 40825 back to school time is child safety timet smith.I Stove and furnace wood, 18 Inch, coarse and fine; also 24 and SO Inch coarse\u2014the best wood you can have.Buy early and don't freeze this winter.Apply Dan Richard, phone 003-3, Otter Lake, Que.6xs25 otc Auction Sales Friday jSept 26\u2014Chicken Supper at Austin United Church Hall served 5.30 to 8 00 pm.Adults $1.00; children under 12, 50c.The time Is here to plan for your auction sale.To get best prices engage an auctioneer with experience and knowledge of machine and livestock values.Write, phone or call on Arnold O\u2019Neill, Douglas, Ont- He married the former Miss WE FIX ANYTHING WELDING STEEL, THICK KEF AIK CHAIN SAW BAB KEG KOOVINO.KETIFPING BROWN\u2019S REPAIR Work Guaranteed Phone 609-12 JOHN F.KELLY QUTON Also surviving are five sons, Thomas of Ottawa, Stanley, Quyon ; James, Ottawa; Harold, Sudbury ; and Sylvester of Ottawa; two daughters, Mrs.Germaine Glace Bay, N.S.and Miss Lillian Kearns of Ottawa.Other survivors are two sisters, Mrs.James Doherty and Mrs.Emmanuel Demarah of Ottawa.In St.Mary\u2019s Church requiem mass was sung by Rev.J.\tE.Austin.Interment was in Pontiac cemetery.Rev.A.K.\tMacDonald said the graveside prayers.Friday, Sept.26\u2014A Brookdale night will be held In Shawville at 8.00 pm.The public Is cordially Invited.Sunday, Sept.28\u2014Rev.James Ridgeway who has recently graduated from Asbury College and who will be leaving for Australia In November, will be speaking In the Wesleyan Methodist Church, at 11:00 a m\t* No Trespassing QUEBEC Far to arlo otc No trespassing will be tolerated on lots 25 and 20, south side of Clark Lake, range 1 of Leslie and lots 29, 28, 27 Leslie, range and lot 45 west range of Thorne.John L.Stephens, Otter Lake.SxolO Death Woods\t( Della ) MacLean\u2014Mrs.Norman Mec-Lean (nee Bertha Harris) of 325W-13th Ave Vancouver, passed away suddenly on Sunday, August 24 in a Calgary Hospital while en route to Regina on vacation.Besides her husband Norman of Vancouver Mrs.MacLean Is survived by three daughters, Miss Fern Hodglns of Vancouver, B.C., Mrs.Mark Hanna (Hazel) of Regina, Mrs R.Orr (Edith) of Vancouver and one son, Harris (Bud) Hodglns also of Vancouver.One sister Beatrice Bray In Shawville, Juebec.Also five grandchildren.Funeral services from Har-ron Bros.Chapel Vancouver, on Tuesday, August 28, at 2xo2 TANNER VICTOR m and Tile Cement Blocks Shawville Personals Rhone 235J Box 111 Wednesday, Oct 8\u2014The SemiAnnual convention of the Pontiac Women\u2019s Institute will be held at 10.30 a m.In Bristol Memorial Presbyterian Church.County conven-are asked to bring their outlines.When making your will, don\u2019t forget your Community Hospital.BOWIE INSURANCE AGENCY General Insurance and Real Estate P.O.Box 401, Campbell\u2019s Bay, Que.Richard Bowie, Agent otc Brookdale Farm Is a Protestant Home for underprivileged boys & girls.Located at Wakefield, Quebec It serves Pontiac and Gatineau Counties.It is worthy of your support.ors o Barrister & Solicitor CAMPBELL\u2019S BAY Lawn Black #r fast ib4 efficient Thursday, Oct.9\u2014The Wom-Auxlliary of St.Paul\u2019s Church will hold an Auction Sale of miscellaneous articles and cooking In the Church Visitors CALL CAMPBELL\u2019S BAT » day a»d 17 evenings ens PAUL A MARTINEAU MILNE, HONEYWELL & BURPEE NELLIS HODGINS Hall at 3.00 pm.welcome.x CHARTERED ACCOUNTANTS General Insurance SHAWVILLE PHONE 111 P.O.BOX 144 1 p.m.DR.R.CAMPBELL THOMPSON Phone SE 8-1114 Phene 28 Phone HE 8-2852 M Sparks Street.Ottawa 4 Lawn Block, Campbell's Bay 192 Raglan Street, Renfrew Friday, Oct.10\u2014Chicken Supin St.Andrews United Bristol, Card 01 Thanks per Church basement, commencing at 6:00 pm.Admission $1.00, children 60c.This supper Is sponsored by the W.A.of St.Andrews Church, Bristol .HHgH Dental Surgeon BRISTOL U0411\t664-10 DAGO\u2014We wish to express our deep gratitude to our many friends and neighbours for the acts of kindness, words of sym-.pa thy and beautiful floral tri-Tuesday, Oct.14\u2014The annual bujcs extended to us In the Plowing Match of Pontiac ]oss 0f our beloved Husband and Plowmen\u2019s Association will Father we especially wish to be held on the farm of Dan ^ank, Laurence Dagg, Rev.Shea on the Bank road, Vtn- p A Burton rCv.and Mrs.ton.Meals will be served by WUken and Mrs R0y Sparling, the C.WIi.of Vinton on the Farm.Everybody welcome, x VIPOND CONSTRUCTION CO.LTD HULL, QUEBEC ¦ SHOVELS.COMPRESSORS, CRUSHERS, GRADERS, TRUCKS I\tWE MANUFACTURE CONCRETE SEWER PIPE I\tREINFORCED ROAD PIPE I\t\"We Go Anywhere And Tackle Anything\u201d Telrphonr G.R.BROMLEY OPTOMETRIST PHONE PR 7-1621 O DR.ROLAND CHRETIEN Dental Surgeon CAMPBELL\u2019S BAY Telephone SI Eye# Examined \u2014 Optical Repairs MEDICAL BUILDING Ph.RE 2-8881 PEMBROKE Wood McBurney and Co.GEORGE HYNES AND SON Funeral Home Established 1885 Phen, 81 \u2014Mrs.J.Heman Dagg, Mr.and Mrs.Basil Quaile, Mr.and Mrs.Ken Tubman o INSURANCE?For all forms of insurance, including LIFE, FIRE, AUTOMOBILE, and CASUALTY, See:- F.H.\u2018Bud* ROW AT, SHAWVILLE Office 186 Re# 164 Agent foe the Manufacturers Life CHARTERED ACCOUNTANTS Every Saturday \u2014 Dancing at White Pine Inn, Quyon.Mod-and old time dancing.Mayfair orchestra.53 Queen Street Ottawa 4, Ontario Telephone 2-2240 Shawville Harry Wood, CA.Dwight F.McBurney, C.A In Memoriam era x In fond and every | DOUGHERTY ¦ loving memory of a dear husband, father and grandfather, James H.Dougherty, ___\twho entered into peaceful Second Tuesday of every month I rest September 25, 1954.Shawville Hospital Auxiliary God saw you getting weary, of the Pontiac Community | He did what He thought was \u2022 Hospital meets.ROWAT & ROWAT NOTARIES Last Wednesday of month, Zion Community Hospital Auxiliary meets at 2 pm.HENSLEY ELECTRIC Electrical Contracting & Refrigeration General Electric & Frigidaire Appliances, Sales and Service Campbell's Bay Phone 75 MAIN ST.PIIONE:- SHAWVILLE, QUEBEC Harland C.Bowal Raymond M.Rowat Residence 247 Office 38 \u2022\u2022 (My59) best, He put his arnab around you Campbell\u2019s Bay Hospital Aux-1 command ^rest^ illary will be held the second\tj God\u2019s beautiful gar- Monday of each month at 81 y pm.In the Court House.NEW -SPECIAL AUTO RATE REDUCTIONS fl eoMMieeiAL.IfPHOTOGRAPIHB lie The monthly meeting of the WATER WEIL DRILLING I III I FOB AUDET STUDIO Campbell\u2019s Bay Que.FINE PHOTOGRAPHY OF EVERY VARIETY Ph.82 (or Appointment den, ____________ Away from all sorrow and pain, The regular monthly meeting | Someday when life\u2019s journey Is ended, F.A.McLEAN & SON 5\" DIAM.AND LARGER ESTIMATES GIVEN UNDER NO OBLIGATION Britannia Heights.Ontario Ottawa, Ontarle FARMERS GORDON T.PAUL of the Central Auxiliary, of,\t\u201e ^ .\t.\t_ .POiAlac Community Hospital We shall all be together again.in toe Pent House, on the\tBrer remembered, first Friday of each month at Wife, Family and Grand 8 pm\tChildren, x Box 30 GENERAL INSURANCE Shawville Phone Pathway 2-3621 Phone 119 TkvrwUy, feptemhef IS, Iff*.Twelve P The Press Is for the People buick pioneers new hardtop styling DON ! MISS By Oile Reichler In The RoUrlan Magasine to the world at large ! US Senator Wllllai the mire, of Wisconsin, said It this way not long ago: \"A good newspaper Is a model of accurate reporting and responsible editorial pollcygjfl^g a moral force, for better government and community responsibility, without which the State would be Infinitely poorer In moral and Intellectual resources.\" Hardware A Appliance 5AIE One Sunday morning some years ago the public water supply of our town became contaminated.Fearful of civic alarm, health officials decided to have a brief announcement read at all chruch services.Just that, nothing more.They were therefore aghast at my announcement that our newspaper planned to print an extra\" and deliver It fiwe to, Unlw.lty-asked m, to ld_ Edward Cameron, aged 2»,\tpvrry door*t*P ,n *°*\u2019n\tw ,\tdress his\tgraduate\tstudents, of Portage du Fort, died in a\tlhf urgent headllne Bo\u201c\tyour\t\u201cI want\tto talk,\" he\tsaid, \"on Montreal hospital on Monday #ater-\t, the subject of Making Oov- September 22, following a\tPeople would panic, we were (\tmoment\tResponsible, Right- fourteen month battle against\ttold.We argued that our\tdti- a back Injury, sustained In a «ns panic only on rumors, Al W.A's THURSDAY FRIDAY SATURDAY force.Some years ago a teacher of newspapermen Roecoe Bllard, of Columbia Portage du Fort Native Passes at 28 Professor ecus, Readable, and Demo- critically Attainable; \" A car accident near Cornwall on | never when full facts are pro- j definition In eight words of vlded.Over stout opposition we | public service Journalism! printed that paper and de-¦\t__\t___llvered It.Later the very of- his father, Edmond Cameron flclals who had opposed our newspaperman, particularly In of Elliott Lake, and his grand- -extra\" praised us for It.and public affairs, Is certainly no mother, Mrs.O\u2019Kane Cameron the townspeople were full of | new thing.Who In my business could forget Horace Greeley and his battles for A newspaper is a\thonest government .WU-1 calla it\u2014a e*L If a news-1 within readers ; to help them they have a right to know, T}\u201c\tinstitution\tIts\trespons - Ham Lloyd Garrison and his | paper has one, It ought to\tto higher civic, moral, and\twhat they must know to be bility\tto serve its\treaders\tfight against slavery .Colo- >yarch It, he says.If It hasn\u2019t\tspiritual planes, to give them\tresponsible citizens In a dtt- as ser ous as that of any pub- nel w R Nelson and his pro- one> jt ought to get one\u2014and an optimism of the kind which ficult world.sçüsrü vz .n.r.% -\u2014sa; x\u2014.mm z, rjr, wz i \u2014\u2014 ¦ «*