The equity, 2 mai 1963, jeudi 2 mai 1963

[" \u2022) No.43, 80th Year.Shawville Quebec, Thursday, May 2, 1963.Subscriptions in advance Canada $3.00; Elsewhere $3.75: per copy 7c Fire At Tanner's Ballots Rejected fire of unknown origin, completely destroyed a garage and warehouse building belonging to Victor fanner of ShawviMc, on Wednesday nighi April 24.Discovered about 10:30 p.m.the Shawvillc Firemen fought a losing baille as several drums of oil and cases of small cans of oil exploded and added more danger to the fire.They did however save the C ement Block Manufacturing Plant, which was just of Ptl I A M in 1896 Hhtor) fll the ()t p(tual Help Parish ( ouncil.Wal-1 tawa Valle) tham, and the Pembroke Diocts The Equity, Shawville, Quebec Dear Editor: Publishers Sf Editors David and RosaUen Dickson MEMBER OF CANADIAN WEEKLY NEWSPAPERS ASSOCIATION /Ion Service Clarendon Pastoral Charge Rev.Ludgcr Emard I Nought it might he of some 110:00 a m\u2014Yarm :30 a m.\u2014Starks Authorized \u2022« Second Clssi Mail, Poet Office Department, Ottawa an Council of the Catholic W o-1 interest to your readers men's l eague of Canada I thank you very sincerely for the splendid coverage of convention, reg-1 formed early and was small union a I conferences and meetings til after the building of the \u201cChats that was allotted US this past (Ship C anal \".I he line o\\ settle ment went on merely as a line.F.W, Metcalfe, ( apt 2:30 p m.\u2014Wesley The Quion Village was not 7:30 pm.\u2014Radford OR NOT A VOTE FOR EVERYONE The recent experience in Routine* I cimscaininguc where over four hundred people were unable to mark their ballots in accordance with the law brings us to Bristol Charge Rev J.B.Small, BA., BD SI.James, Otter lake Holy Communion celebrated ihJW® ti m Holy Communion fini Sunday in Advent.Ep,P Sl.Ceorges< Tborne Ccatrk hany, Lent, Easier, Pentecost and j j ;0o a m.-Mormng Pravcr Christmas Eve\tI St.Matthews, Charter## 2:00 p.m.\u2014Evening Prayer Campbell\u2019s Bay Parish St George\u2019s, Portage 9:30 a m.\u2014Morning Prayer year a crossroad.Either we wish things to remain as they are with about three ballots out of every poll being rejected should press the government to so change the electoral rules that everyone could understand them.In the first case there may he a good argument for rejecting ballots of people unable to follow the simple directions.One might say that if a person hasn\u2019t enough brains to put an X after a name he shouldn\u2019t he allowed to take part in an election anyway.Some people put two x\u2019s after their choice.Some more like check mark and all not spreading out till long afterwards.so that as the land pleased them they sat down beside one another on both sides of the line rather than go back from it.Wishing you anJ your staff continued success.St.Andrews Knoi 11:00 a.m.\u2014Sunday Church School 11:00 a.m.\u2014Public Worship Austin Yours gratefully Mrs.Arthur Labellc or we The line was prolonged with settlers into Bristol, which was (NR Schedules chiefly taken up by Scotchmen Portage du Fort.Que I Prominent among these was Mr.18:00 p.m.\u2014Public Worship Wm.King, educated for the law he.however, did not take to it I ffective April 28th, please hut with a widowed sister, Mrs note the following changes in Laird, and her two children, Mr.15:30 a.m train times both at Portage du James I>aird and Miss Laird, a 11:00 a.m.\u2014Campbells Bay Fort and Bristol.All times list-1 very superior voting vsonian.12:00 p.m.\u2014Bryson came and built a mill on a creek St.George\u2019s, Campbell\u2019s Bay Campbell\u2019s Bay Pastoral Charg* 17:30 p.m.\u2014Evening Prayer Rev.A.J.Neal\t_\t_ Dear Sirs St.John\u2019s, Moorhead L30 p.m.\u2014 Evening Prayer St.Alban, Park man 11:00 a.m.\u2014Morning Prayer Quyon Parish Rev.E.N.McColl St.Luke\u2019s, Kardley 9:30 a.m.\u2014Morning Prayer SL John\u2019s, Quyon 11:00 a.m.\u2014Morning Prayer and Sunday School SL Thomas, Bristol 2:00 p.m.\u2014Holy Communion Dunravcn people made their X sideways which looked a plus sign.Some just put these were rejected in the judicial recount although the deputy returning officer had allow- in a cd arc Standard Time Quyon Pastoral Charge Rev.Fred Elson 9:30 a.m.\u2014Wesley and Zion Joint service at Wesley, Bcect Grove Followed by Sunday Schoo and Bible Class 11:00 a.m.\u2014Quyon Preceded by Sunday School a 10:00 a.m.2:00 p.m.\u2014North Onslow Followed by Sunday School nearly mid-way westward in Bri in many eases No.1 from Montreal\u2014 Portage du Fort 7.34 p.m.flag Bristol.7.22 p.m.No.3 from Montreal\u2014 Portage, 1:38 a.m.flag Bristol 1.35 a.m.stop No.2 from Vancouver\u2014 Portage.1:08 p.m.Flag Bristol.1:21 p.m.No.4 from Vancouver\u2014 Portage, 5:35 a.m.flag 5:50 a.m.flag Note that all trains stop at Portage du Fort (flag stop).Note that No.I and 2 do not stop at Bristol.For further information please call Portage du Fort CNR 647-3662.stol ed them.A wiggly line with another across it doesn\u2019t qualify and neither does a properly marked ballot which has other mark on it.It seems possible that one wouldn\u2019t have to be stupid to make some of these mistakes; one might be elderly and feeble Then there have been some very smart people who have had their ballots rejected because they used pencil or pen other than that provided in the election booth.Nothing but a firm X mark standing alone after made with the soft pencil provided is considered legal and 39 out of every 40 votors in our ridable to follow those directions.These are Being a scientific man and well trained he was of much service to the new settlement and the Presbyterian congregation, giving a healthy tone to both.The land being good the settlers came in from Beckwith and Ramsey filling up in a few years.But the line of road was continued into Clarendon, lumbering proceeding occupation of lands, and the road being at first that cut to reach the shanty to get in provisions for work roads crossing this as they led from the groves to the river or the creeks that could float it to the Ottawa River.an> or hurried a # $ $ one name BETHEL PENTECOSTAL TABERNACLE Shawville 1 Minister Rev.V.O\u2019Brien Sunday 10:00 a.m.\u2014Sunday School 11:00 a.m.\u2014Morning Worship 7:30 p.m.\u2014Evangelistic Service 8:00 p.m., Wed.\u2014Bible Study and Prayer \"\tp.m., Fri.\u2014Young People BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL CHURCH Pastor Rev.A.Morgan 10:00 a.m.\u2014Sunday School Sunday K:00 a.m.\u2014Morning Worship 7:30 p.m.\u2014Evangelistic Service Midweek 8:00 p.m.\u2014Wednesday, Prayer Meeting 8:00 p.m.\u2014Thursday, Young Peoples.STARKS CORNERS PENTECOSTAL CHURCH Pastor Rev.W.E.Halliwell 10:00 a.m.\u2014Sunday School 11:00 a.m.\u2014Morning Worship 7:30 p.m.\u2014Evangelistic Service Wednesday 8:00 p.m.\u2014Prayer & Bible Study Saturday 7:00 p.m.\u2014Young Peoples Service ST.JOHNS LUTHERAN CHURCH Ladysmith, Que.Vice Pastor, Rev.M.L.DubrlcK 3:00 p.m.\u2014Service 4:00 p.m.\u2014Church School ing were the ones whose votes counted.If on the other hand we wish everyone to have a if they aren\u2019t quite bright enough to read the timber vote even and follow directions, we\u2019ve got to have the laws Clarendon became a great Ernie Quenneville, Agent | attraction with its thick covering of white pine on its level good lands, and as the laws had not got above the Long Sault they could as in Yours very truly $ simplified A method used in Belgium has been suggested where beside each candidate\u2019s name is a black square with one little white spot in it.All the voter has to do is blacken the white spot.This has been thought to be simpler than writing an X.We\u2019re not entirely convinced but one thing is clear and that is that we should seek out a better way than the one we have if we want everyone\u2019s vote to count.».! WESLEYAN METHODIST CHURCH \u201cChurch of the Chimes\u201d Consider II Done Israel when they had no Pastor Keith G.Cooney, B A right 10:00 a.m.\u2014Sunday School 551 Broadview Avenue Otawa 13, April 24, 1963 do what was King in their own eyes.Multitudes M FOO a.m.\u2014Morning Worship were driven into it, not so much | 7:30 p.m\u2014 Evening Service Tuesday 8:00 p.m.-?Prayer Meeting and Bible Study The Editor, Shawville Equity Shawville, Que.from persecution as to enjoy immunity from the incessent annoyance and torture of creditors, Dear Sir:\tI whose polite duns became very\tFriday In observance of National irritating.There were fellows so 8:00 pm.\u2014Young Peoples Coin Week, April 29 to May 4.vicious among these creditors as\tcTAivnAnn miinrii the Capital City Coin Club is hoi- to nickname the happy retreat of 1ME g ps S A ' ^ \" ding its first annual show and these escaped victims \u201cRogues\t\"\t\"\t\u2019\tra\u2018* auction in the Banquet Hall of Harbour In spite of all these\tj\t__Mnrnlne\tWithin the Chateau Laurier.Ottawa, on | drawbacks the place was not only\t'\tEvenine\tService popular but became populous, so\tP-m \u2014fcvemng service that Clarendon Centre soon be- L\tTuesday 8:00 p.m.\u2014Prayer Meeting m M r I a# Saturday, May 4th 8* At this Show there will he | came a village displays of Canadian decimal Mr.Shaw kept store in the\traptict rrniuni coins.Mint Sets, proof-like sets, place and gave it his name, and\t«AKUM CHI KL ll Canadian bank notes, early Can- it is now Shawville, through adian tokens, foreign coins and which runs the Chapleau and 1ArtA 8501 * C ^onl wooden nickels.Bourse tables Church Railway.\t™ a.m.-5unday School will be set up for buying and Still further west Scotchmen \" f *,m' ^enc !>ervicc selling and there will he dealers flocked from Ramsay, and other L\ted hy C®mmunion from Montrea'.Toronto and the parts of the County of Lanark to I;00 p m_r0ospeI.Service United States as well as our own Letchfield filling it with enter- kCrmon- The Conflict of the Ages Ottawa dealers.Material on ex- prizing farmers, many of whom Wednesday, 8 P-m.hibit and on sale at this Show lumbered and built beautiful Bible Study and Prayer will be of great interest to both houses and made fine farms, I\tEveryone Welcome junior and advanced collectors, raising good stock of various Visitors will be most welcome kinds, and public is invited to bring along any coins or collections for free appraisal by the dealers.The doors will open for this event at 10 a.m.and after a full day of viewing and trading, there will he an Auction conducted by Mr.Peter Degraaf at 8:30 p.m.As you are aware, there arc many coin collectors in your town who would be interested in this X k fj * 4 / THE FREE METHODIST CHURCH Rev.W.J.E.Daw, D.D.Shawville 2:30 p.m.\u2014Worship Service Wednesday:- 8:00 p.m.\u2014Prayer & Bible Study Campbell\u2019s Bay 9:45 a.m.\u2014Sunday School 11:00 a.m.\u2014Morning Worship 6:30 p.m.\u2014Evangelistic Service Evangelistic Crusade, April 23, 24, 28 week nights, 8 p.n^S day 11 a.m.and 6:30 p.rnKuest speaker Rev.M.Simpson Tuesday:- 6:30 p.m.\u2014C.Y O.8:00 p.m.\u2014Prayer & Bible Study Onslow No service THE PRESBYTERIAN CHURCH IN CANADA Bristol Memorial Church Rev.Wm.C.Inglis, M A 9:30 a.m g Public Worship 9:30 a.m.\u2014Sunday School St.Andrews Presbyterian Church i il S Fort Coulonge Rev, Wm.C.Inglis.M.A 11:45 a.m.\u2014Sunday School 11:45 a.m m ) < Under Scrutiny : t\\ Ki Public Worship un event and the Capital City Coin Helen Martineau and her husband, Hon Paul demonstrate club will be very grateful if you how ballots were examined with magnifying glass to assure that | would give this Coin Show and Auction on May 4th publicity in rU'wLVii ' X 75 RO\\:AN CATHOLIC CHURCF SL Edward\u2019s Parish, Bristol Mine Rev.D.J.Harrington, P.P.0:00 a.m.\u2014Sunday Mass 11 on am.\u2014Sundav Mass Confession before both Masses possible identifying mark appeared.Other than one X, nothing is permitted for a ballot to be counted.This is to assure each person the privilege of an absolutely secret vote.no your newspaper \u201cThis is the first dress l ever bought that Pap pa liked!\u201d Yours very truly, E.C.Grandmaison Audet Studio Photo Sec.-Treas l is 1 4 I Thursday, May 2, 1963 UI0O1 9MI 7th Line Fort Cou/onge Vinton S ha wifi Ile Bryson Y arm Miss lorraine Dagg was one of a group of girls from Si Paul s Anglican Church who attended the G.A, Convention on Friday and Saturday of Iasi week in Montre»*.Lorraine placed first in the public xpeukmg competition, This is the second time lorraine has won as she lied for first place last year Mr.and Mrs.Walter Kilgour and Mrs.John R.McDowell spent Friday afternoon in Ottawa and while there visited with Mr.and Mrs.Clarence Kilgour, Mr.Wayne Belsher of Ottawa spent the weekend with his cousin, Brian Kilgour.Visitors with Mrs.Frances Carlson this week were Mr.and Mrs John Keppcll and baby and Mrs.Alof C arlson all of Kirkland Lake Miss Mary & I aura McGuire of Ottawa and Mr.Peter Corrigan were week-end guests of Mr and Mrs.M McGuire Mr.and Mrs.Pal ( ole of Ottawa visited with relatives here over the weekend on their return Mr.Gerald Maloney has returned to Lastvicw, Bank of Nova Scotia after spending three weeks holidays with his parent* here Miss I orna Lucas spent the weekend with her parents, Mr.and Mrs.Arthur Lucas Miss Karen Howard of Otta wa returned home after spend ing a week with Mr.and Mrs C lifton Campbell.Weekend visitors with Mr.& Mrs.Stewart Woods and Mr.A Mrs.Henry Woods were Miss I laine C rawford and Mr.Stewart Crawford, Mr.and Mrs.Cliff Atkinson.Ottawa, Mrs Wilson McCleary.Jill and Billy, Mr.A Mrs.Sclwyn Woods and Margaret, Shawvllle and Mr and Mrs.Mr.and Mrs.Bill Fletcher, Linda and Jimmie returned home Mr.and Mrs.Gerald Smith Mrs.Kphriam (Lily) Gcrvais .«Iter a holiday in the USA and |of Port Cobourne is visiting her other points Mrs.Clare Jacques spent *11 brother Mr Godfrey Brunet ow.weekend in Toronto with friends.| the Easier Holiday.Mr anad Mrs.Michael Grif- and family have taken up residence in Fort C ou longe, after living in Deep River for five years.They arc living in the home of Mn.Fusel Cunningham %pem | Dr and Mrv H Gasman Saturday in Ottawa.Mr.and Mrs.Jerry Hearty and habv of Rochester spent the Mrs.Almond Hodgins.Miss week-end with friends here and ipcnd,n* ,hc wm,cr in (>Uaua Myrtle and James Hodgins.Mrs.jn Shawvillc.TTiey attended the Wl1^ ^cr snn ,mi* daughter-in Lila Angus were Sunday guests wedding of itlrs.Heartys brother HllWe Mr.and Mrs Merton Mul with Mr.and Mrs.Paul Brctz | Congratulations to Hon P.»ul | anhlhl Renmck, Mrs.Joe Neither and Miss Karen < amphvll.Mrs, Rvn- nick pinned a corsage of white tamed at a kitchen shower in l >1-1 carnations on the bride and Miss law a lor Miss Cilenna Ciraham tsaren ( amphvll brought a bason Wednesday, Apt il 10.Miss JOHN 1 JOHNSTON technician graduate Memo turner o# the School of Pianoforte Ticfi-»oloqy.Chicago.III.30 Rivonriow Drive Phoee *23-4611 ARNPRIOI ONT.A very enjoyable evening was spent on Tuesday, April 9.when Mrs.Art Turner.County Praid-I cnt entertained the Hoard Members of Pontiac W.l.A bridal shower was held at John Moore died in his 9Kth the home of Mrs Basil Daley on year Monday.April 15.I«M*.V II: | rid.i>, April 2ft lor Mis* Norvvn \" a lifelong resident of I ai d- fXilan a hr.de elect of May 25.ley Township.Son of the late Thompson Moore whose father came from\t.\t.\t.Wohorn.Mass l SA vuth Phil- M,SS IU\u2018m VXl,h 1 con®F 'l|\the with a\tcorsa## king knowledge of\t_ 1 beautiful gifts.After the gifts friends.Games were played and than {^c bride.A delightful bu| were all opened, games were play- delicious refreshments were ser-cd followed by a delicious lunch, ved hv the hostess, assisted by Mins Samira Irudcatl enter Vhout fitly guests attended There was much discussion about the continuance of the tea room at the lair, or alternate means of raising funds for the County.Let of beautifully wrapped gilts Miss Mary Thomas presented I Trudeau presented ihe bride to |he groom\u2019s grandmothers.Mrs omen Wright to Hull in 1800.His mother was the late ktcnorv Kane of Kardlcy who came from Ireland in the mid isoik.The president announced that the C ounty Convention would he on May 1st and that Mrs.Me Cuhhon, Prov.-Vice President j Mr.Moore was u t.ucccssful would attend.Branches were urg-1 farmer and at one time ownul ed to send delegates to the Facts.500 acres of farm and bushland f ingers and Fun course held at 3 miles west of Luskvillc.MacDonald C allege on May 27 | the body rested at W.J.Haves to 31 c more let supper was served by the hos (esses.Miss Hetty Moyle On Saturday, April 13, Miss Mrs Leslie Kcho was hostess Hilda Graham, assisted lu M, those helping Mrs.Hasil Daley with refreshments were- Mrs.James Daley, Mrs I arl Dolan and Mrs.Alex Thomas.issisted hv Mis.Norris Corrigan Raymond Trudeau, entertained a to a number of ladies at a I men large number of neighbours and friends at a miscellaneous shower for Miss Cilcnna Graham.I he gifts were presented in a deep well.Little Miss Nancy Draper assisted in removing the gilts from the well and giving them to her aunt.Mrs.Lome Draper and Mrs.Cilcnn Meredith assisted the hostesses in serving dainty refreshments.\\ Sons f uneral Home.Shawvtliv Mans were made to célébrité | wfiare the service was conducted the 50th anniversary of the organization of Pontiac W I Reservations tor the banquet to he held at the Shaw ville High School on May 14th must he made by May 6th.A social hour was spent and delicious refreshments were served by the hostess, aided by Mrs.M.Hayes.bower at her home in Ottawa, Mr.and Mrs.Kavmond ( larkc m honour ol one ol this months and family, Mr.Henry Clarke, brides, Miss Cdenna Graham.Ottawa spent Sunday visiting h he bride to he was presented their parents.Mi aid Mfl Wtlk I with a corsage ol red rose# and a basket of gifts.Delicious refreshments were served at the on Ihursday.April IS .it 1:30 p m.with Rev.Fred I Ison in charge.Interment was in Zion United cemetery, Upper Fardlcy.ter (larkc Mr.Basil Holly, Ottawa, spent the weekend visiting Mr.Millie Murdock and family.\tI Mrs.Robert Campbell.Sh.i\\> Mr.Gary Mcknight and Mr.ville, entertained at a china show dose of the evening Mrs.Julia Bertrand On Thursday.April 18th at Frankie Do we spent the weekend her home, Fort Coulongc, the m death (secured of Mrs.Julia Bert Rochester, New York and Niagara Falls.und beloved wile of the late Miss Margaret Fleming left on I con La liberté, in her 85th year.Thursday to spend a few days Bom in Upiw.Ontario, she at- visi,lng jn Hailcybury.tended schools In Fort Coulonge On April 19 and 21 the play I In I9(X) she married Leon Lalib-\u201cMurder Takes the Veil\" was ertc in St.Peters Church, She presented by the pupils of St.*as the daughter of the late Mr.On both I Mrs.Théophile Bertrand.She is survived by three daughters (Florence).Mrs.James Rose; (Jeanne) Mrs.Frank Romain Jr.and (Julliette) Mrs.Rod Labine all of Fort Coulonge._\t.Four sons Albert and Leo of Sunday vm,m* fricnds in A*' Murder\" Play At St.Mary's %% CALL YOUR CmOIAH PACIFIC ACIHT FOR ALL YOUR TRAVEL NEEDS The modern way to be traditionally correct The Bouquet Invitation Line Mrs.William Burke is spending a few days with her sister and brother-in-law, Mr.and Mrs » Scenic-Dome rail travel #\tLow cost rail fares *\tGreat Lakes and Alaska cruises \u2022\tHotels and resorts across Canada #\tSteamship bookings to Europe \u2022\tAirlines across Canada and linking five continents Brearly, Pembroke.Miss Barbara Murphy and Miss Marilyn Cleary.Ottawa, spent the weekend visiting with friends in Quyon.Mr.Leslie Greenshiclds spent Mary\u2019s High School occasions the mystery play enhanced by the excellent performance on the part of the characters had the power to pull the audience into its clutches.The Weddins Invitations At and her country.However per family, hcr relative* I 210 pounds Her me and strength Jack Clarke; Prom Vice President.Scc.-Treas.Judith Way; haps, her and friends in the Ottawa district I have always helped her excel at the happiest of all with the active sports, swimming, base- fact that Nancy McC redie, 17 ball and basketball.But her tal- old daughter of Flight Scr-jcnU also extend to piano playing, painting and animal imitations and she plans to take a course in commercial art next UK -A Secretary, Winston McBane.Ronald MacKcchmc was re- Austin The past president, Clarke, spoke a f.w words of turned as leader, Austin C lark: elected assistant leader Persons wishing a registration arc which thanks for co-opcration was given him during his service to the club.He encouraged the form may obtain one by ask'rg beginners to work hard and nev- the secretary or P.J.McBanc.was year géant, Gordon McC redie and his wife 1a)is, has brought to C an- Y uda one of its three coveted gold year.£2 medals earned in the Pan-American games in Sao Paulo, Brazil.Her feat was the throwing of the I *hc will almost be certain of a However if she continues with LADYSMITH OPENING DANCE Friday, May 10, 1963 < a good showing at the P A games, t shot, a distance of 50 ft.three | sure place on ( anada s track-and- field team to the l%4 games in Tokyo.inches, to crack the Games record and win the women s shot ROUND and SQUARE DAI* CHS G Music by ALEC COBH and HIS MOONLIGHT RAMBLERS put.Mivs McCredie.a five fout I Nancy is a familiar figure at 10 inch.178 pounder, was sur- Norway Bay each summer, where , .\t.\t.\t\u2022 « I she spends some of her holidays, prned as she cracked the shot\t^ (mrJon js ,he S(>n put record of 48 feet two inches of Mr alul Mrs> j0hn H Me-Lance Corporal | by more than two feet, and heat (redie of 36 Fairhairn Ave., Ol- previous best by nearly tawa, who now arc at their summer cottage at Norway Bay, Que.Nancy has one sister 19 yenr-old A High School stuJent in Pamela who lives at home and a Brampton, Nancy has undergone j brother Gary, who is also in the RCA F stationed in Ottawa and ».#* Sherwood Gets a Medal Admission 75c Sherwod Storey RECEIVES MEDAL Sherwood Storey of Shawville who is serving with No.56 Can-1 her adian Transport Company, RCASC in the Middle East, was presented with the United Nations Medal by Col.1.E.Sarantos, Director of Supply and Transport during the director's recent inspection tour of the UN Emergency Force, _______________________________ own four feet.ANNOUNCEMENT Thor.will tx .\tMl.ef ceftk of the Cobdei.Li v« tot à intensive train.ng under coach IJoyd Percival, coach of Don Mills track club.She was actually discovered by her lady school coach who sensed her strength and capabilities and suggested \u201c * \u201d w#b i resides at 36 Fairtxiin.Relatives in this district include an uncle A.Douglas McCrcdie and Ronnie, Hewitt & Boh of Shawvilie, & an aunt Miss Agnes McC redie #### for Hi# necking.PI NEW we will 444-2124 or 444-9710.iok.mHu of this dote ef wle « HUs b the .tert e* our «tocher levs than a year's training.Nancy proved that she has the potential Bay- to compete with the world's best - event that requires from ________ I ONE-HAND OPERATED ESSO -! PISTOL MATIC in an 8 to 12 years to master.GREASE GUN High quality, one-hand operated gun.Low Esso retail price\u2014$8.25.Yours now for only.with a carton of 60 Esso MP Grease Cartridges saving of $5.25.Nancy faced her first international challenge at these games April 27 and 28.when she competed against the top athletes from all over U S South and Central America.She defeated Cindy Wyatt a 22 year old student at the University of Hawaii.She must still compete against Cindy in the discus and javelin throwing contest in these games.In preparation for this event Nancy stepped up her training period early this year to three or four evenings a week and five to six hours on Saturdays and Sundays.She works out in a hangar -f DOW MAKES IT BETTER-BETTER MAKE IT DOW $000 .NEW i a y X\u2019 ïïmBSlLWlMM ¦Mp Only Three Months To Train - I The first and only dual purpose chainsaw oil in the Canadian market.Does both jobs in your chainsaw.Field-tested and approved by chainsaw manufacturers.80 oz.blue poly container.i A Jk v mf M l \\ » A The Knights of Columbus De -, River Club arc holding their first annual track and field meet Saturday 20 July 1963 at the Mackenzie High School I rack.This meet is open to all males in the Ottawa Valley from five to 95 years old.There will he two classes: under 19 years of age as ol 1 May 1963, and an open class, events in each class will he the regular running events! 100 yd.dash to the 2 mile run), the half mile and one mile relay, and the field events of the high jump, running broad jump, discus and shot put.A special one mile relay race will also be held which will only he open to divisional, branch or staff hotel teams from AECL.So come on all you would be athletes, now is the time to start training.It is expected that both teams and individuals will he entered from all valley points and lrom the armed services.Further information can be obtained from Mel Feraday, Ed Baker or Paul Ferrigan.Remember, three months is not too long for training.ep mmm on The new home heating plan that provides year-round service on your heating equipment, top-quality Esso Furnace Oil delivered as the weather demands\u2014ALL FOR THE PRICE OF THE DILI j t * The Esso ¦E i ; f t m * HOME HEAT r (g) 1 i 1 m YOUR ESSO AGENT IS RIGHT WITH THE TIMES IMPERIAL OIL LIMITED W.E.SCHWARTZ, SHAWVILIE h Thursday, May 2, 1963 THE EQUITY ^\u2022ge Turn k Phone 647-2500 SHA WVILLE P# AN > In Memoriam For Isle Coming Events Cards ol Thanks Births Mitt.For Sale In sad and loving memory of our dear little ton Miles, who passed away May 4.|we He has gone to he an angel.Secure in our Fathers care And his dear little feet Now patter along I he beautiful streets up there.\u2014Mommy and Daddy b IRELAND ! We wish to express our hcart-] I fell thanks to our neighbours and friends for their many kindnesses, flowers and messages of sympathy during our recent bereavement lot size 100 ft.x VV ft.on| a lew head ot year old sic Rectory Road in Shawvillc.All services available.Apply Athol Lhtx,|, App|v Herb Howard, -h Dale, phone Shawvillc 647-2780.ghawvilk hi0-41^^* ____________________________128otc I- Pups, Collie crossed with Hus kie, ready to hunt; chickens, nil breeds; new 45 gallon drums; foundation seed potatoes, early I On sale now at Stonehaven and late varieties; also quantity Flower Shop, bulbs for spring of hay for sale.Apply Orval planting, glads, cannas, dahlias Smart phone Shawvillc 674-12.and lillics.also rose bushes, pink 4bm2 and yellow I hursday, May 2 United C hurch Women regular meeting at 8:15 p m.Members and friends please attend.Also, please bring in articles for rummage sale Shawvillc Mil I I K Dave and Betty Lou (net Llliott) wish to announce the birth of a son, David Rus- ent down wagon with good ers x sell at Grace Hospital, Toron to, April 24, 1963.Both well 1954 Plymouth sedan, Hy drive.Excellent condition Shawvillc 647-3846.I'h x X Rev.& Mrs.W R Sc ha me horn h Friday, May 3 \u2014 Dance at Ag-| HOBBS ricultural Hall, Shawvillc, Que.Round, square and rock n roll music hy Ron McMunn and the Country Cousins, Rodeo Recording Artists.Dancing 9-1.Adm.$ 1.00.\tI id Mr.and Mrs.Harold Hohhs.April 3.1961 at Pontiac Community Hospital, a son, Stephen Morgan.Weight 9 lbs.12'\t/ To our many friends and neighbours we extend our sin-cercst thanks and appreciation ^.for the many acts of kindness, - messages of sympathy and floral MCLAVETTE \u2014 Eddy and Shir- tributes received during our sad lev (nee Sullivan) are proud krv.iwmvnt m the loss of i be Friday, May 3 \u2014 Rummage Sale to announce the arrival ot I loved husband and father, R E.Shawville United Church base- their daughter Brenda Lynn.I McRae.ment Hall.1:30 to 5:30 p.m.x| 8 lbs.II'; oz on April 20th | Fdith.Donald.Ldna & family at Jeffery Hales Hospital.Que bec City.A sister for Ken Doug and Laurie Anne In memory of our loving daughter Mary Wmnifred Archambault who entered into rest.April 23, I MO.Father in heaven, hear our prayer Guard our dear daughter with tender care.Be a good shepherd, Never leave her alone.And love her dear Lord As we did at home.\u2014Very sadly missed by Mother and Dad ARCHAMBAULT 2hm9 Farm For Sale White International Deep Freeze 21 cu.ft., in good condition.Apply Renaud Ci ravel me, phone 1 ort C'oulonge 214 Vinton, One.I(X) acre farm, plus 20 acres 2bm8 b Saturday.May 4th DATE the fascinating film \u201cTony Fontaine Story\" at the Shawville United Church (C hristian Education Wing) I Sr., C alumet Island, wish to an-1 me get well cards, boxes of fruit sponsored by CBMC.An offer- non nee the arrival of their grand and many other articles and to b daughter, Brenda Lynn, 8 lbs.all my friends who came to visit 11 l\u2018i oz on April 20.She is the | me while I was in hospital, daughter of Shirley and Eddy C lavette.125 Pouliot St., Ste.Foy, Que.A sister for Kenneth, \" I Douglas and Laurie Ann NOTE S Case tractor, in good con- hush, on the Ottawa River at dition for sale or will exchange Vinton, Que.No house.$3,800.tor cattle.Apply N.Fleury, Ph.For information contact Delbert PR 7-5473, Chelsea.Que.2\\m9| Sloan, 258 Holmwood Avenue, Ottawa.Phone CE 5-4858.^ - I would like to say thank you \u2022 to l)r.Cowley, the nurses and Mr.and Mrs.Patrick Sullivan nurses aides, all those who sent Eleven head of year olds, 10 steers and 1 heifer.Apply Carl Ostrom, Calumet Island, phone Campbell\u2019s Bay 610-3 115 acres land, 50 acres tillable.well fenced and watered, 21 Good miles from Portage du Fort on highway to Shawville.Apply Roy Elliott, ph.Renfrew 24058.1 SbowvWe.Two opo»fnoet§ end 3xm9\t\" 4bml6 ing will be taken x Real Estate Wednesday, May 8 be a euchre part\\ at ihe Starks Corners Community Centre beginning at 8:30.Lunch will be served.Adm.75c.There will Margaret Woods, x MULLIGAN ory of a dear wife, Mrs.William Mulligan, who passed away.May 4, 1955.Upright and just in all her ways.Loyal and true through all her days, Silently suffered, patiently bore.God took her home to suffer no more.2xm! In loving mem- Found end bom.Electricity I» X One yellow jersey right ladles glove, pearl-beaded.Can be seen at the Printshop and reclaimed Pulpwood, spruce, pine, hem I hy paying for this ad Television I\tpeeled poplar, tan arack '________________________ Lorqe building on Mol» St.le Friday, May 10 Opening Dance .it I .idssmith Hall.Ad- Wanted To Buy mission 75c a25otc o Quantity of Rodney seed oats and barley, mixed at $1.05 perl w^y in Showvill# wltoW# for «tort or bushel, cleaned ready for \u2022Pw-jjjjjjjj O* wl* ,\u201crtw* ¦*' ing; also Russell seed oats.Supply your own bags.Apply Pres- ______________ ton Hodgins, Shawville, phone | vjiie.Very a25otc Commercial building on No.8 high- Personality of Saturday Date IWi,frcd Brady, phone Glenview 52396 Beech Grove al2ott lost Husband, William x John Pozer and his hand will be at the Agricultural Hall, Shawvillc.Dancing 9-1.1 tied hardwood pulp for delivery I Lid off a C offield washing Iaher May 1st Also for beech, machine between Bristol and the birch, maple and oak timber for I Stanley Abbott farm.Please ph.manufacture into R.R.ties.1*29-2 Please enquire as to prices and particulars at office of J.M.Argue, Shawville phone 647-2413 a25otc We are in the market for pc Richardsons Lobe 4 miles from Show- TRUDEAU'S BODY SHOP River Street \u2014 Quyon, Que.\u2022\tBODY WORK \u2022\tHOT SPRAY PAINTING \u2022\tFREE ESTIMATES \u2022\tOPEN EVENINGS Admission $1.00 647-2837 Saturday, May 11 Unit 5 of Shawville UCW plan to hold a Spring Tea, bake sale, and fashion show from 3-5 in the Church Hall.Come and bring a friend h 1956 Plymouth.2 door hard when buying or selling Real top.V-8.excellent condition.Ph.E$talc contact_ a25otc ' PONTIAC REALTY Phone 7-3896 or 7-2541 Sign Painting 55, Quyon Shawville f8otc Two wheel trailer with good rack and 2 spares; Elevator tor taking earth from cellar.M.R.2bml Commercial signs, show cards, truck lettering.Bob Crawford, R R 3, Campbell\u2019s Bay.9xj27 x Notice Tuesday, May 14 to Sun., May Rev.and Mrs.Ralph Rutledge of Prescott, Ont., will conduct Special Services with Special Music at Bethel Pentecostal Church, Shawville.b House For Sale Welding McGuire 26 For Rent Brookdale Farm is a Protest- Two lots, Elizabeth Street, reasonable, phone 2818 Two modern homes, one 6- 4xm ! 51 ant Home for underprivileged boys and girls.Located near Lincoln electric welders.Prices I Wakefield Quebec, it start, 180 ampere $142.00.Write p0ntiac, for literature and prices.A R and Labelle Counties Martin, 428 Raglan Street N., | worthv of vour support.5bm22 Electric and Acetylene welding.Repairs of all kinds.Melvin Strutt, phone 2963, Shawville.room and one eight room.Heavy wiring, oil heating, in Quvon village.Apply Mrs.Germaine Sale of | St.Pierre, phone 27-3, Quyon.2xml One and two bedroom heated apartments.Apply John S.Hod-gins, phone Shawville 7-2291 or 7-2468 evenings serves Gatineau, Papineau j!7otc It is I Wednesday, May 15 home baking, shrubs, plants, etc.is being held by Holy Trinity Guild, Radford in the church hall starting at 2:U0 p.m.A salad plate will be ser- a30otc xtc Business Opportunity Renfrew Well watered pasture.Apply Orval Smart, phone Shawville 674-12 When making your will, Pumping outfit, suitable fori don\u2019t forget vour Community small irrigation jobs or drainage, Hospital includes hoses and fittings.Used The Ncw Agricultural Hall is only 40 hours.Reasonable.Shaw-1available for Receptions, Dances,,\t* H ville 628-43.\t2\\ml| Meetings or any other purpose.Tuesday, May 21 Calf Auc- For terms and reservations con-1 ,'on at Shawville Agricultural Hall, 8 p.m.ASPHALT PAVING Driveway and Commercial FOR FREE ESTIMATES Phone ROLAND RENNICK 647-2467 STAR PAVING & CONTR.0AF250TC Would you be interested in owning a well rented business In Bryson.4 bedroom house block in Pembroke\u2019s Main Bus-with bath.Addition 14 x 36 iness section.Store on ground floor rented by Simpson Sears with six apartments above.All total monthly revenue 4xml6|$963.Terms with low down payment.For further information write to W.F.K., 372 Munro Street, Pembroke, Ont 4bm2 otc b ved which could be used for business.Apply Joseph Derouin, Calumet Island, phone Campbell\u2019s Bay | rented, 610-4 Viking 21\u201d gas range, oven window, timer, four burners and broiler.Good condition.Apply Ken Davis, Ph.18, Quyon, Que.tact the Secretary Everett Me Dowell, phone 611 - 12, Shawville Youth Week Ser vice at the Shawville Wesley an Methodist Church, Speak er Rev.Eldon LcRoy of Hat boro, Penn.Everyone welcome May 21-26 a3otc Good house with water, tele 3bml9| Anyone wanting garbage drawn or work done by a small truck, contact Edmund Hodgins or ph.3xml phone, electricity; reasonable to good tennant at Green Lake.Apply Clarence Knox, Phone Shuw- 3xm8 2xm9 Business Personals Complete wood working machinery, now in use for box making.Apply Box FAW, The Equity, Shawville Austin Jeep complete with snow plow; one horse trailer, new, complete with licence.Apply J.C.Poisson, Bryson, phone Campbell\u2019s Bay 612-13.2xm9 Auction Sale * MODERN WELL DRILLING ville 652-30 7-2465 Pontiac Pumps and plumbing.Phone Hereford Club sale will be held Bruce Smarf at 245 or Leo Harris in the Agricultural Arena in 1662-34.Shawville.Que s20ote Shawville beginning at 1 p.m Enter now in the first Intern-1 Saturday, May 25 ational Championship Fiddling and Step Dancing Contest to be held in the Pembroke Memorial Centre, Friday and Saturday, May 31st and June 1st.Over | Wednesday, May 29 $1,600 in cash prizes plus many 200 bales of good hay.2 piece I valuable trophies.For contestants brown mohair chesterfield suite, entry forms, reserved tickets and suitable for cottage.Apply Clay-1 other details write to P.O.Box ton Dods, Maryland, Que.Phone 1265, Pembroke Shawville 623-13 2bm9 Good brick house with water telephone and electricity.Sherwood Henderson, Quyon.3xm8 An Auction Sale of farm stock, nachinery, implements and furniture will be held at the home x Paint up for Spring \u2014 - estimates call McBride\u2019s Paint- For Pasture for 12 or 15 head of of Mrs.Harry Foran, 7 miles cattle on my farm two and one north of Quyon on Saturday, May half miles south of Wyman for 14, 1963 at 1 p.m.sharp.John Kelly, Auctioneer.2am2 g and Papering, phone 672-11, m2 lofc Radford Hospital Auxiliary will hold a | Shawville sale and smorgasbord at Radford Holy Trinity Parish Hall at 2:00 p.m.Everyone is wel- summer of 63.Percv Davis, 449 Public Stenographic Services | Wainst W., Hamilton, Ont.2bml Miss Hilda I Ont., Phone HE 2-4155.Duplic-_ ating, photostat, typing, voke recording, pickup and delivery.2om30 come b Wanted To Reel Female Help Wanted CARCAJOU INN j3otc Frost and Wood spring tooth cultivator, 13 tooth.Apply Hul- Pasture for 40 Jersey heifers, bert Armstrong, phone Shawville | ^ summer season.Limited 2bm9 W.H.Pridnam, Optometrist, 151 Metcalfe St., Ottawa, Ont., s20otc - BEECHGROVE - FULLY LICENSED Catering to PARTIES, STAGS, WEDDING RECEPTIONS, ETC in the \u201cDEN\u201d Avon Cosmetics needs ladies ,\t.who want to earn money in ter-.quantity of old baled hay at 25c | rjtories ^ to thejr homes.| appointments Iverson Harris, phone m28otc 2980 bale Ford truck, 5 ton, F800 with dump or without; one power lawn mower, Lawnboy.Foster Dowe, Beech Grove, Que., ph.| sandy land suitable for reforest-1 Products, Box 595.Aylmer, Que.| work guaranteed Doug Thomas at Open territories Luskv lle, Beech Grove, Chichester, Demers Cen- For lasting beauty and protec-ion, instal self storing aluminum Wanted to purchase, open I *re and Sheenboro.Write to Avon I doors and windows.Free estim- 647-3526 Phone Shawville a 18otc f8otc Ration, preferably with a creek or Furniture.Apply Ira Greer,|,ake frontage.The Chartcri*| Woman wanted for upstairs1647-2854 Yarm, Que.Phone Shawville Yarm area m Particular- p*ca^ work.Apply Pontiac Hotel., Carpentry 625\"22'\ta25°tC ' nhereEqui°yF indicating the loca- -E°!f pentry work done, kitchen cup- 1961 Dodge Phoenix, one own-1 tion of the property (Township, Wanted middle aged house- boards, play rooms and all minor er.excellent shape.20,000 miles.Range, Lot Number), its acre- keeper for elderly couple.Apply repairs.Call us for free estim- Mrs.Norris Horner, Shawville.I ates.AT McGuire, Vinton, Que.eqa25ote 14-31 Arrangements required 2 weeks in advance \u2019 ALSO All types of car DANCING to the BEST MUSIC in the Pontiac by the \u201cLAURENTIANS\u201d OTC Apply Mrs.John Ade, phone age and price and whether or not 2xm9 * there is any water mlotc 1607-12 or 604-24 4bm9 Shawville 647-2748 1 "]