The equity, 30 novembre 1961, jeudi 30 novembre 1961

[" a Ne.22, 79th Year.Shêwville Quebec, Thursday, November 30, 1961.Subscriptions in advance Canada $3.00; Elsewhere $3.75; per copy 7# Landslide For Paul Goulet At Liberal Leadership Meet 74 Taking Night Classes AT Shawville Proudfoot and Kavanagh Declined Nomination efx à Wjj if S*x hundred cheering Lib- Also nominated were J Hugh erats in Tomiseamingue\u2019s jam- Proudfoot Member for Pontiac-packed theatre last Saturday Temiscamingue from 1949 to acclaimed Paul O Goulet of 1957 and Mr Weldon Kavanagh.The lighted srhoolhou.se has Fabfe 8s their next Federal P^raonel Manager for the Can-really come to be in Shawvi'lc ^and.date for the riding of adlan International Paper Co this year in a big wav Six P°^hiac'Tprn\u201cscamin«ue\tIn Temiscamingue.Although courses are being offered in the The cr?wd' consisting of , both had a lot of supporters evening extension classes this jV?r lwo hundred accredited they declined the honour and year, just four more than last delegates and about tw1ce \u201c asked their supporters to get year and with a greatly in many suPP°rters and spectators behind Mr Goulet BlpS les taking up dressmaking Pearsons many great accomp- 2 N Perron President of the Harry Hotter teaches a general lishmentg In the International temiscamingue Uberal Assoc-art course to seven men and field Turning to domestic af- iation- 8 Wyman MacKechnie, women and Mr John Burrill fairs he reminded his audience presldem of the Pontiac Lib-has a class of five studying ap- that when the Liberals left of- eral Aasociation and Dr Laiond, plied psychology.\tflee in 1957 over 900 mllLon UbenaJ organizer In the North With this total of 74 partiel- dollars was in the un employ- Western counties Also noticed pants.Mr Gordon Hagan, prin- ment insurance fund With the on *e Platform were Mrs Eld-cipal.feels that no more régist- increase in unemployment less on Keon> president of the Pon- IfiE Ifc ».s SmSsSlSKSSs Cwlers\tter.s paslS-:~\u2018 sSFs«Se?5 SSSrS-» at the ceremony.After wetaotn-1\tI news of all rock throwers will I teachers\u2019 salaries.\t| worthy of the support of all.ate care\tpnv* lng the guests, Father Donahue 1 Dr Weiboume as Dean of I hereafter be published as I ._ pointed out that the honour I Studies at St.Mary\u2019s, added I received to this column.Just which had come to this student his congratulations to those al-1 acnd lt to The Equity, Shaw-1 Shawville United for her past achievements to- ready extended to Miss Cote, | vdlle 41x1 4t h^d Its way |- directly brought honour to the I and thanked those present for College she was now attending.I their Interest.\tTo start off with \u2014 Shaw- Mr Martineau explained that\t__ ville got off to a roaring start titis scholarship, which had I Under the capable direction i&a, Friday with a mixed bon- been merited for civic spirit atfteL I/n!^aoülSte' 31 ^PM for the Leslie Dale prizes and academic success, would I Masy s Glee Club then favour- to be donated to the winners enable Miss Cote to complete ®d the assembled guest» with after the beat 10 teams have three beautiful choral select- X I A i j * » i s wearing scarlet Paul Martineau presents scholarship award to Miss Pauline Cote.Maniwaki Indian\t- -Audet Photo ft Pauline Cote Wins Scholarship Certificate n * V In the auditorium of St.ship and Immigration were / here.Christian Education Wing A Real Community Achievement the two-year teoaher training course at St.Mary\u2019s.Mr Lorenzo Leclalr, Superintendent of played off.Skips for this event are Watt Taylor, Percy Belsher.Wallace Hbdgins.Bill Hanna.ions.Unlike so many orgartizat-1 halls at Pembroke.Renfrew ions these days, the thousand Carlton Place and ocher nlaces United Church people in Shaw-1 to get ideas.ville did not go to the govern-.\tM ment first when the need arose\twere finally put for a new annex Governments\tMorin of grants and loans never entered h\u201e ^fCtiltfcturaj flnn 01 Baj- the picture as these 250 famU-\tJHej\u2018?le!'J *** Morln ln les set out to provide for them-1 _2\u201d\"*r** Mr Mortn submitted several plans and once more It was left to the congregation as a whole to make the final decision.the Indian Agency in Man- adeZ%*L participating were\tHodgtas, Borden Hod- In p p twaM, expressed his pemonal\tD jHantngton.Pas-\tPaul, Dave Still,1W pride In the achievement of tor ^ chapeau Mr Raymond ^d Stevens, Art Hodgins.this student whose progress he T Johnaton\taBd Mm *«*ls Hbdglns, cuff Garrison, had followed with keen inter- Johnston Mrs Martineau, Art Kilgour, Art Hayes, Stan eat through the completion of ^\tst Joseph\u2019s On*®.Frank Cowley, Don Grade 13 In June 1961.\t| convent, and the High School Dods.Uudger Bmard and Ron nadrn, «wmw\tI \u201c\u2018SSf'ootionee «, the season with a men\u2019s bonspiel December second and third.Being Saturday and Sunday | Ported they plan three 8 end games Car Thieves (aught Otherwise All Is Ouiel Provincial Police Headquarters have been very quiet considering the bad roads.No serious accidents have been re- selves a Christian Education Wing.They did It on their own.Upper Ottawa Hotkey league Santa s Parade Dec.9 After years of struggling,\t.\t, as*** A Santa Claus parade will are in the Ottawa Valley Curl- leased from Bordeaux Jail in onty.\tChurch annex Vnt riïîinpsrx iÊF \u201cSt =1 I Wednesday, December 13\tsored by Shawville Lions Club.Something new this year at] both pleaded guilty\tin court\tly named, also a finance com-\tsteering of the iob over-toe Shawvyie - Trove Trailermen\tTwenty\tfloats\tare already Shawville \u2014 high school boys yesterday.\tmittee.\tJ known to foe Wdn, part in the\ta HoîUneUmit _ Ho NVüeage Ü» aHo ^iustments 22.45 14.95 2675 20.95 23 70 18.95 27.20 6.50/13 PAY A rr 6 50/16 6 70/15 7.10/15 7.50/14 7.60/15 YOU 9 20.95 18 95 CASH! 23.95 23.70 \\ \\ 29.60 Up to «00 25.95 S3.00for uoused miles \\ ft 00 A 8 20/15 ii On 8 00/14\t27.20 20.95 8 50/14\u201c 29*0 23.95 9.00/14* 3$ 45 27.95 Similor lovingi on Tubeless end Whitewalls Add SOc for installation f* Tubeless Type Only) 2:00\u2014World of Sport, Curling 3:00\u2014Leonard Bernstein Youth Concert FINE RATED TOP CHOICE FOR BAD-WEATHER DRIVING MONTHS IN THE YEAR.4:00\u2014Bowling 5:00\u2014This Living World 5:30\u2014Bugs Bunny 6:00\u2014News 6:10\u2014Weather Vane 6:15\u2014Live on 5 6:20\u2014Sports View 6:30\u2014Lets Face Facts 6:45\u2014'Tricks of The Trade 7:30\u2014Shoigas Barn Dance 8:00\u2014The Law & Mr Jones 8:30\u2014Tightrope 9:00\u2014NHL Hockey 10:15\u2014Juliette 10:45\u2014King Whyte 11:00\u2014CBC TV News 11:14\u2014Take 5 11:29\u2014Night Cap ROBES 12 FOR MEN Built with \u201cSARCA\u201d NATURAL RUBBER and \u201cNYTEX i [4 A gift collection of ¦\trobes in all colors, sty-m les, fabrics for all the ¦\tmen on your list.19 (The engineering achievement combining TYREX and NYLON) itm t: gives greeter GO, more positive STOP.Only HIWAY-BYWAY gives you premium sofety\u2014et less thon premium prices .actually less thon you'd oipect to pay for stondord \"new \u2022 cor\" quality tires.Now con depend on the HIWAY-BYWAY to get you going, heap you going end get you bock safely.Powergrip \"SARCA*\" Natural Tree Rubber Tread no matter when or where you drive, you a4 13.95 up (\"Super Abrasion-Resistant Carbon Alloys) ir en n fi Di i) it tire S S2 BUY ASSOCIATE STORE / AND USE W9 T B r W.J.HOBBS D.I CHRISTMAS SEALS SHAWVILLE PHONE 301J Shawville, Quebec Thursday, November 30, 1961 THE EQUITY Page Sla tain a inlntftpr'a afludy.modem kitchen.choir room, two Urge w.Lsîmxmki.a church parlor and a hall designed to seat up to 400 people.Svaoklng chains will Ukely be nstxl and the stage Is adequate for any contemplated productions.concerte or meetings.The ClirleUilââ l>arty will undoubtedly be held in the new hali wlücti wil probably be very near completion by that .un tiutAX uonnonpg umisutu tihe ladies who through their circles and societies have help» ed In many ways, and the United Church Choir which produced a creditable concert, all in aid of the general fund And also on record must go the name of Rev Ervine John» stem who.In his short few years In Shnwvllle.has rallied a spirtt of cooperation and togetherness In h* flock which made possible the project.time.A formal dedication service will be held some time in January n* which Unie the community will Jo n with the Unitej Church congregation to celebrate the fulfilment of their many year* of wishful dreaming, and their one year of purposeful activity towards the realization of the hall.Not to be overlooked In recording the works which have contributed towards the new Shawville United Precarious Moments At Camp Fortune FM Tower (Continued from Page One) Ottawa, painting by McManus of Renfrew, flooring by Dean and Merritts of Sltawville.cabinet work by Campbell *$ of Amprtor Tlie front windows are stained glass and the interior is plaster and plywood wAh linoleum and vinyl tile floor.Exterior is brick with a cement roof and a full basement.Heating is by a new oil furanee with hot water radiators Total cost will be about $75.000.The building extends beside and behind the present church and will be furnished to con- l$s$ H m t\tV.* DIRECTORY z BUSINESS / z 1* DR WALLACE HODGINS PONTIAC DEPENDABLE INSURANCE SURGEON DENTIST SERVICE SINCE 12 61\t1 t 2 t GRADUATE McGill UNIVERSITY DRY CLEANERS \u2022YOUR CLOTHES BEST FRIEND\" 4* a:d * Jt « W» SNAWVIUE à PHONE 2SO HOMEUTE % )«IU \\ ; # GORDON T PAUL GENERAL INSURANCE PHONE llfj SStVlCl MARTINEAU & ALLARD B A , I I I.BARRISTERS & SOLICITORS CAMPBELLS BAY PHONE St i f / ODORLESS CLEANING SHAWVIUi PHONE 170 SHAWVILIE M 12 61 12 61 FOR ANY INSURANCE PROBLEM - GEORGE EVANS SPECIALIZING IN DR ROLAND CHRETIEN | CÀ,INtT making, combination WELDING A BLACKSMITH WORK PH.73 12-41 The UTILITY CHAIN SAW CONSULT: F H \u2019 BUD\" ROWAT SHAWVILIE, QUE.Phones: Office 80 \u2014 Res.164 \"Your Peace of Mind is Our Business\" t DENTAL SURGEON CAMPBELL'S BAY CAMPBELL S BAY \"OPEN DAY AND NIGHT\" It was touch and go for all to watch, probably the most exciting show many of us will ever see, when the great Vertol helicopter placed the hundred and seven foot broadcasting tower section neatly onto its base.The tower weighed a ton and swung precariously above while engineers and workmen worked frantically below.TELEPHONE 30 for CAMPERS HANDYMEN COUNTRY HOME OWNERS V SPORTSMEN bS 41 12-41 12-41 KENSLEY ELECTRIC JOHN F.KELLY ELECTRICAL CONTRACTING.REFRIGERATION * AM CONDITIONING GENERAL ELECTRIC S FRIGIDAIRE APPLIANCES SALES * SERVICE QUEBEC QUYON LICENSED TO CONDUCT SALES ANYWHERE IN PONTIAC AND DISTRICT.NOTHING TOO IIO OR TOO SMALL CAMPBELL'S BAY PHONE 75 I 4-42 NOW IS THE TIME PLACE TOUR ORDER FOR YOU* CEMENT BLOCKS NOW and DON'T BE LATE «EE ESTIMATES 12-61 t .t* NO OBLIGATION G R.BROMLEY i CEMENT BLOCKS and TILES VICTOR TANNER Box III EYES EXAMINED - \u2022 ¦ i - OPTICAL REPAIRS MEDICAL BUILDING ShawvilU M: m&t.Phone 235J f I i PHONE RI 2-SSS1 t PEMBROKE 12 41 12-41 MILNE, HONEYWELL & BURPEE vtxj&AV1 NELLIS HODGINS GENERAL INSURANCE f.O.BOX 144 l iff CHARTERED ACCOUNTANTS 56 Spark Street, Ottawa 4 Lawn Block, Campbell's Bay 192 Raglan Street, Renfrew Phone CE 2-1114 Phone 28 Phone HE 2-2852 NS H mm PHONE 111 SHAWmiE 12 61 12-41 X xi BOWIE INSURANCE AGENCY I * .4 DR.R CAMPBELL THOMPSON DENTAL SURGEON GENERAL INSURANCE AND REAL P.O.BOX 10 y ESTATE CAMPBELL'S BAY.ÇUE.-Your Protection I, Our Buiiness- RICHARD BOWIE, AGENT CALL CAMPBELLS BAY fl ».\\ f Sil a 404-30 % Ll TELEPHONE 404-12 Z 12-41 12-61 ii Get o FREE Demonstration NOW I VIPOND CONSTRUCTION CO.LTD.PHONE PR 7-1621\tHUH, QUEBEC SHOVELS, COMPRESSORS, CRUSHERS, GRADERS TRUCKS WE MANUFACTURE CONCRETE SEWER FIFE REINFORCED ROAD PIPE \"We Go Anywhere And Tickle Anything\" GEORGE HYNES AND SON FUNERAL HOME ESTABLISHED 188S #* See the complete line e# HemeMte Chain Sews.Only HomeIHe lets yaw Pick your Power every |ob 98s with e sew to suit \u2022 e \u2022 e \u2022 \u2022 One great problem was that those below had to work in a veritable gale caused by the downdraft of the wings of the helicopter.It is possible that they hadn't counted on this when the original plan was made but nevertheless, they persisted and the pilot was able to maneuver the giant structure to within a fraction of an inch of its proper place.The cotter pin was pushed into place with the help of guy wires to stabilize the tower.The guys were made fast and the job was done.Renfrew F.G.F.Equipment Co., SHAWVILIE PHONE 80 12-61 12-61 HARRY WOOD & CO CHARTERED ACCOUNTANTS 108 Raglan St.Renfrew, Ontario Phone: HE 2-5092 ROWAT & ROWAT NOTARIES SHAWVILIE, QUEBEC HARLÀND C.ROWAT RAYMOND M.ROWAT Harry Wood C.A.864 Lady Ellen Place Cowley Building E.C.Connelly C.A.Phone PA 9-4375 Ottawa 3 Shawville Phone 389 Having achieved the en- 12-61 RESIDENCE 247 OFFICE 38 gineering feat of putting the transmitter tower on the Ryan was truly in his element.His on the spot broadcast of the | highest point of the Gatin- entire operation came from the accompanying whirlybird where he watched with obvious and contagious glee.THE WARD AGENCY REGTX FORT COULONOE, QUE.12-41 Meanwhile,, up in the air in more ways than one, Frank WELL DRILLING P.O.Bex 160 Phone 49 hills it is quite possible that he will also achieve the feat of getting FM radios into every home.eau FIRE AUTOMOBILE e Diamond Drilling e Dure Water Pumps Sales & Service CASUALTY WE INSURE UNDERAGE DRIVERS EDWIN J.WARD Children stayed home from school on that day to watch the tower fly from Kilreen to Camp Fortune.It was taken on a circuitous course to avoid the populated areas of the city but could easily be seen.Pictures were taken and two appear here.The result of the operation, which was conceived by Frank in his usual confident and grandiose manner, will be the spreading out of the FM territory for CFRA.As Frank Ryan has been telling everyone to \"promise her anything for Christmas .get her an FM radio\" he plans to see that everyone who i receiver will receive CFRA through all of Eastern | pense and the risks will have and Western Quebec.JAS.N.WARD One of his sly methods in | Lwfcvllte.P.9-this connection i$ the establishing of what some consider the best radio offerings available anywhere on his FAA programs.So he and the fellows who work with him feel the ex- 10-62 12-61 PONTIAC PRINTSHOP LLOYD KENSLEY EQUIPMENT RENTALS LONG DISTANCE FLOAT SERVICE MOVING OF HOUSES P.O.Box 31 - CAMPBELL'S BAY - Phone 81 ) \"Home of The Equity\" \u2022\tCommercial Printers \u2022\tWedding Invitations e Stationery Supplies \u2022\tOffice Equipment Shawville, Que.LOCAL k has such a Phone 7$ 4-42 been well worth while Ontario I Thursday, November 30, 1961 ^sge Seven ' THE EQUITY Are you helving him?m - Elmer The Safety Elephant is capturing the imagination of your children in order to impress traffic safety rules upon them.He's doing a great job, but he needs all the help he can get.Teach your children traffic safety rules at home as well.Traffic safety is everybody\u2019s business, and no child can be too safe.Make it a habit to repeat Elmer\u2019s safety rules with your children periodically: » tu* 3 r\\ !fa s 1\tLook BOTH WAYS before you cross the street.2\tKeep out from BETWEEN parked cars.3\tRide your bike SAFELY.Obey signs and signals.4\tPlay games in a SAFE PLACE away from traffic.5\tWALK when you leave the curb.ill, 6 Walk FACING traffic where there are no sidewalks.* w S *\tI J : 'y v lllàu h 4# fl 7i m 5NR x U Remember, traffic safety is everybody\u2019s responsibility ¦ ^0 1 This advertisment is published by PONTIAC PRINTSHOP O in the interests of child safety Thursday, November 30, 1961 THE EQUITY Page Eight hand applique quilt, worked by Mrs Hattie Steele, was drawn by Mrs Harry MeRea, the win-net was Mrs Lome i Buster I Draper.Congratulations Anita! Bven though the Bazaar was a success there are several nice items left over; hand worked pillow cases, fancy aprons, an assurtment of mitts and a baby's dress and slip set.Anyone wishing any of these items as a Christmas gift may obtain them at Kay Carswell's.call was answered by each member donat.ng a l*atr of mitts for the bazaar A report on the county con-The Nov meeting of the I venUon wtuoh was ^ld hi Orov, W, ^\tIt»\" \"\"\t»' «*\tMr» A\t,p\u201e, ^ pur.Lloyd Hobbs on Tuesday.Nov- | nha-Stx| 4Uld wa* pkiced at the monument In Quyon during the Remembrance Day Servie, on Nov.12, by Mrs Allen Poole The remainder of the evening was taken up with business Fourteen members and one | partitinmg to the forth coming visitor were present.The roll bazaar Lunch wus served by the hoativts Mr.s I Hobbs and the assistant hostess Mrs August Olni who also donated the toa prize which won by Mrs R K (\\unpb#K The Bazaar and Ten held by the Beech Grove Women's Institute Nov 25 was lilghly successful The ladles wish to take this opportunity to thank all who hoLped in any way to make it a success.The winning ticket on the Beechgrove W I Hold Bazaar At Hull Shawville Gagers Meet Defeat vilie\u2019s Joyce McCleary scored all 12 points for tihe team.The boys game followed the same paliem in which an experienced Hull team stepped Into an early lead and held it.ShawvUle played with a skelet-team af six as ft result of certain of its better pûayera being disqualified due to lack of academic qualifications.Top scorers for Hull boys team: R Relaney 21 and S Lebrun 20 points, accounting for 41 of Hull's 62 points.For ShawvUle Glen Elliott scored 7 points, Don Stevens 4, Ted Hayes, Ter- ember 14 On the n!ght of November 24 ShawvUle High School basketball teams, male and female, received two decisive defeats from Hull High School teams In Hull.The scoring was: girls.Hull 44 boys, Hull 62 The Hull girls team included several experienced players, with Judy Radmore and Robin Muir accounting for 30 points of the 44 scored girls team, being one of almost completely new players, put up a good struggle but could not control the Hull team.Shaw- The meeting opened with everyone reciting the collect followed by 2 minutes silence.ShawvUle 12 ShawvUle 17 on ry Davies and Doug Yemen receiving two each If Shanv-vtlle High School bawkilbaU teams hope to Improve, academic standings must rise to release the disqualified players for active duty at the nets.* rrx ShawvUle the saw designed for the professional * woodcutter PIONEER CHURCH DIRECTOR Y z With your comfort in mind, the of Pioneer Sows Ltd.truly a 'A % SUNDAY, DECEMBER 3 engineers developed the 6 20 production model rated No.1 ^ by the professional.WESLEYAN MK'tHODISl CHURCH Rev.W.R.Schamehorn 10.00\ta m \u2014Sunday School 11:00 am.\u2014Morning Worship 1:30 p.m.\u2014Evening Service Tuesday 8.00\tp.m.\u2014Prayer Meeting and Bible Study * û û THE STANDARD CHURCH Rev.E.S.S.Craig Sunday School\u201410.00 am.Morning Worship \u2014 11:00 am 7:30 p.m.\u2014Evening Service Tuesday 8:00 pm\u2014Prayer Meeting » ft 0 FRENCH BAPTIST CHURCH Otter Lake Pastor A E CLAYSON 10:00 am\u2014Sunday School 10:30 am \u2014French Service followed by Communion Ser.7:00 p.m.\u2014Gospel Service Sermon : -The Man With The Withered Hand\" Wednesday.Dec.6th\u2014 8 pm\u2014Bible Study & Prayer UNITED CHURCH OP CANADA Bristol Charge Rev.J.B.Small, BA, BD 11:00 am.\u2014St.Andrews-Knoa 11:00 am.\u2014Sunday School 7:45 p.m\u2014Austin Clarendon Pastoral Charge Rev.Ludger Emard Wesley Charterls, Yarn 11:00 a m.alternate Sundays 2:30 p.m.\u2014Starks Corner 7:30 p.m.\u2014Radford Z ft * z *224\u201d i 'JÊÊ S COMME TE WITH TWO 16\" CHAINS EQUITY PIONEER SAWS LTD.MTIIIOIOUSN, ONT.CLASSIFIEDS ShawvUle Pastoral Charge Minister Rev E.I.Johnston.BA., BD Shawvllle 10.00 a m\u2014Sunday School 11:00 am \u2014Morning Service THE CARRIS0N SUPPLY (0.LTD.GET RESULTS! PHONE 309 SHAWVILLE Zion Dean & Merritt 'sl.2:30 p.m\u2014Service >x r 4 X TOYS for BOYS and GIRLS OH BOY! WHAT GREAT GIFTS! n< # \u20ac i y v tV k * That was the start of the Bgg Trade Improvement Campaign.A favourable home and world reputation was built on that foundation and premiums foe quality established that averaged 25% «or Grade \u2018A* ov-Orade \u2018B\u2019 and 100% for over Grade \u2018C*.BRINGS f '4 | ziS OUT 1 4- i.32^ THE BEST M er % Grade Something similar, or even distinctive, for broilers / » z.more is needed.Present methods of merchandizing have overshot their mark.\"Cheep! Cheep! Cheep! may be a good sign when chickens are small but \u2018Cheep, Cheap.Cheap! is not the remedy when chickens are ready fox market.Out of the melee a better product must emerge and the further tt can be perfected to meet current and prospective consumer demand and requirements, the better will the outlook be.The old adage still stands, Let a make a better mouse trap and the public will beat a path to his door! There must, however, be a premium for those that deI serve It and to establish and maintain that premium, the SS; m x » BEER / F CLOTHING and FOOTWEAR for CHILDREN, LADIES and GENTS of ALL AGES O man Shawville ¦P Main Street Page Eleven Thursday, November 30, 1961 THE EQUITY among whom I spent almost to n happy year*, and many of them not of my own flock, acre so lurtiLy interested, A Hole of Thanks RADFORD CEMETERY Received for Radford United Church Cemetery by Perley Richardson: Mr» Dawson Armstrong $1000 VISIT THE EDITOR 3970 Cote 8t Catherine Road Montreal 26, Qudbec, The Equity, Bhawvllle, Que.Dear David: As I dft here with dozens of cards and letter* conveying assurance of prayers, messages of encouragement and get well wishes, from my many friends from Campbell's Bay to Eard-ley.I realize it is beyond the ability of a convalescent to reply bo them Indirectly, except for a long time.(I would like) through The Equity to advise all these great people; Individuals, church groups, lodges and service clubs, who wrote, sent flowers, or other gifts that I am now at home recovering slowly.Thanks to their prayers and encouragement, the Great Physician and doctors and nurses of that wonderful Institution, the Montreal General Hospital.Also please convey my heartfelt gratitude far their IhougtUfull-ness end concern far me.It Is indeed gratifying that people LINDA'S TOTS & TEENS Need More $2 Bills It is a coincidence that I was rot wftliout the immediate attention of a representative of Pontiac In my most crucial momenta who attended during surgery was Dr.Rob;llard who halls from Campbell*s Bay.He drop-]>ed In to see me a few times afterward:* ajxl we talked Pontiac.While thanking all those other.I thank you in anticipation Se our line of Childrens and Babys Wear MAIN STREET - SMITH BLOCK CAMPBELL'S BAY Fort Cou longe, Quebec November 24, 1961.Quyon and the name of the Quio river The fltory goes that when Samuel de Champlain and his brave men were exploring the Upper Ottawa, they kept near the north for two reasons: the midstream was too swift for paddling and because of the heavy bush along the shore, there was more sunshine on the north.When they came to the rushing water of the Qulo river they asked the Indians what that was and were told in a word which sounded like Que-owt, To give the word the pronunciation it needed In' French It was spelled on Champlain\u2019s map as Quyon, (Que-aw), as such It is.At one time the river was a rushing stream of water, when the area of Onslow, Bristol, Clarendon, Thorne and further northwest was a solid bush, which held much snow and when melted in the spring, gave it terrific volume and force.In the memory of many of us the spring drive was a big Item and there were many logging camps at work In the winter.In every district where heavy timbers were cut down the creek* became much smaller With less spring runoff.Yours as ever.Elwyn Hodgins The Equity, Bhawvtlle, Quebec.Dear Sirs, Our thanks to your editorial write i4> and your \"Buy and Use TB Seals\u201d on front page of November 23rd Equity.Mrs Lloyd Neville deserves all kinds of credit for her work as secretary-treasurer.This entails sending out 4000 letters and seals.These have to be folded (addressed, checked off and sent out.In many cases follow up notices are sent When returns come In, perhaps about 800 with money, these have to be recorded and receipts sent The anaesthetist Esther Quaile, prop OL_ ' Yours sincerely (Revi R Q Elliott i i BUTCHERING «*- 1 SERVICE] g SIDES of BEEF ! r.1 BRYSON THEATRE 1 cut Have we a mild depression?This year Mrs Neville reports more single dollars for which we are thankful, but always expect two or more from our wealthy friends.Businesses we feel can do better, logging companies excepted, and you other who do please disregard.At present in Pontiac we have an enviable position in number of active cases of Tuberculosis and must keep it that way.If each one of us does his pert we can keep on reducing the Incidence of a disease we all know ortly too well.Christmas seal money is an important and necessary factor in prevention and cure.¦Mm With Wide Screen For CINEMASCOPE VISTA-VISION -FIRST IN PONTIAC\u2014 Two Shows 7:00 end 9:00 p m.News\u2014Shorts\u2014Feetures CUT and WRAPPED Ready for your freezer LB Hearing Aids We carry Hearing Aids to suit every type of hearing loss.Cords, Batteries and accessories for all makes of Hearing Aids.Repairs to all makes.55 HINDQUARTERS Cut and wrapped Thursday Friday Nov.30 - Dec.1 SHOT GUN Yvonne de Carlos LB only 40 FRONT QUARTERS Cut and wrapped .plus LB only UP IN SMOKE Sterling Haden color NORMAN WALLACE Half or Whole HOGS JEWELLER 261 RAGLAN ST.RENFREW H.R Rabto, M.D and Phil Fran coeur Saturday Sunday December 2-3 ABSENT MINDED PROFESSOR Fred McMurray CUT and WRAPPED - Ready for your freezer LB Quyon on the Quio SPECIAL MEETINGS 338 4th St.S.E.Medicine Hat, Alberta, November 24.1961.Editor, The Equity, Dear Sir: In a recent Issue of your paper there a reference to the difference in spelling of th name of the Village of SHAWVILLE STANDARD CHURCH November 28 through December 10 Sunday 11 a.m., 7:30 p.m \u2014 December 1, 8 SPECIAL SINGING AT EVERY SERVICE WE WELCOME YOU Nancy Olson Funniest Ever MEAT # Tuesday through Friday 8 p.m Monday to Wednesday December 4-5-6 ALL THAT HEAVEN ALLOWS Jane Wyman Rock Hudson Love Story \u2014 Color MARKET SPECIAL YOUTH NIGHTS Shaw ville, Phone 31 Paitor, Rev.E.E.Creig WEEKLY 'm 0 r, ¦ i à %S03fl^ X k 7 Sponsored by Shawville Lions Club EVERY SATURDAY AFTERNOON 3 Classes, starting at 3.30 p.m i I r.r 1 75c per pupil per lesson TEACHER - MRS.SHIRLEY WHITE of OTTAWA < n i rn ft e» I X / Special Note To Teenagers: Mrs.White would be willing to cond uct a class in Baton Twirling if enough young people show interest.Arrangements should be made direct with Mrs.White at the Agricu ltural Hall half an hour before the start of classes.Additional Information Available From - Harold Muise, Bristol, Phone 640-22 Jim O'Neill, Shawville, Phone 138 \\ B ''âge Twelve THE EQUITY Thursday, November 30, 1961 *1 CLASSIFIED AD RATES : * A k 'A k m \u2022l»il SO ceets minimum pet od % Money should be t>o.d le I PHONE 75 SHA WVILLE for Sale Four tires 750 x 20, ten ply.Call 651-12, H.8.Ballantyne.Sbn20otv Community Calendar Community Calendar lenders Wanted BAKERY GOODS In Memoriam Mac Beattie and Ottawa Valley Melodiers will be at the Agricultural Hall, Shawvillc.Dancing 9 to 1.Adni 75c.Special attraction Busier Brcwn step dan- cm&mmÊÊÊÊÊÊmm Friday, Dec 1 Friday, Dec.29 Holiday Dance sponsored by Shawville Chapter No 50 Order of the Eastern Star, Shawville High School, 9 to 1, refreshments, admission $2 00.\tI Tenders are called for Maintenance and lcentan for the BAR - B - Q Chickens, $1.75 On Fridays and Saturdays.Agricultural Building Tenders Pumpkin and lemon pies should be submitted before the best In bread ¦ > noon, December 5, to Arnold phone 86, b Garrison, Box 160, Shawville, | Wc deliver Quebec.Details of Job can be obtained from Arnold Garrison.Lowest or any tender not »*\u2022 isarlly accepted\tI PUBLIC NOTICE 4s hereby Arnold Garriaon, Chairman, riven that the County of Pon-Rink Committee.b| j:,r Agricultural Society, Div- w ieties Act i Revised Statutes, \u2022Ml, Chapter 117> from $7,000 to $75,000 In loving memory of Austin McDowell who passed away November 29th, McDowell Moffatt four burner electric stove, one year old; also an £asy washing machine nearly pow, reasonable.Apply Bob Bowens Anglers Inn.phone 625-11, Shawville Fof and pastry Shawville Bakery ol9otc 1959 - Sadly missed by Wife Laura and family b b 2bd7 Thursdays, 1st & 3rd Monster Bingo at Bryson Town Hall, 8:00 pm sharp.Sponsored by Bryson Lions Club.n30otc ACRES \u2014 In toving memory of William David Acres who passed away, November 30, 1960 Nothing can ever take away The love a heart holds dear, Fond memories linger every day, Remembrance keeps him near, \u2014The family x Lot number 1680 on Scott Saturday, Dec.2 .tvt in SltiA v Me.Size 66 x 99.Apply Ernie £ Body Shop, Shawville 287 Public Notice Shawville and Dàstriut Home and School Annual Awards Night will be held in The High School Auditorium beginning at 8 n9otc .Every Monday night in aid of &% Janies Parish, Portage du Foil every Monday night in St.James School Hall.Special games with the Jackpot Bingo Three extra good Registered Shorthorn bull calves, 8 mos.old Norval R Wilson, Shawville, phone 205 pm Saturday.Dec.2 -Dance at the Agricultural Hall, Shawville under the auspices of Elm-side Community Rink 2xd7 Two wheel trailer, angle iron frame, strong, good condition.May be seen at Gordie s Weld- .\t.ing, Shawville.\t2ncd7 , Saturday, Dec.2|J -\u2014\tDance at Top Hat Pavillion.SufToJk\trani two\tyears\told.J\tPrizes for the most ridicul- Apply Walter Schroeder,\tphone\tous costume.Music by Milton Shawville\t666-31.\tb\tSymington s orchestra.Dan- cing from 9 to 12.Wear what you like but wear nothing good 2bd7 an b BLACKWELL memory of Rachel Blackwell dearly beloved wife mother who passed away December 4th, I960.We miss your cheerful pleasant smile.The voice we loved is still Your place now vaoant In our home.Can never more be filled.\u2014Fondly remembered by Husband and her Family b In loving Wanted Hard Time and no,* necessarily accepted.Ray Toner, 314 JofTre Street, 2xd7 Ladies you can earn good money by being an Avon Representative in your own terr tory.Open territory Waltham.Address: Avon Products, Box X 595.Aylmer, Que Renfrew.Ontario.Electric train, cost $50, selling for $20\t70 piece outfit.Apply Lindsay Harris, phone Shawville 618-2.QUEBEC, November 28, 1961.Gagne.Trotuer, Le tarte, Brown and Larue Attorneys for Petitioner.2ts4od21 Wanted To Buy 5xn30 b Tuesday.Dec The Pontiac County Loyal Orange Lodge will hold its annual meeting in LOL No.27, Shawville at 6 pm.All members are asked to attend Hospital Heelings Second hand cash register.Apply C.McKnight, Quyon.22 pullets.Rhode Island Red and Sussex crossed.Price $1.75 each.Apply Manson McCagg, phone Shawville 622-23.BELL In loving memory of a dear father and grandfather Stephen Bell who passed away December 5th, 1960 One sad and lonely year has passed Since our great sorrow fell The shock that we received that 2xn30 Hospital Auxiliaries meet monthly: Central.8 pm.first Friday £ion, 2 p m., last Wednesday Sluwville, second Tuesday Radford, 4th Wednesday Bristol, 3rd Tuesday Campbell's Bay, 8 pm, Sec- Cpruce and balsam, jack Pino, hemlock, b Auction Sale X and peeled popiar pu\u2019pwood Harvey Smith Phone 184J\tF23otc Laundry tub pump, mounted on stand with motor llOv, 725 rpm, 1/4 hp.O.Crouse, phone 77, Shawvüle Tuesday-.Dec.5\u2014The Western Quebec Holstem Club banquet and annual meeting will be held In the Agricultural Bldg, Shawville at 7:15 pm.Bristol Catholic Schools No.2, 3.4, 5 will be sold by auction at St.Edwards School, Maryland, Dec.9, 10 am.Purchasers have to move schools before May 1, 1962.Top prices paid for sheep hides, deer hides, beef hides ond Monday at the Court I Apply Smart's Meat Market House.\t| phone 31, Shawville This notice published as s public service by Pontine PrtntsbOT 2d7 Hampshire pullets for sale.Laying well.Elwood Hamilton, Beech Grove day b No one can never tell.Ood gave us strength to meet It And courage to bear the blow b | But what It means to lose you No one will ever know.It\u2019s lonely here without you n2otc b Wednesday, Dec.6 Euchre under the a unices of the Women\u2019s Auxiliary of the Canadian Legion will be held In the Legion Hall, Quyon, beginning at 8 pm.In aid of hospitaLaed veterans Everyone welcome Elm and soft maple, white and yellow torch, ash, basswood Highest prices paid.- r , r\tn ,\tI V[rite or Pbw* JW Derouin, For Sale or For Rent\tphonc 2L say Jeannine Qlonet, Sec.-Treas.I Hay, good quality hay for cattle and horses, $22 per ton delivered, phone Cobden 6467946, Kenneth May, Forresters Falls Dad, (ongratulatiois ! n30otc 4xd7otc We miss you more each day For life is not the same to us .\t,,\t.\t,\t-1 /ou were called away.1 I\t_\t\u2014 Quelle on the opening of her You bade no one a last farewell Wednesday, Dec.6\u2014Card Party House for sale or rent; two *r steward wanted, Veteran new \"tore \u201cLinda\u2019s Tots and Nor even said goodbve SSSSBggS S3* 5 Sxs SSU \" T1c IMa T*\u201c\" S£S£SK Oommxmtty Hall, Bristol.Hodgins, Shawville.Prizes and refreshments.75c ____ New modern bungalow In Shawville, phone 221.o5otc Help Wanted First and second cut alfalfa hay Apply Wesley Harris, Forresters Falls, RR 1, phone 6467944.b Congratulations to Esther since 2bd7 Five Collie poppies, would mtfke good farm dogs, sell reasonable for quick sale; also tame rabbits, different colors each\tx>\t¦\t.and ages; dressed turkeys for -LOST\tI\tPlane Tuning____________________________ Christmas.Order early if pos- ^uaday, Dec.7 \u2014 Shawvüle - .John S.Johnston, plane I unrunrv alible.Mrs.6am Hodgins, Hod- C®MC will meet at the home Bunch of keys.Finder please tuner-technician, graduate of MOO*TYU_^aLAUce 1At To\" gins P O.\t2xd7\t| of H I Hobbs at 8 pm.b | leave at Equity office.Small the School of Pianoforte\t°n\tTuesday, r,\u201d,d\t: tes, s,* IShon^lTO Dr\u2018Ve\u2019 An5?oCtSI\ttoÏÏdBeÏ man Mooney of Chippewa a|nd sister of Ella (Mrs John Mooney) Massey, Ontario.Resting at the Trull Funeral Home, 2704 Yonge 8L, Toronto, Ont Funeral service Thursday at 3 p.m.Interment Massey, Ontario I zed 2xn30 And only Qod knows why.\u2014Mary, Benedict & Family b Business Personab Death DIAMOND DRILLING Oil gpeoe beater, good condition.Apply McCann' s Barber Shop, Quyon.Thursday, Dec.7\u2014Annual____ eting tower Pontiac Branch of Canadian Red Cross Soc- November 22 at Pontiac Com- Phone Shawville 102 or Ottawa munity Hospital Both well, x PA 2-6881 for pfckqp or del- lvefy-\tJ29otc Contact me- Birth 2bd7 Two desks, 2 piece chesterfield, lazy boy chair, vlctrola, table and stogie bed.Apply Rev B Hunt, Portage du Fort, phone Bhawvllle 649-2 WATER WELL DRILLING SOIL TEST or CORE DRILLING b Thursday, Dec.7 612 R14 Euchre un- 9 ?!i_BUV*oes «* Odd Feltows Lodge at Odd Fellows Hall, prizes, a dm 75c.Proceeds to welfare 12 Hereford calves, 8 -months old.John Stewart, Calumet Island » b 2xd7 (aids Of Thanh X 0)01,8 oiftiauqg \u2018laaiig 8atH 'JiedoH aoqg e.jauuej, 4\t^ Paul\u2019s STEPHENS \u2014 I wish to express |\tsooqg mo* deaji Anglican Ohunch will hold my sincere thanks to everyone ^HLaTT.bMaar ^ the who sent flowers, gifts, fruit I Ann's Beauty Salon, side door n nrn % beginning at 2 boxes, cards and letter^ to me 11x1 Hayea Stock.Xmas special, .I\tand\troLJ « ,7 work-\tfood\tduring my stay la the hospital.\t*1050 P«m for $8.00.\tOpen 9 will\t^ternoon\ttea\tAlso those who visited me while\tam to 9 pm every day until -\tserveti\t,r°m___3 to 6\tthere\tand\tsince\treturning I December 23.Phone\t279\tShaw\tb\thome.\tI would\talso\tlike to I upstairs with hardwood and T^z_r™ Mr & Mrs F.Schonbrunner b wel- The New Agricultural Hall is now available for Receptions, Dances, Meetings or any other 1 urpose.For terms and reservations contact Secretary W.E.N.Hodgins, phone 111, Shawville b DOWE our sincere thanks, gratitude and appreciation for acts of kindness, messages of sympathy and beautiful floral offerings received from our many relatives, friends and neighbors in our recent bereavement In the loss of a beloved mother and companion.Special thanks to Rev F ELson and Dr R M Hudson.BRYSON TOWN HALL 1$l and 3rd Thursday \u2014 EACH MONTH 8:00 P.M.Sharp We wish to express Personals 5SS starting at 2:30 When making your will, don\u2019t forget your Community Hospital tored by the Ladies Guilder St James Anglican Church.Many interesting items all, Parcel Post, .Sewing, Apron tree\" otc otc f) \u2022\t15 regular games for 50c \u2022\t$50.00 JACKPOT game Brookdale Farm is a Protestant Home for underprivileged boys and girls.Wakefield, Quebec, \u2022 $100.00 JACKPOT G \u2022 4 share the wealth CONSOLATION PRIZES, DOOR PRIZES, CARD PRIZES Real Estate ame for Bake Sale, adults 35 c, thhd-n 25c.Proceeds towards a new church organ.Everyone welcome, Located at It serves Pontiac, Gatlneuu, Papineau and Labelle Counties, worthy of your support.games If you want to buy or sell anything in the line of rea estate, contact Meiter\u2019s Rea1 Estate, Chapeau, Que., 31 r 2 evenings.It la Sponsored by the Bryson Lions Club Mr and Mrs Keith Curry Edmund Trudeau b mlSote b Ito "]