The equity, 15 février 1962, jeudi 15 février 1962

[" Subscriptions In advance Canada $3.00; Elsewhere $3.73; per copy 7s Shaw ville Quebec, Thursday, February 15, 1962.No.32, 79th Year.Martin Meiter Says Hannam Presents Forumla lo Curb Surplus FRANK FINNIGAN TROPHY HOLDERS Something Should be Done To Reduce Wolf Population 1 t Wolves were a major topic | sion conference >1 discussion .it the three day Outfitters Association meeting in I the seeming fact that Pontiac Quebec last week.Martin Meiter County has no representation in of ( ha pea u, being the only Pont- Quebec, on either side of the iac person to attend the con- house, Martin reports that the vention held in conjunction with Game Commission seems to he the meeting of the f ish and under the impression that all the Game C ommission, reports that damage to deer is being done by other than from this County J poachers and not by wolves, there was a good attendance Feeling rather frustrated at rr F i , V < ?Ur.H.H.H annum, president )f the Canadian Federation of Agriculture last week discussed with the federal cabinet a for-nula for the curbing of rising dairy surpluses.Included in the proposals is a 14 cent a pound cut in butter trices to consumers, while prod-iccrs would continue to receive Me a pound for top grades, this would cost about $40 million per year based on annual production >f 350 million pounds.Other proposals were that \u201eurbs on mi»k production be intituled, that deficiency payments tn milk used for manufacturing ic restricted to 1061 levels, fluid nilk production h;vond the needs >f door-to door demand would >e discouraged.Skim milk pow-Jer, now selling it cheap prices, would get a 12c support price and an immediate federal-provincial school milk system would be started.y ;c 15 $?y c rhis, he feels is an unrealistic (f view as the wolves arc doing their I icense fees, liquor permiti t outfitters, wild rice to attract I c;,rn\u2018l^v cver\\ day of the year and 24 hours a day, whereas a \"ter fowl, better i« mnst ac comruJations, the conservation of | P°ac^cr or farmers just kills now and then, making good use of the meat after the killing.Also the poacher is being inhibited by the wardens while the , | wolf goes scot free.A survey among the life-time farmfTs of Pontiac reveals, says Mr.Meiter, that one wolf will kill on an average of 200 deer each year which is a very fast depletion of the deer herd complementing an alarming increase in wolf packs.One of the contributory factors is the many abandoned farms where in days past each farmer would take his toll in wolves game and better management were also studied.r It was pointed out hy the Game C ommission that $20,000 had been spent last year in the extermination of wolves in Quebec.I his amount was paid to eight trappers for the trapping of and killing of wolves.None of it was spent in Pontiac C ounty and since the bounty was taken off wolves on April I, 1061, these animals have increased in great numbers and have killed practically all our deer and other small game including partridge.Bruce Baily of the Game Commission had made arrangements in advance for Martin to demonstrate a wolf set that has been proven to he very successful and much interest was shown in this.It is a special trap, with bait made of Mr.Meiter him- & ti It * each year.Mr.Meiter counts these abandoned farms in the thousands.Also there has been a radical decline in full time m* vitat ions through the four rec-AAurray, Doug Yeman, Bruce Hobbs, Allan Paul, I reallon directors in the Ottawa goalie Bill Black, David Wilson, Gary Richard-1 Valley, son, Donald Smart Kneeling are Coach Ron Mackenzie, Doug Rabb, Captain Don Proudfoot I tained free from the Pontiac and Manager John Burrill.\tI Printshop, in Shawville Quebec] self, who is willing to show the At the scene of their victory, Shawville High School s Hockey Team was photographed holding the coveted Finnigan Trophy by classmate Nick Elson.Top row: Don Russell, Charles Dale, and John Judd.Standing are Lloyd Telford, Bill trappers because they can make more money doing other work.Some few hold on to their trapping leases hut are not devoting their full time to it as in the Photo by Nick Elson on a first ask first served basis, method to anyone in the County past merely working the closer Tickets for three or four cou- who is interested in destroying .,jnes mostly over the weekends, pics each Saturday are available wolves.\tMr.Meiter propoSed at the !or teenagers from Pontiac.Call The method originates in the | convention that the bounty be in person or write or phone Shaw- sta(es where they have complete- put back on wolves at a rate of ville 75 for your ticket and it will |y exterminated the wolf popul- $30 to be paid by the Quebec he delivered to you by the quick- atjon with bounties as high as Government.He also stated at Annual\treport of the Co-op\tmembers representing about\thalf\tI Ingram' MUST^be af the^tudio\t55,000 for one wolf' Wilh wol~ ' thc\tconvention\tthat\tPontiac\tCou- io the largest consumer\u2019s market\tn*\t/*#\tmust leave your names at the\tA ,s?p e\"tlful 'n Pennsylvania are in the country.Quebec farmers JOUf UWfl jtlOW Printshop.If all tickets for one T ^ar\u2019.s aired at 4:00 Saturday afternoon same fate is provided for a party j on CHOV-TV in Pembroke, leader whose party broke the \u201cBig John\u201d as he is affectionately rules.\tcalled because of his six foot one inch frame and size 13 shoes, doesn\u2019t feel out of place in front of a Teenage audience, as he emceed many private gatherings and teen c!ub parties and dances.*\u2022:\u2022:** # IT .# I r ¥ Drtt A £ « ¦y 9* A 47 member special committee of the House has been named to study the revised statute.A similar committee is scheduled to be named later to study redistribution of electoral ridings, when it is expected that the number of seats will rise from 95 to 100, and more adequate representation given to urban districts.Cap's Eye on the Weather Since last Thursday 1 *4 mm I f *, Feb.13\t27 Feb.10\t-15 High Low Mean Temp.Precipation pow on i Due to the tremendous response of this program, participation is on an invitation \u2018only\u201d basis and producer Brooke Duval is distributing the written in- 6.4 Paddy O'Donnell Star this week 2.3\u201d ¦ Manager Ernie Dean looking optomistic Desi Keon Scores Three 7.70\u201d ground ftga Two Thursday, February 13, 1962 IHt tQUITY I Grains of Sand in the published lists which have been appearing in The Equity should write their information to Annual Rotary The Eq-uity What do \\a know \u2019 \\\\ v did it! Merc it is only Wednesday and * ^her (travelle, Otter Lake, Que I he I quits is out\tI so the permanent record will he SKATING CARNIVAL \u201cFounded In 1SS3\" correct The folks coming back from Printed and Published Weekly at PONTIAC PRINTSHOP, Shawville, Quebec I hut\u2019s even possibility that Honda aren t as tanned this year from three to five Shawville men as usual.Perhaps all those w,|| he guests on Harold Leikcn's \u2022things into space;* are cutting yy program RR 13 (at 12:05 U VM ' lfu s,,n*hmtr.\tI each day) sometime this week.$ $ $\tThat\u2019s channel 13.NEW RINK Saturday, March 3 By Subscription - $3 00 Per Year FRIZES end REFRESHMENTS for CHILDREN 12 YRS.and UNDER David and Rosaleen Dickson \u2014 Publishers 9 Editors Best happy birthday wishes to William C ameron who was ninety five (95) on Sundav, not 91 01,1\t!^c Kl,,vkarv linv they have handled on Main St , Morlcy Hodgins Ltd.is going NIMBI* OF CANADIAN WIIKLT NIWSPAPEftS ASSOCIATION JUDGING 2 P.M.SHARP as reported last week.Sorry we lopped off those four important Shawville for the past lew years so that they can concentrate full attention on builders supplies and hardware.Authorized es Second CUss Mail, Po»t Office Department, Ottawa FANCY and COMIC COSTUMES Shawville Rotary Club \\cars LET IT LIE The Rotarians arc organizing their carnival for children for March 3 at the Agricultural Hall rink.Costumes ate the order of the day there and now is the time to he thinking up sonic original ideas.Don't fight it.Every year during just such a snow storm as we are enjoying (P) today a number of middle aged men drop dead shovelling out their driveways.It isn't worth it.for àIU&jJ 5pr,ng '62 Far better it would be to sit down and let your mind explore the consequences of not shovelling your car out.Imagine what you will have to do to get where you And the Minto Follies arc coming up from Ottawa February 24 \u2014 next Saturday \u2014 also at the Ag.Rink.That\u2019s getting to be the busiest place in town which leads some people to wonder how we ever managed without it which leads to interesting reminiscing.have to go, how long you will have to postpone day\u2019s work, who will he inconvenienced by your your delay, what it will cost in dollars and cents and so forth.After you have done these mental calistenics and weighed the possibility of popping off against leaving the snow lie where it fell it may have been removed Come in and see our selection of NEW SPRING COATS - also REVERSIBLE ALL WEATHER COATS SPRING DRESSES and FLOWERED HATS by some other means.We thought wc had a new reporter from Cotilonge hut we haven\u2019t heard a word since we mailed her the stamped envelopes and paper.Also we seem to he missing a lot of news from Quyon.Anyone can contribute news to The Equity.Try it and ^^^¦it's It's cheaper to pay a dollar to some young lad with energy to burn than to pay your life for one day\u2019s use of the car.Style Shoppe K i But if you must shovel, don\u2019t for heaven\u2019s sake try to impress the neighbors with a wide snow shovel.The> 're nice for scraping a light fall off the walk but loading and lifting the heavy stuff on a wide shovel does things to your back.Best advice we have today about the snow is just let see Shawville Phone 291 Looking back over their twelve years in the service of the community provided a pleasant meeting for the Lions Thursday night.Guest speaker was Citizen of the Year Rosaleen Dickson who brought notes on all the fun and tribulations the Lions had it lie.Letters To The Editor 25 Years Ago A.A.Established Electricity tparltt the\u2018601 ft In THE EQUITY February 11, 1937 _\t.\t.r ., experienced (And it was two blue The A.A.group in Campbells spruces they donated to the Bay, Quebec, is now known as park.) Pontiac No.1, and meets twice ¦I m Paul\u2019s Zgïicîn1 cÎJdT Shaw-1 weekly.Monday 8:30 p.m.(clos-ville on Wednesday morning of|ed for alcoholics only), Friday Miss Alma Brown1p: 1 X I ate X I 11:00 a m.\u2014Worship North Onslow Sxx * J t F and Prayer Mr.Elson 18:00 p.m., Fri.\u2014Young People -Mr.Daw a Overseas in cturned to enter the bartering business.Many residents of Shaw-nie will recall when he had his business in part ot the I urnei Building on Main Street.He married Dorothy Ralph, laughter oî the late Mr.and Mrs.I *cv j Desmond Rowe, BA BD|7:00 p.m.\u2014Evangelistic Service 3ob Ralph of this district.About 20 years ago he moved to Ai-1 j | ;qq nonte where he lived for some BRISTOL RIDGE PENTEC OSTAL CHURCH Pastor: R L.Scaboer r mwjm m is ANGLICAN CHURCH OF CANADA 10:00 a.m.\u2014Sunday School Sunday 11:00 a.m.\u2014Worship r Vc 1 Septuagesima Sunday Clarendon Parish n Midweek Si.Paul\u2019s Shaw ville ï XV r 7:30 p.m.\u2014Wednesday, Prayer Meeting 7:30 p.m.\u2014Thursday, Young People STARKS CORNERS PENTECOSTAl CHURCH Pastor W.E Halliwell 10:00 a.m.\u2014Sunday Snhool 11:00 a.m.\u2014Morning Worship 7:00 p.m.\u2014Evangelistin Service Wednesday 8:00 p.m.\u2014Prayer & Bible Study Saturday 7:00 p.m.\u2014Young Peoples Service \u2022» * \u2022 a.m.\u2014Morning Prayer and Sunday School .ime before moving to Weston I 7:30 p m _Holy Communion a here he has resided ever since.Holy Trinity, Radford Surviving besides his wife is j 9:30 a m __Morning Prayer i sister Emma (Mrs.Eldon Clarke) of Winnipeg and a broker George of Ottawa.Funeral was conducted from the Ward Funeral Home.i m m « i I North Clarendon Parish Mr.Ken Musgrove St.James, Otter Lake no service St.Georges, Thorne Centre 11:00 a m.\u2014Holy Communion St.Matthews, Charter» 7:30 p,m.\u2014Holy Communion Campbell\u2019s Bay Parish Mr.A.E.Lawrence St George\u2019s, Portage 9:30 a.m.\u2014Holy Communion St.George\u2019s, Campbell\u2019s Bay 11:00 a.m.\u2014Holy Communion St John\u2019s, Moorhead 2:30 p.m.\u2014Holy Communion St Alban, Parkman 7:30 p.m.\u2014Evening Prayer Quyon Parish Rev.E.N.McColl St.Luke\u2019s, Eardley 9:30 a.m.\u2014Holy C ommunion St John\u2019s, Quyon 11:00 a.m.\u2014Morning Prayer St.Thomas, Bristol 2:00 p.m.\u2014Evening Prayer es* THE PRESBYTERIAN C HURCH IN CANADA Bristol Memorial Church Rev AB Casselman.Inter.Mod.11:30 a.m.\u2014Service St.Andrews Presbyterian Church Fort Coulonge Rev AB Casselman.Inter.Mod.9:45 a.m.\u2014Church Service 9:45 a.m.\u2014Sunday School THE ART OF SAYING NO John Joseph Henderson \u201cAnother one?\" \u201cNo, thank you, my family is expecting me.\u201d \u201cOne for the aM\" \u201cSorry, I'm driving.Besides, I have work to do.\" Doesn\u2019t it make good sense to know when to refuse?The man who knows when and how to say no is a happy man.He\u2019s loved, respected, admired, a success in the art of living.The benefits he enjoys arc within the reach of everyone with a correct sense of proportion.Learn the art of saying no at the right moment, and see how much happier your life can be.John Joseph Henderson died jf a heart ailment at his hoirie Wyman, Que.on Saturday, February 10 in his 87th year.Mr.Henderson was bom .at Wyman, July 9th 1875 and he son of the late James tiy-derson and his wife Emma Sheffield.He has lived and farmed in this area all his life.\t: .On June 15, 1903 he marrèd he former Dorothy Rose Gilpin n Arnprior.Surviving besides his wife are four sons, Garnet, Mfr-vyn, Percy and Russell; one daughter Muriel (Mrs.Norman Con-*oy); 7 grandchildren; one broker George of Ottawa and one iister Mrs.Jack Lucas of Wyman.ro I THE FREE METHODIST CHURCH Rev.W.J.E.Daw, D.D.Shawvillc 8:00 p.m.\u2014Worship Service Wed Jay:- 4:00 p.m.\u2014C.Y.C.8:00 p.m.\u2014Prayer & Bible Study Campbell\u2019s Bay 9:45 a.m.\u2014Sunday School 11:00 a.m.\u2014Morning Worship 6:30 p.m.\u2014Evangelistic Service Tuesday:-6:30 p.m.8:00 p.m.- Thu rsday : IHHHHIHH 7:30 p.m.\u2014Free Methodist Youth Special Service, speaker.Rev A.B.Moffatt, District Superintendent Shawvillc, Fri., Feb.16, 8 p.m.Campbell\u2019s Bay, Sun., Feb.13 11:00 a.m.Y.C.Prayer & Bible Study sober nation is a strong nation Mr.Henderson was affiliated with Knox - St.Andrews United hurch, Maryland.Funeral service was conducted on Tuesday Feb.13 by Rev.J.B.Small from the Hayes & Sons Funeral Home thence to Norway Bay cemetery for burial.Pall bearers were Messrs Johp Everett McCorriston, Clarence Erwin, Ervin Gilpin, Keith Draper and Earl Lucas.a (Holy Communion) STUDY AND INFORMATION COMMITTEE ON ALCOHOLISM of me mma of Quebec Onslow Joints Services with the United House Services Church Feb.25\u20142:30 p m \u2014Mr.Mar.11\u20142:30 p.m \u2014Mr Mar.25\u20142:30 p.m.\u2014Mr.Smith, Daw Peg# levee Thursday February 15, 1962.THE EQUITY Veronica Margaret Ann Baird ^ Weds Edward Albert Zacharias j iHtltl,S Broomball Standings Men's Broomball Schedule M 1 Av A quiet pretty double ring were Betty C hamberlain niece of wedding ceremony took place at the bride and Mr.I rwin Beck.Yarm United Church by Rev p L.Emard.when Veronica Mar- j wool Windsor style dress with garet Ann Baird daughter of Mr.la fawn Jackie Kennedy style fur 7 and Mrs.Wm.Baird was united hat and accessories and grey fur 7 in marriage to Edward Albert jacket.Her corsage was made 6 Zacharius son of Mr and Mrs.of red roses and lilly of the val-& Fred Zacharias of Ottawa 5 The briile was given in mar- Supper was served to mimed 2 riage by her father.Attendants late relatives at the Fort Inn.For ! will reside in Ottawa Revised standing to date in Broomball as the result of IGA dropping out.\\ The bride chose a fawn colored W T L Following is revised Broomball schedule: F 8 I 0 4 Portage Ossie Hilton Mill 3 Anglers Hilton Mines 3 J L H 2 Otter l ake I Charteris 0 Starks ( rns.0 I 3 1 Friday, February 16 7-8\u2014J.L.H.vs Hilton 10\u2014Ossie vs Anglers 10-11\u2014Mill vs Otter Lake I I With The Curlers 1 3 0 their honeymoon trip they went to the U S.The young couple ley 2 0 2 I Two tense games this week the end of the Shawville I 7-8\u2014Charteris vs Starks Saturday, Feb.17 I 0 saw ( urling Club Shield contests.I > 10 Otter l ake vs J.L.H After a long schedule for both | 10»! I\u2014Hilton vs Ossie men and women with each team playing each other and then go I 7-8\u2014Portage vs Mill ing into playoffs the shields went\tFriday, Feb.23 to skips Leslie Dale and Janet | 7 H Anglers vs Otter Lake 9-10\u2014< barter is vs Hilton I 6 I 5 0 0 I ucsday, F eb.20 GET OFF TO A GOOD START.Pontiac Hockey League Standings §1 Young.In each case it was ile tided hy the last rock in the I 10-11 \u2014Ossie vs Otter l ake tenth end.\t|\tSaturday.Feb.24 7-8\u2014j L H vs Portage With The Pontiac Hockey League Standings as of February 13th.P W L T Pts 13 9 2 2 20 \\ Leslie\u2019s victory came Mon day night with Stan Green, Car- 9-1 (L\u2014Stark vs Anglers 10-11\u2014Portage vs Otter Lake Tuesday, Feb.27 7-8\u2014Otter Lake vs Starks \\0 «SSSg Quoyn F.C'oulonge 12\t6\t4\t2\t14 13\t6\t6\tI\t13 13\t6\t6\t1\t13 13\t3\t7\tI\tII 12\t3\t8\tI & son Hudgins and Benson I lliott in a tight game against Ronnie McCrcdie, Wally Hodgins, Roley Armitage and Ross Finnigan.The gallery was packed and the suspense was killing The same night Janet Young took out Evelyn McDowell with a score of 15 to I which put her into the finals against Mary Ke* hoe who had defeated Freda C Bryson Shawville C.Island 8-9\u2014Mill vs Anglers Playoffs start March 2 7 C.Bay * Vo The following is the last of the schedule.z Broomball At Waltham £ V 1 1 Thursday Feb.15 \u2014 Quyon Vs Calumet Island Bryson Vs Campbell's Bay Monday February 19 \u2014 Campbell's Bay Vs Fort ( oulonge Calumet Island Vs Shawville Wednesday February 21 \u2014 Fort Coulonge Vs Quyon (one game at 8:30 p m.) Bw >oer ., with Winter m mini - at WHOLESALE DISCOUNT SAVINGS Waltham girls broomball team defeated Campbell's Bay girls on Thursday, Feb.8 by a score Tanner in another dramatic game 12 to 0.Tuesday's final game between the sisters, who had vied in the | lf 4 0- Janette Gagnon was the winning goalie.Captani of the team, Theresa Kelly scored all lour goals assisted by Elaine Cole with 3 assists and Maureen rot Atosr poMRfUl BATTERY EVER BUILT! finals last year too, was played on keen ice The last few ends were almost silent as the men had left the ice and everyone was trying hard to concentrate.Janet, with Mayfred Dodds, Helen Towel I and Joan Orr came out victorious over Mary with Ci race Nichols, Rosaleen Dickson and Liz Stranachcr.The neatest player of the game, whose rocks I Jeanette Gagnon, Diane March-often stayed where they und, ( harlene ( hassie, Theresa were intended to stay, was Liz, Kelly, Elaine C ole, Maureen despite the fact that half way Spottswood, Kathleen Landr>, through the game she came part Marie Landry, Jo Ann Spotts-way down the ice.still holding I wood.Linda Diirocher, Stella the rock.It was that kind of a j Heaney, Judy Stiü, C larissa Dupuis and Mary Campbell.Referee was Barrv Harkins; ! Shawville Wl Spottswood with 2.1 his line i more commonly known as The Sweater Girl\u201d line play a return .natch Monday I Feb.10 in Campbell s Bay.Valentine Dinner They will c , J Shawville W.I.held its Feb- j the Shawville on Feb.j % ruary meeting in High School cafeteria 12, commencing with a Valentine dinner at 7 o\u2019clock at which over 30 attended.Guests were the ( executive members of Pontiac County W.I.and ladies who last year played in the C anasta and Bridge Marathon but are not W.I.members.Mrs.R.R Smith opened the business meeting by welcoming these guests.Mrs.Keith Hod-convener of the exhibit com- Cjiris on Waltham team were 48 most MONTHS' INSURANCE -GUARANTEE ^ à m i & DRY-CHARGE \"POWER - SEALED\" game Meanwhile, farther afield, Nellis Hodgins and Bruce Horner i lac^ George Gagnon journeyed to the Seignory C lub for a honspiel which annually pits Ottawa against Montreal.\u2022«%- £ s Y, Install the Mor-Power Hi-Capacity and save up to 41 %! All the power is \u201clocked in\u201d until the battery is installed in your car .from then on it delivers 34% more power to start .you'll probably Bruce filled in on a Montreal rink while Ne!1 is skipped one from the Ottawa Club of which he is a lifetime member.By coincidence the draw brought the two Shawville men against eachother and Nellis brought home the honours.His Club won the honspiel.gins mittee reported that plans had been made by these ladies when they met last week at Mrs.Allan Black\u2019s.Several ladies offered to make the exhibits, but list ot volunteers was not completed.Mrs.Mahlon Hayes reported on the success of the card party held recently and thanked all those who had assisted.Mrs.Art £ with, up to 40% longer power spin never need to buy another battery for your present car.Mor-Power Hi-Capacity Armor Glass .tops for active service, long life and extra savings.PIANO TUNING JOHN $.JOHNSTON Piano tuner \u2014 technician graduate of the School of Pianoforte Technology, Chicago, III.30 Rivervitw Drive Phone 623-4889 ARNPRIOR.ONT.Rated Far Higher Than \u201cNew Car\u201d Batteries s> \u2022 II 10.95 I W WITH TRADE-IN Power Sealed DRY CHARGI Fits Chevrolet 1955-61; Chrysler (most) 1956-61: Dodge 1956-61: Plymouth 1956-61; Pontiac 1955-61 and many other late models.Wet Type\u2014with trade-in .Fits Ford products (most) 1956-61 15.45\tDry Charge\u2014with trade-in .13.45\tWet Type-with trade-in .NOTE: Add 50c for installation 1 £.95 I ,W WITH TRADE-IN Power-Sealed DRY CHARGE Fits Chevrolet 1940 54; Dodge 1935 55 (most); Plymouth 1939-55; Pontiac 1949-54.20-22 series; Stude-baker 1939 55 and many others Wet Type\u2014with trade-in 12-VOLT 6-VOLT Hayes Citizenship convener reported on the layettes that had been completed and reported that a donation of these had been made to our own local hospital and another to the Unitarian Services.Reports were given from conveners of Health and Welfare and Education, namely Mrs.Gerald Green and Mrs.Hosmer Turner respectively.The nominating committee who will bring in a new slate of officers at the annual meeting are Mrs.W.J.McKinley, Mrs.Leslie Dale and Mrs.Wm.Shaw.Mrs.J.O.McKinley will represent this W.1.at the Boy Scout banquet Feb.14 monthly collection of Pennies for Friendship\u201d was made.Mrs.Art Turner, Pontiac County W.I.President brought greetings from the other Institutes of the County and also from « the Provincial Board.She will attend the semiannual board meeting of the Q.W.I.on Feb.16 and 17 at the YWCA Montreal.Mrs.Roland Graham, county secretary and Mrs.H.Turner, county treasurer thanked the ladies for their hospitality.A contest \u201cKnow your Federal Ministers and their offices\u201d was won by Mrs.Bert Horner, she icing one of several ladies who knew all of them but won on a tie-breaking question.Mrs.Larry Lamb showed several close-up colour slides of flowers and many beautiful summer and winter scenes right in our own locality portraying no less than post card beauty.McCANN 17.95 13.95 A BUILDING SUPPLY REG'D Fits Ford products (most) 1940-54 Dry Charge\u2014with trade-in .Wet Type\u2014with trade-in .19.95 17.95 # i 36 TEL r QUYON Deduct Extra 3% Discount From All Prices Shown! /, * The 3% CASH DISCOUNT NOTES ON ALL PURCHASES OF 79c OR MORE (labor excluded) Spend Discount Notes as Money at Canadian Tire DO IT NOW ! ! 4*» Sew ¦¦Mill1 1 i Money available to approved home i \u2022 It i m.% m.3BB5BS owners I \u2022v BORROW UP TO $3000.00 *5 UP TO 36 MONTHS TO PAY NO PAYMENTS UNTIL JUNE 1.19*2 \u2022 \u2022 \u2022 .99 wife the late Frances V p .ha\" bccn a paticnl in Flood in Cobden, Ontario.After he Pontiac C ommumty Hospital spending his childhood in Cobden or nearly three weeks is home he worked for 38 sears at Smith and is somewhat improved.\tBros, in Campbell s Bav.He was Mrs.Bell fay of Ottawa is an adherent of Wesleyan Meth-'\u2022Mt'ng at Pontiac Hotel with | odist Church, her brother I en Beaupré and I Qn April 8, 1903.he married - c\tHannah Mildred Letts at her Ck .Y.Bu,lcy' M,ss ,rcnc I home in Campbells Bay who sur- M£ wEI$ie Schwarlz vives.As Mr Ciihson had no \u2018 f .\t.t,\t1 , annua* meet\" I children, no sister, and no hro- ro.A\u201e,™ «OMM -1\t\\ L TC \u201cSÏ !\tÏÏJ5LÆ3* CONSULT:\tn Montreal last week.While F H.BUD\" ROWAT hcre lhcy werc ,hc guests of Rev SHAWVIUE otic\t®\" 9'\tI Syd Barclay of Ottawa were re-1 Phone,: Office 80 - Res.164 and Mr> A^an °sS ' Your Peace of Mind is Our | _ Business\"\tI DR.WALLACE HODGINS PONTIAC DRY CLEANERS \"YOUR CLOTHES BEST FRIEND DEPENDABLE INSURANCE SURGEON DENTIST SERVICE SINCE 12-61 |192t GRADUATE McGill UNIVERSITY Claudia McNeil Top Family Picture r Be Sure ' You re PROTECTED! PHONE 250 SHAWVIUE 1 Saturday Sunday February 17-18 i GORDON T.PAUL GENERAL INSURANCE PHONE 119J MARTINEAU & ALLARD B.A., I L L.BARRISTERS 4 SOLICITORS CAMPBELL'S BAY PHONE 84 CIMARRON Glenn Ford Maria Sckell ODORLESS CLEANING SHAWVILLE Western Epic color PHONE 170 SHAWVILLE 1261 12 61 Monday to Wednesday February 19-20-21 KING OF THE ROARING 20s David Janssen Dianne Foster Gambling Era GEORGE EVANS SPECIALIZING IN DR.ROLAND CHRETIEN | CAe,N*T making, combination WELDING A BLACKSMITH WORK PH.73 12-61 DENTAL SURGEON CAMPBELLS BAY CAMPBELL S BAY \"OPEN DAY AND NIGHT\u201d TELEPHONE 30 bS-61 12-61 12 61 W.A.HODGINS are Pleased to Announce KENSLEY ELECTRIC JOHN F.KELLY < QUEBEC ELECTRICAL CONTRACTING.REFRIGERATION * AIR CONDITIONING GENERAL ELECTRIC A FRIGIDAIRE APPLIANCES SALES A SERVICE QUYON LICENSED TO CONDUCT SALES ANYWHERE IN PONTIAC AND DISTRICT.NOTHING TOO RIG OR TOO SMALL CAMPBELL'S BAY PHONE 75 that they now carry a complete line of 6 6?1261 MILNE, HONEYWELL & BURPEE GENUINE CORN FLOWER \" CRYSTAL G.R BROMLEY CHARTERED ACCOUNTANTS 56 Spark Street.Ottawa 4 .lawn Block, Campbell's Bay \u2014 OPTICAL REPAIRS | ]Ç2 Raglan Street, Renfrew MEDICAL BUILDING PEMBROKE \u2014 PHONE RE 24811 Phone CE 2-1114 Phone 28 Phone HE 2-2852 EYES EXAMINED - 11 12-61 12 61 BOWIE INSURANCE AGENCY GENERAL INSURANCE AND REAL ESTATE CAMPBELL S RAY.ÇUL \u2014Your Protection lg Our Business\u2014 RICHARD BOWIE, AGENT CALL CAMPBELL'S RAY 91 ^jg.1 NELLIS HODGINS GENERAL INSURANCE P.O.BOX 144 P.O.BOX 10 9ft < PHONE 111 * , 9 ' 604-30 # \u2022 TELEPHONE 604-12 - # 12-61 l w * 12-61 i HARRY WOOD & CO CHARTE* ED ACCOUNTANTS ; gmmm.jljf I GEORGE HYNES AND SON FUN ERAL HOME ESTABLISHED 1885 m Merry Wood C.A.864 Lady Ellen Place Cowley Building o' .\u2022.L E.C.Connelly C.A » ¦ Phone PA 9-4375 IM \u2022mm.I Ottawa 3 Shawville $ Phone 389 SHAWVILLE \u2018 PHONE 80 12-61 12-61 X LLOYD KENSLEY EQUIPMENT RENTALS ROW AT & ROW AT NOTARIES SHAWVILLE, QUEBEC HARLAND C.ROWAT RAYMOND M.ROWAT RESIDENCE 247 e t \u201c LOCAL end LONG DISTANCE FLOAT SERVICE MOVING OF HOUSES ¦I P.O.Box 31 - CAMPBELL'S BAY - Phone 81 OFFICE 38 The Ideal Gift on any Occasion 2nd floor China Dept 4 67 12-61 PONTIAC PRINTSHOP WELL DRILLING See it in our Now ! \"Home of The Equity\" e Commercial Printers \u2022 Wedding Invitations \u2022 Calanders \u2022 Stationery Supplies e Office Equipment \u2022 Advertising Specialties \u2022\tDiamond Drilling \u2022\tDura Water Pumps Sales & Service Barry Lusk, Pfcone Glemrlwr 5-225S Luskvilla.P.Q.W.A.HODGINS STORE Main Street, Shawville 10-62 Shawville, Que Phone 75 y L I Thursday February 13, 1962.THE EQUITY Psg# Nine The Early History of Pontiac Families self and ihc other steps going up, I in 1894, moving\tto Ottawa in I\tborn\tin\t1876\tand\tMARGARET but not including that ancester.\t1919, where she\tdied in 1956\tSTURGEON,\tdau\tof\tJohn\tand Deduct one iiom your total, as\tand he in 1937.I heir children\tMarjorie\tMcC\u2019rca.C harles Arm the first generation were brother\twere: 103 ERNEST M, (I-Birdie\ton died\tFeb, 28, 1930.Their and, not cousins.The total you\tDcrbisher, dau of George of\tchildren:\t113 C HARLES (Doris arrive at indicates your relation-\tAthens and 2 Margaret Mender-\tHodgins,\tdau of W A.) and 114 ship.Should there be one more son, dau of John and Jessie Me-1 MRS.CARING C.SINC LAIR in your cousin s total than in Farlanc, and widow of Fred H yours, for instance, seven in his Morehouse).They lived at lees and only six in your total, then\twater and at C ampbell s Bay.you can say that you are the sixth\t104 PERC Y F.\t(EVELYNA\t.\t.cousin of his father, or that you bornas of South Falls) They l.v-\tKmgh\u2018 and A vcryL [lcaMnl ev'n'ng *1* are 6th to 7th cousins, or agam\tcd in Ott.wa.105 C ARHUE\tM^e.\tWai,h.They were mar-\tspent\tw.th\ther son\tand\th.swfe 6«h cousins, once removed.\t(Pearl Wall, dau of William of\t\"cd !\" 't*L\u201cd ih' d,cd July\tMr\tand\tMr,.Uwrence\tHodgms 19, 1954.Their children: 115 I of Charter» and a few of her HAROLD ,Erna Armstrong) 89th Birthday For Mrs.Stewart Hodgins Mrs.Steward Hodgins celebrated her 89th birthday Saturday, Feb.10 at the home of Mr.and Mrs.Kenneth Armitage of Shawville where she is spending the winter months.from the files of Rev.Jos.E.Graved* Perhaps a word of cxplanat- children and of the parents, it ion, of why wc give a number will be easy to glance up or down to each person on our family the lists to find that same numb-lists, would help some in making er, first as a child and later as a use of this way to trace their parent.In compiling a long list, direct line, either upwards or such as this, it is to he expected downwards, on their family tree, that some omissions and errors Wc must first find the name of the person wc arc interested in.An occasional date inserted will help in finding about the place to look where that name will be.When we find the name we want, remark the number given to that made, as is done when many ap- | to yours person.You will find that same partments come under the same name and number appearing street address twice, first as one of the children in his father se family, and then second as starting a paragraph for his own family.(43) WILLIAM JOHN and Caroline Carmichael McK NIGHT, horn 1873 on Calumet Is C'obdcn) 106 OLIVE, adopted If you are a Hodgins and (( hurles Richards), all of Oi will he discovered.Then rather come under the published list, or tawa, 107 RUSSELL, who than start a completely new can connect your name to it, you burnt to death in 1907 at Camp numbering from beginning to have then more than seven hund- hell's Bay at the age of over 3 end, letters of the alphehet arc red and fifty relatives of the years and 108 MURIEL who added to the numbers, where this Hodgins name, besides many | died at two years at Shawville.insertion or correction is to he others, in the families affiliated grandchildren, Basil and Julia Hodgins, Kenneth Armitage and family, Mr.and Mrs.Kenneth CHARLES HODGINS, son of Tubman and family of Yarm Richard and Jane Dagg.Lheir | uncj Mr.and Mrs Harvey Smith children are recorded under num her 121 in the Hodgins Gene alogy.was (46) BESSIE DAGG and Shawville Mrs.Kenneth Armitage was unable to be present as she was (47) ANNIE DAGG and ||Pcndin< ,hc weckcnd in Mont-DAVID HODGINS, son of Wm.rcal w,lh hcr daughter, Dorothy Henry and Catherine Caldwell.ArmiUgc of McGill College.Their children arc recorded un-1\tdlc daV ,t,r hcr was when Mr, and Mrs.Jcr- (30) CHARLES JOHN and ELIZA WORKMAN They went West in 1905, where Charles John died at the age of 83.Their (ID FRANCIS and MAR-1 ^DWARd' ^ ffo^EvT\u2019 m ESgppet is.h «.\"\"niKÆ tst vine 17.\tx p 7 IN.II oz.on February 4.Piano in good condition at a reasonable price.Write to Geo.Cord wood and stove wood.I LeMonnier, Bryson, Que., Box Gallagher.Shawxtllc, 4 or telephone Campbell s Bay 3bf221 60^-lb WIISON arc happy to announce the ar Vernon phone 601-11 b at Pontiac Community Hospital.A sister for Freddie and Géorgie Found was thanked hy Mrs.Edward Kavanagh, Vinton.The Pembroke Diocesan x I C ouncil of the Catholic Women s Top prices paid for sheep 1959 Ford car tor sale, 2 door m good condition.Two residen-l hides, deer hides, beef hides, liai lots for sale behind Or.| Apply Smart s Meat Market, n2otc League held ils second Regional C onference of the year 1961 -62 at Elizabeths Parish C ouncil, Vinton.Quebec, on Sunday, Feb.14th.The Conference was held ,\t,, in the C atholic School where rrT, 2% II vou wan.to huv or ,eli Alfrcda .to Robert Harold Ixl- ! |)u.mK.rs of Vlnion Parish O.m- \u201c : Sg 1S5SI ËE1EEF Church.Beech Grove, on Sat- Portage du Fort, Bryson, ( alum- February being C atholic Press b et l^nd and Campbells Bay Month.Mrs.A.Labvlle, Wal-_l Parish C ouncils which make up lham pioc Publicity C onvener.- this Region, as well us members |\ton the Press as a media of the Provincial and Diocesan I Lvccutive and Sisters of St.Jos-ph from Campbells Bay.Truck tire on Highway No.8 Finder can have same by identifying tire at the Printshop and paving for this ad Organization Convener, Mrs C.Myles Pembroke, in speaking on her convcnership dwelt principally on the directive from the Provincial Convener and her predecessor, Mrs.J.Conway.She stressed the importance of Regional Meetings.She recommended Past-Presidents as Member- Green's residence in Shawville.| phone P, Shaw ville Contact Dr G.R Green, phone 44 J, Shaw ville.\t3bf22 Engagement E lm and soft maple, white and yellow birch, ash, basswood.Highest prices pu id.Write or phone JW Derouin, phone 21, Campbell s Bax o MOHR \u2014 DAVIS Mr.and Mrs.Charles F Mohr Lot number 1680 on Scott Street in Shawville.Size 66 x Applx Ernie's Bod> Shop Real Estate 4xd7otc 99 Phone Shawville 287 Pulpwood, spruce, pine, hemlock, peeled poplat, tamarack Wilfred Brady, phone Glenview 96\t' ^'W^ÊÊÊÊÊt good quality hay lor c mil and horses, $22 per ton phone Cohden 646 Hay, j 11 otc delivered, 7946.Kenneth May, Forresters xf22otc evenings Timber Wanted urday, March 10 at 3:30 p.m Falls Notice Team Percheron horses, 7 A S y ears old.Clayton Dods, phone 623-13 Beech, birch, maple and oak cut 8 feet long for manufacture into railroad ties.Write or telephone for specifications and other particulars.J.M.Argue, Shawville, phone >05 ol Publicity, quoted His Holiness.Pope John XXIII, who said \"One of the most powerful means by which to serve the word of God is the Catholic Press Mrs.We hereby give notice, tha after this date, February 5, 1962 wc will not be responsible for any debts made by Henry Mil- Witnesses Theme b Uniting Men In A Split-Up World Will sell 1946 Chevrolet N or will ex- Mrs.Greg ( tenais.Deep River, Dioc.Pres, chaired the meeting.ton pickup truck change tor ton pickup truck.Apply Wilfred Brady, Beech-grove, phone GLcnview 52396.x 1er f 14otc \u2014Clarence Miller Julius BretzlafT ts3xf22 I ai belle showed ways the C.W.L.could he instrumental in this The Guest speaker.Rev.D.I vxork when reporting the mon-I).Donahue, Principal of St.thly meeting.She urged press Mary's Teaching College, ( hap- conveners to show their apprec-eau, spoke on the new encyclical iation for coverage of the C.W.L.ol Pope John XXIII Mater and work by sending letters of \"Tha-Magistra, which deals with the nks\" to the press, radio and T V.Social and economic doctrine ol | managers often, the Church.This was written to Community Calendar The three day circuit assembly of Jehovah's Witnesses commenced Friday.February 9th at ihe Colesicuni in Ottawa with Wanted To Rent BAKERY GOODS Bingo at Legion Hall.Campbell's Bay at 8:30 p.m.Assortment of prizes.Jackpot prize $50 Saturday.Feb.24 Log truck, preferably a ten 667 in attendance for the openwheeler with side loader.Two|,ng sessions.to three weeks work.Immedi ately, phone Chapeau 36 BAR - B - Q Chickens, $1.75 on Fridays and Saturdays.Pumpkin and lemon pies bread at the shop $1.90.For the best in bread and pastry phone 89, Shawville Bakery.We deliver b On the following morning, x I encouraged by the instruction rc-¦ ceive'd Friday, hundreds of ministers went out in the Ottawa area 10 Shaw- Wed nesda y, Feb 24 ville and District Home and School meeting in the High School cafeteria, 8 p.m.Rev.Fred Bison will speak on Retarded children and the work Rev.B.Hunt, Portage du bring us up U date on the new I Fort, lev, S.SJiulist, C.Bay, social problems that face the Rev.T Ci.May, Vinton, Rev.T.Church in modern times.He reit- Klatt, Quyon, directors present, crates the doctrine of Pope Leo expressed their appreciation for XIII, whose encyclical Rerum the great work the C.W.L.does Novarum was the first social en- in the parish, and each contribut-cyclical to he published by the ©d valuable suggestions for en-Heads of the Church, as it was | hancing the CWL program, necessary in the changing times it also recalls the encyclical of I stressed the necessity of Study Pope Pius XI \u201cQudragesimo\u201d Clubs, using the subject \u2018\u2018Rerum female Help Wanted to willingly express their hope to Conviction motivated o 19otc Avon Cosmetics needs ladies | ^thcrtJJJ who want to earn money in ter- these to participate in the door-ritories close to their homes, to-door ministry to bring words Write to: Avon Products, Box peace and hope to their neigh- 4xf22ofc bours- of auxiliary classes will he explained Business Personals b Wednesday, Feb.28 gj*g^g**|^*p)ance at the Agricultural Hall.Shawville at 8 p.m., sponsored by Bristol Mines Community in aid of Bristol Mines skating rink.Local orchestra.Admission 50c each.Lunches will be sold 595, Aylmer, Que For Singer Sales and Service, phone Renfrew HE 2-4976 or write Singer Sewing Machine Co.Renfrew The afternoon was highlighted by a watèr baptism of sixteen persons ranging in ages from 13 to 54 wars symbolizing their\t.\t.\tw .\t.I wish to thank all my friends\twholehearted dedication\tto do'\tAnno Pub,ishcd ,orty >csrs ,aler\tNovarum*, that Catholic people and neighbours for their help at\tGod's will.They arc now\tordain-1\t10 brin8 the doctrine of the ( hur-\tshould have\tknowledge of the the time of the tire which des-\tcd ministers.\tvh 10 a hanging world and re-\tprinciples of\tthe encyclical and troyed my house and also for all Among the candidates were:\tmintl lhcm of the social ^'\"ne\tapply them.\tHe greatly favored the assistance given since the fire.Jessie Denme, Almonte; Rol-j as proposed by Pope Leo XIII.the Christopher movement, which \u2014Andrew Havelin x|and Lavigne, Luskville; Miss I Mrs Delbert Hearty intro | prepares people to be leaders, Barbara James.Renfrew; Bill I duced Father Donahue and he who will impart their knowledge Copping.Mr.L.Smith, Mrs.L_____________________________________I to others.He advised Press Con- Hugguette Neidy and L.Bas- was designed to show the dele-1 veners to send C.W.L.activities chenis all of Ottawa; Evelyn gates where further improvement taken from the Diocesan Dir-Wager, Kemptville; Willa Wright j could be made, by analyzing their ectivcs in all fields of C.W.L.Manson Smith and my mother,!^ ^ Wright of Gale,ta and G.ministerial activity during the| work, to be printed in the Church Opening of the Shawville Un- Mrs Cvri, Qravellc gave for me Burnham °f Maberly.\tlast six months, ited Church Hall.Supper from and ' a|so t0 thank ^rs.Eugene To comPlcle ,hc Saturday af-1 To hear the widely advertised 5:30; ceremony at 8 p.m.b Bertrand\t, (ernoon program, -_-iDcnrana.\tMiller of Cobden, forward language, emphasized the | sons assembled in the Coliseum.| his great contribution to the Catholic Women's League, by Reverend S.Shulist P.P.Campbell's Bay.Father May on commenting on the application of the Reverend Father T.Klatt Cards Of Thanks ts2bf22 Vi's Beauty Salon will be closed from noon Friday, February 16 to 9:00 a m.Tuesday March 6.During this period Viola Blais will be taking a two week advanced hairdressing course in Toronto x Wednesday, Feb.28 Party under the auspices of Shawville Chapter No.50, of O.E.S., at 8 p.m.in the Anglican Parish Hall, Shawville.j for the beautiful gifts which 1 Adm.75c.Prizes and refresh- received at the shower which b my sisters Mrs.Albert Morin, ¦ Mrs.Theo Boisvenue and Mrs.A Card 2bf21 1 wish to thank all the ladies Keep your shoes repaired Shoes picked up at Keon\u2019s Store Quyon; Charteris Store; John ston's Store, Otter Lake.Tan ner\u2019s Shoe Repair, King Street, Shawville ments Saturday, March 3 Official Bulletin s7otc High tribute was paid Rev-Mr.Harold I public address, \u201cUniting Men In I ©rend Father T.G.May P.P.in straight- a Split-Up World \", 1014 per- and Past Diocesan Director, for LESWAY TRANSPORT Daily service Ottawa to Chapeau.Connections with other transports coast to coast.Ship by Lesway, the best way.Phone Shawville 102 or Ottawa PA 2-9681 for pickup or del- j29otc Mrs.Maurice Racine x Saturday, March 3 Rotary Skating Carnival at the new rink.Prizes and refresh- Annual 1 wish to express my sincere Christian\u2019s ministerial responsib- thanks to\tall\tmy friends\tand\tility\tin\this\tdiscourse, \u201cPublicly ments\tfor children\t12 years\tneighbours\tfor\ttheir cards,\tgifts | Proclaim\tGod's\tWill1\u2019, and under.Judging\t2\tp.m.\tanj visits during my stay in\thos- sharp.\tFancy and comic cos-\tpjtal and\talso\tto Dr.Cow ley *umes> _______________________b|and the staff of the hospital.\u2014Garfield Hodgins x Unity in a split-up world can only be attained,\" said Jack Mac- Pherson, \u201cwhen men apply the two great commandments to.\t_ their lives, that is.to love God | Principles of Rerum Novarum, suggested that Parish Councils in this area to do their utmost 1 he Saturday evening program ivery Bristol l/l I.with all their heart, mind, soul and strength and to love one\u2019s The Bristol Women\u2019s Institute | neighbour as oneself (Matt.22: | **> induce an industry to establish in each of these towns, that there Thursdays, 1st & 3rd Monster Bingo at Bryson Town Hall, 8:00 pm sharp.Sponsored by Bryson Liona Club.n30otc Nolice 1 wish to thank the many friends and organizations for I held their regular meeting at the | 37-39) their kind wishes and prayers for home of Mrs.Earl Findlay with my father, Mr.Geo.A.Russell Mrs .Janies Corrigul assisting, while\tstaying at St.Mary\u2019s Hos- The roll\tcall was a Valentine I Pherson, pital,\tMontreal.\tto he sent\tto a shut in.Report Jehovah s Witnesses in\t185 lands\tI in\tthis regard ______\u2014Mrs Curtis Dakin b| was given\ton the card party, who are now united as\tone \u201cNew A sumptious dinner\twas serv- which was very successful.| World Society\u201d regardless of ed following the adjournment, by Plans were made to exhibit at their race, social position or for-j members of the Vinton P.Coun-Shawville and Quyon fairs and | mer political affiliation In loving memory of | most of the articles given out.The program was in charge of the president Mrs.Corrigal who read several articles on Technical and vocational training.An Auction sale was held and refreshments were served by the two hostesses.A program and nominating committee was pointed.The New Agricultural Hall is now available for Receptions, Dances, Meetings or any other purpose.For terms and reser- Secretary W.E.N.Hodgins, phone 111, Shawville \u201cThat this is a very practical wou^ be a pay roll at all times, suggestion\u201d, continued Mr.Mac- ant* that Government représentais demonstrated by atives for Pontiac be approached Hospital Heelings valions contact Hospital Auxiliaries meet monthly: Central, 8 p.m.first Friday Zion, 2 p.m.last Wednesday Shawville, second Tuesday Radord, 4th Wednesday Latest models Admiral and I Bristol, 3rd Tuesday Zenith TV sets; also reconditioned! Campbell's Bay 8 p.m., Second trade-ins for sale.Pontiac Fur- In Memoriam otc cil T V Sales and Service RALPH a dear mother.Mrs.R.W.Ralph who died February 5, 1949.wremi ALL CROSSES AVAILABLE Day Old or Started We have the franchise for the Shaver Starcross 288 \u2014 top winners of the three year summary Central Canada Test \u2014 a new light breed wirh superior white eggs.Loving and kind in all her ways Upright and just to the end of her days; Sincere and true in her heart and mind, Beautiful memories she left behind.\u2014Mrs.Mervyn Dale & family b Monday at the Court House.This notice published as a jlSotcl public service by Pontiac -\tPrintshop niture Centre, Shawville, phone 345 mû :\\ ap Personals \\i Dealh When making your will don't forget vour Community Hospital ! BLACK Fort Coulonge At Fnglehart, Ontario on February 2, 1962, | CAMPBELL John Francis Black beloved In loving memory of a dear husband.Gcor w ho passed away Feb.11, 1959 otc 'VP Mrs.Bruce Baxter and Mrs.Wesley Rancourt and daughter Mirielle attended the ice follies in Montreal over the weekend.Mr.and Mrs.Charles WakcL am snent the weekend in Ottawa visiting relatives and friends.Brookdale Farm is a Protestant Home for underprivileged hoys and girls.Located near Wakefield Quebec, it serves Pontiac, Gatineau, Papineau and Labelle Counties.It is w orthy of your support son of the late Mr.and Mrs Joseph Black of Thorne, Que.11 think of him in silence in his 74th vear.The remains |H'S name I oft recall rested at McDonald Funeral There is nothing left to answer Home till time of funeral ser- But his picture on the wall.Ever remembered bv HATCHING CHICKENS TWICE WEEKLY - ORDERS ACCEPTED NOW - Write to WALLACE CHICK HATCHERY 38 Bruce St.E vice at Englehart Gospel Hall February 6, 1962.Renfrew, Ont.Wife, Jessie.* b xtc i I "]