Voir les informations

Détails du document

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Protégé par droit d'auteur

Consulter cette déclaration

Titre :
The equity
Éditeur :
  • Shawville :[The equity],1883-
Contenu spécifique :
jeudi 24 septembre 1959
Genre spécifique :
  • Journaux
Fréquence :
chaque semaine
Notice détaillée :
Lien :

Calendrier

Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.

Fichier (1)

Références

The equity, 1959-09-24, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
[" 'Th $3.00 per year; 7 cents per copy Shawville Quebec, Thursday, September 24, 1959.No.31 76th Year.Central School Board To Shawville Tigers Defeat Douglas To Win President's Trophy Run Waltham - Shawville Bus to the local boards cncemed, and It was stated by the Secretary Treasurer that It would be advisable to discuss the matter with the auditor before going any further.The matter of a bus run from Waltham arose at the last regular meeting of the Board because of the fact that the passenger train service now operated by the CPR will be discontinued after September 30.As things now stand, the bus service will go into operation on October 1, when a bus will leave Waltham at 7.30, go down to Coul-onge, where It is understood it will drive right into town, will then proceed to Campbell's Bay school, discharging some passengers and picking up others, then going on to Shawville school.Detours into other villages along the way have not been planned.The Protestant Central/ School Board met on Tuesday night to conduct a special meeting regarding 6 bus route proposed to be operated by the Central Board from Waltham to Shawville and return each school day.Representing Waltham at the meeting were Ken Robinson.C.h >n and Eldon calves, as well as eight pigs, stltt.From Fort Coulonge In addition, he lost nay, straw | were, besides Central and hound grain suff.cient to feed 25 cal Boards member Lloyd Neville.W.D.Lough, Geo.Perry, and Dr.Rabb.From Campbell's Bay were Asa Smith and Ernie Lunarn.Also present at the meeting was Mr.Savage, who has been in the county lor the past ten days conducting a survey of Protestant schooling in the County on behalf of the Department of Education.The Central , Board wound up the discussion with a resolution to engage Pontiac Bus lines to run g.bus on each school day from Waltham to Shawville, and return.starting from Waltham at about 7.30 in the morning and returning to Waltham au about 5.30 in the afternoon.Stops will be made along the highway where necessary to pick up and discharge passengers.Take Last Game 4 to 0; Series 3 to 1 Spectacular Fire Near Shawville Destroys McDowell Outbuildings complete, and featured the best team effort by the Tigers this season.Once again Earl Powell was the winning pitcher, keeping Douglas in check with five hits, two walks and four strikeouts.Aime Huneault suffered the loss allowing four runs on five hits and two walks, with no strikeouts to his credit.The catchers were O\u2019Donnell for Shawville and O\u2019Neil for Doug- Last Sunday in Douglas Shawville defeated the home-towners 4-2 behind the powerhouse pitching of lefthander Earl Powell.The win gave the Tigers a 2-1 lead in their best-of-ftve playoffs.Powell gave up just two hits, wh le fanning 15 batters.He walked eight.« Russett started on the Douglas mound, but gave way to Huneault in the sixth.Shawville collected six hits, scoring their runs by capitalizing on errors and playing the wide-open style of ball that featured their dr.ve to the Upper Ottawa title.The catchers were O\u2019Donnell for Shawville, and O\u2019Neil and Mor-iarity for Douglas.Tigers led 2-0 after the firpt inning adding one each in the seventh and eighth innings.Ed Vaughan had a pair of RBI's for the Tigers.Kevin Donahue drove in both Douglas runs with a ninth inning double, the only solid smash of the Two fire alarms were turned | but lost three thoroughbred at Shawville during the week.The first was Saturday afternoon about five o\u2019clock, when a small fire broke out on the premises of Shawville Milling Co.Ltd.A plugged elevator caused a fire in the drive belts.Thé fire department appeared on the scene and quickly brought the fire under control.Slight water damage was sustained.More spectacular astrous was the fire that broke out in a barn on the farm of Manson McDowell east o f Shawv.lle at 5:30 a m.on Wednesday.The barn was strucn by lightning during a severe electrical storm, and set it on fire.Mrs.McDowell heard the crack of the thunder, smelled suivâti, and woxe her husband! She notified the telephone operator in Shawville while Manson dashed for the barn to rescue the stock.He was able to get five calves out head.The fire spread .from the barn to four other outbuildings and demolished them all.The Shawville Fire Brigade and other volunteers did a magni-ficient job of preventing the woodshed behind the house from catching on fire, using water from the well, carry.ng it to the top of the shed \u2014 first inside and then out, to extinguish the flames which kept breaking out at the end nearest the fire.If the shed had gone on fire, nothing could have saved the house.and dis- las Shawville got two runs on the scoreboard in thç fifth inning to break a scoreless deadlock.Bryan Murray followed up hits by Yemen and Ranger with a two-run single.In the sixth inning Sweetman smashed a double to score Garrison nnd came across himself on a throwing error to Douglas.The visitors loaded the bases with one out in the seventh inning, but a sparki ng double play ?pitcher to home to first# ended the game and brought Douglas to the end of the play.The three straight wins after Ktilll OflIlâÇhCr KÜICt) dropping the opener gave the ¦\ta,# Tigers the revenge they have ||| UlldWd ACCIOCm hoped for ever since last year\u2019s sorry effort against Eganville.Moreover the victory has raised the status of the Upper Ottawa League in the eyes of rival Ontario leagues, who have always been inclined to take Pontiac baseball rather lightly.The Tigers come out of the series with a high respect for the Douglas team, both as baseball players and gentlemen.At no time were Shawville able to ease up against their ever-dangerous opponents.Shawville will advance into the Ottawa Valley Senior finals against Pembroke Pirates if satisfactory arrangements can be made.There is a possibility of a game this Sunday in Shawville and fans are advised to tune in the sportscasts on CHOV for further information on the playoff situation.L neups:- ShawviUe: Richardson, O\u2019Donnell, Powell, Garrison, Sweet-man, Yemen, Morrison, Ranger, Murray.Douglas : Gallagher, K.Don-McEachern, Huneault, C.L.ahue, J.Moriarity, T.O\u2019Neil, Donahue, M.O\u2019Neil, M.Moriarity.Final totals for the game: Shawville, four runs, five hits, no errors, five men left on base.Douglas: No runs, five hits, three errors, five left on base.One man on the well pump, Weldon Hobbs, suffered exhaustion and had to be carried off The Hilton Mines truck arrived on the scene at 6.20, and the Campbell\u2019s Bay tire engine five minutes later time the danger point, so far as the house was concerned, had passed.The loss was partly covered by insurance.Protestant Enrolment Up In County Enrolments in schools of the Pontiac Protestant Central School Board system have increased this year by a total of 21 ever last year, to a new high of 1,374.Breakdown among schools is detailed below: Shawville Bristol Onslow Otter Lake Portage Ladysmith Campbell\u2019s Bay Calumet Island Fort Coulonge Waltham High school enrolment is 303.The remainder of 458 are in elementary grades.By that game It is proposed, as soon as possible, to close the Wal- and transport the pupils to Campbell\u2019s Bay.It is estimated that total cost of the run will be $6,960.It is proposed to charge pupils using the bus the same fare as has been charged by the CPR for special monthly tickets.A total of $1267 will be realized from this source, which would leave a net cost of $5,698.Of this sum.it is expected that at least half will be paid by Quebec in the form of a grant, leaving net cost after grant of $2,847.Of this sum Waltham School Board absorb an estimated $2,000 for the transporting of elementary pupils to Campbell\u2019s Bay.and leaving $847 to be paid by the Central Board on behalf of the local boards lying to the west of Shawville.No definite decision was reached about a basis of distribution of this remanng sum The game was watched by a large crowd, including an enthusiastic contingent from the Pontiac.tham school L.neups:-\tJ Shawville: Richardson^ O\u2019Donnell, Powell, Garrison, Sweet-man, Yemen.Ranger Wau-ghan Murray.Douglas: K.Donahue, Mc- Eachern O'Neil, Russett.Gallagher, M.O Neil, Huneault, C.L.Donahue, M.Moriarity.Keith Gallagher, 26.of Wyman, was accidentally killed Wednesday, September 23 when he fell from a.truck owned by Dibblee Construction Co.Ltd.at the Company\u2019s Bowesville Plant on McArthur Road.Ottawa.The accident happened about 9:30 a.m.in the yard of the plant.Ke th had brought a truckload from the Company\u2019s Aylmer quarry, and was backing on a stockpile in the yard, when apparently the bank gave way, the truck upended, he was thrown out of the truck door and crushed by the falling truck.This was the second accident -\t_ he had been involved in at COIltfdCt lOF BOllCT Dibblee\u2019s this year.On July 13 he sustained broken ribs and shoulder in Dibblee s Ottawa garage, when he was pinned between two tractor scrapers.He had only been back at work a short time following the first accident, when yesterday\u2019s fatal accident occurred.Keith Gallagher was unmarried, the youngest son of Mr.and Mrs.Thomas Gallagher of Wyman.The funeral will be held from the home of his parents to St.Edward the Confessor Church.Maryland on Saturday, September 26.Interment will be in St.Edward\u2019s cemetery.Shawville Now Has Fire Engine On Order 761 84 147 42 Shawville Council has accepted the fire engine tender submitted by Pierre Thibeault Ltd., of Pierreville, Que., for a total price of $15,365.00, which includes the cost of the Fargo chass s.The chassis is expected to be delivered to Pierreville during November so that the completed engine may not arrive in Shawville until about February.The Thibeault tender was the lowest submitted.49 J.Moriarity, T 95 116 17 40 23 Shawville Blanks Douglas In one of the fastest and best played games seen in Shawville for some time, the Shawville Tigers blanked Douglas 4-0 to capture the r best-ol-five series and the President\u2019s Trophy, three games to one.The seven inning game, played last night (Wednesday) at the fair grounds, took only one hour and five minutes to will Three Wolves Killed Around Bristol Ridge Harland Armitage and Wilson McCleary snared one wolf and trapped a second on the McCleary property at Bristol Ridge this week\u2014one on Sunday and one on Tuesday.Today, Thursday.Don Rooney of Shawville trapped a third wolf in the same area.The first two were taken in Clarendon, so only the provincial $20 bounty will be payable for these animals.It has not yet been established which township the third waS trapped in, so total bounty is not yet known.(Bristol township pays a bounty of $10 for wolves, which is matched with another $10 from the County.Let By Hospital The Board of Directors of School Children ! B Tested Pontiac Community Hospital have accepted a tender by John L.Heeney of Ottawa for the installation of a boiler at the hospital at a price of $22,900.Work is expected to I The MayeLee Restaurant was start within the next few days, broken into for the sixth time It was reported to the Board on Tuesday night, when about that the new X-ray machine I five dollars worth of gas was has been installed.Yet to be stolen as well as a couple of completed are the wiring and cartons of soft drinks.Entitle dark room.A temporary ranee was gained through the dark room has been set up in overhead garage door, where the X-ray section.X-ray tech- one window was broken.No nician Yvonne Wright has other damage was sustained spent a few days in Ottawa.| in the entry, taking a course connected Insurance coverage on the with the use of the new equipment.new Nurses\u2019 Residence has been arranged through Nellis Hodgins.The Board has requested a i Thieves broke into W.A., hardware department and the survey of all insurance cover- Hodgins Store sometime dur- safe broken open.The contents age held on hospital property ing last Saturday night, broke were scattered widely around with a v.ew to increasing PrO\u201c open the safe in the office of the office.ASSBS E-SSSSS\t= was the discussion of nursing ^trance was made through Patients rooms at the hos- atticf\treachhed pital have been redecorated in he °j the_^are^ouse new and different color hmd the store.Tto get into the schemes, which together with building the window was brok- plctures on the wall of each en, and two half inch iron bars room go a long way towards were sawn through.Wrecking keeping the patients cheerful.\u2022 bars were taken from the Haye Lee Restaurant Again Broken Info A program of mass TB testing has been \"conducted by Dr.Rabb at The High School in Shawville this week when about 7Ù0 pupils were given Cuti-BCG test.In 48 hours from administering the test, results were read, and those found negative were vaccinated.The program followed the securing of permission from parents, with about 90 per cent of the parents agreeing to the program.(BMC Erecting Gospel Signboard Outside Shawville $700 Robbery Over Weekend At W.A.Hodgins Store Brookdale Farm Board Elects Athol Dale President A large ten by fifty foot 4-colour Gospel signboard is now under construction near Shawville The local Christian Business Mens Committee is building the sign by volunteer labor near the forks about two miles east of town.Many donations of materials arid money have been received to date.The committee in charge consists of Stanley Hogg, John S.Hodgins, Athol Dale and Gordon Crouse.Rev.Enos Brubacher of Eganville, Ont., is supervising the project.ion of the Children\u2019s Home.Over $21.000 in receipts were recorded during the past year.The fine welfare of the boys and girls, the spiritual and temporal progress, the plans for building expansion, all met the approval of the Board of Directors.The annual election of officers was held last night at Brookdale Farm, Wakefield.Mr.Athol Dale of Shawville cted as President.Oth-rs are: Gordon Crouse, was er o Shawville, Vice-President; Mrs.L.Waterston.Wakefield, Secretary; Howard Harris, Gatineau, Treasurer; Hibbert Vi-pond, Aylmer, Honorary President; Lloyd Waterston, Man- The theft was discovered Sunday morning by Edgar Hod.gins who went into the building to turn out the night lights.He notified Det Andre Audet, who on Sunday afternoon brought two Q.P.P.specialists in on the job from Montreal.on The Annual Meeting and Open House will be held at the Farm on Saturday, October 3, at 2:30 p.m.The public is cordially invited.ager.i Much satisfaction was felt over the solid financial posit- Psg# Two Thursday, September 24, Leona Emmerson Honored At Miscellaneous Shower The equity Horner - Dale Nuptials At St.Pauls,Shawvillc Letters to The Editor Sunday Ball /QUEBEC) , ÜIVI SION \\ The Egluitt C WÀN A ± Printed And Published Weekly At PONTIAC PRINTSHOP Shawville, Quebec Publishers & Editors Miss June Effie Dale became lemony In St.Paul's Anglican the bride of Mr.William Lang- Church, Shawville, Que.ford Horner In an evening cer- Prior to the marriage of Mr.and Mrs.Ronald McTiernan, (the former Miss Leona Em-merson) a miscellaneous shower was held jointly by Mrs.Bill Fletcher, Mrs.Stewart Woods and Miss Dora Beattie at the latter\u2019s home.The honored guest received many beautiful and useful gifts Refreshments were afterwards served.Among those assisting were Mrs.Freddie Dagg, Mrs.Irwin Armitage and Miss Ellen Woods.Ttie Editor The Equity Dear Sir.We were very pleased to read your editorial In The Equity regarding baseball being played In Shawville on Sundays.However the Sundi> previous, having read your reports from time to time regarding the results of the Shawville Club, my father Inlaw land I decided we would have a look at the club, and did we get our eyes opened as to the type of ball played! Having both seen the major league and world series players.we must confess we did see some ,very stff&rt plays, and while Shawville lost their first game to the Douglas Club we are so pleased to hear they have now won two games and we are pulling lor Hum to win this coming Wednesday, evening at home.The bride is the daughter of Mr.and Mrs.El wood Dale and Mr.Horner Is the son of Mr.and Mrs.Norris R.Horner, all of Shawville.Rev.R.O.Elliott officiated and Mr.Allan Merritt was the organist.Given In marriage by her father ,the bride was attended by her sister.Mrs.Norris Jones.Mr.Brent Horner was best man.The bride wore a street length gown of white velvet and a pearl headdress with a shoulder length veil.She wore a three strand pearl necklace With matching earrings and carried a nosegay of red roses.Mrs.Jones wore a dress of blue velvet.Following a reception at the home of the bride's parents, Mr.and Mrs.Horner left for the United States.They will reside n Shawville.To travel the bride wore a beige suit with brown accessories, a light brown muskrat jacket and a corsage bouquet of orange chrysanthemums.David and Rosalaen Dickson By Subscription $3.00 Per Year lack of Christian education was the responsibility of tin parents and the clergy ano how glad he was that ih% Christian churches were uniting within themselves and building large church centres with Christian education buildings for the use of teenagers.It was our privilege to attend many of the church centres and on Easter we attended the largest Presbyterian church in Hollywood, which seats around 2.500.We were at the 5th service that Sunday morning, it was filled to over flowing for each of the five services.For each service they had a different choir, some of them made up of Juniors and on up.In other words, the young people had a part in the service and a church (They won it.too.and took home under proper Christian the series!\u2014Editor».\t, training both for sports and We would like to take this for Christian education.opportunity to congratulate\tHHMHH¦¦ their manager and coach, and all that take an interest in their club as well \u2014 such high standards of baseball to the home fans.At every opportunity they will have two more fans to support them and cheer them on.Authorized as Second Class Mail, Post Office Department, Ottawa THE MIRACLE OF INOCULATION Many young lives have been saved under the present method of preventive medicine through the miracle of inoculation.But more lives can be saved through the intelligent cooperation of all parents by observing the following suggestions: Plcau Family Holds (oulonge Reunion The entire family of the late Mr.and Mrs.Lazor Pleau were united together once more at the old homestead, Fort Cou-longe, Que.They are Mrs.Edmond Sig-ouln, (Johanna I, Sudbury, Ont.; Mrs.Jos.Jolbert (Martha i, Sarnia; Mrs James Henry Peever.R.N.(Julia Agnes), Detroit, Mich.; Rev.Sister St.Joseph of the Holy Ghost iNellie), Our Ln,dy of Wisdom Academy, Ozone Park, N.Y.; Mrs.Andrew Gauthier (Margaret,), Malartic, Que.; Two brothers.Demos and Greg of Fort Coulonge.It has been 24 years since the family had been together.At that time the late Mr.and Mrs Lazor Pleau celebrated 51 years of their married life.1.Consider the immunization state of your family.If deficiencies are present, consult your doctor.2.All children should see their family doctor at regular intervals.He may prescribe \u201cbooster\u201d inoculation if deemed necessary.Regarding the 30 per cent of disrespect for parents he went on to say that the Christian denominations would have to take the enmity or hate out of religion If wanted to regain the respect of our children, and what he meant by enmity or hate was Jew versus Gentile, Protestant.Catholic and so on, and \u2014 and the players for the bringing of 3.After each member of your family has received an inoculation, keep a record of the type and date of the injection.This procedure is recommended because often our memories cannot be relied upon, and we all have difficulty in recalling just when the youngsters had their last inoculation, and whether it was against poliomyelitis or diphtheria.Adults too, should concern themselves with the state of their own immunization.Recent outbreaks of poliomyelitis, for example, have demonstrated that diseases previously regarded as childhood infections, are serious among young adults.we Personally I can't see why any of the Clergy should ob- that our young people would ject to this type\" of sport on mln?le and say to their par-Sunday, and since returning en^s w^y do you preach to me to the place of my birth after not to 8° with this girl or 50 years absence I have often ^at boy just because they wondered what all the clergy- are not of the same faith men of Shawville and District when we find them to be tops really do for the teenagers of and 8° on to say how people Autumn coloured gladioli bride\u2019s home, their congregations.Prom what eal1 themselves Christian and formed the background at For a wedding trip to the I see.they the teenagers are not Pleach hate.The young Shawville United Church at Maritimes and Eastern United not in church on Sunday Pe°Plp of today are smart.Shawville, Quebec, on Sept- States, the bride wore a Sap-mornings and If the clergy go, 1 understand that there are ember 19, 1959, for the mar- hire d\u2019ior blue, french crepe, disguised or otherwise to any el8ht different churches in rlage of Jean Patricia Brown- semi-taflored suit.Her liât of the local shows on a Sun- the village of Shawville, and lee and Versll Mervyn Smith, was a two tone blue feathered day evenng, there you will find when asked why no young The bride Is the daughter i model and her shoes and purse them perhaps sitting holding People's special services are of Mr.and Mrs.Lloyd E.were black morocco leather.A hands, or the boy with his held' was told that certain ad- Brownlee, Shawville.The corsage bouquet of red Sweet-arm around his girl but one 11118 like t0 80 to church In the groom Is the son of Mrs.heart roses completed her entiling sure, they are enjoying evening and therefore the Leonard Smith and the late semble, themselves, and at least feel ministers have to give them Mr.Smith of Bristol they belong.My greatest dis- the same service as the mor- Rev.I.Johnston officiated | home in Shawville appoinment after I retired and nln« congregation.Somewhat at the 3.00 P.M.Ceremony, came home was to find the the same as St.Andrew\u2019s.Brl- Mr.Bill Kenny was organist delapidated condition and the sto1- having to sacrifice the poor attendance at our local young people's service to sa- soloist churches.During my business tlsfy the whim of a few ad- The bride was given in mar- Wm.Smith, Mrs.Farbes Weed-iile while in the b.g city, how \"Its that could well a tend rlage by her father.She was mark Beachburg.ont.Mrs.often I was glad that I was any morning service within attended by Miss Arlene Smith John Hawthorne, Queen\u2019s Line join in a good home, brought reasonable driving distance j sister of the groom, as maid Ont.Mr.and Mrs.George Rob-up on family bible and prayers What a price our churches are j of honor.Miss Barbara' Ann inson, Cobden, Ont.Mr.Stew-and attended a real live paying in the neglect of the j Brownlee, sister of the bride, art Sm.th, Casselford Ont., Mr.church with a large Sunday teenagers.Since returning was Junior Bridesmaid, and and Mrs.Davis Hod gins, ot-School well manned and a home we have had two even- Miss Nancy Barber, cousin of tawa, Mr and Mrs.Richard special evening service for ln8 services in St.Andrews I the bride, was flower girl.Milks, Ottawa, Miss Edna Hod-young people and in those and on both occasions the | Mr.Darwin Smith, brother 8lns Ottawa.Mr.Jim Rente], days we walked at least three service was well attended.We of the groom» was best man.'Ottawa.Rev.Miss Gilmer, miles on a Sunday evening to could not continue for the : Mr.Bison Brownlee, brother Prescott attend the well crowded ser- reason already stated.\tI of the bride, was ring bearer.vise of praise and prayer.\tWe so often hear the cry\tUshers were\tMr.Denzil Brown-\tOmfAn MifflAn Raiwl One of the first things I\t\"The Christian church is j lee, brother\tof the\tbride., and\tVU'(WI1 D0«lU asked when I came home was short of ministers\".Are we Mr.Gerald Thomas.\tMaaIî Af Marlrt what had happened to our no1, being foolish when we say For her marriage the bride\t^ \" PWIrj Sunday night\u2019s service, and this and should we not say ohbse a full length gown, or- I\tBy Judith Way was told that this was dis- instead \u201ctoo many churches iginal model of heavy fremch The Willing Workers Mission continued to bring evening\tand overworked\tministers\tfaille,\tstyled with a dropped\tBand held their September service to the Austin Congre-\tbecause of having to speak to\ttorso\tbodice and lily point\tmeeting at the home of their gatlon.When I enquired I such small congregations\u201d.| sleeves.Hie picture neckline leader Mrs.W.J.Marks.We found a congregation of ar- The horse and buggy days was adorned with Iridescent were happy to have our former ound 16 families and the min-\tpa»ed out a long\ttime ago.\tI sequins and alencon lace,\tleader Mrs.W.Q.Hudson with ister would be lucky If he had\tbut not so far as\tour local\tTiers\tof french faille formed\tus as a guest, a dozen In his evening con-\tchuaohes are concerned.Would\ta chapel\ttrain,\textending\tThe meeting was opened by gregation.\tnot our clergymen, who are\tfrom the bouffant\tskirt.The\tthe singing of, Jesus Loves The -r\u2014m\t!EE£HS church over to the young peo- ch^rohes on Sunday mornings i out.Her shoulder - length Ruth 2: 8-16 was read by the pie of his church fer a Sun- and above\tmake at\tleast j veil ot\tillusion was scallop-\tleader.A story was told by Mrs1 day evening service built up ?ne service\tunited for\tthe ed with\ttiny flowers of iriJes-\tMarks which was most inter- with good music, vocal and ^enaSers.of\tour community.| cent and was attached to her\testing.We were very happv to instrumental, and I would be r~ sc£nething\tis not soon\tdone j heart -\tshaped headdress of\treceive a thank you note from 88KI3E wmmmmm» -rysanthemums tinted to ; were traced to a lack of relie- tle blt of kindness will not tuWnS\tllous education, 30 per cent to lowing the ceremony a j disrespect of parents, and the eption was held at Coron- balance just planned cases of tion Hall, Bristol.The couple badness.will reside in Shawville.I He went on to say that the Versil Smith Weds Jean Brownlee At Shawville Unted Church The present mass testing of children in Shawville for susceptibility to TB has shown that most parents in the area served by the school are aware of the importance of immunization.It is unfortunately only to be expected that there are some who are not willing that there The couple will make their Out of town guests were: Mrs.George Condle, Cop-and Mrs.Dav s Hodgins was | percliffe, Ont.Mrs.Annie Zin- kie, Sudbury, Ont.Mr.and Mrs children be subjected to this important examin- s*r ation If parents who have withheld authorization for the testing of their children \u2014 about ten percent of the pupils are affected by such withholding of permission \u2014 could realize that they are doing a disservice to the entire community, including their own children by their action, a full 100% testing could have been carried out.The authorities rightly feel pleased that 90% have given approval but surely 100% in a situation as important as this one could reasonably be expected.Charlie Smith Weds Jean Yaeh At St.George\u2019s, Thome Centre scene of a pretty wedding re- w th Iridescent sequins and cently, when Miss Jean Yach, pearls with lily point sleeves, daughter of Mr.and Mrs.Mar- A matching tiara of Iridescent tin Yach became the bride of sequins and pearls held her Mr.Charlie Smith son of Mr.shoulder tip veil of nylon tulle, and Mrs.Charles Smith with She carried a white prayer Rev.R.G.Elliott officiating.The wedding music was played by Mrs.Asa Horner and Mrs Merlin Richardson, sang, \"O Perfect Love\", while the register was signed Given in marriage by her father the bride was attended by Miss Ethel Smith as maid of honour, Miss Bernice Yach and Miss Dorothy Morrison as bridesmaids.Mr.Mervin Yach was the Marks.The meeting was closed with \u201e\t.the singing of Jesus Saviour | Church Hall, where Rev.Mar- pilot Me, followed with Joe Russell Ion Gilmer proposed the toast theme prayer.Delicious re- Thre» Rims to the bride.In the evening a freshments were served by Mrs Bristol.CVt« 'quiet reception was held at the Harvey Ross.Following the ceremony, a cure.What are you and I go-1 dinner was held in the United ing to do about It?grooms attendant and the ushers were Mr.Lloyd Lance and Mr.Sherman Smith.The bride was pretty in a floor length gown of nylon tulle the P«0« Three THE EQUITY Thursday, September 24, 1959.and Mrs.Milton Mousseau.Mrs.David Parker of Grace-field was a guest of Mr and Mrs.Milton Mousseau.Mr.Roddy Rabb, son of Dr.and Mrs.Rabb entered Queens University in Montreal to finish his studies Mr and Mrs Thomas Williamson of Sudbury attended the wedding of Godin - R vet on Saturday.Mr.Philip Davis is gone to finish his studies at the University In Ottawa.Mr.Kavanaugh and wife the former Maggie McGee and daughter of Ajax.Ont., together with Mrs.Mark McGuire of Vinton were the welcome guests tor an afternoon tea with Mr.and Mrs.Euchere Mousseau.| £ MSiL'tfE Fori Coulonge Holes By Mrs.Vital F rancoeur Mrs.Robert Towell of Shaw-vllle spent Wednesday with her mother Mrs.James Davis.Wednesday evening a bridal shower was held In the Parish Hall for Miss Lorna Godin, daughter of Mr.and Mrs.Sydney Godin.There were about 150 guests present and she received many beautiful gifts and best wishes.Refreshments were served.Mr.Everett Johnson and Ralph Mousseau of Beaupre have returned home after spending some holidays with the formers parents.Mr and Mrs.Euchere Mousseau.Mr.and Mrs.Joseph Romain of Iroquois Falls visited Mr.and Mrs.Euchere Mousseau.Yarm Holes cars for a new one.Bryson Holes % Kevin Coyne accompanied by a friend Jerome Oolka of Bar-rys Bay were visitors in town over the weekend.Miss Lillian Hamelin and Mrs.Rodger Proulx attended the Hairdressers Convention, held in the Chateau Laurier, Ottawa, last Wednesday.Mr.and Mrs Charles O\u2019Riei-iy have taken up residence in Montreal.A former employee of Gatineau Power Co.here Mr.ORlelly Is take a teacher's course In St.Joseph's Academy In Montreal.Mr.and Mrs Kevin O\u2019Brien returned Saturday after an extended trip via Lake Placid, Albany, N.Y., Niagara Falls & Oshawa where they exchanged Irwin Smith (Nina Belsher) of Semans .Bask Miss Arlene Kilgour left by J ,\t,, , Diane from Uplands on Sun- dur ng Mr.and Mrs.O Brlens, Mrs.James Tracy and family evenlng t0 take up her holidays, left Sunday on a trip | of Caldwell.\tschool dutlcs for 1959-60; her mrnmsmm Ballantyne are brother and Mr and Mrs Archie Dagg, daughter of the late Mrs.Jas.0Uawa.Mr and Mrs.Wes.Gordon who passed away on ghouldi'ce> Rupert, Que .were Monday of last week.\trecent visitors with Mrs.Hurst Mrs.Harry Belsher arrived home from Semans on Satur- Mr.and Mrs Bud Perry of Sheafersvllle NE, Que., who By Mrs.Warnle Richardson Mrs.C.Caldwell spent the managed Bryson Lodge Hotel jast 0f %he week with Mr.and Jkck Poole underwent an operation In Shawvllle Community Hospital and returned home last weekend.\tx Friends and relatives of Mr.and Mrs.Adelard Dagenals gathered In the Town Hall last Saturday evening to celebrate the 25th anniversary of their wedding, they received many presents and congratulations.Hodgins.Mr.and Mrs Stewart Woods and family attended the Renfrew Fair on Friday and report It as being a very splendid fair this year A very enjoyable evening spent last Sunday, Sept.13 at the home of Mrs.Hurst and Mr.and Mrs Sterling Hodgins.It was really an old fashioned sing song.Those gathered there were Miss Ar-line Kllgour, pianist; Mr.and Mrs.Cook, Y arm (pastor and wife i ; Mr.and Mrs.Harry Belsher; Elliott and Bert Belsher; Mrs.Irwin Smith ( Nina Belsher); Mr.and Mrs.Herman Belsher, Arnprior, Mrs.Almond Hodgins and Myrtle; Mrs.Eva Robinson and Mrs Barbara Robertson; Mrs.Ar- Mr Qraham conolly has re- IfSsSS\tE\u201cm1EF! Mr and Mrs.Arthur Kllgour By Mrs.Earl Findlay Mrs.Harrison McDlrmld.Os-goode, Miss Lou Sturgeon of Shavrille, Mrs.Jas.Lang.Mrs.C.E.Meredith spent Sunday with Mrs.J.Humphrey who celebrated her 94th birthday.Mrs.S.Baugh of Lakefield, recent guest of Mr.and Mr and Mrs.Leonard Stanley of Vancouver, B.C.were guests of Mrs Anne Fumerton Mr and Mrs Joseph Romain on Thursday, of Iroquois Falls spent some holidays with her sister, Mr.and Mrs.Grégoire Lemay.was the new shape for up-to-date people! Mrs.Isabel Caghlll of Ottawa was a visitor In town on Thursday.was a Mrs.Richard Thompson Mr.Oeo.Condie of Copper Cliff, Mrs.Annie Zlnkle Sudbury are the guests of Mrs.Leonard Smith.Mr.and Mrs.Phillips, Montreal, are the guests of Mr.and Mrs.Kenneth Musgrove.Mr and Mrs.Alex Stuart and family of Ottawa were Sunday vis tors of Mr.and Mrs.Clarence Clemmens.Recent guests with Miss Hattie Trudeau were Mr.and Mrs.Trudeau of Fitzroy, Mr and Mrs.Aldege Chasles | and Mr.and Mrs.Rene Chasles of Mont Laurier spent Presbyterian church was sometime with their niece, Mr.placed this Sunday by Mr.Harold Kennedy of Ottawa.Rev.E.O.MacDonald of the re- 7th Line Notes i Murrells Notes Mr.Billy Hodgins, who is at- ÉL r«u m * A W ;;; .Hi ¦ * M k 1 A L v x Elliott and family; Mrs.John E Horner and Miss Ruth Hor- and Brian accompanied Miss uer: Mr.and Mrs J.B Kli- Arline Kllgour to Ottawa on Miss Kllgour was Mr.and Mrs.Thos.Horner and Angus and Mr.and Mrs.Ellis Richard spent Sunday in Ottawa visiting Mr.and Mrs.Don Walter and Douglas.; ITT» ¦ T ' > I , /*vav Zv f 11 ' w::.Sidney Mr.and Mrs.Herby Russell returned to Sudbury af- \\ s\\ jour; Mrs.Fred Dale and Mrs.2.Caldwell; Mrs.Harriet Elliott ; Belsher and family.Haven't aeard of any sore throats but 'he report of the gathering is x lovely evening and a lovely The evening ended Sunday leaving by plane for the Magdalene Islands where she will carry out her duties as guid-| Mrs.Emmerson Horner has ance teacher for the nfcxt few returned home after spending three weeks with Mr and Mrs.Bazil Lamothe and family at Mallory town, Ont.h I t '\t\" w.have\t,\t.ter spending some time with Mrs.Martin Riley.Mr.and Mrs John Laird left this week for Prince Edward Island where John is stationed with the RCAF.Recent guests with Mr.and Mrs.R W.Wilson were Mrs.Fred Browne,* Ottawa, Mr.and Mrs.Charles Wall and fatnily of Hazel Dean.Rev.and Mrs.Lors Carlson of Peterboro.Mr.and Mrs.Norris Hanna and son of Carp were weekend visitors of Mr.and Mrs.Ernest Langford.Mr.and Mrs.Archie Robert-of Ottawa were recent visitors with Mr.and Mrs.John » | 8 Mr.and Mrs.Osborne I I * weeks ung song vith a wonderful lunch and a few nice words of thanks from Mr.Cook on behalf of all gath- but Mr.Wilson McCleary and Mr.Harland Armitage have, we hear disposed of one of the pack by catching it.Let\u2019s hope .hey succeed In getting more of them.Mr.and Mrs.Herman Wool-sey left by car for Emo, Ont.Thursday They were accompanied by Mr.James Hodgins.Sunday guests with Mr.and Mrs.Wilbur Chapman were Mr.and Mrs.Arnold Scullion, Cathy, Donna and Nancy of the Gatineau.Sunday guests with Mr.and Mrs.Emmerson Horner were Mr.and Mrs Bazil Lamothe and family of Mallorytown.I ired there.Mr.I Currie-Mills arrived '^ome yesterday evening to ipend an undetermined time at farm.We were sorry to hear that Mr.Ellis Palmer had been tak-to Pont ac Community Hospital on Sunday and all wish iiim a speedy recovery.Since last spring the people iround Bristol Ridge have be-annoyed by the barking of wolves at night.They have ev-attacked a dog and a goat, \u2014A m f different label \u2014 but the some greet ale w L>n PF son Robertson.Mr.and Mrs.Bert Wilson recent guests of Mr.and # Fitting way to identify the taste in ale that's always up to date! The smart new shape on the Dow label points the way to that famous, familiar Dow so much to the liking of people \"going places\u2019 today.Eyesight Examinations Saturday, October 3rd were Mrs.Robert Laird.Mr .and Mrs.Walter Olm-stead of Niagara Falls are the guests of Mrs.Martin Riely, her brother Gerald of North Bay also visited with her over the weekend.en > Flavour en Pontiac House Shawville For Appointment Phone 35 W.Howard Pridham Oiler Lake Notes ONLY DOW IS \"COOL CONTROL\" BREWEDI by Mrs.Basil Quaile Rev.and Mrs.Beauhler of Ladysmith, were dinner guests last Tuesday evening of Mr.and Mrs.Fred Bretzlaff Sr.Mr.and Mrs.W.A.Moore have returned to their home in Ottawa after spending the summer at their cottage here.Misses Ann and Mary Johnson of Chapeau spent the weekend at the home of their parents Mr.Johnson.Mrs.Fred spent the weekend home here, returning Monday morning to her duties at The Pontiac Community \\Hospital.Guests of Mr.and Mrs.Fred Bretzlaff Sr., on Friday were, Mr.and Mrs.Fred Stein-kie of Massey.Ont.and Mr.Fred Fireobin of Ladysmith.Mr.and Mrs.Lome Kearns accompanied Mr.Raymond Johnston M.P.P and Mrs.jonnston went to Three Rivers ast week khere they attended the funeral of Our Late Prime Minister the Hon.Maurice ! Duplissis.Miss Gail Johnson of Ottawa was a guest of her parents, for the weekend.and Mrs.Ray Johnston Bobble and Freddie Johnston of Chapeau spent the weekend with their parents Mr.and Mrs.Esmond Johnston.Miss Beverley Kearns of Chapeau Convent, spent the \u2019veeirend with her parents I Mr.and Mrs.Lome Kearns.OPTOMETRIST Glasses insured against loss or breakage % Milne, Honeywell & Burpee Wa Chartered Accountants 4P andi Mrs.Ray Announce the admission to partnership of Bretzlaff Jr., at her L LAWRENCE J.BUTLER i » Sii W xX to ! i Ml - The practice of the profession will continue under the firm name of m ; 00 r ,\" 4 -A-AT- 4 c MILNE, HONEYWELL 4 BURPEE sc K7 xX t a with the following partners MILK Edward L.H.Burpee Lawrence J.Butler Maurice A.Honeywell, Donald O.McLean, is your best family food buy! Everything you need to build strong, healthy bodies is found in milk.Keep plenty on hand.It is economical and tasty! G.Cecil Mills, Mr Mr Room 319 \u2014 56 Sparks St.Ottawa 4, Ontario Phone: CEntral 2-1114 192 Raglan St.Renfrew, Ontario Phone H Em lock 2-2852 PONTIAC DAIRY REG\u2019D.Shaw ville Phone 178J I 5 Four THE EQUITY Thursday, September 24, 1959.Portage du Fort Notes 44 years old of Donald, Alta., is brine treated in the Renfrew Henry Gagon Portage Council Strikes Mill Rates Bristol W.I.Hodgins.was Mr.Kenneth Musgr who spoke on Public Speaking and stated It was everybody\u2019s business.Plans are made to take a trip to Brookdale farm in the near future; also plans for a course in millinery.A donation is to be sent to The gueat speaker A former resident of Portage du Fort and one well known In this district passed away suddenly on September 3rd in Ottawa General Hospital in his 70th year.Henry Gagon a son of the late Mr.and Mrs Edward Gagon was born in Ross Township on July 1st, 1389 and lived with his parents in th s village until recent years when he was employed In various lumber operations along the Ottawa River and in Horton and Renfrew By Mrs.Elsie M.Gibbons Born to Mr.and Mrs.Howard Brinkworth at the Grace Hospital, Ottawa, on Thursday Sept.17th.a baby sister lor I son, age 30.of Bowass.Alta Leslie.Charlie, Stephen and who escaped with an injured Tommy.Mr.and Mrs.Fred Malette with beef travelling from Gallia ve returned from a two week gary to Montreal when the visit with friends in Northern driver missed the curve and Ontario.Mrs.Malette's father after shearing the guard rails Mr.Alex Lachance formerly of and hydro pole, turned com-Lapas.se, has been seriously ill pletolv over and came to rest at the home of his daughter, on the drivers side.Damage Mrs.Rena Regnball of Arson- amounted to about $45,000 to ville, Ont.and Mr.and Mrs.the Transport.Malette spent some time with him and also called on friends at South Porcupine, Ont., and Timmins, Ont.Mrs, Keith Thompson and Mrs.Anne Brinkworth received word their brother Mr.Willard Brisbois, Renfrew.Ont, is seriously ill in the Victoria Hospital where he underwent an appendix operation and is suffering from other complications.His mother, Mrs.A.Brisbo s of Vinton has been with him until Thursday and has now returned to her home.Many from here attended The engagement is announ-Shawville Fair on Friday and ced of Annette Marie Malette,\tM .nnlftrmo ««h Saturday.The school children daughter of Mr .and Mrs.Leon\t_\t( 1\tlum and Vaughan that the two were given a holiday on Friday.\tMalette to Ronald Gerald Es-\t_\t.\t.\t^\t,\tfollowing properties be\tchang- Messrs.Edward Vaughan,\tsembrie.son of Mr.and Mrs.\tn\t1\tew\tIasi wee*.\t\u201ed: lots 52 and 53 from Wil- Lornie Stewart, Roy Dagg and\tAm e Essembrle all of Portage Mr J.\tMorin of Blind River,\tpam Armstrong to Mrs\tStuart Mrs.E.M.Gibbons attended a\tdu Fort.Marriage to take placé\t*s\toccupying one\tof\tthe\tBemlster and lots 45,\t46, 47, meeting in the United Church at 10:00 am.October 3rd at Gibbons cottages during the *g and 49 be changed from at Campbell\u2019s Bay on Wednes- the St.James R.C.Church Past month*\tMrs.Mvrtle Monroe to William day evening when représenta- when Rev.Father Schulist will **ev* Father Shulist of Por- | Leslie Tucker, lives of the parishes of the officiate.Miss Malette has held tape attended the opening of St.Georges Anglican Church, a position with Campbell Mot- the new $150,000 St.John Chry-Campbell\u2019s Bay, St.George\u2019s crs, Ottawa and Ronald is em- sosthom Parish Hall in Arn-Anglican Church, Portage du ployed by Hilton Mines, Bristol Prlor» Sept.20 when the build-Fort and the United Church, They expect to take up resi- in8 was officially opened and Campbell\u2019s Bay discussed the dence in Portage.\tblessed by the Most Rev.W.J.\u2022Sector Plan\".Rev.Prank Mr.Thomas Shannon of Ot-\tBlsh.°P of1^!mbroklc' Burton, Edward Vaughan took tawa visited his brother Mr.\t,M° th?n 1000 part in the short service and Bernard Shannon last week.\t* .sol.eJnn PO^IOclal Rev.Percival acted as Chair- The St.George\u2019s Guild met j>enec- \u2022 Mr.and Mrs.John Sabourin attended the Renfrew Fair last week.\t\u2022 Mrs.Doris Woermke and Miss Sheila Woermke and Miss Kay Thacker spent Monday and Tuesday in Montreal, Que.\u2022 Mr.Lionel Ouellet has disposed of his Vauxhall car and Is now driving a new 1959 Dodge station wagon.Cement blocks are being laid for the basement of the new house of Mr.Douglas Compeau to be built on the hill near Beckétt\u2019s Lace.A number from here attended the Bingo In Renfrew on Saturday night.\tI I mmtum \u2022 .vT-y s -eWitt-y-V i i 2rx *\u2022 * i I t WHO AM IT with more than $3,000 00 IN PRIZI Listen Men.\u2022 Wed.\u2022 at 11:05 em.4 4 Life can be pleasant Enjoy it.have a MOLSON t I.« t I i I % CHOV i .« J Canada\u2019s largest selling Ale DIAL 1350 YOUR* FACTUAL NEWS STATION » w M V a # e# # I 1 1 THE EQUITY Thursday, September 24, 1959.Pag* Five RENFREW HOME FURNISHINGS Limited 4 m ¦ f\\ ¦¦ HarrlnglljHBB GORDON T.PAIR 11:00 am and Master Rev.J.F 8:30 a m \u2014Mass 9:45 am.\u2014Mass 11:00 am \u2014Mass PP.GENERAL INSURANCE Phone 119 Shawvllle CALI CAMPBELL'S BAY 59 day and 37 evenings I i i THE EQUITY Pag* Seven Thursday, September 24, 1939.Annie Haye Stephens Board Of Transport Commissioners Dies At »\t1\t' and seconded by Cr.Venasse, that no appeal will be màde but that this Council expects Its deepest regrets at such decision and the Inconveniences Annie May Stephens, of and hardships which are bound ghawvllle, wife of the late hunting and fishing leases and reply; to Ray Johnston M.P.P.Minutes of proceed ngs of with the request for a second the Municipal Ceuncll of the licensing bureau, and the reCounty of Pontiac, at a regu- ply; to Ray Johnston with the tar Jkarterly session held at appeal for the numbering of Lhe^ourt House, Campbell\u2019s the Shawvllle - Kazabazua Bay on Wednesday, September Highway and the Campbell's 9th.1659 at the hour of ten Bay-Kazabazua Highway and the Murphy matter and ex- tomber 8, at the age of 69.\t| Campbell\u2019s Bay, Province of o\u2019clock In the forenoon.\treply ;from the Board of Rail- plains the position of the var- Born and educated In ClarA quorum of council was pres- way Commissioners with the r\ttous municipal# es, apparently\tendon.and married In 1916, ent.The secretary treasurer decision In favor of the Comp-\tto Mr.Murphy\u2019s satisfaction,\tshe was the daughter of the being also present.The roll Is any In their application for\tit is moved by Cr.Thomas J\tlate Charlie Stephens and his\tI Assistant Chief Commissioner\tPaul Martineau, M.P., Member called and Crs.Bertrand, Pols- cancellation of passenger ser-\tMcGuire and seconded by Cr.\twlfe the late Catherine Lucas,\tand Commissioner Chase.\tof Parliament for the constlt- son, Lemaire and Young sub- vice on the Ottawa-Waltham j.c.Poisson that no action be Tl* late Mrs.Hodgins Is\tuency and also Counsel for tRe scribe to their oaths of office.Branch; a letter from the\ttaken In the matter of the j survived\tby one step-daughter\t11 was a very\tcomplete hear-\tCounty of Pontiac, the Town- The minutes of the last reg- Municipality of Grand Calu-\tMurphy\tRoadway, and that all\t,Eiva),\tMrs.Hawley Elliott;\tin8 resulting In\tsome 337 pages\tship of Clarendon and\tthe ular quarterly session of June met requesting County\u2019s sup-\tprevious resolutions relating\tone son,\tCharlie Hodgins, and |\tof transcribed\tevidence and\tVillage-of Shawvllle; by\tre- 10th, 1959 are read and It Is port and cooperation In an ap-\tthereto\tbe hereby resc.nded.\t0ne step-son.Horace Hodgins;\targument together with some\tPresentations made by\tMr moved by Cr.John J.McBane peal for a Bridge across the\tCarried foUr sisters.Mrs.James R.l \" .\t\u2019\t\"\t.\t_.\t., Hugh Proudfoot, formerly and seconded by Cr.Leonel Ottawa River at Campbell\u2019s\tit Is moved by Cr.J.C.Pols-\tPrior (Jennie): Mrs.uyons Lu-\tlw,,uy\"onL cxmDU8\u2019 1 ne pal-1\tMember of Parliament for the Beausollel that the minutes of Bay; and letters from J.Oscar\tson %nd seconded oy Cr.Thus,\tcas (Mary); Mrs.jam lannl-\tronage given to the passenger|\tconstituency and representing the last regular quarterly ses- Laflamme and Paul Martineau\tj McGuire that the fair and\tton (Pearl); Mrs.Winston\tservice and the economies of\tthe Municipality of Fort Coupon\tof June\t10 were\tadopted\tin the matter of the\tMurphy\t0ther grants provided for In\tI Hodgins (Rebecca); Mrs.C.W._longe, and in the presence of and\tsigned\twithout\tamend-\tRoadway.\tthe March budget, be paid af-\tElliott (Beulah) and one oro-!\tMr.R.\tT Johnston, M.P.P., ment.\tCarried At the request of Her Wor- ter such event has been held, her Tom Stephens.\tEa»4 fonnnnp UV A\tMember of the Provincial Leg- The following correspondence | ship the Warden.Mr.Paul It is moved by Cr.John J.The funeral was held from »wewiiyc «*»#*«\tislature for Pontiac.The Board Martineau addresses\tCouncil\tMcBane and seconded by Cr.\tthe Geo.Hynes Si Son Funeral\tBy\tMrs.\tVital\tFrancoeur \u2018 had the\tadvantage of argu- To\tthe Minister of Game & |\ton both the Board of\tTrans-\tVezlna Hérault that the fol-\tHome.Shawvllle, on Thursday,\tThe\tFort\tCoulonge\tW.\tA.of ment by\tCounsel and by Mr lowing accounts be paid:\tSeptember 10 to Shawv lie Un- the United Church met at the ' Proudfogt Shawvllle Fair and Calf Club ded Church.Interment was home of Mrs.Howard Smith on grant $525.00: Lac Cayamantj n Maple Grove Cemetery, with Thursday, Sept.17.It was de- Fa r grant $75.00; Cercle des Kev- E.I.Johnson officiating, cided to nold a food sale at the! discharge of the Board's duties Fermiers $25.00; Secretary -1 Pa.lbearers were John Craw- nome of wirs.Anne Fumertun j and hearings\tin various\tplaces Treasurer\u2019s salary $200.00; Vin- !îordi Westburn Hamilton, Rob» on tieptemoer 2oih at 3:2U; ai- ! in Canada\tat\twhich\tone\tor ton Calf Club grant (2 years i Lucas, Eason Hodgins, Lyall so to hold the annual fan rum-|\tCarried ! Hodgins and Sydney Draper.mage sale aoout the 3rd week m \u2022Jctober County Council Hands Down CPR Judgement Bert W Hodgins passed away I °n March 31st and April 1st the service were presented by Mr.Martineau summarises | in hospital on Tuesday 3ep-|1959, hearing was held at | the Canadian Pacific Railway Company, The needs and convenience of the resident* of the area were dealt with fully the Chief Commissioner, tlie by the witnesses called by Mr.to ensue.Quebec, in the above, before is read: Fisheries requesting establish- port\u2019s decision to allow can-ment of rearing ponds and the cellat on of passenger service, reply; to Paul Martineau M.P.and the Murphy roadway.He & the Post Office Department1 feels that conditions and cir-respecting Mall Service under cumstances are not exactly trucking system and the conducive to a successful ap-reply; to Ray Johnston.M.P.P.| peal of the Board\u2019s decision.Other commitments in the the other of us presided, have prevented us from preparing our Judgement in the matter.of1 and it is moved by Cr.Lunam ! 3150.00.curtailment Miss Lucie Mesnard of the Montreal Branch of the Red Cross Society addresses Cvur.cil in an appeal for Blood donations to be solicited at a later date, by a Local Pontiac Un- t on In securing a more convenient and fitting depositary ior these important and valuable archives hopes to organize and establish tonight at Campbell\u2019s Bay.The dispelling of any doubt in the minds of the residents of the area as to the future of the passenger service, the interests of the public generally and also the interests of Rivet-Godin Wedding Af Fort (oulonge Used Equipment Carried By Mrs.Vital Francoeur The Parish Vestry was the scene of a wedding last Saturday when Miss Lorna Godin, daughter of Mr.and Mrs.Sydney Godin, was married to Roland R vet, son of Mr.and Mrs.Ferdina Rivet.The bride was given in marriage by Cletus Nadeau; the groom by his Pend upon the train service father.\tto attend school beginning in The bride wore a worsted about one month\u2019s time, wool blue dress with a blue feather hat to match, a cor- vaui BreUiafT that this meet-.ng do now adjourn.Coolerator freezer, 450 lbs.capacity, chest type In first class condition.Carried Arthur Labelle, Sec.-Treas.the Railway Company requires in our opinion, a determination without further delay.We are also mindful of the interests of school children some of whom would de- Mr.Charles Lemaire requests a special meeting of County Council with the Campbell\u2019s | ug ¦ l ' Bay Chamber of Commerce tor vlf6f LâK6 press for a Bridge between | * ,\t¦ - , Campbell\u2019s Bay and Calumet SCnOOl 13lf Island, but it is suggested by j Cr.Thomas J McGuire that The annual School Fair the matter be deferred until , to°k place on September 17th.at the Leslie School, with a Her Worsh p Mrs.Elsie M.1 f °°d attendance of interested Gibbons and the Sec.-Treas., parents.There was more in-Ha8e of red carnations, navy blue shoes and gloves.The reception was held at the home of the bride's aunt, Mrs.Louis Bertrand, where the couple received many lovely gifts and best wishes.Refreshments were then served.$179.00 ' Clare Jewel, 4 burner, 40\u201d electric range with warming oven.the December session.Weighing, amongst other considerations, the patronage that has been given to the passenger service, our opinion is that the economies that would result to tne Railway Company by the discontinuance of the service outweigh the convenience that would remain with the public by the continuance of the service.Since the hearing, Commissioner Chase has retired from the Board.Before doing so he authorized the Board to say that he concurred in a Judgment of the Board which would result in a discontinuance of the service.Should the board be requested by the parties to do so, it will give a supplementary written Judgment as soon as time permits and therein deal at greater length with the evidence submissions and argument and the reasons for the conclus on we have reached as above stated.i elates to Council the present terest shown this year, with unsatisfactory and almost in- regard to exhibits; there ^cessible storage maintained ] a splendid showing of vegetal ir County records and it is moved by Cr.J.H.Madorq & seconded by Cr.Thos.O\u2019Brien ' hat Mr.Dominic Sloan, Sher-: if.be asked for his coopéra- $149.00 was hies, as well as flowers.Weeds, Baking and the writing and maps drawn by the pupils under the supervision of their respective teacher.After Jud-g was completed, a program of sports was entered into by the age groups concerned.The results of the races are as follows: SHAWVILLE ELECTRIC Mr.& Mrs.Jas.Stephens Honored Al Farewell JACK RUSSELL'S DRIVE-IN A farewell party for Mr.and Mrs.James Stevens and family was held recently at the home of Mr .and Mrs.Dave Davies.7-9 years.on Bevin are accompanying inf McQill University at Mon-Mr.and Mrs.Goulet to Camp treal.Borden.\tMr.and Mrs.Denzil Pay- ette of Hamilton spent the week-end with Mr.and Mrs.Patrick Payette.Mr.Barry O\u2019Gorman of the Bank of Nova Scotia has received a promotion and beer transferred to Maxwell, Ont.Sunday dinner ' guests of Mr.and Mrs.Andrew Flood were Mr.and Mrs.Dwight Thompson of Shawville .« \u2022\tEsso Furnace Oil \u2014for Automatic Burners \u2022\tEsso Stove Oil \u2014for Gravity Fed Heaters % Visitors at the home of Mrs.f%nr*-v 1V ' ' I X fs o Æ 4 1 » r\u2014a © r- x A ë > m H 31 M B W \u2022>> .r/1 / i if 5 % \\ * \u2022 i DON\u2019T WASTE CRAIN MIX IT FEED IT ANOTHER GOOD REASON FOR DEALING WITH.The man you like to call Miss Eleanor Graham companied Miss Joan Wilson home from Ottawa for the week-end.' ac- MAKE MORE MONEY MARKET YOUR GRAIN THROUGH MEAT \u2014 MILK \u2014 EGGS THE ECONOMICAL WAY a 9 9 (Esso) for FAST, EFFICIENT HELPFUL SERVICE THE SHUR - CAIN WAY Mr.and Mrs.L.N.Stanley I of North Surrey B.C.visited j To get the very best out of your grains during the winter months ahead they need balancing with SHUR-GAIN CONCENTRATES.GRAINS SUPPLY MUCH NEEDED ENERGY THEY ARE LOW IN PROTEINS, MINERALS AND VITAMINS.SHUR GAIN CONCENTRATES MAKE THE DIFFERENCE -SAVE FEEDING TIME -SAVE FEEDING DOLLARS BALANCE YOUR GRAIN WITH: on ALWAYS I00K TO IMPERIAI FOI THE BEST .W.t.SCHWARTZ Phone 78 BUT 11 I i#i /a SHUR-GAIN \u2022 * It \\i y * * \u2022 \u2022 i en Enjoy the lustre and beauty of an Andrew Malcolm bedroom suite.# \u2022 T.\u2022 \u2022 QVAl/ry and ECONOMY Combined See this beautiful suite in our window this week, at a new low price of : $295.00 ] \u2022 BALANCED FEEDING HEADQUARTERS \u2022 This includes generous triple dresser, chest and bed.Your SHUR-GAIN Feed Service Mill i Mr.and Mrs.Adolph Thoms m dsons Lionel, Alan, Glen St Harvey of Port Colborne; Mr.md Mrs.Louis Carter, Edith and David and Miss Linda Farres of Wainfleet, Ont., were here to attend the Ireland -Thoms wedding.1 1 H.I.HOBBS & SONS Dean & Merritt s A li ; Shawville Phoi^29 Shawville Phone 314 While here I they were the guests of Bill e I Yach and his sisters.\"Pontiac's Home of Fine Furniture\" N D » / 1.I 11 Thursday, September 24, 1959.THE EQUITY Page Nine y SHAWVILIE FAIR RESULTS ?ancy Work Soft Cushion (new style)\u20141.Mrs.Nancy Hughes; Mrs.Wm.Dowd; 3.Barbara Elliott.Soft Cushion, practical Mrs.J.D.Brown; 2.Mrs.Nancy Hughes; 3.Mrs.Wm.Dowd.Baby Pillow, new g Nancy Hughes; 2.Mrs.L.Oz-j crak.Elliott Child's Toy or Animal, new, handmade\u20141.Mrs.E.Cameron; 2.Mrs.Wm.Dowd; 3.Mrs.J.D.Brown.Child\u2019s 81 ppers, made from hats Dowd; 2.Mrs L.Ozorak.Night Down, flannelette 2.Mrs.L.Ozorak.Stsa.* \u2019iir.\u2019.rr \u2014 Mrs.Albert Yach.\tI Baby Set, sweater, bonnet, Animal, stuffed- I.Mrs.JD voters\u2014 1 Andrew Murray; 2.Brown; 2.Mrs.Wm.Dowd 3 Mrfli Wm Dowd; 3.Mrs.Basil Mrs.L.Ozorak.\t' Quaile.Childs Mitts 1.Mrs.Wm.Children under 16 years Dowd; 2.Mrs.E.Cameron; 3.Mrs.L.Ozorak.\tCotton Dress \u2014 1.Barbara 3.) Leatherwork, 1 article\u2014 1.Robt.L.Smart.Mrs.Albert Yach.Best Wooden Wall Bracket\u2014 Best Wooden Toy\u20141.Robt.J.John Smart; 2.Robert L.L.Smart; 2.John Smart; 3.i Smart; 3.J.E.Palmer 1.1.Mrs.Wm.1.Mrs.m Night Gown, summer Mrs.L.Ozorak.2.Table Cloth, crochet _\t, Dwight McDowell.\tApron» machine stitched\u20141.Child's Jumper (0 years)\u2014I Collection of Dollies crochet ^rs' Reuoen Tubman; 2.Bar-1.Mrs.L.Ozorak; 2.Mrs.Wm.6 pieces\u20141.Mrs.Wm Dowd bara Elliott; 3- Mrs.Robert 2.Mrs.Reuben Tubman; 3.\t,\t.\t, Child's Dress made from us- Mrs.E.Cameron.\tGirls Hat (wooli crochet ori ed material, including sam- Oven Mitts_ 1.Mrs.Wm knltte * .V \\ \u2022 < ¦r v.v.v.« \u2022 _ 1 y- AV 1.crochet 1.GMC\u2019* Operation \"High Gear\" ; ; ; the most dynamic engineering, design and quality control program the industry has Is paying off big for you right now with performance, economy and dependability no other trucks can match! Biggest selection of Six-Wheelers in the industry.Largest selection of truck-built pickups.Widest choice of specification combinations ever offered \u2022 \u2022 \u2022 transmissions, engines, axles, tandems, wheelbases, G VW\u2019s, GCW\u2019s.New replaceable precision bearings that give seven times the life of others.A new heavy-duty diesel engine with record breaking economy and long reliable life.Best diesel coast to coast.GM trained.There\u2019s almost end to the big advances now available with GMG due to Operation \u201cHigh-Gear.\u201d That\u2019s why there better time than right now to see your GMG dealer.Make it today ! 1.\u2022ver seen 1.Mrs.2.Mrs.ym.\u2022 \u2022 \u2022 f service Mrs.no 1.E.M.was never a / HERE ARE EVEN MORE OF THE GREATEST MONEY-SAVING, MONEY-MAKING TRUCK ADVANCES BROUGHT TO YOU BY GMCI ass slLïïra-Ma,ic' pow'rn,*'ic' Child\u2019s knitted Suit, 2-4 1.Mrs.L.Ozorak.Baby\u2019s Booties (overknee) J.D.Brown; 2.Mn.William\tECameron^™ D°M' 2' a\u201c~ I.Mrs.Reuben Tubman ;\t2.House Dress, cotton\u20141.Mrs.A'lr.s L.Ozorak.\tL.Ozorak.3 Pot Holders (crochet)\u20141.\tPicture in Petit Point Mrs.J.D.Brown; 2.Lloyd El- Mrs.Nancy Hughes liott; 3.Dwight McDowell.J.D.Brown 3 Pot Holders, practical \u2014 1.Picture Needle Point Mrs.Robt^ltzslmmone; 2.Mrs E.M.Dagg; 2.Mrs.J.D.Mrs.L.Ozorak; 3.Mrs.Wm.Brown; 3.Mrs.Nancy Hughes.\u201e\tBaby Soakers \u2014 1.Mrs.Wm.Collar & Cuff Set, any type\u2014 | Dowd.1.Mrs.L.Ozorak; 2.Barbara yrs.TRUCKS r rom \u2019/Hon to 45-ton.General Motors leads the way ! 1.2.Mrs.CMC 6591 1.AMYOTTE GARAGE UNITED FORT COULONGE PHONE 41 Hat, hand made\u20141.Mrs.L, 4 Pag* Ten ne Ecuinr Thursday, September 24, 1939.SHAWVILLE FAIR RESULTS Minorcas.hen 1.James Knox; 2 W Horner; 3.C.Dale.1.C.Dale; 2.W.Horner; 3.C.Dale.Anconas, RC.or S C.cock\u2014 tigan; 2.W, Horner.TiV Commercial AO.vT (1 ckl.2 pullets)\u2014!.W.Horner; 2.Elvyn Corrigan.SHAWVIILE FAIR RESULTS Grain 8 qt.pall Early Oat»\u20141.Or-val Smart; 2.Brent Barr; 3.Robt.L.Smart.SHAWVILLE FAIR RESULTS Field Pool: Poultry Minorons, cockerel 8 qt.pall Wheat, Fall Trio Commercial A.O.V.V & m t Mediterranean Section- White Leghorn, cock \u2014 1.1 Embden, Young Goose Carl Dale; 2.Wilbur Horner; | C.Dale; 2.W.Horner; 3 J 3.Elvyn Corrigan.White Leghorn, hen\u20141.Wilbur Horner; 2.James Knox; 3.11.C.Dale.Carl Dale.\tA.O.V.Young Gander, pure White Leghorn, cockerel\u20141.1 bred\u20141- C.Dale.A.O.V.Young Goose, pure bred\u20141.J.Knox; 2.C.Dale; 3.1.1 W.Horner.V ¦;v.I V I I 4 k\\\\ Knox.A.O.V.Old Goose, pure bred \\ k < r \u2022 N THE ALE FOR TODAY\u2019S MAN OF QUEBEC \\ James Knox; 2.Wilbur Horner; 3 Carl Dale.White Leghorn, pullet Carl Dale: 2.Wilbur Horner; 3.| Turkeys\u2014 James Knox.Carling's RED CAP ALE Bronze, cock\u20141.C.Dale.Brown Leghorn, hen\u20141.Carl I Bronze, hen\u20141 W.Horner; Dale: 2.Wilbur Horner; 3.J.2.C.Dale.Knox\tBronze, cockerel\u20141.C.Dale; Brown Leghorn, cockerel\u20141.2.J.Knox; 3.W.Horner.Carl Dale; 2.W.Horner; 3.J Bronze, pullet\u20141.C.Dale; Knox.\t2.J Knox; 3.W.Horner.Brown Leghorn, pullet\u2014 1.White Holland, cock J.Knox; 2.C.Dale; 3.W.Hor-1 Dale; 2.W.Horner.White Holland, hen\u2014 1.c.Minorcas, cock\u20141.C.Dale; | Jale; 2.J.Knox; 3.W.Horner.White Holland, cockerel\u2014 1-lanson Horner ; 2.C.Dale.White Holland, pullet \u2014 1.1.C.l -lanson Horner; 2.C.Dale.Dale: 2.W.Homer; 3.J.Knox-j Toy\u2019s & Girl\u2019s\u2014 Minorcas.pullet\u20141.W.Hor- Trio Commercial B.Rock (1 ner; 3.J.Knox; 3.C.Dale, j M\u201e 2 pullets)\u2014!.Elvyn Cor- stays at the HcMDUI' Ffecllc.» RN AP from first FLIP .to last SIP 1.c.ED CA ner i 2 W.Horner; 3.J.Knox.Minorcas, hen\u20141.J Knox; 2.W.Horner; 3.C.Dale.Minorcas, cockerel *Only Carling s exclusive new brewing technique coaxes out more true ale flavour and perfects it to the \"FLAVOUR PEAK>\\ s w Brewed in Quebec to its flavour Peak\" j k Th.'rsdây, September 24, 1959.Peg# Eleven IME EQUm Clarendon (Council Not Responsible For Snowplowing Shawville Council To Request Grant On New l ire Engine SHAWVILLE FAIR RESULTS SHAWVILLE FAIR RESULTS Swine ks Sheep H Yorkshire\u2014 Boar, 1 .year and over Austin Clarke & Son; 2* John T.Dagg Si Son.Boar under 6 months Austin Clarke Si Son.Sow, one year and over A.Clarke Si Son; 2.J.T.Dagg & Son.Sow, 6 months and under 1 year\u20141.A.Clarke & Son.Sow, under six months A.Clarke Si Son; 2.J.T.Dagg Si Son.Champion Sow\u20141.A.Clarke; 2.J.T.Dagg.Tamworth\u2014 Sow, 6 months and under 1 year\u20141.Austin Clarke.GradeBreeding Sow.6 months and over\u20141.J.T.Dagg Si Son; 2.Albert Congdon; 3.J.T.Dagg Si Son.Breeding sow under 6 mos.\u20141.Albert Congdon; 2.J.T.Dagg Si Son.\\ Bacon Hog, 180 to 230 lb 1.J.T.Dagg Si Son.Leicester\u2014 Ram, 2 shears or over Llewelyn Hedging; 2.C.Elliott.Shearling Ram\u20141.C.Elliott.Ram Lamb\u20141.L.Hodgins; 2.C.Elliott.Ewe, 2 shears or over, must show signs of having raised a lamb\u20141.L.Hodgins; 2.C.El-UotL Shearling Ewe\u20141.C.Elliott; 2.L.Hodlgns.Ewe Lamb\u20141.L.Hodgins; 2.C.Elliott.Pen consisting of one ram, one aged ewe, one shearling ewe, one ewe lamb\u20141.L.Hodgins; 2.C.Elliott.Hampshire\u2014 Ram, 2 shears or over\u20141.C.Elliott.Shearling Ram\u20141.C.Elliott.Ram Lamb\u20141.C.Elliott.Ewe 2 shears or over, must show signs of having raised a lamb\u20141.C.Elliott.Shearling Ewe\u20141.C.Elliott.Ewe Lamb\u20141.C.Elliott.Pen consisting of one ram, one aged ewe, one shearling ewe, one ewe iamb\u20141.C.Ei-Uott.ks 1 1.Clarendon Council met Sept new Are pumper to establish motorized Are protection In the Village of Shawville.Carried Motion Cr.Black to adjourn.W.M.Hayes.Sec.-Treas.lor snowploughing for 1959-60 due to Information Irom Snowplough Committee.Carried Motion Cr.Smith that at the next regular meeting of this Council he will Introduce a bylaw to set the mill rate for the current year.Shawville Council met jlept.14th.1959, at the regular monthly meeting.Present ProMayor Orla Young and Crs.Black, McTlernan and M.Hodgins Minutes of the last regular and special meetings were read and approved on motion Crs.McTlernan and M.Hodgins.Carried E.received 14th at a regular monthly meeting.Present Mayor Hanna, and Crs.8.Hodgins, Lewis, Eades, McCord, Elliott, Smith.Minutes of the last regular meeting were read and approved on motion Crs.Lewis r r 1 e d lu 1.it- St 1.2.Elmside W.l.ill and McCord.Mr.Wm.P.Eminerson met Council re .bridge that was burned on his road to his pro- j Smith that we request our perty over Quyon River.Motion Crs.Fades and Lewis j ston for the following bridges that the Mayor and Crs.Me- in the Municipality of Claren-Cord and Hodgins be appointed cion:- Wm.P Emmerson be-a committee to Investigate this ; tween 2A and 3, Range XI; Ir-matter Messrs Ernest Stevenson and I between lots 7 and 8, range 5; Joe Leveris met Council re i Harry Eades, lot 23, range 7.grading town line between Clarendon and Litchfield.Motion Crs.Hodgins and McCord that the Mayor and Crs.was read and discussed.Eades be appointed a Commit- Motion Crs Smith and El-tee to investigate th:s town line , j Qtt %%%% cr Lewis be appoint-and broken culvert.Carried Mr.Gordon T.Paul met the Mrs.M Stewart and Mrs.S.McNeil were hostesses to the Elmside W.I.on Tuesday evening, Sept.8 at the home of Mrs .Stewart.it.Motion Crs.McCord and The following bills were presented to Council: Archie Storey $6.00; Ken DeÏn0n&9Me3rrlttsS$To15!!\tThe main discussion of the time Prlntshop $75 04; Morley evening was ^ the School Fair Equipment $1081; Gatineau was asked to °\u201ct lf tlf* Power $201.40; Glen Armstrong school bus would make a trip $12.60; J.Arthur Hodgins that morning and return In $340.28; M.L.Hobbs $24.00; W.e*eidl!g An Invitation was Orr $226.00; C.P.A 6 No.1,1 extended to all the parents to .10qqq\tattend this event.A basket Motion Crs.Black and Hod- '\"\"ch and tea will be served.gins that these bills be paid.Carried Correspondence for month was read and discussed.Motion Cr.R.McTlernan that at the next regular meeting he will introduce a by-law levy ng a tax rate on all assessable property In the Village of Shawville for 1959.r- 1.member Mr.Raymond John- T.n, 2.Carried win Armstrong lot 7B, range 2; n i- ur Carried Correspondence for month /\u2022 n 2.e
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.