The equity, 3 décembre 1959, jeudi 3 décembre 1959

[" / * Shiwville Quebec, Thursday, December 3, 1959.$3.00 per year; 7 cents per copy No.41, 76th Year.Paul Martineau To Head Vocalionl Guidance Subject Of Talk Ponliacs Hockey Team Mrs.Marie Bretzalaff Now Organized Shawville Lions Club Celebrates Tenth Anniversary National P-( Committee Of Nursing at PCH Gordon Hagen, principal of The High School, Shawville, addressed Shawville Rotary Club on the subject of Vocational Guidance last Monday night.An intermediate hockey team to has again this year been form-i ed, with Shawville as its cen- Paul Martineau was In Montreal on Monday of th's week to attend the inauguration of the new Quebec Branch of the Progressive Conservative Party.One of those named to the executive of the organization Lucien Boucher of Ternis- Wednesday night Shawville Quaile.Paul Martineau M.P Lions Club celebrated the parliamentary Secretary tenth charter Anniversary, tuuut 90 irions, their wives and guests sat down to a turkey The object of a vocational I dinner prepared by the ladies guidance program is to help l of Starks Corners United each pupil enter into an oc- vnuicn, and served in the cupatlon suitable to him.It is I school cafeteria, important that the correct choice be made because it.,\t_\t,,\t,\t, makes a happier life for the !Uona Clubs in Iroquois.Pem- ims and Hospital assistance yet been made for deluding individual- because everyone 'broke- Beachburg, Pontiac, also Christmas parties m tne .hould » .ucc Jm ;n their\t««a Arapnor.\t.Cool, and Ho^iUK\tIdule of this league It la be- occupation; and because it prominent Lions attending Certificates were given to 8 ljpvf,d th f\t,\tHpspital Administrator, Tom saves the Individual money were, Dalt Higgs, Executive\tcharter members; Charles Im-11 * *\t, Present difficulties\tBarley,\tgave the Directors an which would otherwise be lost | secretary Lions International,\tIson, Lennis Dean, Mac Hayes,\tW1\t*roned out in this re-\taccount\tof the institute on In switching from one type of Canada, who was guest spea-\tDale Thompson, Martin Black,\t2&rd within a few days.\thospital\tpersonnel administra- occupation to another.\tker for the occasion.Governor\towney Sneppard, lver Harris,\tTUfl\t, .\tu°n\tln Montreal for three Little\tchanged in its players ; days in\tNovember, which he from last year when the team attended.The Hospital Board of Directors met at Pontiac Community Hospital last week.Busi-tre, again going under the | ness conducted included a decision to send President Leon- UA/iisver Alv |.A AAAAfc President Dale Thompson reviewed the work done by name of the Pontiacs the club during the past 10 years.About $13,700 had been.lAl .\t,\t^\t, spent on various projects; eye 1 Elation fee in the Upper Ot- ket of fruit; coniirmation ot glasses for needy children, tawa Valley Hockey League, ^e appointment ot Mrs.Marie ¦¦ ¦ h\tBretzlafT as Assistant Director of Nursing, replacing Mrs.Ralston who left the staff at the the team in the winter sche-1 end of October.ard Horner, recuperating fol-The team has paid its in- lowing an eye operation, a bas- was learning, who spoke In Shaw-vllle when John D efenbaker was here during the 1957 campaign.With Paul In Montreal Charlie Imison, Llndon Guests were present from j crippled children, polio vict- Nnd while no provis on has as were Qualle, Mr.and Mrs.Lome Kearns and Mr.and Mrs.Len Beaupre.The same day, Eric Vadneau attended a Union National banquet in Montreal to honor Lorrain Amyotte of Fort Cou-longe.Because of the Montreal meeting, it was not possible for Paul to attend the Young Progressive Conservative convention in Ottawa.Delegates to that convention from Pontiac County were George Plrie of Maryland; Carson Hod gins and Willie Lang of Shawville; and Earl Ward of Fort Cou-longe.Pontiac\u2019s M P.attended the P.C.convention in Ottawa on Tuesday and Wednesday wnere lie was elected co-chairman of the national constitution ¦ronnritttee -With Mr».Owen Smith of Vancouver.Charles Grace, Zone Chair- and John Hltz.10 year per-man Dick Bowie, Internation- feet attendance pins were pre- al councillors, Charles Imison, sen ted to Charles Imison and | won the League championship, Linden Lennis Dean Part of the problem in considering the need for vocat on-al guidance, arises from the fact that no two individuals i Uoya No meeting of the Directors and later reached the finals ! will be held in December.Davis and are alike.The needs of each are different; and there are,., ,\t.n thousands of types of occupa- VlSIldlfOR rrOQrdlfi lions (over 38,000 listed for the I 2ÏÏ?SZ mZ,h\u2018ch a ! Pronounced Succès: A pr'mary aim of vocational guidance in the school is to familiarize the pupils with various occupations available locally, at a distance, and occasionally, in foreign countries.Another object is to help keep in Canada those entering the work force.Only by remaining in Canada, said the speaker, can we build up the country economically.Jack Russell lead in a sing i lor\tCitizen Shield, the song with Mrs.Clive Smart | Pontiacs record no loss of at the piano.Mrs.Yach won the door prize.Mrs.Dennis Dean won the Chinese Auction.The new boiler is expected to arrive at the hospital with-Walter | players and will add Des Keon, | in the next few days.It had 0:1 Fraser, Bob Keon and I becn expected earlier, but in-Desabrais, all from Quyon.j\tsta Dation has\tbeen\theld\tup, Keith Horner has again been !\tapparently\tbecause\tof\tthe Doug\tFulford\tproposed\ta I\tnamed manager, and Benedict j\ts^eel strike, toast\tto\tthe\tladles.\tMrs.\tMac !\tAllen will again be coach.In hundreds of Protestait rtayes replied.Dennis Dean in-\t\u2014 troduced the guest speaker, fmmm #¦ # .He was thanked by Ray Shep- j lull IhNSilTtdS pard who presented him with an engraved smoking stand.By Rev.F.A.Burton Rev.R G.Percival Mission Band Elects Jtidilh Way President churches throughout Canada in November, laymen and laywomen visited the homes of all persons connected witn their church.In Ottawa a.-one, 2,500 visitors called on 15,000 families presenting the church\u2019s claim upon their time ,talents and treasures On the subject of what is ! and urging them to a deeper being done now at ShawvUle commitment of themselves High School in the way of voc- |&nd their possessions to Christ.guidance, Mr.Hagen noted that a good start had been made by Mr.Tolhurst by way of instituting I Q.testing.This is done, not so as to label a student \"dumb\" or \"smart\" but to indicate to his teachers in a general way what he can accomplish.A program has recently been started of coun-cilling in Grade XI, under which each student in that grade will have an interview with the principal, during which the occupational interests of each will be ascertained, and assistance offered to each in reaching a decision.One of the aids now being offered by the school in this connection is a file of occupational monograms, each - of which deals with a specific occupation; and stating everything about that occupation which a prospective entrant to it should know.Vesper Service The annual meeting of the Willing Workers Mission Band at was held at the home of The program was brought to a close by singing O Canada.Everyone retired to the audit-1 ing of Campbell\u2019s Bay held orium where dancing was en- National The Canadian Girls in Train* Mrs.Neldeau Trudeau with the Rev F.Gerard as guest.The meeting was opened with the singing of \"Jesus Loves Me\" followed by the Mission Band Purpose.The The leader of the service was minutes of the last meeting Miss Mary Jay.The Christmas were read by Patricia Ross.Scripture was read by Dorcas j The roll call was answered Stewart, Margaret Martin, by 13 members and 3 visitors.Gail Campbell, Sandra Brown The collection which amount-and Linda Fa;rfieid.The choir ed to $1.75 was taken up by sang two carols, \u201cBring a Nelson Trudeau.Mrs.W.J, Torch, Jeanette, Isabella\" and Marks read the scripture tak-\"O Holy Night\".A reading by en from Acts 11: 19-26.The Rev.Robert Percival was en- treasurer\u2019s report was read by titled \"Christmas Thoughts in Mrs.Marks.Mrs.H.Graham Kottayan\".\tand Mrs.Marks each read a most interesting story.\"Onward, Christian Soldiers\" was the closing hymn, followed by the theme prayer.The group has sent $99.95 away to Presbytery this year.Mrs.Gerard took the chair for the election of officers which were: a Christmas Vesper joyed to the music of Texas i Service in St.Andrews United Ramblers, a Richmond Or- Church on Sunday, November chestra.During dancing the | 29 at 7:30.draw for $50.00 was won by St.George\u2019s Anglican, St.Len Beaupre.Andrew\u2019s United Churches in\t- Campbell\u2019s Bay, and St.Geor- y\t- ge\u2019s Anglican Church in Por- MBUMII tlWllBrSOIIS tage du Fort held such a visitation during the past two weeks.At Commissioning Services held during Morning Worship, 46 visitors were \u201csent forth two by two\" visit in the name of Christ A banquet sponsored by the Quebec M.P.\u2019s on Tuesday night in Ottawa was attended by Mr.and Mrs.Len Beaupre, Mr.and Mrs.Lome Kearns Lee Hodgins and Charlie Imison.Honored At Charteris On Friday evening, Novem-to j ber 27, a number of friends and neighbours gathered at Austin McDowell Dies Following Lengthy Illness Out of approximately 15u j the home of Mr.and Mrs.Wil- Protestant families in camp-1 bert Kimber, in honor of Mr.bell's Bay, I3u were caLea u.i by these lay ministers.In Portage, all Protestant ianin-ies were visited.Tne overan response was that 97% r those visited pledged tnem-ovttis to hûe ijsjj piograiiiuito.All members had bien invite- I a few well chosen words.Mr.to share in tne planning u.| Melvin Stanley and Mr.Frank tne i960 programme proposais Lactouceur then presented the which were unanimously accepted at eacn cnurcn con gregational dinner.The candle lighters were the president, Audrey Cuthbertson the vice president Marie Telford, and the past president, Muriel Gravelle.The ushers were Heather Gravelle, Anita Bradshaw, Kay Anderson and Donna Campbell.and Mrs.Herman Emmerson, who have moved to Shawv.lle.During the evening, Mr.A.E.°* t Lawrence expressed the sentiments of the Community, in McDowell, Austin lifelong resident of Shawville, died at his home on Sunday November 29 after a lengthy illness at the age of 82.He was the son of the late William and Ann McDowell.David President, Judilh Way; 1st Vice President, Beverley Henderson; 2nd Vice President, Viola Henderson; Treasurer, Barbara Trudeau; Secretary, Patricia Ross; Publicity, Joan Barber; Literature Secretary, Brian Way.A delicious lunch was serv- Correction I honored couple with an upholstered rocker, a coffee table and a smoker's stand.He was married on October 7, 1903 to the former Laura Armstrong who survives.He is also survived by one son Douglas, of Blind River, six daughters, Mrs.(Lela) Alex Olmsead, Aylmer East, Que., Mrs.(Lottie) Gordon Bradley, Three Rivers, Que.; Mrs.(Ne-ta) Kenneth E.Phillips, Cornwall, Ont.; Mrs.(Margaret) Jack Willard, Chatam, Ont.; Mrs.(Hilda) William Rundle, Los Angeles, Calif.; Miss Elaine McDowell of Toronto, Ont.; thirteen grandchildren; three great grandchildren and one sister, Mrs.(Myra) Herb Smith of Shawville; one brother, Ernest, of Maple Creek, Sask.The funeral was held on Tuesday December 1 at 2 p.m.from the Geo.Hynes and Son Funeral Home Shawville, for service at Shawville United Church.Rev.E.I.Johnston officiated, assisted by Rev.Wm.McDowell and Rev.W.In the Court Report published last week in The Equity, the name listed as Thomas Andrew Young, from whom 10 cords of pulpwood had been ed by Mrs.Trudeau, assisted stolen, should have been list- by Mrs.Marks and Mrs.Gra-ed as Thomas Albert Young In the more junior grades, grades 7, 8 and 9, a course of group guidance is now going lorward.This plan may later to take in Grades^HIH^l^mHl X and XI.The object of the will meet the acute need course is to assist the students st in the planning of their occupations.Plans for the future at Shawville H gh School include the use of aptitude tests in helping some students find the occupation for wh ch they are best suited.These tests will be given to those students who will profit from their use.In closing, Mr.Hagen stated that he would welcome the assistance of the service clubs in the vocational guidance program.Service clubs have, in the past, proved of inestimable value in helping students choose their life\u2019s work, he said.The speaker was introduced by Dr.Wally Hodgins and thanked by Joe Russell, who assured him of the full co-operation of the Rotary Club in whatever capacity it might be required.The major item in the Portage programme is tne purchase and renovation ox building presently owned by the Pentecostal Church.This An address was read by Mrs.a | Melvin Stanley, the president of St.Matthew\u2019s Ladies Guild, expressing our regret in los- ham Oi George\u2019s congregational ing such a life-long valued lor a centre of Religious Ed-1 member.A presentation of a ucation and Christian \u2022 fellowship.> G.E.electric kettle was made by Mrs.Nathan Dagg, as a The merit of this form ox | sman token of appreciation evangelism is undisputable in the minds of those who visited.Young men of the churches were heard to say \"This was the best afternoon I have spent for a long time;\" \"My part of the visitation was very i Refreshments were provid- I - * «¦ .ad.es and a ve\u201e very much;\" \"The families I enjoyable evening was spent.were impressed to see members ot the church visit them and our sincere good wishes Mr.and Mrs.Emmerson, although very surprised tendered their thanks to one and all.1 % %» £ */ v » GaleHa Livestock Prices to tell the story of Christ\u2019s work in His Church.\u201d \"I was Top prices at Galetta Livestock Sales Limited, Novem- able to meet friends on levels that before Sector never happened.\u201d The many reports I her 25, 1959.such as these testify to the Steers great worth of the Sector Heifers Plan of visitation as a means Cows of spiritual awakening within | Calves the Christian Church ONLY 18 MORE SHOPPING DAYS UNTIL CHRISTMAS ^R.Schamehom.Interment SÇwas In Maple Grove cemetery.cwt 24.00 20.00 Pallbearers were Dr.Earl Dagg, Harper Rennlck, Man-son McDowell.Arthur Dagg, Fred Gold, Goldwin McDowell.18.25 31.00 18.00 Hogs 18686110 Page Two THE EQUITY Thursday, December 3, 1959.A Minister's Reply this province and district, to know why these laws are not enforced.If not I shall be , to tell him.With my December 2, 1959.| knowledge and his enthusiasm who knows what wc might Dear Editor, accomplish?I share your correspondent s crash your columns, until your I concern for our youth.There correspondent In last week\u2019s are within my congregation many in whom I have the d°.«\t» « | sstssMrs with the co-opcratl,n o, *»[£ Zd.^\"the%rZ'^^%^ a«.hilly.mad, u, paper and the local and cent- «or,hip to he a pastor to the.*ou,d\t5CKreg.\"uzr:\u2014t\t(larendon *.-5 ,:eT:Li:;lrZE%y g p the safe conveyance of school\tchief concern Is endeavouring | 0f course the church also pupils throughout\tthe\tcounty,\tto carry out this to the best1 ba* its *oc.lal sldc > They will make their J home at Val Cartier, Que.& m .K; JI M XVCvX- \u2022 >.v j.\u2022 >'X w.XV - 9 A cold glass of Creamy, flavor fresh milk is an unbeatable pick-me-up.Admission: 25c \u2014 35c; Adults 50c i COME OUT AND SUPPORT YOUR TEAMS! Drink Milk Oftenl 9 MIK TO REFRESH MILK FOR HEALTH mm 1 him f mm I rflit an Ziütv V z M i I \\ - £ y 1 : m P / a m j.¦ N S / z PONTIAC DAIRY REG\u2019D.THAT DON\u2019T APPEAR ON THE BILL! Shawville Phone 178J DEEP TWIST CARPETS Oldsmobile pampers you, right down to your toes with the beautiful clinging softness of deep carpets.\u2022a#* WIDE STANCE CHASSIS The solid basis for your driving satisfaction.Oldsmobile is built to grip the ground firmly! z z / / VIBRA-TUNFO BODY MOUNTS Oldsmobile places the body mounts at points of minimum vibration for new smoothness, new silence.jFt TWIN GOVE INSTRUMENT PANEL Now all the Instruments are right up there where you can see them, quickly, easily.z z / SAFETY REE STEERING WHEEL Another wonderful way that Oldsmobile cores for your safety.The wide wheel makes for better feel of the rood, easy handling, too.IAPETY4KCTRUM SPEEDOMETER Now your speed Is colour-keyed to provide you with a constant safety reminder.Typical Olds thoughtfulness.ri\u2014i.z z !! - # 9 \\ MAGIC-MIRROR FINISH With just normal washing, your Oldsmobile will set other cars a shining example even three years from now.AIR-SOOOP BRAKES GvRt to lost longer, keep you safer.Oldsmoblle's brakes actually draw In cool air over the drums.w.z z \\ i head-turning silhouette you\u2019ve ever thrilled to.Why not look into Oldsmobile, very soon?You\u2019ll find it\u2019s a very satisfying experience.Visit your Oldsmobile quality dealer right away and arrange the details.He\u2019s waiting for your call.Oldsmobila\u2019s features steal the show.in every way.Extra value, extra luxury, extra all-round satisfaction.they're all part of the beautiful bargain when you make the exciting move up to Oldsmobile.And they come to you wrapped up in the sleekest, most r FOR The most satisfying car you can own ! 1 v « D 1 /#i_ 1 I Prices as low as $189.00 W For a limited time o\"1 FAIRBANKS-MORSE Floorpolisher Vacuum Cleaner, complete with full line of attachments I * A GENERAL MOTORS VALUE «MR IS HOLIDAY SPORTSCDAN $79.95 \u2022 VOW* AUTHORIZED QUALITY OLOEMOBILE DEALER TODAY! J.L.K0D6INS COMPANY UNITED SHAWVILLE ELECTRIC SHAWVILLE, PHONE 64 Phone 153 < Shawville I Thursday, December 3, 1959 th: equity Peg# Nine It JtUiieat (Council Delegates Attend Montreal Convention had to reply to these speeches and both the questions and replies were to be used in the next days discussion.After the speeches were completed, a dance took place.On Saturday morning the main discussion took place.The students and the teachers were divided up, and they discussed points brought up the night before.The staff advisers were greatly impressed with the quality of discussion, the thought->rovoking material, and the business-like manner in which the meetings were conducted by the students.Il EUCTRICAt GIFTS Please Everyone ! d On November 13th, a group | teacher, In his lecture, stated of delegates from Onslow In- both the Biblical and scientific versions of creation and evolution.The delegates registered at Verdun H gh School at four p m., after which the student-delegates were billeted to the homes of students of the host-school.e tremediate School, Quyon, left Ottawa on the CPR\u2019s through Canadian train consisted of student representatives, Lily Hudson and Bob Young and staff adviser Mrs.V.M.Poole, headed for the Uf ec student's Council Con-C.Î.0.1 at Verdun High School in Montreal.their\tthey -ome sightseeing, because, to delegates.At this banquet the hem, this tr.p was to be more students gave thought-provok-han a Students\u2019 Council Con- j ing speeches cation.Their chief po nt of interest vhen sightseeing was McOlll University and the Redpath Museum, where they visited and stud.ed the sections on e The group d t.e s t Later Jn the evening a turkey banquet, served by Morgan\u2019s was enjoyed by all the The delegates returned home on the topic at four fifteen pm.Saturday, Training after a very beneficial two \u201cStudent Council For Leadership\".The teachers days AC culture of North American Indians and Eskimos, and of he Air can people.They also /.ewed an excellent collection A specimens of rocks and min- \u2022jTu.H While thcv were at the ;nus- % eum, they heard a lecture by ^ i teacher of ancient history on the evolution of man from the earliest and most priml-tive forms of life.This lecture vas graph caliy illustrated by large murals made by this man's high school pupils.The % ## \\ I % \u2022\u2022 I To bring the smiles on Christmas morning and keep them smiling all year through choose electrical gifts for Mom, Dad and the aunts and uncles, and grandma, too.Everyone wants electrical gifts! And there's on electrical gift for every one.e# \u2022 \u2022 t e# & $ tee \u2022 \u2022 a + # \u2022\u2022 ##* » * % \u2022iik* children \\ * ; ?* cC e* c I ¦ e* #e Fort (oulonge Farmerette Club \u2022\u2022 $ 9 u ee On Monday evening the Fort Coulonge Farmerette Club had their monthly meeting starting w th prayer.Mrs.James Rose, president, assisted by treasurer Mrs.Andre Levesque and Mrs.Rose Lavoie, Mrs.Doreen Marion, Mrs.Edward Leguerrier.They appointed six ladies for Tuesday evening bingo party fori.*he Club.They also gave out £ details and amount made at last months bingo.Santa Claus will pay a v sit on Tuesday and present each member with a Christmas gift.At the close of the Farmer- ^ ttes meeting Mr.James Ward ^ Sr.and Dr.Gasman spoke to 'he lad es to help them with \u2018.he drive for St.Camille Hos-IO )ital to be built in Fort Cou- ! onge ## GIFT SWEATERS ## #e 5; Choose now from our big selection.All styles and colis ors in pullovers and cardi- e* \\ 1 \u2022\u2022 O gans A X 8.95 to 10.95 % ## 0 e# #e à CLASSIFIED ADS GET FAST RESULTS iPhone 301J Shawvilleu PUT A CURL IN THEIR I R TAILS MX mm INCREASE WEANING WEIGHTS Baby Pigs must be growing all the time Normal litter management includes many necessary jobs, such as castrating or moving, which can slow up the development of the young pigs.You can do much to keep them growing through any trouble period by simply switching them to SHUR-GAIN PIG TAIL-CURLER until 3 iO 5 days after the trouble has passed.Supplementing the sows milk with solid food as soon as possible is just one more time when this fine SHUR-GAIN feed should be used to get them growing.There\u2019s no doubt about it- 1 setbacks cost money * m, f-m m V >: m m SHUR-GAIN PIG TAIL-CURLER is the multi-purpose feed for baby pigs \u2014 yes and sale barn pigs, too.The high antibiotic content and palatibility of this SHUR-GAIN proven feed will put a curl in the tails of every litter.Be sure to have some handy when you're feeding baby pigs.\u201cHere\u2019s where our merry Christmas starts, Santa.\u201d Anticipation is one of the joys of Christmas.BNS Christmas Gift Account grow.Even Bringing in the tree to be gaily trimmed .\tbefore Santa Claus makes his trip, this year, listening to the soft pat of snowflakes on the\tyou can start your BNS Christmas Gift windowpane .watching the expectant Account for next year.Then each time you eyes of the children\u2014these are pleasures we turn over in our minds many months before the event.And there\u2019s another pre-Christmas pleasure you needn\u2019t wait for.That\u2019s the satisfaction of watching a special SHUR - GAIN PIG TAIL - CURLER make your small, regular deposit, you\u2019ll be reminded that Christmastime, 1960, will be a happy time for all.Open your Bank of Nova Scotia Christmas Gift Account today.SHUR-GAIN, THE BANK OF NOVA SCOTIA HOG PEERS V PERSONAL CHEQUING ACCOUNTS \u2022 CHRISTMAS,VACATION & EDUCATION ACCOUNTS PERSONAL SECURITY PROGRAM \u2022 SCOTIA PLAN LOANS \u2022 SCOTIA PLAN CHEQUE-CREDIT Managers: Campbell's Bay Branch, E.Wallace Morris: Fort Coulonge Branch, Jack Bridge, USTOM ROLLING & GRINDING Phone 314 Shawville Thursday, December 3, 1959.THE EQUITY Page Ten CLASSIFIED AD RATE* Z cents per word 50 cents minimum per ad Money should be paid id advance If possible Memorlam verses 10c per line PHONE 75J SHAWVILLE n % 1 î m 0* A k A I k » For Sale il s tin i: $ ¥ * CHRISTMAS TREES Scotch pine, delivered.Contact Nor-Horner, phone 659-2.2bdl0 Births Nailer Public Notice Lots for Sale man Shawville OTTAWA EXPERT Various sites for bmidlmt lots, available on Highway 8.Portage road, Main titreci Shawville.Contact Lee Hod-gins.phone 285 SCHWARTZ\u2014Dorothy and Ed- ; gar are proud to announce i the arrival of a daughter in Pontiac Community Hospit- .vour auction sale.To get best I TIME OF THE VILLAGE OF al on Thursday Nov.26th x prices engage an auctioneer | SHAWVILLE.GENTLEMAN.with experience and knowledge of machine and livestock val-1 against the above estate are ues.Write, phone or call on requested to file the same with Arnold O'Neil), Douglas.Ont- the undersigned within fifteen days.Plano in excellent condition Apply Alex Thomas, Quyon.IN THE MATTER OF THE ESTATE OF THE LATE DUN-The time Is here to pian for I CAN CAMPBELL, IN HIS LIFE- Auction Sales PIANO TUNER 2bdl0 otr Now is the time to arrange lor your Christmas dinner.Choice turkeys for sale.Apply Mrs.John Wallace, ph.610-4.3bdl7 Piece of land suitable for subdividing into lots in the west end of Shawville.Anyone interested.Call 615-4 All persons having claims For Sale or For Rent McBRIDE -Born to Brent and Joyce iMcCagg) at Moncton, N.B., on Tuesday, Dec 1.a son, Mervyn Ph lip, 8 lbs, 9 Frank Halpenny is arriving in Shawville shortly Those having pianos which require tuning please leave name and phone number, or address at Pontiac House, phone Shawville 35 Seven bedroom house across arto trom Pine Lodge, Bristol, com fortable.Apply Mrs.A.Arblc, phone 51, Campbell\u2019s Bay.b MILADY BEAUTY CENTRE above Bowldrome.Dial HE 2-5181.Open weekdays Tuesday through Saturday 9 am ?o 6 p.m.Tuesday and Thursday even ngs.Olive Simpson.Prop The oz ROYAL TRUST COMPANY, Ottawa, Ont., Executor C/O ROWAT & ROWAT.Notaries, Shawville, Que.x slOotc Engagements Pa r of girls skates, white, See them at Kays For Sale or Exchange Stewart \u2014 Smith Mr.John Stewart wishes to | announce the engagement of his daughter Merle Adeline to Harold Edmond, son of Mr.and Mrs.Charles E.Smith of Charteris.Marriage to take olace December 11th at the United Church, Calumet Is- size one Style Shoppe.Shawville 2od3 b olSotc One Dorset horned ram Purebred.Preferably to trade for ram of other oreed.Phone Shawville 615-4 Two brood sows, due to far-in February.One heavy brown Percheron foal, 7 mos.old.Phone Shawville 608-15.x Eight piece dinette suite, buffet, table and six chairs in light finish.Phone 655-13 STORM WINDOWS?Combination aluminum windows.doors and awnings.\u2014All Work Guaranteed\u2014 T.Allan McGregor 767 7th Street, Canada Province of Quebec District of Pontiac No.6100 low X For Rent SUPERIOR COURT x Ph.HE 2-3780 Renfrew, Ont.I BERT CRAWFORD, of the -\to8otc Village of Campbell's Bay, in the District of Pontiac, and Province of Quebec salesman land b -\tFive room apartment on Double bed.complete with clarendon St,.Bryson.Apply new mattress and spring.One Sam Ham lton.Shawville, P.O.trilight lamp.Call Shawville Box ggg phone 633-13 Wanted To Buy bread Plaintiff, John S.Johnston, piano tuner-technician, graduate of the School of Pianoforte Technology.Chicago, 111.For appointment call or write 30 Riv-erview Drive, Apnpr\u2019or, phone sl7otc 2xdl0 BRYSON THEATRE X Piano, in good condition.Apply Lester McCann, Quyon, 2bdl0 186 Four room apartment in Campbell's Bay, heated, $40.00 per month.Apply A.Arbic, 5c to $1.00 Store, Campbells Bay, vs Spotted Shetland pony stallion, 2 years old; Vk year old brown Shetland pony, both quiet.Good Christmas presents.Phone 615-4 Phone 36 HERVE GERARD, of the Town of Maniwaki, in the District of Hull and Province of Defendant, IT IS ORDERED TO THE DEFENDANT TO APPEAR WITHIN ONE MONTH.Campbell\u2019s Bay, Nov.20.1959.P.S.C.With Wide Screen For CINEMASCOPE VISTA-VISION -FIRST IN PONTIAC\u2014 Two Shows 7:00 and 9:00 p.m.News\u2014Shorts\u2014Features Top prices paid for sheep 1753 hides, deer hides, beef hides; also clean soap grease.Apply Smart\u2019s Meat Market, phone n26otc oic x Quebec, Four room apartment up-stars.corner of Main and Victoria Ave., in Shawville.Ready immediately.Call Shawville Radio And TV Service Have your radio and TV serviced by an experienced grad.\t,\tuate technician.Call CyrU R.Pulpwood, Spruce, pine, hem.Dagg, phone 611-33, Shawville.o-k, peeled poplar, tamarack.\tml4otc Wilfred Brady, phone Glenview 52396 Beech Grove Registered Holstein cows and heifers, to freshen during the winter months listed and vaccinated.Bred to selected Kemptville Unit Sires.Elvyn D.Corrigan, phone 618- 2xdl0 31, Shawville Accredited, 84 b ; Work Wanted MARTINEAU & ALLARD.Attorneys for the Plaintiff Canada Province de Quebec District de Pontiac No.6100 .24.Shawville otc - BRYSON p\u2019SM'wSe « SEC0ND ,[AND ST0RE phone for prices and particulars.J.M Argue, Shawville.Thursday & Friday December 3-4 JUNGLE HEAT Lex Barker Marie Blanchard Also THE DALTON GIRLS Merry Anders Western One mouton fur coat, brown.One pair of overshoes with fur trim, new.Call evenings, Mrs.Edna Bell, Shawville 1955 Chevrolet 2 ton truck, good condition.Apply Gerald Bean, phone 374W, Shawville, Que 1 Carpenter for rough or finish work.Wages reasonable.Anyone requiring a carpenter.Write Norman Ryan, R.R.2, Calumet Island, Que SAVE! SAVE! SAVE! X Ladies dresses and sk\u2019rts from 95c each otc 2bd3 COUR SUPERIEURE BERT CRAWFORD, du Village de Campbell's Bay, dans le district de Pontiac et Province de Quebec, vendeur de Demandeur, 1000 pairs shoes and rubbers, all îdzes, all descriptions, from 95c pair Hens, chickens, broilers, unlimited quantities.Or^al Smart Shawville.phone 619-12 Position Wanted 2xd3 otc b 100 Mens Suits $10 each Army and Air Force suits Mens shirts and sweaters Order your Christmas turkeys now Grant, phone 656-2 Secretary desires permanent clerical pos'tion in or around Shawville.Experienced.Typing.Anyone interested please write Pontiac Printshop At the Pontiac Printshop, Shawville, the following issues of THE EQUITY for which we will pay the following prices, o June 21, 1883 June 28, 1883 July 12.1883 April 17, 1884 to July 3, 1884 Nov.6.1884 Nov.20 1884 Dec.II, 1884 April 30, 1885 July 30 1885 to Nov.5.1885 April 1, 1886 ; Sept.30, 1886 S pain Apply Sherwood ^^¦^¦3xdi0 Saturday 4 Sunday December 5-6 THE WILD AND THE INNOCENT Audie Murphy Sandra Dee Color Interesting Drama from 95c a vs from 2.00 Mens trousers Twin baby carriage, like reasonable; good half n HERVE GERARD, du Village oe Maniwaki, dans le district de Hull et Province de Québec, Défendeur.IL EST ORDONNE AU DEFENDEUR DE COMPARAITRE DANS LE MOIS.Camobell\u2019s Bay.le 20 novembre 195&.81c Odd dishes 81c We carry all types of furniture 81c for household use.You will save money to come in and brouse around.new, horse heavy duty motor.Apply Lome Kearns, phone 663-4, Ot- 13bdl0 P« in ter Lake 80c each cc I tv 80c Good nvxed bush and property on lot 2 range 4 in the Township of Thorne.Mining right also included.Apply Miss Saturday, Dec.5 \u2014 St.Paul\u2019s Gertie Riley, Shawville.2bd3 Anglican Church will hold -\t1 their annual bazaar in the Aberdeen Angus bulls and\tParish Hall from 3 to 7:30 heifers, all ages.Extra good\tDm Sale of food, fancy work.n t * 2,'\tSU\"*' Butret 5UPP\u201d;j-e ie, 1887 *erveq\u2018________________ ?\tJune 23.1887 300\tready\tto\tlay\tpullets, Friday Dec n_Turkey Bingo\tW H.1887 white\tleghorn x\tRI R- $1.i sponsored by St.John\u2019s Par-\tNov.3, 1887 each.\tApply\tClaude\tYoung,\tish Campbell\u2019s Bay, at the\tNov.17.1887 phone\t658-30.\t____- ( j\tCampbell\u2019s Bay H gh School\tSept.27, 1888 Auditorium, starting at 8:30\t9ct.4, 1888 p.m.Door prize.Everyone welcome Bi 80c 80c Strayed ar 79c d Monday to Wednesday December 7-8-9 JOHNNY TROUBLE Cec Kellaway Carolyn Jones Good Family Picture One red hereford cow from the farm of Bert Sinclair about latter part of October.Will pay for pasture or other costs.Finder please notify Bert Sinclair, phone Shawville 654-13.3 79c each P.C.S 78c MARTINEAU & ALLARD, Procureurs du demandeur.78c i 78c 2odl0 77c 77c X 77c Es 77c is 77c 81 ctft Three Durham steers, six weeks ago, two red and one roan.Had their horns clipped off in spring.Eartags with Anyone knowing trie ist 76c | 76c fu * «I ?1957 International 8184 complete w th dump, log bunks, pulp rack, donkey.For further particulars call Shawville 641-Z # \u2022 otc * CO Feb.21, 1889 March 14, 1889 May 30.1889 September 5, 1889 October 17, 1889 November 21, 1889 November 28, 1889 December 5, 1889 March 20.1890 June 5, 1890 June 19.1890 October 2, 1890 October 9, 1890 The regular monthly meeting March 12, 1891 of the Central Auxiliary, of March 19, 1891 Pontiac Community Hospital May 28, 1891 in the Pent House, on the July 27, 1891 first Friday of each nonth at ! june 9.1892 June 16, 1892 75c s b er \u2022 name 75c 'w>iere abouts of these cattle, olease notiiy Austin Clarke as they will be soon com ng in 75c j around the barnyard with oth-7bc ier CBtHe.I will pay for feed JJ n5c \u2022 *nd trouble.Austin Clarke, pli.if 15-24, Quyon.\t3bdl0 S 2 ne Saturday, Dec.12\u2014At Home, at the home of Mr.and Mrs.Arthur Thomas, Bristol, on the occasion of their 40th Wedding Anniversary, from 2 to 4 and from 7 to 10 pm.x ¦U * 75c A Mi a 3 year old couhter model, Crain cont nuous form billing machine, with attached cash drawer.Hand operated, with automatic carbon Takes invoice size 8Vi\u201d x 6 Top condition.Bargain.Apply Garrison Supply Company Ltd.Shawville\t____i Good quality mixed hay for cattle and horses.Baled.$22 per ton delivered.Apply Kenneth May, Forresters Falls, Ont., phone 1-21 75c Se « CHINAWARE o 5 % J Bl< » CRYSTAL 431 advance * 74c ho Last Wednesday of every month, Zion Community Hospital Auxiliary meets at 2 pm.74c V S Ea CHIP & DIP SETS 74c sta In Memoriam 74c j He oldotc VASES 74c des 73c1 TURNER\u2014In memory of my 73c 1 dear sister.Euella S.Turner, I who passed away suddenly, November 30th, 1953.In memory, a daily thought In heart, a silent sorrow.doi HOUSEHOLD cer I 73c Hil APPLIANCES 73c Ho 72c vie 19xm31 8 n m * 72c 1 KITCHEN UTENSILS One piano accordian (Butt-stadt), 120 bass, good condition, less than halt price.Mrs.A.Arbic, Campbell\u2019s Bay, Que.n!9otc 72c Second Tuesday of every month , °Pt0^er Shawville Hospital Auxiliary j October 27, 189^ of the Pontiac Community: Hospital meets *s for Alva x 72c pai 1 I TUM2LER SETS 5 r \u2022 nes Cards Of Thanks ori| Personals V # V For - S The Radford Hospital Auxiliary meets the 4th Wednesday afternoon of each month in the Pent House of the hospital.Everyone welcome.i V Houses For Sale To our friends and neigh- When making your will don\u2019t forget your Community j lours both old and new we \u2022>tc would like to extend our * pet ï SHOP EARLY while our stock is complete [ Morley Hodgins Phone 27 feet Hospital wa' House on Main St., Shawville (residence of late Mrs.Tracy) suitable for two families.Sx rooms and full bath main floor, four rooms and room with toilet and basin on second floor.Apply J.M.Argue, Shawville grateful thanks for the house-warm ng party tendered us recently and for the beautiful gifts presented to us at that time.Evcryth.ng is truly and iz x Brookdale Farm is a Protest* ¦ ¦¦\t¦\tant Home for underprivileged The monthly meeting of the boys & girls.Located at Wake- CampbeN\u2019s Bay Hospital Aux- field, Quebec It serves Ponthc Uiary will be held the second Gatineau.Papineau and La-\t, Monday of each month at 8 hile Counties It is worthv o' deeply appreciated.Albert and Edna McMunn.x tra^ leal rar; cn at I $ Shawville wat and of otc\tp.m.in the Court House xte vmir support "]