The equity, 18 janvier 1962, jeudi 18 janvier 1962

[" Z f ' \\ % 4 4 Subscriptions in advance Canada $3.00; Elsewhere $3.75; per copy 7a Shaw ville Quebec, Thursday, January IS, 1962.No.21, 79th Yesr.Elected in Shaw ville Citizen of 1961 11 L ( ' */\" ( of ( Names Rosaleen Dickson Hpb m 'ion w « ' à « i For encouraging and assisting all the organizations and every worthwhile cause in the area through the pages of The Kquity and for doing a valued public relations job for the district through the Press and Television, Mrs.David Rutherford Dickson was named \u201cCitizen of the Year by the Shawville and District Chamber of Commerce Tuesday night.Rosaleen was born in Halifax Nova Scotia, attended schools in France, Switzerland and the United States.She obtained her BA in Psychology and Sociology and a Teacher's Certificate at the age of 19 in North Carolina, and took a post-graduate course at the Neuro-Psychiatric Institute in Hartford, Connecticut.In 1942 she was married to David Rutherford Dickson, of Westmount.Que and the advent of their first child cut short her brief teaching career in a New York High School.David was in the Roval Canadian Air Force, attached to RAF bomber command overseas.After the war the family moved to Kingston.Ontario where David Photo by Len Beaupré | obtained his B Comm degree at Queen s University.Upon graduation the family then numbering six, moved to Ottawa where David worked for the Department of Internal Revenue.& * 4 to F*' * Z £ F/F Ær Km Dr.Frank C Cowley Brent Horner Allan Black lad Election Results: Butky McKay I B of M Manager ¦ 13 \\ BRISTOL MIAWVILLE ' .7 324 Seat 214 Robert Russell 210 Seat 5\u2014 176 John Smith Allan Black Bnnl Homer Dr.F rank Cow Ivy Irvine Cone Russell Judd Cliff Woodley Huzzy Hodgins Clarence Dean Donald Dods v\\ ithdrew % 168 Dalton (Bucky) McKay has been appointed Manager of the new Bank of Montreal branch at 1300 Carling Avenue, Ottawa, opposite the Westgate Shopping Centre.The new branch was opened Monday morning, January 15.A reception was held last Saturday afternoon for about 200 people at which time the guests were shown through the new branch and given afternoon tea.Bucky and his wife, the former @21 Freida Schrankler and their 491 children Suzanne and Leslie I were on hand to receive the guests who included a number of friends and relatives from the Shawville area.165 J 143 Seat 114 Gerald Ireland 208 104 I e 1 v.CLARENDON 66 ¦ Seat 2\u2014 Artie Carson Edgar Connelly Ivan Lewis withdrew a 72 QUYON Seat 1\u2014 Laurie MacKechnic Martin Dowe Alex Thomas Seat 3\u2014 I sle Bronson w Leo Gibbons Seat 2\u2014 Marcel Beaudoin Basil Murphy withdrew OTTER LAKE Basil Quaile ktical Racine LI met Larfie Delbert Zacharias withdrew SOUTH ONSLOW Seat 1\u2014 Lome Draper William Dowd Seat 3\u2014 Gervase O\u2019Reilly J.S.Stanton 70 -Vt;., m 120 THORNE Seat 3\u2014 Austin Sparling 1511 Max E.Schwartz 108 Seat 5\u2014 Ebert Turcotte ace.Walter Yach 88 % 44 a 86 50 f w ?SB'.vi Rosaleen Dickson WALTHAM I Kenneth Robinson acc.Leonard Perry acc.\t-\u2014 102 Agronomist Speaks At I Home And School Hears]\tI Shawville Rotary Meeting Talk On Survival acc In 1952 they bought The Equity in Shawville, moved it to larger quarters, expanded it into the Pontiac Printshop and have been working steadily ever since to bring as much printing and publishing into this district as possible.The family now consists of School.He joined the Bank of Montreal here in 1950 and mov-A motion to inform Shawville I cd to Pembroke two years later.601 Council that some people in this In May, 1953, he moved to Ot- I district are interested in survival tawa Rideau Street branch and *r> Monday evening in Pontiac - '* \u2014 * -\t\u2014 «ÏS .\u201c\"I'mlin\" » tawa branch.He was appointed s°ch things as Warble Fly and Neil showed a very interesting film on tobacco growing and said we have many acres north of here that will he ideal tobacco country.Neil Drummond gave an in- teresting talk on the changing conditions in this district at Rot- 77 74 67 Larry Moore accepted chairmanship of the Easter Seal Campaign and asked C laude Elliott, I three boys (Ross at Carleton Pierre Bilodeau and Edgar Sch-1 University, Charlie wartz to assist.was passed at Home and School meeting last night.This followed I assistant Accountant of Rideau I Brucellosis.Schamehorn Achieved The Impossible a talk by Charles L.Smith, Com- Street office in July 1959, eight mandant of Canadian Civil De | months later he became Ac-1 that jn 1930 there were 3112 countant there.He left that post farm units in Pontiac and that to be come manager of the new today there were only about branch.\tI 1200.The horse has almost dis- appeared and when you realize that it takes four and a half acres to feed a horse vou can estimate the acreage released for food for human consumption when the horse is replaced by the tractor.He said the census showed in Kinder- garden and Andrew 2) and three A new member, Hugh Mid- I girls (Jennifer, Elizabeth and dleton, was inducted by Harland Marjorie all at Glebe Collegiate).Rowat who gave an enlightening Aside from her work for The talk on the meaning of Rotarian | Equity and in the publication of fellowship.Harland said he was sure Hugh would find many op- I Deep River, Rosaîeen also writes portunities to display this fellow- photo features for the Ottawa ship.\tI Journal, is on the staff of the fence College, Arnprior and a short film.Col.Smith strongly recommended that people in this area The Clarendon and District Ministerial Association held its should build Fall Out Shelters, monthly meeting in the Hall of plans for which could be obtain-the United Church in Shawville | e(j by writing to EMO, Ottawa, with the new President, the Rev.Ronald D.Ellis presiding.The host, the Rev.E.I.Johnston, led in the opening devotions.The Rev.W.R.Schamehorn read a paper on the denomina-\t.lion of which he is a member, different, in fact he feels it might the Wesleyan Methodist Church, be better because we would know A very interesting discussion fol-1 that we would never have another lowed.Mr.Johnston at the request of the members had prepared a tribute to Mr.Schamehorn for his work as President of I very interesting to a small but in-the Association and read it.the North Renfrew Times of v magazine \u201cCanada Month\u201d, has contributed scripts to the CBC and interviews guests for CJOH on the television show \u201cValley Weekly\u201d every Sunday at one o'clock.he said.He believes that war is possible and that our way of life after a nuclear war won t be very Protestant Principals Form a Council She is on the executive of the Canadian Women's Press Club, Ottawa Branch, and is editor of their news sheet \u201cThe Galley\u201d.With The Curlers An organization to coordinate I other centers.There are at pre-Protestant educational policies | sent about 10 members, within the County of Pontiac has been formed with the name of hoping to plan the educational Pontiac Principal's C ouncil.The objectives toward which the Progroup includes all Protestant principals, vice principals and principals\u2019 assistants in the County.nuclear war.The ladies from Shawville Col Smith\u2019s opinions proved | beat Renfrew at Fort C oulonge last Thursday in the Lady Tweed-smuir first round.Then they went down to Arnprior where they beat out Campbell\u2019s Bay for the This Principals' Council is tent audience.In the question Cap's Eye on the Weather Since last Thursday Jan.14 33 Jan.17 -9 The Rev.W.R Schamehorn A Tribute school svstem of the testant County should move and recommend procedures deemed necessary.They will foster a closer cooperation among the Protestant schools here, consider and period it was revealed that nobody know how this district I second round.Managing a household is an art.Managing a nation is a feat.Managing ministers is an \u2014 possibility.This impossibility has been most | to advise people when to leave | afternoon and then go on to Ot-1 Protestant Central School Board.They plan to meet on the second know enough to go into | Pat, Jessie, Mary, Gladys, May- [ ond Wednesday of each month, initially in Shawville and later in High Low Mean Temp.Snow On ground would be warned in the event of Council was up our gals will take out a strong I December and has received offic-monitoring devices were at hand I Arnprior rink at Eganville this ial recognition from the Pontiac If the winning streak holds in,, an approaching attack, nor what 19.6 develop experiments in teaching, promote professional improvement working in conjunction with the PTLA and the Boards.5.6\" skillfully achieved by the Rev.| their shelters, if they had them | tawa.Good luck Freda, Berta, W.R.Schamehorn.82\" fred and Doris.them.(Continued on Page Two) Thursday, January 18, 1962 Page Two THE EQUITY allons ami cash of $23.74 ( li.r-cndon donated i hath robe while Hospital Auxiliary Central Unit Letters To The Editor Information Please Grains of Sand The Equity Zion reported that they ,iad made up 2 sheets, 4 O R towels, 5 The monthly meeting was I hot water bottle voxels.5 pot held at the Hospital of January holders and 3 O R wraps.Someone has suggested that ot Shaw tillc's : I reels \u201cFounded In MW >n some grains of sand are badly needed and furthermore that the new councillors should see to it.New councillors, let\u2019s sc% now, that would be Frank and Brent.Well, | I3ear Sir get sanding boys, apparently that\u2019s part of the job! January 15.19f>2 5th with seven members piesent Mrs.J.McCiahren was ap pointed acting secretary for the | Quyon W.l.$10 meeting Bristol Auxiliary reported I H.H.Muise and Mrs.E.Woods The following donations were acknowledged, Bristol W.l.$ 10.Printed and Published Weekly at PONTIAC PRINTSHOP, Shawville, Quebec The Editor.The Equity, Shaw ville.Que.Upon a motion by Mn.W By Subscription - S 3.00 Per Year During the past year The I quits has published the history I donation of Irmt sent to the hos I a bill of 168.7u lor towelling and of some of the early families who pital for Christmas.A cash don- rubber sheeting was paid, settled this area, we of the Ron-1 at ion of 9:15 was made, Camp- Twenty five yards of green Correction, correction.Rotary I llav Hisionc.il Society arc most] bell\u2019s Ba> also reported I nut don | sheeting was ordered, tells us the free skating for I grateful to you children is from 1)0 to 3 p m.* Saturdays, not as published last week.(We foolishly copied what we saw on the rink black board which all goes to prove ou can\u2019t believe everything you read).David and Kosaleen Dickson \u2014 Publishers tif Editors MIMIER OF CANADIAN WEEKLY NEWSPAPERS ASSOCIATION Authorised es Second Cless Meil, Post Office Department.Ottewe Wc have received some complaints that some of the information published is not correct, and that there are omissions.This wc are aware of, and have been considering the best means of making these corrections.The errors arc not the fault CHURCH DIRECTOR Y the noon sports Municipal elections are over for another session and whether the best men won or not will be disclosed in the months to come.But win or lose, a lot of good men got themselves involved this time and it is to the credit of everyone of them.The ones who won are actually the losers because now they have to work hard and long hours outside their regular jobs and without pay.They will be blamed for whatever goes wrong (there's always something that goes wrong) and given no credit at all for the smooth running of their towns.When things go well nobody ever notices.The ones who lost the elections are the lucky ones.They showed their willingness to serve their communities.They volunteered for the mission hut didn't have to go.They can hold to their principles without getting involved in details while the elected ones will doubtless find that many of their cherished projects get washed away in the waters of practicality.Now is the time for us all to stand behind the guys who got in, to wish for them the strength to withstand the criticism of their friends and neighbors.Now is also the time to thank those who ran and lost for providing a true contest so that the real will of the people could be demonstrated._ SUNDAY, JANUARY 21 < WESLEYAN METHODIST CHURCH Rev.W.R.Sc ha me horn 10:00 a m\u2014Sunday School 11:00 a m.\u2014Morning Worship 7:30 p m.\u2014Evening Service Tuesday 8:00 p.m \u2014Prayer Meeting and Bible Study UNITED CHURCH OF CANADA After eleven years in banking Buckv McKay is managing a I of the publisher.These histories branch.Not had at all, in fact have come mainly from the files Shawville can he very proud, of Rev Congratulations Bucky and all t ake.Que.others have been\tSt.Andrews Knox (he best for a long and useful contributed by various Individ- 10:00 a.m\u2014Sunday Church future with the B of M.\t|uals connected with the family School concerned.\t(11:00 a m\u2014Public Worship Austin Public Worship Bristol Charge Rev.J.B.Small, BA, BD J.(iravcllc of Otter We must all realize the im-1 Happy Birthday to Mrs.John mensc task it is to collect this 8:00 p.m Stewart who celebrates her 83rdInformation birthday Thursday, 18th and process the same, it would be impossible to do this amount of work and not Clarendon Pastoral Charge Rev.Ludger Emard Wesley Chartcris, Yarm 11:00 a.in.alternate Sundays 2:30 p m.\u2014Starks Corners 7:30 p.ni.\u2014Radford Shaw ville Pastoral C harge Minister Rev.E.I.Johnston, B A., B.D Shaw ville 10:00 a.m.\u2014 Sunday School 11:00 a m.\u2014Morning Service Zion 2:30 p.m.\u2014Service THE STANDARD ITIURCH Rev, E.S.S.Craig 10:00 a m\u2014Sunday School 11:00 a.m.\u2014Morning Worth p 7:30 p.m.\u2014Evening Service Tuesday 8:00 p.m\u2014-Prayer Meeting have a few mistakes show up, sometimes the information received is not correct and rather difficult to verify.Here is our suggestion to remedy mistakes and omissions; please forward corrections and information which you believe to be true facts to Rev.J Grav- The most surprised person in Shaw ville last Tuesday night was the lady who rushed into C hamber of Commerce meeting to take a picture of the new C itizen of the Year and had the camera turned on her.Even though someone had tipped her off earlier at the curling rink, she had just tossed it off as a big joke.Seems everyone in town knew it was going to happen except me.FRENCH BAPTIST CHURCH Otter Like Pastor A.E.Clayson Sunday School 10:30 a.m.\u2014French Service 7:00 p.m.\u2014Gospel Service Sermon: \u201cFrom Defeat to Victory\" Welcome to All Wednesday, Jan.24\u2014 8 p.m.\u2014Bible Study & Prayer elle or to the Pontiac Historical Society, Shaw ville.Que.Another suggestion, in the case of large families, a committee of that particular family Pontiac House, Shawville has I connection could he set up to finally become one of the chos-1 make corrections and gather fur-en few 10:00 a.m Campbell's Bay Pastoral C\u2019harg) Rev.G.E.Clifford B A.9:30 a.m Bryson, (Inaugura Service for United Church Women) a fully licenced (her information.Those wishing Hotel.Nobody still knows how | to help with the Hodgins his- we of this society ask | 2:30 p.m.\u2014Fort Coulonge Later the meeting decided to I >ol,r help and indulgence in set-have the address put in a moine I * * \"g down the history of our | 7:00 p.m permanent torn ter Mr.Schame-1 community.If we can be of any Married at Quyon, Que, on\t; n i stc r i a I Association, Brother bom.\thelp to you with your own fam- December 23, 193b.Am> Mar- s^hamehorn has, with gentle! The Auditor's report showed a\thistory\tdo not\thesitate to call garet Hutchison, daughter of the band, genial manner and genu-1 fair balance on the treasurer's |on US-\tThank\tyou late Mr.and Mrs.C C.Hutch-, jne gjn' School at Wesley Beech grove Quyon 10:00 a.m.\u2014Sunday School 11:00 a.m.\u2014Worship Service 1:30 p.m President, Pontiac Historical Society Brookdale Farm Orphanage $50.LOT.Orphanage.Rosemere, P.Q.$50.; Canadian Bible Society $25 ; Pontiac Community Hospital $25.; Hull Social Service $10.; A severely ill invalid $5.A sum of $250.is held in trust mations man Now.at his retirement from Many friends and neighbours called at the home of Mr.and that office, we, the members of Mrs.John Connolly, 7th Line, the Clarendon Ministerial Assoc-Clarendon on December 27, to iation.gratefully thank him for extend best wishes on the occas- his leadership and fellowship; we of the 50th anniversary of | wish him well through the years ahead.Patients Day North Onslow BETHEL PENTECOSTAL TABERNACLE Minister Rev.R.D.Ellis 3rd Sunday after the Epiphany 110:00 a.m.\u2014Sunday School Paul-Emile Cardinal Lege'I Clarendon Parish\t11:00 a.m.\u2014Worship Archbishop of Montreal and Rev T- Desmond Rowe, BA BO | 7:30 p.m.\u2014Evangelistic Service lieutenant-governor Paul Comtoi'\tsi Paul\u2019s Shawville\t| 8:00 P m * Wed.\u2014Bible Study wiH be patrons of honour of \"Pat ,,:00 a.m.-Mornmg Prayer\t\u2022 and R\"ycr tents Day which will be cclc and Sunday School\tI8'0® Pm-> F\"\u2014Young People b™^d 'hr0cU?h°Ut Lhev provincc 7:30 p.m.-Holy Communion of Quebec Sunday.February II.Holy Trinity, Radford 19:30 a.m.\u2014Morning Prayer January 15, 1962 ANGLICAN CHURCH OF CANADA The Equity, Shawville, P.Q Dear Sirs: ion by the Association, the gift of a friend, for any young person Mr.Schamehorn thanked the | rom the County who wishes to members for these words and study for the Ministry, for the cooperation all had given I The Rev.Bruce Small said the him during his tenure marriage.The installation of officers for 1937 of Pontiac Lodge, No.40 installed: WM, J.W.Peever; was held and the following were SW, C H MacLean, J.W.C.W.Schwartz; SD, G.G.McDowell; JD, H.Storey; Secretary, H.Imison; Treasurer, J.M.Argue; Chaplain, Rev.D.Andrews; SS Geo.Russell; JS, W.J.W.Gibson; IG, Dr.D.J.Campbell.Miss Idena Brownlee, Ottawa, visited her parents.Mr.and Mrs.John H.Brownlee for the holiday season.\tI Prof.SRN Hodgins of Mac-1 monthly parcels of Catholic liter-donald College, spent New Years | ature will be sent monthly, was day with his father, Mr.E.T.one of the motions made at the Hodgins and other relatives in January Meeting of the C.W.L.town.\t- closing prayer Waltham CWL Adopts Cardston Indian Reserve BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL CHURCH Pastor: R.L.Seabovr Organized for the tenth con North Clarendon Parish Mr.Ken Musgrove St.James, Otter I^ike ion of cured tuberculars/T\\it\ta m-\u2014Holy C ommunion St.Georges, Thome Centre 11:00 10:00 a.m.\u2014Sunday School Sunday 11:00 a.m.\u2014Worship 7:00 p.m.\u2014Evangelistic Service Midweek Holy Communion I ^0 p.m.\u2014Wednesday, Prayer St.Stephens, Greermount i Meeting 7:30 p.m.\u2014Thursday, Young People secutive year by The Lorraine C ross Association, and organ;/ ation dedicated to the réhabilitât Adoption of the Indian Re Parish Council of Waltham serve at Cardston, Alberta, where which was held on Tuesday even- I mg.A plea w as made to our Dio cessan Convener of Education.Mrs.John Conway by Miss Man Whelan of Brudenell, who has taught in Indian Reserves for some years and who is at present at Cardston, Alberta for Catholic L literature.A letter of congratulation wil! | go from this Council to Reverent! Sister St.Jude of Bancroft fo* the splendid program of C hrist mas Carols présentai by her choir over C.H.O.V.TV.Pembroke.ients Day ' festivities will reach new peaks in all hospitals, sanat oriums, rest homes, etc.The aim of The Association a.m no service St.Matthews, (Martens in promet ing \u201cPatients \u2018Day\" is to remint healthy people to visit the sick I\tp.m.\u2014Holy Communion and aged in institutions as well a at home.STARKS CORNERS PENTECOST A1 CHURCH Pastor W.E.Halliwell 10.00 a iii\u2014Sunday Snhool 11:00 C ampbell\u2019s Bay Parish «SE JBii St.John s, Moorhead -\t\u2014Holy ( ommunion St.Alban, Parkman p.m.\u2014Evening Prayer Directors received from Mrs.I er\u2019\u2019to the parish.\tI Rev.E.N.McCofl W.Gleason Spiritual and Mrs Final plans were coninletec'\tSt.Luke's, Eardiev W.Donohue.Citizenship Con for the annual series of Euchre 9:30 a.m.-\u2014Morning Prayer veners were read and discussed Parties, which will start this Sun-\tSt.John\u2019s, Quvon Mrs.Gleason suggested \u201cC l >scd day January 14th.Conveners for 1 E00 a m.\u2014Morn ng Pravcr Retreats'* as a means of taking \u2018he seven parties will be in order, St.Thomas, Bristol stock of ourselves.Another suj-1 Mrs.A Labelle, Mrs.Roy Lt;v -00 p.m.\u2014Evening Praver me.Mrs.(j.Campbell, Mrs.I Messrs-John McMillan, Port Arthur and Gordon McMillan, Noranda at the evening service in the Methodist church.spent their vacation with their parents, Mr.and Mrs.Jas.McMillan, Bristol.Mr.VVm.Chsinell has been appointed a bailiff of Superior Court and will act in the stead of A E Richardson, who moved to Ottawa a few weeks ago.Mr.John Barton has disposed of his farm Lot !, Range 6, in township of Clarendon to Mr.W.J.Horner merchant, Cald- Morning Worship 7:00 p.m.\u2014Evangclistin Service Wednesday 8:00 p.m.\u2014Prayer & Bible Study Saturday pm.\u2014Young Peoples Service a.m 50 Years Ago 2:30 p.m municipal authorities in any pro gram adopted in this regard.She stressed the importance of a warm welcome to the \u201cNew-com- 7:00 7:30 In THE EQUITY January 1912 Manager Finnigun had the I well, rink in fairly good condition for ! Shawville Business College skating New Years day.\t| opened January 3, 1912.R.W.As a sort of prelude to the Hodgins proprietor, marriage of Mr Albert Corrigan Messrs Clarence Richardson ghter of Mr.W.H.Armstrong | and Harold Armstrong, Ottawa, ; nd Miss Merle Armstrong, dau- spent the weekend in town, v hich o:curred at Ebenezer THE FREE METHODIST CHURCH Rev.W.J.E.Daw, D.D.Shawville 8:00 p.m.\u2014Worship Service Wednesday > 8:00 p.nv\u2014Prayer & Bible Study CampbcIPs Bay \u2022\u2014Sunday School Morning Worship v gestion was, more frequent re ception of Holy Communion a! | Perry, Mrs.M.Beaubien, Mrs weddings and funerals.Mrs.Donohue, in speaking of Mr.and Mrs.Alf Maitland 9:45 a.m and children of Webb wood.Ont visited relatives in this section.Mr.Jos.Brown'ee and family of Bryson spent New Year\u2019s with his son in law, Mr.Harold Hod- roman CATHOLIC CHURCI St.Edward The Confe Maryland Rev.J.F.Harrington, * Sunday Mass a.m.\u2014Sunday Mass church last Wednesday, the groom was presented with a handsome clock on the Friday previous by his fellow boarders at Miss Jessie Stark\u2019s in Renfrew.Mr.W.A, Morrison preached V.Gagnon and Mrs.E.Chassie.Games of 500 and Euchre Civil .Defence, recommended that [ were played and refreshments Parish Councils be prepared to served following the Business Ses give complete cooperation t; sion.\u201c 11:00 Tuesday :-8:00 p.m.\u2014Prayer & Bible Study Onslow Sunday School 2:30 p.m.\u2014Worship Service a.m ssor P.P 9:00 a.m 10:00 a.m I 1:00 gins Thursday, January 18, 1962 THE EQUITY Page Three Caldwell Mr.Alec Storic is spending flarpnHon W I ihc winter months in Arnprior\t% Ml * \"wWWw fw I C ongratulations to our cotin The Clarendon Womens In Cliff called on Mrs.Lil C orrigan Mn Mlkc Saikclv in Ottawa.*tru .h.v CtiC^ ,menibcr filing A Junior hockey match that the weekend.\tI spent a day with Mr and Mrs ! Wa?.approvcd by a\" prc$cnl °,,er Ukc \u2018«m here and C har Congratulations to Mr.and Ferguson Workman this week ' !ha,|.\u201c11 ou'*,and,n* hill, and oh- Icy O Riclly sponsored the local Mrs.Ciarnet Orr of Shawville Mr.and Mrs.Tom Bell and\t\u2018° fcar ,hc ?°y$' Pm gamc was interesting who arc\tproud\tparents\tof\ta\tfamily of Ottawa spent the week-\thc ycar end,n*\t,mm ,he P°'nt of\teffort without haby hoy.\tend with Mr and Mrs.Howard At\tthe\tclose of the meeting\tmal,CC, as no onc\twa* Penalized Mn.R A.McCaffrey and Orr.-\tthe Institute served refreshments and ?lh?ugh lhe coring 4-1 < »race spent part of the holidays Ciel well wishes are sent to 1° those who attended the An- aVC?rcesly Belair and Denis Boisvert.just returned from a weeks visit in New York.shop.in Ottawa on there way home from Montreal.QUEBEC LIQUOR BOARD Notice is hereby given, that an application for the issue of \u2022> permit, has been made by the following person: NAME LADOUCEUft.Jeon Low, ADDRESS CATEGORY * no.\u2022 Motel, dialog Any person who desires to raise any objections he may have to the issue of this permit must notify the Quebec Liquor Board within fifteen days from the publication of the notice.Any objection must be made, in writing, by registered mail, addressed to: wax Johnny Lepinc refereed to the QUEBEC LIQUOR BOARD wax some smart puck chasing on both sides, and thc Brothers Lc- CIERK OFFICE P 0.BOX 1058, PLACE D'ARMES MONTREAL, P.Q.£t;:^\t| in the upper brackets of senior hockey in Pontiac.i JANUARY Starks Corners Our open air rink is in charge of Arthur Sicard, a vet ran skater Mrs.Clarence Little, Mrs.I of thc old school and everything Gerald Grant, Mrs.Doug Tho- 's *n class order, with skat-mas and Mrs.Art Carson spent in8 certain hours each day, last weekend in Toronto with hockey and broom hall can he Norma Smart.While there they arranged at small cost to each attended the funeral of their I team, uncle Rev.Leslie Whitelaw.L B i 1961 RAMBLER 4 door Classic Super, two tone beige and copper.I960 RTNAULT 4 door sedan, red interior, 1958 DODGE Regent 4 door, V8, automatic, snow tires, in black and red, +wo tone.1957\tFORD Station Wagon, radio, snow tires, two tone black and white.1958\tSTUDEBAKER 4 door, V8, Commander, new car condition, at a very low price 1956 FORD Customline, 4 door, two tone, radio, snow tires, sharp.Friday and Saturday, Jan.19 - 20 I he Girls Broomball team here Tuesday evening carried away the victory by a score of 3-0 after an exciting game.Davidson players were: Melinda Pleau, captain; Dorianne and Marianne Laroche; Leane Belair; Linda Paquette; Marielle, one owner.HEAR CHILDRENS SHOES, OVERSHOES and SNO - BOOTS NEWS AND one owner in TEENS JET HEELS and FLAT SPORT SHOES STOCK MARKET REPORTS 7th Line Yuke Rambler Centre Mr.and Mrs.Colin Wetmore and young son Michael of Three Rivers spent the weekend with Mrs.Wetmore s parents, Mr.& Mrs.Arthur Dagg.Miss Ruth Dagg, nurse in training at the Civic Hospital, Ottawa, also spent the weekend at home.Messrs.Leonard Horner, Wilson Tracy and Walter Kilgour left Saturday night on a 5-day trip to Chicago sponsored by Babson Bros., manufacturers of Surge Milkers.Congratulations to Mrs.Pheo-be McCord on her appearance on CJOH on Sunday.We were very disappointed that Mrs.McCord hadn\u2019t been given more time and hope that in the near future that she will be invited back to continue her interview after hearing Mrs.McCord, it is not hard to understand why the pupils look forward to their English Course at school.The 7th Line Farm Forum met at the Dw ight McDowells.! I he topic for the evening being farm management, which was a most interesting subject.We will j he meeting next at the home of Mrs.Wilbur Horner.WOMENS DRESS SHOES, SNO-BOOTS and COCKTAIL BOOTS Presented By REID BROS.MOTOR SALES PARTS and SERVICE tor oil Rambler and Ambassador Can SERVICE on all other con Pembroke, Ont.846 Pembroke St.E.Phone 735-5022 % DISCOUNT of Arn prior AT 5:20 P.M.II IT AL m YS PA YS TO GET A JOB WELL DONE MON.THRU SAT.On zz MtŒFDIFS SHOE FASHIONS (HO V Shawville, Que.DAY & NIGHT PHONE PHONE NIGHT DIAL 1350 DAY I 287 351J SPECTA CULAR SA VINGS * EXPERT COLLISION REPAIR and PAINTING - Free Estimates during our great JANU WE INVITE YOU TO VISIT OUR SHOP OUR PRICES ARE LOW ERNIE'S BODY SHOP Fort (oulonge UCW The first meeting of the newly organized U.C.W.(United j Church Women( was conducted at the home of Mr.and Mrs.Ira Whelen, Thursday, January 11.Rev.G.E.Clifford officially opened the meeting with a few remarks on the successful blending of the two well established organizations namely W.A.and W.M.S.The new UC W.hymn Women of God Arise\u201d sung and Rev.Clifford offered prayer and then proceeded for the election of officers for 1962 which are as follows: Honorary President, Mrs.G.E.Clifford; President, Mrs.G.E.Colton; 1st vice, Mrs.R.Lara-bie; Secretary, Mrs.D.Campbell and Treasurer Mrs.Ira Whelen.The date of meeting arranged is the second Thursday of each month at 2:30 p m.SHAWVILLE, QUE.Ernst Stranacher, prop BIG DAYS Beauty \u2022 \u2022 Freshness \u2022 \u2022 \u2022 Vitality ¦ \u2022 \u2022 .ALL TO BE FOUND IN ONE COLD GLASS OF Thur.Jan.18 to Sat.Jan.27 PONTIAC DAIRY MILK OUTSTANDING VALUES- TERRIFIC SAVINGS IN EVERY DEPARTMENT Shawville 5c to $1.00 Store was PRODUCED, PROCESSED and DELIVERED LOCALLY by LOCAL PERSONNEL Phone 178J - Shawville FOR FRESH DAIRY PRODUCTS Shawville, Que.TRY THEM AND TASTE THE DIFFERENCE f*e« Four THE EQUITY Thursday, January 11, 1962 Clarendon Council Court Report Clarendon Council met Jan Sunday visitor* in Bristol Mrs.Fmest Langford were Miss Mr.and Mrs.Earl Fimlla\\ | Freda Hanna.Miss Lorraine Roe, Mr.Ray Hanna and Melvin cd a position his family will remain here for some time.Bristol Mr Noilson left this week lor i horold Ont where he has sevur- Hodgins, lewis.Stank> and hute to the late Dominic Sloan, ^avics*\t' Sheriff of the District of Pontiac, in these terms:- were m Ottawa vs here they xisil oil their grandson who is a put* | Hanna all of Ottawa lent in hospital.Mr.and Mrs I ilnuind Miller Mr.and Mrs.Harold Sails and two children of Ottawa were of Templeton and Mrs.William FTedmburg of (iatineau were recent guests of Mr.and Mrs Rich ard Thompson.Congratulations to Mr.and Mrs.Ivan Saunders (nee Arlene Smith) on lho hirth of their sec* Friday - Saturday Minutes of last regular meeting were read and approved on motion Crs.lewis and Davies.plus court costs were collected.Elwood Presley, Otter l ake.PQ Leonard Hearty, Otter Lake, P.Q.Pleaded guilty on a charge HU\tHe wai a personal friend and I of ha\\ mg caused a disturbance oru* d.mghtcr Corrcspondence for month | a very good civil servant for over at the Exchange Hotel at Otter Sunday visitors with Mr and 25 years at the service Of this | I ake, were fined SIO.OO each.\tArthur Thomas were Ml ordered to pay the Court costs.| and Mrs Frcd Armstrong and three children, Ottawa.It is with deep sorrow that I have learned of the death of l arned j Sheriff Dominic Sloan.Mr.Erie Campbell met the Council re land to widen road.THIS WEEK! was read and discussed CLEARANCE SALE The following hills were pre-| Province Rented to Council:- and in default of payment, 8 days in jail.He was greatly appreciated by Mr.and Mrs Arthur Thomas Gatineau Power $2.08; W.A., Hodgins Stores $5 59; Pontiac | cvcr>body who came in contact Printshop $25.94, W.R Mc-1 Wl,h **im anti I extend to his I Sylvio Vaillancourt, Demers | ccntly Cleary $11.60; Pontiac Rural\tfami|y and lo lhe Wit of the\tCentre.P V\tPleaded guilty on a\tI\tC ongratulations\tto\tMr.and $48.93; Geo.McCagg $6.00;\tt oun,V of Pontiac my most sin\tcharge of\thaving stolen 35\t| Mrs.\tGoulet\ton\tthe\tbirth of\ta Manson McC agg $4 00 Bowie ccre sympathy.\"\tpounds of butter from the store Motion Crs.Lewis and Stanley \u201e* that these bills be paid.Mr.Arthur Kilgour met the t\t._ .\t.\t.\t,.Council re grant for Minor lea-1 P (^ ' aPPcared beforc District 8UI \u2022>\u2019 on a charge of breaking gue Hockey.Motion Crs.Smiley\t,udgc Avila Ubcllc and pleaded\tand entering\tthe C oulonge Cafe and Hodgins that a grant of $50\t8U||1>' on charges of having cans-\tat Fort C oulonge.P Q.where he be given for minor hockev\ta disturbance at the Exchange sto'c cas*1* lighten, cigarettes etc.Hotel in Otter Lake, and of hav | ,or *n approximate value of $150.00.He was sentenced to motored to Glascow Station, re son Sunday visitors with Mr.and Hearing Aids We carry Hearing Aids to suit every type of hearing loss.Cords, Batteries and accessories for all makes of Hearing Aids.Repairs to all makes.\t\u2014 , Joseph Francis Alan Amyotle, Theodore Dubcuu.Otter l ake I Fort ( oulonge, P Q Plead d STYLE SHOPPE Phone 291 Shawville Motion (>.Hodgins to ad-1 in8 caused damages at the same ¦¦¦¦¦¦\tplace for an approximate amount | onc ( * * month in jifl.Most of the articles stolen at that place were recovered.NORMAN WALLACE \"Where You Always Get A Good Bargain' journ JEWELLER 2*1 RAGLAN ST.RENFREW w.M.Maxes, Sec.-Treas.^ $75.00 He xxas served with a severe reprimand by the Judge, due to the fact that he had committed a breach of a recognizance to keep the peace and he of good behaviour for a period of 12 months, xxhich recognizance he had entered on the 21st of Jan- BRYSON THEATRE f «Je XL With Wide Screen For CINEMASCOPE VISTA-VISION 1 * nary 1961, He xxas sentenced as follows: (a) To pay $100.00, namely the amount of the personal hail bond xxhich he had subscribed (h) To 15 days in jail for having caused a disturbance at the Exchange Hotel; (c) Ordered to pay for the damages caused and the C ourt costs.0 i -FIRST IN PONTIAC- Two Shows 7:00 and 9:00 H 1 1 ?¦ m 1 / J \\ pm.News\u2014Shorts\u2014Features i r W f A t t J Thursday Friday January 18-19 SECRET WAYS Iron Curtain Thriller Richard Widmark > In default of payment of the hail bond, damages and Court costs, he will have to serve an additional 30 days in jail.Judge Lahelle gave this exemplary sentence, as a deterrent and warning to those in the County of Pontiac, w ho persist to cause trouble to peaceful residents.N m Sonja Zeiman w I Saturday Sunday January 20-21 NORTH TO ALASKA gr\"» < « Raoul Edward Latour, 504 Barrie St., Kingston, Ont., pleaded guilty on a charge of hit and run, was fined $50.00, ordered to pay the Court costs, and in default of payment, 8 days in Western Screen Treat Color John Wayne Fabian Çx Monday to Wednesday January 22.23-24 KEY WITNESS Jeffrey Hunter Pat Crowley Juvenile Delinquency jail Clayton Campbell, Yarm, P.Q., pleaded guilty on charges of hit and run and of having driven a motor vehicle not registered in the Province of Quebec for the ¦1 ;i 5k* current year.He was fined a total of $60.ordered to pay the Court costs, and in default of payment, 8 days in jail.Zonu a » 4 W % jgtg .Hi HOW MANY KEEP THEIR SAVINGS IN A BANK?*1 Leo Danis.Fort Coulonge, P.Q., Bernard Denault, Fort Coulonge, P.Q., Albert Joseph Cake, Camp Petawawa, Ont., Bernard Hunt, Camp Petawawa, Ont.Pleaded guilty on charges of having caused a disturbance and damages at the Coulonge Cafe at Fort Coulonge, P.Q.The Court was told that the V i >*\u2022.* - CEMETERY MEMORIALS m ARTISTICALLY DESIGNED Qè Probably all of them / There are lO million savings deposit accounts in the chartered banks, by far the most popular type.They are used by all sorts of people \u2014wage-earners, businessmen, housewives, farmers, students\u2014who know their money is safe, earns good interest, and is available whenever needed.And they like the efficiency and courtesy of the men and women who serve them/Your nearest branch is the place for your savings \u2014 and the one place you can do all your banking.accused who were on a drinking bout, started a fight amongst themselves in the restaurant and in their unruly behaviour caused damages to furniture.They were fined $ 10.00 each, ordered to pay the Court costs, and in default of payment, 16 days in jail.For having driven a motor vehicle not registered in the Province of Quebec for the current year.Having driven a motor vehicle not provided with two mark ers and of having failed to come to a full stop at a stop sign, and having permitted his motor vehicle to be driven on a public highway, while the two red lights at the rear were not in good operating condition.A total $20.v., MONUMENTS Of FINE MARBLE AND GRANIT! OF THE BEST QUALITY Made By The latest Machinery Visit Our Showroom And See For Yourself .DIAL HE 2-4224 RENFREW, ONT.GEORGE H.FR0AT5 & SONS THE CHARTERED BANKS SERVING YOUR COMMUNITY - V I Thursday, January 18, 1962 THE EQUITY Page Five > 1 W.A.HODGINS STORE Shawville, Que.> f Wi * v X I ?5= r The Big Winter Clearance that everybody waits for\"! Il Y JANUARY 25-26-27 USED RADIOS \u2022/ \u2022# 150 Mens Fine Ledits New G E Filfer-Flo Dress Shirts Hats, Coats, Dresses Automatic Washers Ideal For The Barn Whites and Checks etc.All good makes Car Coats and Skirts .98 12 lb.wash at 2.50 I Special Reduced Prices up TOP TRADE - IN ALLOWANCE for your old washer Regular 5 00 ''The Biq Winter Clearance That Everybody Waits For\" 100 Boys Hockey Sticks WRINGER WASHERS LADIES SKIRTS Pullover Sweaters .00 70 Regular 5.95 - 8.95 - 10.95 Regular 2.00 Nice orlons \u2014 red, grey, etc.3.49 Clearing at .69 2.49 Regular 6 00 Clearing at TRADE-IN ALLOWANCE for your old washer 'The Biq Winter Clearance That Everybody Waifs For\" Each SPECIAL G.E.Electric Ranges USED T.V.SETS Clearing Lots DOLLAR WINDOW 24 \u2014 4 Burner of ladies Any article in the window for Values up to 10.00 .95 17\" - 21\" SWEATERS SPORTSWEAR, ETC.1.00 EACH BARGAIN PRICES The Biq Winter Clearance That Everybody Waits For\" \u2018The Biq Winter Clearance That Everybody Waits For\" PAINT 200 OUR SALE IS AL WA YS GOOD Mens Sport Shirts Quarts and Gallons \"Many Lines Are Sold At Ridiculous Prices ' Values up to 6.00 REDUCED PRICE 2.50 Clearing at YOU BENEFIT BY OUR L OSS! That Everybody Waits For\" The Biq Winter Clearance Table of G.E.Electric BARGAIN BINS 50 Pairs Mens Childrens Shoes CLOTHES DRYERS Fine Dress Pants Regular 4.95 9 .95 Model 50D11 Clearing at 4.95 Regular up to 16.95 164.95 each The B:g Winter Clearance That Everybody Waits For\" Odds and Ends Hardware 100 Pairs G.E.Floor Polishers Tables of 21 cu.ft.\u2014 750 lb.Capacity MENS OXFORDS ASSORTED CHINA Regular 49.95 Food Freezers Brown and Black, Fine Dress Wear 41\u201d at .00 Real Clearing Prices Regular up to 14.95 5.00 EACH The Biq Winter Clear That Everybody Waits For\" DON'T MISS THESE BARGAINS! ance 150 Pairs TOYS 14 Cu.Ft.\u2014 Combination CHROME SETS LADIES SHOES FRIG & FREEZER Table and 4 Chairs 3.95\t20% OFF Values up to 13.95 Regular $449.00 Regular 129.95 319.00 99.00 'The Big Winter Clearance That Everybody Waits For\" The Big Winter Clearance That Everybody Waits For\" with trade * Set i, SHAWVILLE, QUE 3 BIG SALE DAYS THURSDAY, FRIDAY, SATURDAY 3 January 25, 26, 27 Thursday, January 1S> 1962 THE EQUITY Page 51» anil J.R Brennan for Sheen boro, Cecil Murtagh for Chapeau.All other directors were reelected as in 1961.Henderson Returned as President\tArthur Kilgour Stays As Of Quyon Agricultural Society\tAgricultural Society Pres.Agronomist Noil Drummond | thanking this Soucis tor their praised highly the work of Pres- cooperation.1 on y I itltcy con* idem Arthur Kilgour and Sec- gratulated the Board on the comrotary Nellis Hodgins during the pletion of such a line new Hall past year at the annual meeting which was being used hy people of the Pontiac Agricultural Soc-1 Iront all parts of Pontiac, iety Division A.held in the New Hall last Wednesday.?After the Annual Meeting, the Board elected their officers.Art Kilgour was returned as president with Basil Quai le as first vice president, George Pine sec ond vice president.Dr.Roland Armitage 3rd vice president.Secretary Nellis Hodgins' re signation was handed in during this election of officers.Thanks were extended to the Hilton Mine union for their gen erous donation of chairs for the new hall, Warren Campbell wa* re elected Chairman of the Horse C ommittee.Sydney Sheppard was re-elected Chairman of the Horse Drawing Committee, Cliff Dale was re-appointed Chairman of the Race Horse C ommittee, Everett McDowell was re-elected Chair- fee for 1962 to any organization in district represented by the board of director» of this Society.Ground, buildings and race track to be left in condition the\\ Carried The annual meeting of the Pontiac Agricultural Society Div C was held in Quyon town hall on January 11, the President Sherwood Henderson called the meeting to order at 8:45 and after the minutes of the last annual meeting were read it was moved by Rev.E.N.McColl and Mrs.F Fraser that they he adopted as read.The minutes of the last Directors meeting were read and it was moved by Warren Campbell and Roy Wiggins that they be adopted as read Vice President Carman Inglee asked the meeting to re consider the price that was to be charged LOL No.70 as rental for 12th July 1962 picnic.At a former directors meeting a motion was passed to rent grounds to the LOL No.70 for $125 00.After considerable discussior Mr.Lei Hodgins who was the mover of the former motion said that he wished to move to re-sind the former motion.Thu was seconded by Ken Bren sot and it was then moved by M.J.Daly and Chas.Mohr that a fla rate of $100.00 be set as a rental I were received a Special mention was made of the heavy work done hy Nellis In his talk, Neil recalled that\tI and Mrs.Hodgins during the past the first train arrived in Shaw\ttwo years during the construction ville 76 years ago Now it is be\tof the new hall, as well as the ing replaced by cars and trucks\tefforts of all the committees, ex and the tram has slipped into\tpecially the work of Dr Arm- history.He suggested that the | itagc of the finance committee.Society consider retaining per manient records of the history o\tI Richardson as Honorary Director the area and consider getting\twith respect for his many years of pictures of past Presidents and\tfaithful service to the Society; Secretaries placed in the new\tI £a%on Russell was added to the agricultural hall.\tBristol delegation, Warren (amp- He explained a new policy ol\thell and Sherwood Henderson the Provincial Department ol\ttransferred to represent Quyon, I\tman\tof the Parking\tCommittee.Agriculture to help farmers im\t(,ervais O'Reilley named to South\tRoly\tArmilage was\tre-elected prove their pastures hy which\tOnslow, Melvin Brown added to\tChairman of the Building\tFin- each $5.00 contributed by the\tUpper Leitchficld, Roy Perrault\tancc\tC ommittee.An amendment was moved by Rev.E.N.McColl that any organization outside of the territory be charged a fee of $150.lor grounds and buildings.Carried The secretary was then asked to read the auditors report as prepared by Mr.Andrew Daly and after careful examination it was moved by Rev.McColl and Chas.Mohr that it be accepted Election resulted with Gordon Carried \\ New Rofarian Hugh Middleton, new manager of the Bank of Montreal, was inducted into Rotary Monday night by Rofarian Harland Rowat.as read Mr.N.A.Drummond agronomist for Pontiac County addressed the meeting complimenting the Board on a successful year.He wished a committee be set up of representatives of local municipalities to survey the pus-1 Agricultural Society lor this pur sihilities of bringing to the fore | pose would he increased to $30 some of the natural resources of | hy the Government.Interested farmers should he in touch with The Lady Directors then held Drummond second, Mrs.Harry a brief meeting to re-elect Mrs.McCleary Secretary.Refresh-Earl Findlay C hairman, Mrs.Edgar Hodgins first vice, Mrs.Neil (oulonge United moved by N.A.| Mr Drummond.\tI m\t¦ y ¦> Neil also suggested the revival f\\nnUâl\tfYie\u20actWO Foran, Mrs Roy Wiggins.Mrs L-nts for all those who made the Church annua congregational Allen Mohr and ihe President | 19b I Fair such a success.\t| meeting was held anuary at Art The president then called on I corned the 46 members present Mr.N.A.Drummond to take the Gervais O Reilly brought greet chair for the election of direct- mgs Irom Quyon Fair Board, devotional period on to >»!.__________________________________________________ll .» docdml Ih.l Ik con- A, ,h.\tol 1,1 Ho& | \u201e\u201e mir ^ Harold jhurch during the year, also a vote of thanks to the Treasurer of the church, Mrs.I.Whelen.Rev.Clifford expressed his thanks to the congregation for their help and kindness during the year.In turn, Mrs.G.E.Colton moved a vote of thanks to Rev.G.E.Clifford for his guidance ind good work through the Carried bcar\u2018\treports were sub- ** mitted by the different branches.Mrs.I.Whelen treasurer, church report, WA report and Missionary and Maintenance report.Mrs.G.E.Colton WA sec- mcnts were served hy the C lar-endon WMS.these territories Drummond and Boh Young, rnd PIANO TUNING JOHN S.JOHNSTON technician graduate of the School of Pianoforte Tech, noiogy, Chicago, III.30 Rivenriew Drive Ho* 6234089 ARNPRIOR.ONT, ihc home of Mr and Mrs Ira Whelen, with Rev G.E.Clif-ior presiding and conducting the Carried and Secretary Piano tuner 2 WEEKS ONLY! v a SC.50 PERMANENTS as low as a WESTINGHOUSE WHITE SALE DIRECT AIR FLOW AUTOMATIC mond.Mocvd by Warren Campbell jnd Sherwood Henderson that Board of Directors be as in 1961 with additions of Walter Clark and Erwin Arm it age and lady director Mrs.William Carswell and Mrs.Lome Draper.Carried Moved by Roy Wiggins and Alex Davis that this portion *f ihc meeting be adjourned VI'S BEAUTY SALON Portage du Fort PHONE 678 R 13 (Shawville) W \u2022 4 Chairman N.A.Drummond hen asked for nomination for President.Moved by Claude Elliott and Lei Hodgins that Sherwood Henderson be elected President.Moved by M.J.Daley and Ken Bronson that Carman log lee be President.Moved by Warren Campbell and Roy Wiggins that nominations for President cease.k DRYER ?# rotary reported, Mrs.A Fum-erton WMS Sec.-Treas.reported; '| Rev.G.E.Clifford gave the report of session and conducted the election of officers for the year 1962: Trustees, Howard Smith, R Colton, G.E.Colton and Mrs.Ira Whelen; The session, Mrs.John Smith, Mrs.Howard Smith Ed.Pitt and Doug.Campbell; Board of Stewards, Mrs.1.Whelen, Mrs.J.Sharpe, Mrs.A.Fumerton, Ira Whelen and G.E.Colton; Mrs.1.Whelen M & M secretary and treasurer for the church; Mrs.Anne Fumerton, organist.f a FOR THE REQUIRED WORKERS Model DLB-30 \\ a contact the .95 Carried A vote by ballot was taken and after tabulation the chairman declared Sherwood Henderson elected President.Moved by Claude Elliott and Ken Bronson that vice presidents be same as in 1961 Moved by Sherwood Hender son and Chas.Mohr that And rew Daley be appointed auditor Carried Moved by Chas.Mohr and Claude Elliott that Gervase National Employment Office WHITE SALE SPECIAL 55 St.Redempteur Street, Hull, Que \u2022 temperature settings plus automatic time selector let you adjust drying time to the load e Westinghouse Direct Air Flow dries clothes faster \u2014 fluffier \u2014 saves electricity e Air-Fluff setting \u2014 tumbles and freshens clothes in cool air e Top mounted Lint Collector for cleaning ease e Look-in door is also a handy loading and unloading shelf # Flush-to-wall installation # Door safety-switch \u2014 operation stops when door is opened during cycle # Big 20 lb.load capacity for big family wash.Carried PR 7-3814 tor 1962 O'Reilly be re-engaged as Sec -Manager for 1962 at a salary of $350.00 with an additional $25.00 for car expenses.Pontiac Furniture Centre CLEARANCE jJM FRIDAY JANUARY 19 > MATCHING MULTI - SPEED LAUNDROMAT Automatic Washer Carried Mr.Henderson has now taken the chair expressing his thanks to the board for their co-operation in the past.Moved by Chas Mohr and Ken Bronson that the Secretar) write the Deputy Minister of Agriculture requesting a special grant to our society to help carry out its program for the year.; Carried Moved by Warren Campbell and Lei Hodgins that the plan of operation for 1962 be same as n 1961 including a new office or renovations to the old one.Carried Fair dates were then discussed and on motion Mrs.F.Fits .50 Model LLB-30 WHITE SALE SPECIAL GRAB Cushioned Action Washer with Automatic Pump Model WS-2 WHITE SALE SPECIAL WINTER COATS DRESSES JUMPERS SKIRTS MITTS, GLOVES SOCKS .95 109 TABLES 50c AUT0MA1K 30\" ROTISSERIE RANGE 2.00 -1.00 .95 Model KRB30R WHITE SALE SPECIAL er and Carman Inglee that June 28 ,29 and 30 be selected.Carried Midway was next on the agenda.the secretary to contact Mr.Raoul Roy.Moved by Claude Elliott that this meeting do now adjourh- Gervase O'Reilly, Sec.Pontiac Furniture Centre Sha wville Electric i Shawville, Que Shawville Phone 153 THE EQUITY Thursday, January 18, 1^62 (i Cahill.C Amyolte.R Bel- .they claim 20 only were their anger, f Bertrand, Ronald Sou- fans, mostly their wives or girl cie, B Cavanagh and D C amp* friends.Its not too encouraging for Shawville to get boos when Our Pontiac team is desperate- they score a goal so let us get ly pleading for support, so lets out to the nett game and cheer do something about it.With 200 for them and also help to keep present at Monday night's game them out of the red son.E.Smiley, L.Murray, B Pine, F.Piric, H Doherty, D Young, B.Smart and Pat Cor ri- Shawville 3 Coulonge 3 OBITUARIES Lawrence R.Wilson Rockets bell.fort Cou I on je:- Goal, N Biiuvert.also.Ken Rose, R \u2022fop Lawrence Robert Wilson passed away at the Roval Victoria Hospital in Montreal on January j Shuwville\tplayed to a 3-3\ttie\tWard,\tG.\tBaker,\tR\tSoucie,\tD.7 at the age of 56.He had been wi,h\tlhc\tEnding champions\tManon,\tW\tLaporte,\tT.\tSoucie, ill for a long time.\tFort\t< oulon8c M»\" over\t200 Born in Shawville on Sept.8 i ^ans-\tThe\tgame was fast\tand with 15 penalties handed out, it [sounds a little lively.Goals were In the Pontiac league hockey Pontiacs (Tfaéetô- Greatest Ever - Janua 1905, Mr.Wilson attended Shaw-In the second UOVHL game I V|||e High Schixd and was cm played in the Agricultural rmkI, d b Produccr's Dairy as scored in the irst pcr.od by Ken hy the Shawville Seniors, they a Buttermakcr progrcNSing l0 Rose FC and Wrne Wilson S.defeated 6-1 by the Deep] p|an, Managcr which p^j,^ hc with Bev Corrigan receiving the filled until July 1961 when the on y Pfna,ty .\t.Shawville plant closed\t,n\u2018he Wond Pcr«d\u2018he game Corrigall's stick as did B.Cav-anagh FC, tying the score again 2-2.Nine penalties were allotted during this period, 4 to Coulongc and 5 to Shawville namely W.Laporte, R.Belanger, R.Ward 2 minutes each and 5 minutes to River Rockets Saturday January 13, before a crowd of about 300 in a fast, slightly rough 8amCe\t.\t.e.\u2022 I James Francis Wilson and his A post mortem showed that wjf< M | s, cphcnv Qn Oct the Shawville team came short* ¦\t\u2022 \u2022\u201d handed and ended even worse.Both teams worked hard during the first period with most of the play in Shawville s end.It was to see that goalie Thcricn baseball catcher as well as // :/ r obcr 2, 1933 he married Annie Jewel Rcnnick who survives along with children Robert Wayne Ronald G., and J S.Barrie.Also surviving arc grandchddren Nancy Louise and Robert Jeffery.Other relatives are Cecil Wilson of Vinton, Mrs.Clifford Walsh i\\ A m i easy D.Campbell FC; and two minutes each to Laird Murray and B.Pirie and two 2 minute pen-of Shawville, Gordon Wilson of a|tics l0 yct| j ancc anj a five Pembroke, Mrs.Selisley Howard, minute rest period to Brian Cor-Mrs.Lottie Telford of Kirkland was a he displayed his skill at catching the puck as well as flying sticks.In spite of his efforts, Deep River scored twice in the first period to lead our boys 2-0.Richardson made several vain attempts to beat the D.R.goal.e NYJ*nd»arvey of Shaw\"'llc , hut all failed.Excellent defense Mr Wilson was an elder of i jng ,h« first two periods, every-was given the visiting goalie.As Shawville United Church and a one thought that plenty of goals the period ended, DR's Thorn- member of Masonic Lodge AF & would he scored in the third hill suffered a head and check I FM No.40.Funeral was January period, but such was not the injury which required First Aid 1° Wllh service at Shawville case.B Smart scored in this when he, among others, crashed United Church by Rev.E.I.period for Shawville and F.Bert into the hoards on the south-1 Johnston.Mrs.S.E.McDowell rand for F C.tying it again 3-3.side of the rink.Bert Kelly I was soloist and burial was in A five minute penalty was also required assistance to the Maple Grove Cemetery.Fall given to FC player Gordon Ca-bench after a collision.\tbearers were Harold Wilson, hill and a two minute penalty The second period began at Hollis Barber, Reuben Smith, for elbowing to F.Bertrand as a fast pace, both sides being Allan McKay, Clayton Corrigan well as a 10 minute misconduct, more than just a little anxious, and Harold Howard.\tTwo minutes were given to Bob Bowen needed a little as-\t- C\" Amyotte FC and to F.Pirie sistance when knocked to the\tand E.Smiley of Shawville.Re ice in the midst of a mad rush.JhonHS M.[111111011011 ,crccs were (,lcnn Morrison and Alter a slight rest, he was back\tI Ray Youn* in the game again Play this per- Thomas Edward Lmmcrson.| Shawville: Goal, R.Thomas, iod was reversed to the D R.end Passed away on December 2-.j Brian Corrigall, T Lance.Bev with Shawv,lie's big Ivan Saund- m Pontiac Community Hospital | Corrigan, H.McCrcdie.L.Wil- cncouragcm.nl and male, \"-mbc.* yearn.^\t^ ^ former Elizan Havelin whom he JANUARY 19 rigall all of Shawville.Since so many of the boys on both teams had forced rests dur- Lake, Earl Wilson of Lewiston TWO TROUSER f M SUITS .50 * * ; B i * S V* Melbourne Flannel in shades of brown, grey end the ever popular charcoal .Single breasted styles in two or three button .two trousers for extra wear .extra value ience.A complete range of sites.1 west l m .extra H -4 Reg to 10.95 m DRESS TROUSERS 5.00 X I ! 4 I Reg.to 19.95 mÆ 13.95 ¦À NYLON COATS \\  20% OFF CAR COATS ¦mm.Reg.to 5.95 3.98 SPORT SHIRTS /j Reg.to 1.50 A.A.2-1.Keon.Saunders r« the score m un player s\t.to ^ Waite) and Leona (Mrs.Ronnie] lishment of regular Alcoholics r ,W hv himself'and requ.red McTieman all of Ottawa.hoar s y\t.iressine room.The funeral was conducted by night at a second meeting in St UV>l$Tb\"C beginning of the third Rcv D Rowc and Mr A É- Johns Hi»h School.Campbells a r m.™ zz tz m:\tsz ;= z.Loals within 12 minutes to make Bur,al was ,n adjoining cemet- keen interest is evident in the it 6-1.There were a couple of|ery« other Deep River players who put on the pressure in a different manner.No.11 as he was called by the spectators was actually named Chaput (perhaps he too is a separatist) that is, h^|Bruce Horner for the immediate believes in separating the bones) ltten(jon he gave the injured He was had man ot the night ^ when he was taken to the serving 2 two minute penalties for tripping and hooking and a major penalty for causing in-1 jjfj-jcujt to try to pick three stars jury to Shawville\u2019s Desi Keon.Desi had to be removed to Pontiac Community Hospital where .79 DRESS HOSE t 2'°'1.50 10.95 each \u2014 79c TIB- The Way 4*4 m Red and Black Check FAMOUS NIMROD COATS Ground work for the estab- W$K GRAB TABLE 1.00 groups in this area was laid last to Oddi 'N' Ends .Terrific At the first exploratory meet - .59 WORK HOSE SUPER DUPER work of AA Three short talks Pallbearers were Harper and by two men and woman memb Hilliard and Regular 2.95 GRAB TABLE Ernie Emmerson, Ivan Beattie.Norval McNeill.ers of A A from neighoring Ot Fred Dagg and| tawa Valley communities and a question and answer period took place last Sunday.After the meeting individuals had the opportunity to converse privately with the AA members and liter 1.98 WORK SHIRTS Regular 4.50 2.98 TOUGH DENIM JEANS Heaped high with qualify mdse .you'll be surprised what you'll pick up .Values galore .Be here early Friday morning.ature on the association was available.lospital.It would be more than a little Anyone desiring further information was advised to phone Campbell's Bay either 55 or 13.At present the nearest AA groups are at Deep River, Chalk River, Petawawa, Eganville, Kil-laloe, Barry\u2019s Bay and Arnprior.n this game, as the score would sort of belie them.We will say however, that the stars of last he was given medical attention | ^ worked just as hard Sat- by Dr.Bruce Horner.It was ^jay night, but only Saunders later determined that he suffered ^ able t0 get past lhe Deep a fractured cheek and will be Boys Winter FLEECE LINED Mens Rubber O'SHOES Zipper closure, fleece lined, Sizes 7-11 O'SHOES , River goalie, although they had hospitalized until about Thurs-1 severa| c|osc shots and just as day of this week.He suffere nlany unisses.\tBut these kind considerably but considering the.never j0 wjn a game do they?attempt that Chaput of DR made Sq boy$ kt\u2019$ quit tbe hockey to injury Desi, which he did by practjce y0U have hockey sense holding his stick crosswise with | wjtbjn y0u, so get down to bus-hoth hands and meeting our jness doubt you are short player straight across the lace as I ^ p|ayers^ and surely there must he raced towards the Pembroke be a few good recruits in net, Desi should feel lucky that pontjac wbo can bolster your he didn\u2019t suffer a well broken nose, a fractured skull or per- given to Bert Murphy, minor, for too many men on the ice at one time and to Bob Findlay 2 minutes for cross checking.To Deep River penalties were meted to Mohns for cross checking as well as the three already mentioned to Chaput.Ivan Saunders scored Shaw-ville\u2019s only goal and scoring for Deep River were Childerhose 2, Turner, Thornhill, McCann and Brum one each.Deep River:- goal Wise, defence Sine and McCann; centre Mohns; wings Brum and Childerhose; also Gareau, Chaput, Bâcher, Jay, Turner, Jodoin, Thornhill, Evraire and Mussell.Shawville:- goal, Therien; defence, Fraser and Saunders; centre, Richardson; wings, Kelly and O\u2019Donnell; also, Keon, Barrie Murray, Murphy, Findlay, Bowen and Young.Referees, Lemenchick and N.Angus.Strap Closure EXTRA SPECIAL 3.29 Sizes 11\u201413 .59 4.29 Sizse 1\u20145 Trwly fantastic voices.Odd Jackets, Coats, Seifs in men's and boys' wear .Remember \"The Early Bird Gets The Worm.\" GRAB RACK strength.After the attendance on Saturday night, you know that haps minus a few teeth.Tern- shawville and district fans are pers flared among the spectators SUpp0rting you and will continue as they sympathised with the in- jn greater strength as the season jured player and several sugges- progresses, so now don\u2019t dissap-tions have been made to our team and management, among them being that our Seniors refuse to play another game with Deep River until Chaput is removed as it is very obvious that his idea of playing hockey is none other than to injure his opposition, instead of indulging serious-y in a good game.Our team nd management also wish to say a special \u201cthank you\u201d to Dr.point them too, too often.Penalties to Shawville were Remember - Sale Starts FRIDAY JANUARY 19 % HOCKEY SHAWVILLE PONT1ACS v.c o D .PEMBROKE TROVE FRIDAY, JANUARY 19 NEW AGRICULTURAL RINK Shawville SHAWVILLE 0HONE 301i 1 / z Thursday, January 18, 1962 THE EQUITY Pag# Eight lier sister and brother in law Mr.and Mr* L R Keen, Everyone wa* sorry to hear of IX'* Keen\u2019s injury while placing hockey Saturday night in & y ville.Hope you are soon off Ae go again Des.Freddie Dolan and I.orne IXiucctt of Sudbury were weekend visitors at the home of Mr.and Mrs.Thos Dolan Best wishes to Jos.Steele a patient in Pontiac Community\ta Hospital for a speedy recovery.\tI District Notes Quyon Mr.and Mr*.Selwyn Woods and Margaret visited Sunday at the home of Mr.and Mr* Grenville Sparrow, Thorne.Among those from town who attended the opening of the B of M branch, Carling Avc., Ottawa, where Buekv McKay has been named manager were Mr.and Mr* Allan McKay, Mr.and Mrs.Ronald McCiedie, Mr.and Mrs.Robert McCredie, Mr.and Mrs.Cecil McTicman, Mr.and Mrs.Brent Horner.Mr and Mrs ('arson Hodgins and Mr.and Mrs.Bill Horner.Sha wvil/e Ladysmith Mr.and Mrs.Ambrose Kenned of Ottawa, formerly of Be-cchgrove, tpent a few days recently at the home of their son, Mr and Mrs.Richard Kennedy of Hamilton and daughter.Mr.and Mrs.James Regan.Burlington.Ont.Mr.and Mrs.Walter Thrun.Mr.and Mrs.Ivan Thrun.Susan ami Wendy of Shaw ville w ere dinner guests with the Thrun\u2019* at Hi Merest Farm on Sunday also visiting with the Thrun s were Mr.and Mrs I red Krose and family and Mrs.Mano RueeV walJ.(ict well wishes arc sent to Mrs.Jos, Kennedy a patient in Ottawa General Hospital and »o F red Moyle a pat ent in Ottawa i ix ic.Mr.and Mrs.Merlin Black, Englchart.Ont, were in ( amp-hells Bay Thursday for the funeral of Mrs.Blacks uncle the late Samuel Gibson; while there they visited their cousins Mr.and Mrs Sclwyn Woods and other relatives in Shaw ville Miss Marlaine and Evelyn Sparrow, Thorne, spent the weekend visiting with their cousin Margaret Woods in town.Mrs.A Broadway and son Ray of Toronto ire visiting with Sherman Otercwho son of Mr.Mr and Mrs.\\ t ruer Ru \\k I asd Mrs John ( hviewho of Lan- Mrs.Hclga genburge, Sask., is in St.Anth- ony Hospital EaVupayi, Sask., suffering from a broken leg w ald a ml Sharon Wilkins and Judy spent the week end visiting friends and relative* in Ottawa.\\ BUSINESS SERVICES DIRECTORY Sunday Supper guests at the home of Mr.and Mrs.Fred Milkic were Mr.and Mrs Mano Fierohin and Mr.and Mrs.Ahart Ficrobin.¦ I PONTIAC DRY CLEANERS \"YOU* CLOTHES BEST FRIEND DR.WALLACE HODGINS DEPIN DABI I INSURANCE Mr.and Mrs.Phil Turcotte and Miss Jackie Turcotte and Mr.Reinhold Schwartz of Ottawa spent the weekend with friends and relatives in this district.r Be Sure ' You re PROTECTED \u2022 GRADUATE McGILl UNIVERSITY I SURGEON DENTIST! SERVICE SINCE I t I f SHAWVIUE PHONE ISO 12 61 1 Sunday dinner guests at the home of Mr.and Mrs.Gordon Fierobin were Mrs.Minnie Sch-1 MARTINEAU & ALLARD B Jk., U.L flBŒED' GORDON T.PAUL GENERAL INSURANCE PHONE llfj < ODORLESS CLEANING SHAWVIUI rank 1er.Mr.and Earnest and Lawrence Schrankler.Mr.and Mrs.Verner Bret zlaff spent a few days last week with their son and daughter in law Mr.and Mrs.Wallace Bret zlaff and have now returned to Ottawa and expect to spend the I np\taND CHRETIEN I CAIINrr MAKING, COMBINATION winter there.\tI DR KOLANÜ «-\"KClim | w|l#|MO f\tWQM PH.73 PHONE 170 BARRISTERS t SOLICITORS CAMPBELL'S BAY PHONE 14 I SHAWVIUE 12 61 xfcr 12 61 MM FOR ANY INSURANCE PROBLEM GEORGE EVANS specializing in r favour in the election this|yu^ seront reçues au bureau du I gérant.Ministère des Travaux ^ ' public jusqu'à 4 (H) heures p.m.(EST) février 5 1962.Baby\u2019s crib size Allan Black.I with to thank the people of On peut sc procurer les plans Shawvillc who supported me in jet devis, ainsi que la formule the recent election.\tde soumission en s'adressant au \u2014Brent Horner.bureau de Gérant de Bureau, \u2014- j Bureau Régional.Ministère des x| I wish to express my thanks to Travaux Publics, 1010 Rue Som-the voters of Shaw villc for their ! vrset W., Ottawa 4.Ont.support in the election Monday.On n acceptera pas nécessaire- \u2014Dr.Frank Cowley, b ment ni la plus basse ni aucune des soumissions.-x| Community Calendar Number of I andrace gilts.,-\u2014 Apply Hugh F.Horner, phone Tuesday.Jan.23 2xj25 First Aid Class Shawvillc High School at 8 p m.615-4.in the BAKERY GOODS New Agricultural Hall Wednesday, Jan.24 meeting Eastern Ontario Cattle Breeders Association at New BAR - B - Q Chickens, $1.75 on Fridays and Saturdays.Pumpkin and lemon pies.10 bread at the shop $|J& For the best in bread and pastry j Friday, Jan.26 phone 89, Shawvillc Bakery.ol9otc Shawville, Que.o Agricultural Bldg, at 1:30 pm.We wish to thank all our kind Norris Smiles.Technician hj(ricni|s< relatives and neighbours who held a surprise party for us Friday, January 12 at our home We received many beautiful and | i useful articles and wish to thank lenders are called for Janitor of Shawvillc United church.l ist 11 of duties available from the minister.Tenders to he in by -nT,\u201c TfSSS'tl™\u2019- WEDNESDAY Progressive Euchre at St.Edward's School Auditorium at 8:30 p.m.Prizes and refreshments.Adm.50c.Every body welcome.We deliver.noon JANUARY 24, 1962 it 8 pm Business Personals Saturday, Jan.27 Bingo in the Legion Hall, Campbell s I * extend my sincere thanks to Bay at 8:30 p.m.Jackpot game j l^c Shaw villc and District ( ham- 565.00.Assortment of prizes.| ^er L ommerce and to all those j b I * ho proposed my name for Clt-1 LLLiOTT \u201d ' izen of the Year.This is an hon-( ard our which I hardly deserve but Party under auspices of Bristol which 1 shall certainly try to Daily service Ottawa to I ^\t*\u2022 *n Bristol Community live up to.Whatever 1 have been Chapeau.Connections with ^all al ^ P*m* ^r*ce 7Sc* Prizes | able to do to encourage the best other transports coast to coast.\trefreshments.____________b efforts of the people of this dis- Ship by Lesway, the best way.Thursdays, 1st & 3rd \u2014 Mons- lrict hus been d°ne in partner-Phone Shawvillc 102 or Ottawa I ter Bingo at Bryson Town ^\u2018P with my husband and with Hall, 8:00 pm sharp.Spon- suPPori and help.Also resored by Bryson Lions Club.f,ecting any credit to me must be n30otc I our children, especially Ross, Jennifer.Elizabeth and Marjorie w ho enthusiastic.Guest Speaker - HAROLD WINCH, AA.P.for Vancouv.er East, Vice President of the New Democratic Party, former leader of The opposition in the British Columbia Legislature, Trade Carpenter.Mr.Winch will speak on farming and other aims of the New Democratic Party.Major HARRY POPE, organizer of Western Quebec will give an outline of activity of the New Democratic Party in his district.In Memoriam Special, 2 weeks only, permanents as low as $5.50.At Vi's Beauty Salon.Portage du Fort, phone 678-13 for appointment.\u2014 In loving memory of a dear husband, father and grandfather Alfred Elliott who passed away so suddenly, January 27, 1961.In memory a daily thought, In heart a silent sorrow.\u2014Sadly missed, Wife Minnie ______\tand family Wednesday, Jan.31 LESWAY TRANSPORT x EVERYONE WELCOMED.to the ladies, so bring along your wife.a special invitation PA 2-9681 for pickup or del- j29otc DALE In loving memory of a dear husband, father and grandfather Henry S.Dale, who passed away January 20, 1948.ivery.Keep Your Shoes Repaired.Tanner's Shoe Repair, King s7otc Anyone wishing to get literature of the New Demo, cratic Party or wishing to join should contact \u2014 Births are most cooperative and Street, Shawvillc.As we loved you, so we miss you In our memory you are near.To each and everyone 1 ex-11 oved* remembered, longed for always, Rovalecn Dickson ELBURNE BEAN TERRENCE MULLIGAN TOWELL To George and Shirley Towel I (nee Brown) a daughter, Brenda Tracy at I lend my sincere thanks for their Pontiac Community Hospital, support and help in the election.I Br*n6in8 many a silent tear.Friday, Jan.5, 1962.a sister | Thank you one and all.Robert Russett Notice President Shawville, Que.Secretary Treasurer Quyon, Que.The Pontiac Hereford Club ZWife & Family wish to announce that they will offer $26 cash, to be given for winning steers, sired by a Reg.,\t________ -i , Hereford Sire, artificially insem- - .1 wou|d ,lke to express my inated steer included, shown at\tLOSf\tsin^iv thanks and appreciation Shawville Fair for the year 1962.____________________________________u> a * * those who voted for me in Prizes given as follows 1st $8.,\tSmall brown folding pocket ^,stol elec''«n on Monday, 2nd $7., 3rd $6.4,h $5.No age book containing $51 in Shaw % LTïlr * \u2018° limit on exhibitor.\t2xj25 ville.Reward.Please leave at The\tC crs x for Wendy, Donna and Bonnie Sue.b x ffgga ¦ mm:; r Gerald Ireland x Equity office.b Business For Sale Ladysmith, Quebec, January 16th,\t1962.c o The Editor, P.Que.| Bunch of keys on ring at Well established childrens wear I ^ hristmas time, probably in I £qUjIV store and furniture store, central- Shawville.Finder please bring to|Shawville ly located on Me in Street inM^c Equity off ice.Shawville.6 room apartment attached.Reason for selling, other interests.Prone Shawville 345 or WE NOW HAVE A COMPLETE SAMPLE % H 2bjl8 Dear Sir:- I avail myself of your paper to convey to those who supported me and my platforms at the poll on Monday, January !5th, 1962, within the Municipality of the Township of Thorne, thanks and the expression of my gratitude.* « news- 9 For Rent KIT contact R M.Wickens.j 18otc of Apartment for rent, 3 bedroom, living room, bath and kitchen, in Shawville.Keith Wickens phone 99, Shawville.I Personals 1963 CALENDARS If jl lotc When making your will, don't forget vour Community Hospital.Come in or phone 75 for showings Six room house on King St.otc | Available January 10.Apply Jack Barr, phone 613-50, Shawville.Yours very truly Walter Yach x Brookdale Farm is a Protestant Home for underprivileged boys and girls.Located near Wakefield Quebec, Pontiac, Gatineau, and Labelle Counties, worthy of your support.d21otc Hospital Meetings 9 Modern five room bungalow it serves I with bath, oil furnace and car Papineau port.Sewerage installed.Avail It is I able Feb.1.Apply Mrs.Selwyn I Central, 8 p.m.first Frida\\ 3xfl Zion, 2 p.m.last Wednesday \" Shawville, second Tuesday Radord, 4th Wednesday \u2014 Bristol, 3rd Tuesday If you want to buy or sel1 | Campbell\u2019s Bay 8 p.m., Second Monday at the Court House.This notice published as a public service by Pontiac Printshop Hospital Auxiliaries meet monthly: xtc.Woods, Shawville.Real Estate T V Sales and Service PONTIAC PRINTSHOP Latest models Admiral and Zenith TV sets; also reconditioned I anything in the line of real trade-ins for sale.Pontiac Fur- estate, contact Meiter\u2019s Rea niture Centre, Shawville, phone Estate, Chapeau, Que.31 r 2 j!8otc| evenings.SHAWVILLE PHONE 75 \u202262 m 18otc 345.1 "]