The equity, 12 octobre 1961, jeudi 12 octobre 1961

[" * Canada $3 00; Elsewhere $3 75; per copy 7« Shaw ville Quebec, Thursday, October 12, 1961.liinriptiooi m ««wane* No 15, 79th Veer.Pontiac Forums Provide gu$ Jq Brookddle 3 a* Aylmer.Il will make pick-at the usual Bryson.F nal plan» have been made to have the special bus go lrom Pontiac County to Brook da le Farm at Farm Point, this Saturday afternoon This is the first time a special trip lrom here to the Annual Meeting and Open House has been nt tempted.The coach will leave the western end of Campbell\u2019s Bay tbout 12 noon and will pickup any passengers on s gnal between stops and as far A ups 5» Shawville and Quyon stopping There is room for ws Delegates to the Provincial Pontiac Farm Forums, October I annual meeting, which is be-6.the sum of #75.was voted Ing held in the Ski Chalet, at towards the purchase of a Sutton, Quebec, October 14th radio for a village in India are: Lewson Corrigan.Sydney \u2018Radios for India ' is a pro- Sheppard.Mr and Mrs Neil ject sponsored by the National McDoweil, Ken K.lgour and Farm Radio Forum, with the Joseph Wrinn.worthy aim of furthering the bond existing between our rural areas and those of India.The project is being supported by the Quebec Farm Forums, with Pontiac County actively participating through the sum voted.The cheque was mailed imediately following the meet- *£.At a council meeting of the places about one dozen more passim-gers and the fare Is only $1.50 return It is hoped that this .special bus trip will become an annual event.The trees in full autumn colors In the Gatineau HI Is is a treat too good to miss this time of year.w, / A rally and annual meeting is planned for the evening of October 30 in the Shawville High School.It is hoped to have a former secretary of Quebec Forum* as speaker on that occasion.The president.Joseph Wrinn chaired the meeting and representatives were present from Radford, Shawvill West, Seventh Line and Vinton Forums.thanks for this spontaneous surprise celebration.Mr.and Mrs, Dagenais were married in V.nton, October 3, 1900 by Rev.V.Ferrerie, PP The witnesses were a brother Mr.Dan Dagenais and Miss May Roy of Otlei Lake Dagenais died a few years ago and Miss Roy, now Mrs.Ath-anase Racine ol St Catherines sent her congratulations.Mr.Dagenais was the son of Lou s Dagenais of Otter Lake and his wife Elzere Lef-evre of Portage du Fort.Their homestead was on Range A.and were one of the first settlers of that section of Leslie, which was well know* tor its inaccessibility during all of the year, hgh and rocky hills to traverse during the summer ii fall and now snow blocked with pitch holes in winter and spring, bordering on Bear Lake and Lang Lake most of the way, where an abundance of trout, partridge, duck, deer and moose were always plenty -ful tor the table; bear, foxes, beaver, mink, otter, lynx, the trappers favorites; raspberries strawberries and blueberries, grew in plenty also so that none need go hungry., ^ (Continued on Page Seven f Pontiac Pioneers C.Dagenais 61 Years Wed > A ing.Mr 61 years married October 3 is now the boast of Mr and Mrs.Charles Dagenais of Bry son.Que.The occasion was celebrated by a buffet supper at the Bertrand Hotel, Camp bells Bay iast Saturday evening, October 7.Their daughters Anita (Mrs Luke Chadil-lon of Montreal) and Edna (Mrs.Fernand Lepine) of Bryson were the hoote»ea.Over 70 relatives gathered to do honor to this well known couple of whom 7 sons and 3 daughters are now living; Leonard of Campbell\u2019s Bay; Elzear of Sudbury; Percy of Montreal Alonzo and Rheal of Bancroft and Dennis Dagenais of Bryson; Mirs.Narcisse Dubeau (Gertrudei of Lawn Station; Mrs.Luke Chadillon (Anita) of Montreal; Mrs.Fernand Lep ne 1 Edna) of Bryson; also living are 56 grandchildren.Cash and good wishes were heaped upon Mr.and Mrs.Dagenais who then and there expressed their gratitude and « i fob y 1 Trapped In Fridge Portage Ret.Club Buys Building '< * Agronomes do the Judging The Portage Recreational Club has purchased the build-hg known as Barr's Restaurant from Mr.Kenneth Farrell This building is to be used as a club room or recreational centre for the young people.Juding crowns and ridges at yesterday s ploughing match in Campbell's Bay are Pontiac Agronome Nerl Drummond, left, Equity Photo Three year old Debbie, daughter of Mr.and Mrs.Paddy O'Donnell of Shawvilie was playing next door on Norris Jones\u2019 front porch Monday morning.Several unused refrigerators were there.Debbie crawled Into one of them.Another little child closed the door on Debbie and It automatically latched tight, then the other child went away.Telephone linesmen, working right outside the Jones house heard the muffled screams of the Utile girl in the refrigerator but thought it was just sume small child having a big tantrum inside the house, so they went on about their work leaving what they assumed to be a minor domestic problem to those parents concerned.Martin Black, who just happened to be passing the house also heard the cnes and also thought they were coming from inside the house.On an unexplained impulse, Martin rested his hand on the handle of one of the old refrigerators and opened it.The child inside was hysterical and üvid but aUve.No one will ever know how long Debbie spent inside the airtight chest as no one saw her get in.The refrigerators on the Jones porch are there for repairs and It has been reported to The Equity that other chil- and Hull Agronome, Emilien Houle.Pontiac Plow Match Eric Sloan Best Ridge B.Crawford Best Crown dren have been inside them, experimenting, before the near tragedy Monday.The telephone Unesmen at the scene immediately set the chests around with their doors facing each other so no other child could get in without moving them.At press time, the refrigerators are still on Norris Jones' porch with their doors Intact.Two furrow trailing, advan-Bobby Crawford, M.Dumouchel; Leo O'Brien; H.Letts; J.Clarke.Pontiac Plowman\u2019s Association held their annual Plowing Match at the farm of Lawrence Black.Campbell\u2019* Bay yesterday.The following are the list of the classes and entries: ced Two furrow hydraulic ad- Claude Bertrand; H.vanced Remain; Fergus Wrinn, Calumet Island; Robert Romain; Denis Sauriol.Jean Neville Gels MA 2 furrow trailing \u2014 Thomas Hearty.Two furrow Juniors \u2014 Pat E.Kavanagh; Brendan Bar-ioul; Pat G.Kavanagh.Three furrow Lraling advanced \u2014 Edwin Belec.Three furrow hydraulic advanced \u2014 L Telford; Fergus Wrinn, Vinton; Raymond Dagenais.Three furrow hydraulic\u2014 J.Homer; R Davis.Three furrow, juniors \u2014 Eric Sloan, 13 years old, son of Clarence Sloan ; Wayne Beattie; Cecil McCleary; Chris Judd.Horses \u2014 Linden Graham \u2014 Best outfit; best ridge; best finish, Proudfoot Trophy for best outfit; Lawn trophy for best ridge; electric clock donated by Lawn Bros.Two furrow trailing, open\u2014 Leslie Quinn; Pat Monette.Class 19 \u2014 Bobby Sloan ; T.Dufault; Dillon McGee; Kenny Sloan; Barry Howard.Eric Sloan won the Johnston Trophy for juniors under 17 years of age; also Poisson trophy for best ridge, 3 furrow class and the Bank of Montreal Trophy for the best ridge in the hydraulic.He received a pen and pencil set donated by the Shar Lyn Shop, Campbell\u2019s Bay.Bobby Crawford had the best crown for Pontiac County and was awarded a wrist watch %» \\ V 1 ».fc » 1 Jean Doris Neville B.A.Queen's daughter of Mr.and Mrs.Lloyd Neville of Fort Cou-longe, Quebec, who received her Master of Arts degree from McGill University at Founder's Day Convocation Oct.6th, 1961.k Mrs.Joe Kilgour Funeral Friday Mrs.Joseph B Kilgour the former Gertrude Eva McJanet of Yarm, Quebec, passed away on Wednesday, October 11, 1961 in her 78th year.The body is resting at W.J.Hayes & Sons Funeral Home.Shawville.Que.Funeral Friday, October 13 at 2:30 p.m.for service at Shawville United Church with Rev.E.I.Johnston officiating.Interment will be in Maple Grove cemetery.Cap's Eye on the Weathe Since last Thursday Oct.7 79 Oct.5 27 High Low Almost but Not Quite Equity Photo.Almost out of the ploughing picture at this year's match were the farmers old stand-by, the horse.Only one team competed in yesterday's contest, that of Linden Graham of Shawville above.58.6 Mean Temp.Rain during week .04\u201d Rain during Oct.09\u201d donated by McCauley\u2019s Jewellers in Shawville.) Playoff Baseball in Shawville - Sunday, October 15 - 2:30p.m.Best of Three Series 2nd Game in Barry's Bay Shawville vs. Pacte Two the EQUITY Thursday, October 12, 1961 The Early History of Pontiac Families Toil ay's Enquiry OUEBtC\\ DIVISION 1 KI)WARD DALE born In If \u2014 in Ireland, coming to Canada in 1819 at the age of 14.possibly a son of John and Elizabeth Dale, the first settler* at Shawvllle, along with John and Thomas Hodgins, He later marrlm,\tenquiry |\tL\t«'\u2019» ™ If yvu follow this column each great, great, greet, great, great g!ipÊ| IS! Wszz, , ey, ni\tof materlal.much more than married 1644 to John Wyman.o L 8 » erre:\ty®11 would auccwl ln Rather- bor\u201e In England and came to Bryson Eire Chief.| lng.were you to visit the Fed- | Woburn.Mass.In 1640 eral Archives or even the centers from which our fore-fath- haok Into the 1590's There are not many who can trace ADD A THIRD Many traps await children and at this time of year we are being urged to be particularly aware of two of them.One is disease, the other is fire.Canada In 1833.They had no children when the 1851 census was taken.Dying of tetanus, diptheria, whooping cough polio, smallpox or tuberculosis is old fashioned in this modern age of immunization but fire still claims the lives of dozens of children each heat- JOHN DALE, born In Ireland In 1824, married Catherine .about 1849 She was bom In Ireland In 1829 They had child Mary born here In 1850 and possibly more later on There was a Thomas Knipe, a child of six, born in Ireland, staying with them in 1851, possibly a younger brother of Catherine.DALE, JOHN b.1830 in Canada and married about 1851 to Margaret Wl ada heir children J.ALEX In 1852, MARGARET 1855, HUGH 1857 and R.A 1860 could be a son of William and Mathilda or of John and Elizabeth.one ing season.Aside from taking all the precautions about fire hazards and teaching everyone safe procedures with stoves and furnaces, cigarettes and other burning devices, the careful mother makes sure small children are never alone in the house in winter.If they can\u2019t be taken where the parents go, they can be left with a neighbor.Many of the children who were burned to death last year died while their parents were \u201cjust next door\".And after we have had our children immunized against the dangerous diseases and guarded them against fire we would like to remember a third hazard, brought forcibly to everybody's mind this week when a three year old Shawville child almost suffocated in an unused refrigerator.Every town has its danger spots.The most widely publicized over the past few years have been unused refrigerators these have been so loudly condemned it is shocking that any were still accessible.But there are other equally dangerous places children can be.Old deserted buildings and unfilled excavations are two and with a little thought many more come to mind.Keeping a child alive until he is old enough to care for himself is a big job which involves not only the parents but the whole community.3rd.Jonathon Wyman, their son, bom 1704.dies 1786.married Hannah Fowler the daughter of Peter Fowler of Woburn.A Worried Man ers came Onslow* oounch thro^h ! »owevpr J\"uld not n- mtstm ssw;\t% \u2014 ss.«*«¦\tsLTisjt's st s fssAfa sis and 2 or 3 new councillors.! the>\u2019 lovc t0 rceai^- may 0ks\tother was Thomas b.1833 who fg SS=S; \"EHH SS in calling the meanness of the I they cannot forget.\tof Qlc|eon and Esther Andrews ot Shawville.\t_4, .\t_ Two words of advice: First iQldeon bom In Wales in 1768 DALE JOHN, the oldest of Any council apt to do Do not be stingy.You are en- and died in Hull In 1837).the Johns, born In 1777 in Ire-somethmg a later council must tertainlng them, as well as 8th.Mahelia Ohnstead mar- land and his wife also ELIZA-recUfy, If the ppresent coun- getting information Should rled Edward Taber and were BETH, born 1771 In Ireland cil does not at the next meet- they wander off the subject, the fore-parents of all Tabons parents of William 1801 and ing or so do as I wish I will to tell of some amusing event, now living In the Bristol dis- John 1803.It was this John be with my back to the wall be patient.Take notes on It.trict\t'\twho was the early settler In and forced to tell what I have It may.later on.prove the 9th Charles Taber married Shawville said nothing of.\tmost Important topic of your Mary Blakely, the daughter of DALE WILLIAM 1801 Ireland conversation.Second, do not Malcolm, joining the McJanet and Math 1 lda l811 Ireland hndh ^uth Onsicw \"ooScifïe\tdo%Zd t^clLrlyls\t^ria^Tabor Syt flveT lîS* child\" 31 ot\u201cr u*ie we om.^ w,tn ih\u2018\trs sjfzss.I\t£'szsoi!zz\"'\u2018,nd - M*r*arM i!« ^ s\"\u201c Get the complete story and I nth Janet Louise Nesbitt Th, \u201evpn r^, _ \u201e -A*», ^ «s ^-k\"CL\u201dTSnB.end elLLTr S &ÜT