The equity, 12 mars 1964, jeudi 12 mars 1964

[" .3 Subscription in advance Canada $3.00, Elsewhere $3.75: per copy 7c Shaw ville, Quebec, Thursday, March 12, 1964.No.38, 81st Year.Bell Tel.buys The siren will sound Wright & Pontiac for $75,000 MINOR HOCKEY TOURNAMENT (team photos inside) The monthly meeting of the Shtiwville Fire Department was hdd on Wed., March 3 and called to order by meant of blowing the fire siren.As usual, the telephone office switchboard turned red and the girls were swamped with dozens and dozens of calls.It was for this very reason that the use of the fire siren was discontinued some time ago, but after a lengthy discussion at last week's meeting, it was decided that to notify all firemen promptly, the siren was the answer.Confusion at the telephone office could be avoided if residents would refrain from using their telephones for a few minutes un-1 til #11 urgent calls had been attended to.In the future the girls at the office will not release the location of the fire to those telephoning until urgent calls have been attended to.Over the years, the telephone operators have called the firemen individually which required 12 calls and waiting for a response from each.A \u201cdirect-line\u201d now has been installed between the fireball and the telephone office.On discovery of a fire, a resident is requested (as has been the habit in the past) to call the operator and tell his or her name and the location of the fire.From here the procedure is as follows:\u2014 Operator telephones Chief Watt Taylor to give him the location of the fire and she also flips the siren switch.The chief goes immediately to the fire to quickly analyze the situation and be ready to direct his firemen on arrival.The first fireman to arrive at the fireball uses the \u2018direct-line\u2019 and finds out the location of the fire.He then writes the location of it on the blackboard beside he telephone and hurries (together with the firemen who have by this time reached the hall) to the fire.This can be accomplished in 3 minutes, but only if the public co-operates by refraining from calling the telephone operator.The firemen are appealing to the public to abide by these requests and promote good Fire Protection.They would also like! to remind everyone that the Firemen\u2019s Ball is to be held April 3 in the Community Centre Hall.During the last year, the Firemen\u2019s Association has purchased about $ 1,000.worth of additional fire equipment.Among it were two air masks worth $355.00 ea.which could prove invaluable at a time when lives must be saved from a smoke filled room.Also purchased was additional hose, nozzles, etc.The Shawville Firemen are proud of their truck and equipment and support of the Ball will help them pay for it as well as show them the community\u2019s appreciation of their selfless devotion to duty.tiac Telephone Company.Bell will take over operation in about mx months but can't promise much improvement for several Tuesday night at a shareholdmeeting of the Wright and Pontiac Telephone Company at Hall 70 Becchgrove.248 shareholders voted in favour of selling years the company to the Bell Tde-| phone Co.of Canada $75,000.Seven shareholders were 1958 the LuskviHe exchange swit- not in favor.There are approx- ched to dials.imately 300 shareholders and\t^^jtÊtÊÊtÊÊÊÊ many of these voted by proxy, ent manager, Mr.Ldgar Reside Presiding at the meeting was secretary and Dr.McKay will Dr.W W.McKay of Brccken- remain in charge during the take-ridge, president of Wright & Pon- over.ers ?Tj ' w rtagr 9:30 a m.\u2014Holy Communion 11:00 a m.\u2014Sunday School St.Georges, Campbell\u2019s bat 11:00 a m.\u2014Morning Prayer and Sunday School Wednesday, March 18\u2014 8:00 p.m.\u2014Evening Service Thursday, March 19\u2014 10:00 a m.\u2014Holy Communion St.John\u2019s, Moorhead 2:30 p.m.\u2014Holy Communion St.Alban, Kartunao 2:00 p.m.\u2014Holy Communion Start at home VNII KI) CHURCH OF CANAL'A Shaw, ill, Shaw ville Pastoral ( haigt Rev.Stanley E Snowden, BA, BD 10:00 a m \u2014Sunday School 11:00 a m \u2014Service Zloi 2:30 p.m.-Service Clarendon P^tun»1 Chaige Rev.Ludger cmard 10:00 a m.\u2014Yarm 11:30 a m.\u2014Starks 2:30 p.m.\u2014Wesley 7:30 p.m.\u2014Radford Bristol Charge St.Andrews \u2022 knot Church Rev.J.B.Sir all, Ba.BD Holy Communion celebrated the first Sunday in Advent, Epip hany, Lent, Easter.Pentecost and l hnstmas Eve Austin Austin St.Andrews knot 11:00 a m.\u2014Service 11:00 a m\u2014Sunday School Campbell\u2019s Bay Pastoral Charge Rev.A.J.Neal No service Dunraven 9:30 a m.\u2014Bryson 11:00 a m.\u2014Campbells' Bay 1:30 p.m.\u2014Waltham 3:00 p.m.\u2014Fort Cou longe March 18\u2014 7:00 p.m.\u2014Dunraven Quyon Pastoral Charge Rev.M.A.Swaren 9:30 a m.\u2014Beeech Grove 11:00 a m.\u2014Quyon 2:00 p.m.\u2014Norh Onslow Aylmer United Rev Garfield Bruce 11:00 a m.\u2014Morning W^\u2014hip Mountain View & Centre Eardley 9:30 a m.& 2 p.m.\u2014Services Fort Coulonge, Quebec You haw come to the crossroads of your life and have not known which way to turn.You have been in the rush of the streets and the turmoil of life.Printed and Published Weekly at PONTIAC P7INTSHOP Shewvilie, Quebec The Equity, Sljawvillc, Quebec, Dear Sir, In answer to the article of Mr Martineau in the Journal of Feb 16th, from Algeria to Pontiac, that would he nice if we had farms for them but if Mr.Martineau wants to do a good deed for Pontiac, tell him to start right here at home By Subscription « S3,00 Per Year Publishers Et Editors MftMBKJt OP CANADIAN WEEKLY NEWSPAPERS ASSOCIATION I here has Keen no I inure to ctti aKnit bringing fanners ^ ^ Sacramentel bread.There Dmvtd and Rosaleen Dickson ha % been no opportunity for the quid review of your life., There is a necessity for a quiet time of self review and self examination in every life.I he Lord is constantly saying to us, \u201cCome ye yourselves apart, into a desert place, and review your latitude and I on gtituiie.'* Those of us who have crossed the ocean know that at mid day on hoard ship observations arc taken of the course of the vessel That should happen in the lives of us all; we should go into some lonely place with our Lord and take the latitude and longtitude of our course and have private fellowship with Him about our way of life.After all, the deepest things in life arc not the Church, not even the Communion of the Lords* Table, not even the study of the Word of God, as necessary and important as these are.Rather it is coming to Him and hearing Him say: \u201cCome ye apart \u2014 and rest awhile * It was said by an English leader in 1940 that never in history have the people in Britain spent so much time looking skyward as during the past few weeks.This, of course was during the war years, and whenever the sound of humming has been borne upon the breeze, the people of Britain instinctively turned their eyes upward, wondering whether the enemy was coming.\u201cEyes Up\u201d is a good habit to form, providing we look high enough.The Psalmist said, \u201cI will lift up mine eyes unto the hills.From whence cometh my help?My help cometh from the Lord, who made heaven and earth.\" Rise up, O man of God! Have done with lesser things; Give heart and soul and mind and strength To serve the King of kings.Lift high the Cross of Christ! Tread where His feet have trod; As brothers of the Son of Man Rise up.O men of God! \u201cCome ye yourselves into a desert place, and rest awhile.\" Do this, and your soul shall live.Rev.M.A.Swaren Awtfcof ited it Second Ciels Me il.Pott OWc# Department.Ottewe MR.CLICHE REMEMBERED PONTIAC .Lest September when the Hon.Lucien Cliche, Minister ot Lunds and Forests for Quebec, visited Pontiac County he told the people here that he believed it important that Quebec wood should he manufactured in Quebec.He became aware of the potential importance of lumber to Pontiac County as he toured the Davidson, Fort Coulonge area.September\u2019s visit was his first to this ( bounty but he promised to come back.Before that was possible, some of us haxe visited him in Quebec.Four members of our Economic Council talked with Mr.( .liche February ISth with the aim of getting Pontiac a greater share in the manufacture of its own wood products.The following day the matter was discussed at a (Cabinet meeting.l,ast week the Minister announced his intention that timber cut on Quebec government lands should create jobs for people of this province.To initiate implementation of this intent he proposes that local timber he shipped only to plants w ithin Quebec where they exist and that others be built to fill he need.This could provide employment and bring progress Pontiac County more swiftly than anything else we have seen here in a long time.(»ivc the farmers a market for their heel and their grain, their eggs and all they have to sell and help them get an industry in the county so they can sell their wood right here and build our hospital that we have been waiting almost four years for.Pontiac has just as good or even better farmers as any place else including Algeria.Our farmers have to leave their farms because they can't make a living on them and instead of helping them out Mr.Martineau will bring somebody else to starve here along with our farmers Martineau don\u2019t you do a thing like that.Do like God said \u201cHelp yourself and I\u2019ll help you\u201d.Mrs.Jules Laroche Jr 8:00 p in Oil Mr MORE INDUSTRY FOR PONTIAC COUNTY to I wrote to the Hon.Lucien Cliche, thanking him and congratulating him for his fine announcement on the wood products of Quebec.There are dozens of telegrams going to him these days from all western Quebec pledging support, and urging him to stand firm in his plans in the face of expected opposition.(Did you ever notice that when you stop lending your lawn-mower.the neighbour who has it pretty well worn out generally gets angry.Such is human nature.) ATTENTION MR.CORBEIL FT AL Now is a flood time for the Department of Industry and Trade of the Province of Quebec\u2019s Hull office to become particularly active in this area.They have told us to first do somethin* for ourselves.We Pont- iacers feel that we are doing just that.An Economic Council has been established through our Chambers of Commerce.We have not only affiliated ourselves with the rest of Western Quebec but we have gone on our own behalf to Quebec.V\\ c have seen immediate results in the pronouncement of the Department of Lands and Forests concerning the manufacture of our own natural resources.In Shawville there is a factory standing empty (the old Shawville Creamery) which would he admirably suited to the manufacture of wood products and in Shawville there are men and women who are employable and high school graduates seeking jobs every year, some with clerical and commercial training and some with industrial arts training.We have been informed repeatedly that the Department of Industry and Trade is in touch with prospective manufacturers who want a plant, a labor force and raw materials.Well, gentlemen of the Dept of I and T, here we are and as soon as the new regulations about exporting local timber go into effect we\u2019ll be hoping for action.Qoyoe Parish Rev.E.N.McCoU St Luke\u2019s, Eardley 9:30 a m.\u2014Morning Prayer St Joha\u2019s, Quyon 11:00 a m.\u2014Morning Prayer and Sunday School THE EV.LUTHERAN CHURCH Rev.Glenn D.O\u2019Connor, Pastor St John\u2019s, Ladysmith 6:00 p.m.\u2014Church School 7:00 p.m.\u2014Evening Service Zion, Schwartz 10:30 a m.\u2014Morning Service St.Thomas.Bristol 2:00 p.m.\u2014Evening Prayer St Augustine\u2019s, Bret kenridge 1st, 3rd and 5th Sundays, 9:30 2nd and 4th Sundays at 2:30 p m.CHRIST CH>KCH, AYLMER Rev.James G.Bovington 8:00 a m.\u2014Holy Communion 11:00 a m.\u2014Matins every Sunday except first Sunday which is Holy Communion Wednesday\u2014 10:00 a m.\u2014Holy Communion This move of Mr.Cliche b designed to give us sawmills and other wood factories here in Pontiac Any company which will not cooperate will lose its operating privileges.The timber on Crown lands belongs to the Government and it has control of it.I say this to alleviate the fears of a few frightened people who think companies can stop operations by just wanting them to stop.Let us put our faith and trust in Mr.Cliche.He was given the job of Minister of Lands and Forests to protect the interests of the peo- WESLEYÀN METHODIST CHURCH \u201cChurch of the Chimes\u201d Pastor Keith G.Cooney, B A 10:00 a m.\u2014Sunday School 11:00 am.\u2014Morning Worship 7:30 p.m.\u2014Evening Service Tuesday\u2014 8:00 p.m.\u2014Prayer Meeting Wednesday\u2014 FRENCH BAP1IST CHURCH Offer Lake Pastor A.E.Clayson Wed., 7:30 p.m.\u2014Bible Study and Prayer Friday, 7:00 p.m.\u2014 Young people meet at the church before leaving to present the youth service at Bethel Pentecostal Church, Shawville Sunday\u2014 10:00 a m.\u2014Sunday School 11:00 a m 0 M\t^\t.\t, 7:00 p.m.\u2014Gospel Service 8:00 PjH-*Wcd.Bible Study Sermon: \u201cA Prayer for Boldness \u201e \u201eand Pra^e.r ,\t\u201e\t, to Speak The Word of God \" 8:00 p.m.Fn.-Yount Peon),\tYou Are Welcome Help for To-day, phone 647-2444 Friday\u2014 8:00 p.m.\u2014Young Peoples BETTER UNINFORMED have to eke out an existence on part-time work, while our products provide full-time jobs for people in other places?Ask many an old, honest, shantvman, and he will say the same thing in very strong language.People of Pontiac, let us take a firm, courageous stand in the interests of truth and prosperity.Father May The taxpayers and electors and parents and stud-who would like to know the facts behind the pie ents seeming impasse between Shawville high school teachers and the Clarendon School Board will have to be satisfied with whatever rumour they can get from the various street-corner conferences around town.Trying to obtain reliable information from Teachers Federation and the School Board, we have been given to understand from both sources that the public is better left uninformed.We are \u201coutsiders\u201d, capable of supporting the school with our taxes and of producing children to place in their care, but neither the teachers nor the board wish us to know the truths behind the rumours.In both cases, these people have assured The Equity that everything possible is being done to reach an amicable settlement and that next week may tell the story.We can be reassured in the fact that these people all good solid well-meaning citizens of Shawville and we know they have the best intentions in the world.BETHEL PENTECOST A! TABERNACLE A member of Parliament in Ontario is quoted in a daily paper as saying that this law directing that wood products he processed in their own province dates to 1908.This law is for all ten provinces, not just Quebec.We have been waiving this law for 56 years by sending out our raw wood products to neighbouring regions.Therefore, if they want to be really fair, and even things up.they would have to send their logs, etc., to our sawmills until the year 2020.But we are only looking to manufacture our own.This is not any part of Quebec isolationism at all.It is merely looking for fair play on a par with the rest of Canada.Why should our children have to leave here to find work?Why should the greater pant of our people Shawville Minister Rev.V.O'Brien Sunday 10:00 a m.\u2014Sunday School 11:00 a m.\u2014Morning Worship 7:30 p.m.\u2014Evangelistic Service French Service THE PRESBYTERIAN CHURCH IN CANADA Bristol Memorial Church Rev.Wm.C.Inglw, M A 11:45 a m.\u2014Public Worship 11:45 am.\u2014Sunday School St.Andrews Presbyterian Church Fort Coulonge Rev.Wm.C.Inglis, M A 9:45 a m.\u2014Sunday School 9:45 a m.\u2014Public Worship St.Andrew\u2019s, Aylmer 10:00 a m.\u2014Regular Service Minute Message THE FREE METHODIST CHURCH Rev.W.J.E.Daw, D O.Shawville 2:00 p.m.\u2014Sunday School BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL CHURCH Pastor Rev.A.Morgan 10.*00 am.\u2014Sunday School Sunday K:00 a m.\u2014Morning Worship I 3:00 p.m.\u2014Worship Service 7:30 p.m.\u2014Evangelistic Service |Wednesday> Midweek 8:00 p.m.\u2014Wednesday, Prayer Meeting 8:00 p.m.\u2014Thursday, Young Peoples.are Our only quarrel with both groups is their assumption that the public should be content with party line gossip and that facts from official and reliable sources are better kept secret.8:00 p.m.\u2014Prayer & Bible Study Campbell\u2019s Bay 9:45 a m.\u2014Sunday School 11:00 am.\u2014Morning Worship 7:30 p.m.\u2014Evangelistic Service Tuesday:-6:30 p.m 8:00 p.m.\u2014Prayer & Bible Study ROMAN CATHOLIC CHURC1 St.Edward\u2019s Parish, Bristol Mine Rev.D.J.Harrington, P.P.9:00 a m.\u2014Sunday Mass 11:00 a m.\u2014Sunday Mass Confession before both Masses St.Mark the Evangelist, Aylme Sundays: 8, 9:30, 11 and 12 a m.',:I5 am.\u2014Daily St.Paul, Aylmer Sundays: 7.8, 9, 10.11 and 12 naHv?6:30, 7:15 and 7:45 a m At a recent meeting of the Campbell\u2019s Bay and District Home and School Association, it | farms of Dalton Hotlgins, Walter Kilgour, Arthur Kilgour and Edwin Pirie and Son are consonance Banner which would be aw-| e(j to Cuba.Two Cubans were in Shawville last week to make the purchase and while here enjoyed their first sleigh ride with by parents, at the home of school | horses at the Pirie farm in Mary- meetings Grains of Sand STARKS CORNERS PENTECOSTAL CHURCH Pastor E.G.Kauffeldt 10:00 a m.\u2014Sunday School 11:00 a m.\u2014Morning Worship 7:30 p.m.\u2014Evangelistic Service Wednesday 8:00 p.m.\u2014Prayer & Bible Stud' Saturday 7:00 p.m.\u2014Young Peoples Service Y C Four Holstein bulls from the Don Fulford, chairman of the Lions Winter Carnival held on February 29 at the Community Centre, deserves great praise for his great success and we see by reviewing our report of the ev-nt, we forgot to even mention his name.Sorry Don, and congratulations.$ $ was decided to have an attend- THE STANDARD CHURCH Rev.E.S.S.Craig 10:00 a m.\u2014Sunday School 11:00 a m.\u2014Morning Worship 7:30 p.m.\u2014Evening Service Tuesday 8:00 p.m.\u2014Prayer arded to the class having the highest percentage of attendance land mg Thursday.March 12, 1964 THi -uuii i Pa## Three Shawmil'le Fort Cou/onge Eardley Mrs.Henry Smiley spent a few 7th L ine Caldwell days in Ottawa and on her re- Mr ,nd Mrs Mwood Sharpel lurn was HIWp n.cd home Donnie of PembrokeJ ^\tMrs.Harland Smi- Mr.and Mrs.HartwclJ Thompson have taken up residence in the Herbie Smith block in Shaw-ville.Mr.Joey Archambault is spen- | ding a weeks holidays with his afHj parents, Mr.and Mrs.Jos.Ar-| v,sited with the Manson Sharpes | ky.Mrs.Arthur Kilgour, Miss Ar-linc Kilgour and Mrs.Robert Ncwcommon of Farrelton were in Ottawa on Saturday and attended a birthday party for their aunt, Mrs.Beamish, who was celebrating her 92nd birthday.Mr.and Mrs.Everett McDowell spent Monday in Ottawa.The seventh line farm forum met at the home of Mr.and Mrs Arthur Dagg with 15 present.I he broadcast was on ARDA.Mrs.Wm.Gasman has returned home after spending three weeks visiting fnends in Montreal.She was accompanied back by her nephew, Kjeld Nielson of Montreal, of the National Film son recently.tJaZSdClSl Our deepest sympathy goes I Mr«\tDoherty of Courten- Mr and Mrs.Alfie Cunningham out to the family and Inends of -Of*\t\"e Pr,,ud parents Mrs W.K l.usk attended the| the fate Elwood (Mickey) Mac-| l>f a behX boy.Brian, a brother for Jean, Barbara Mary, and Peter Visite^with Rev, and Mrs.S L Snfl&den on Sunday, Mar.8th were Mr and Mrs.Donald Lang, Janice and Ronnie of Mril-brook, Ont., and Mrs.Bertha McClennaghan of Peterborough, Board Recent visitors with Mrs funcra| Qf ^er brother Lester I kay who pasted away recently.Gasman were Mrs K.Nielson Get well wishes are sent to Wright Oakville, last week Bol Laminmle.A> Inter, spent I Mr.Ciordon Russctt and Gtenn the weekend with his aunt and Little who arc patients in Shew-1 Ottawa visited with Mr Fcrgu-uncle Mr.and Mrs.John Del- Vl^c Hospital.\tson Workman on Saturday, of Montreal and her mother Mrs C.Neilson of Copenhagen, Denmark.Mr.and Mrs.Ken Black of Ont Attending the CTA Zone 7 banquet at the Assembly Hall, Lindsdowne Park, Ottawa, last Friday evening were Dr.and Mrs.Roland Armitage, Mr.and Mrs.Roland Rennkk, Mr.and Mrs.Marshall Young, Mr.and Mrs.Brent Horner, Messrs.Bill Horner and George Dale from Shaw- ormc Visitors at Ferguson Workmans on the 29th weekend were Mr.and Mrs Howard NesbiU and daughter Judy of Ottawa.Sgt.l ()rr and Mrs .Robbie Rohidiaud, Mr.and Mrs.John Bell and ville and Mr.and Mrs.Harold Megrath from Bryson.Mrs.Marshall Young and Mr.Bill Horner were lucky dour prize winners each receiving a piece of beautiful C arson luggage daughter Brenda of Ottawa visited with Mr.and Mrs.Howard Quyon Mr.and Mrs.James Tracy and Hugh visited friends in Arnprior on Sunday.Shelley and Stephen of Camp I Mr.and Mrs.Clayton Dods St.Luke s Guild March meet of Ottawa spent the weekend vis- petaWaWa anij Mrs.Lawrence attended the Devlin \u2022 Horner ing was held at the home of Mrs iimg hi smother Mrs.John Iru-\tanj fama|y 0f Campbells wedding in Ottawa while visiting Gerald Draper with a good at' Bay.\tI Mr and Mrs.Dalton Dods.tendance Mr.and Mrs Austin Trudeau Mr.Domomc O Hare, Ottawa spent the weekend visiting his sister Mr.and Mrs.C ai Cum- SEE OUR SPECIAL We are glad to report that little Bobbie Smith son of Mr.and Mrs .Lawrence Smith is able to A REMNANT REDUCTION TABLE Dean and Merritt's .Pontiac's largest display of floor covering products.mings.Get well wishes are sent to Mr.Jack Perrault who is a patient in an Ottawa Hospital.Mrs.Austin Clarke spent the weekend in Ottawa visiting Mr and Mrs.Martin Clarke.be home from hospital.Mr.Harper Emerson spent a few days in Ottawa recently.Master Hugh Tracy and Clayton Sharpe of the 4H Calf Club attended the Macdonald Royal on Friday of last week.\tMr.and Mrs George Telford Flemings Hotel on Saturday night | of OUilwu visited Mrs.Tom Tel-Feb.29 in honor of Mr.Fran- » / # I # rA -X K % \u2022 200 yd.spools black & white cotton THREAD, spool 15c White FLANNELETTE 27\" wide, .\t3 yards 1.00 Printed and plain BROADCLOTH\t3 yards 1.00 Linen DISH TOWELLING.yard\t45c Striped TERRY TOWELLING.yard\t55c Plastic APRONS.each\t15c > » A farewell party was held at K / lord at Weirstead last week.Congratulations to Mrs.Harry Sharpe of Quyon who celebrated a birthday last week.We are proud to say that Mr.Cecil Morrison who was on TV nie Murdock who left on Friday March 6th for two years in Turkey.He was presented with a purse from his friends in Quyon and district.Frannie is the son of Mr.Hillie Murdock.Nil - VARIETY STORE Shawville Main St.Tues.of this week on channel 1311 native of Caldwell.Que.Mr.||PoPul*r J»*P« end Merbolevm TILE, standard guage, 9\" x 9\", each .12 is a Morrison has paid a call on former friends and relatives here i I during the past year.We all wish him luck with the expansion of the bakery, which we understand he is undertaking in the future.Mrs.Fred Burman of Davidson and Mrs.Bill Bruce of Bro-oksby, Sask., spent Monday with Mr .and Mrs.Henry Smiley.Mr.and Mrs.Jackie Fletcher and family of Ottawa spent the weekend with Mrs.Tom Telford.9\tMOVING Long wearing Vinyl Asbestos TILE 9\" x 9\" end plenk 4 Vi\" x 18\".3 qualities to choose from.out TO MtON m.one-sixteenth in.guage one-eighth in.guage HL 5TOC«^0 .080 guage each 4rd \u2022ach .10 each .22 .15 m 331* See the newest pure vinyl tile, the best tile on the market today, on display in our floor covering department.Norway Bay Lq Mr.and Mrs.Harold Fulford and Master Elgin\u2018Fulford of Ottawa visited the weekend with Mayor Alex Murray.Visiting with Mr.and Mrs.Melvyn Stewart this weekend were Mr.and Mrs.J.C.Jamieson of Aylmer and Mr.and Mrs.Roy Leach, also of Aylmer and Mrs.Milton Russell of Ottawa.Mr.and Mrs.Donald McCre-die and family of Ottawa were Sunday visitors with Mr.and Mrs.J.N.McCredie.Sgt R.C.and Mrs Snow and Master Morgan Snow spent Sat-1 urday with the Baileys from Camp Petawawa.Mr.and Mrs.C.Oxley are] happy to announce the arrival i of another wee girl, all are fine.Mr.WJ Miller and Mr.W.Laframboise of Ottawa were at their cottage over the weekend both winterizing them for their future winter homes.Miss Shirley Cartman was home for the weekend from Ottawa.tbe Dean & Merritt's f r#/S Shawville Phone 2268 0 A £ ?Seen any interesting ads lately?Spotted any big bargains lately?If so.why not buy with the Bank of Montreal Family Finance Plan?\t, With this low-cost, life-insured plan, one regular monthly payment covers all your credit needs\u2014and you can take up to three years to pay.When you see what you want \u2014see the people at your neighbourhood B of M about a Family Finance Plan loan.to j mtti/oe (umm Mrs.Margaret Coghlin celebrated her 98th birthday Sunday the 8th at the home of Mr.and Mrs.James and Miss Sarah Campbell which she enjoyed with friends and callers, Mr.and Mrs.JC Jamieson and Mr.and Mrs.Roy Leach of Aylmer, Mrs.Milton Russell, Mr.and Mrs.and Master Elgih Fulford of Ottawa, Mayor Alex Murray, Mr.and Mrs.Melvyn Stewart were among the friends who visited with Mrs.Coghlin.It was a surprise to open your eyes on Monday morning and find winter had returned so suddenly and in such quantity after enjoying spring for the past week.->V Bank of Montreal 21 Cu Ft.Chest Type, 750 lbs.capacity 17 Cu.Ft.Chest Type, 595 lbs.capacity \u2022V.15 Cu.Ft., Chest Type, 535 lbs.capacity 14 Cu.Ft., Upright Type, 495 lbs.capacity 5 YEAR WARRANTY See them on display at W.A.HODGINS WITH A LOW-COST, LIFE-INSURED B of M LOAN ST.PATRICKS DANCE Community Centre, Shawville Tuesday, March 17th HUGH MIDDLETON, Mgr.BLYTH MORLOCK, Mgr.Shawville Branch Quyon Branch : Shawville muss P*g* Four Thundey, Merck 12, 1964 OUITY Court Telephone giie\\t% of their son Gordon.Mrs.Waller Pierce and son of Kingston will visit her sister Mrs.Clarence (lemmens this week.Bristol Mrs.Millon Russell of Ottawa spent the week end m Bn- Pontiac Rural to negotiate with Wright & Pontiac Company M Mr.and Mrs.Jas.token and two children were recent guests of her mot ho* Mrs.I nimenon Tm.V Report Mrs.C larence Clemmcns is spcikting a lew days in Ottawa where her husband is a patient in Tri-Service Hospital.The fifty-first annual share- Breakmg and entering the I holders meeting of the Pontiac Arthur Beaulieu Stone at Fort Rural Telephone Company Linv C ou longe, where he stole electric ited was held in the Anglican appliances for an approximate Church Hall on Thursday, Feh-value of $600.00 brought a sen- ruary 20th.1964 with about 50 fence of three (3) years in the St.- shareholders present.Vincent de Paul Penitentiary to I T homas Allaire, 26 yn.of Hull d Mrs.Harrison McDumml and Jack of Osgixklc were recent visiters with her brother Mr.William Armstrong who is a pat-lent in community hospital.Mr.lX>n Mcl can read the financial report for 1963 which was discussed.Mr.Baker gave a report of work done during 1963.To date there have been 950 telephones converted to dial, 640 in Shaw-ville.300 on rural lines with 450 yet to complete.Retiring directors were: Wm.H Howard.James Tracy, Morley Hodgins, Keith Hodgins and Garrett Walsh.The following directors were elected: President.Wm.Howard, vice-president.Alvin Brown, directors.Morley Hodgins.Keith Hodgins.Garrett Walsh and Clarence Dean.\tI Mr.Howard explained the reason for the 10% penalty on all | overdue accounts.A motion by Everett McDowell and Harry Belshcr to continue Congratulations to Mr.and Mrs.Jack Thomas (nee Phillys Burke) on the birth of a daughter.SPECIAL SERVICES Mr.and Mrs.George Collins of Ottawa were weekend guests of Mr.and Mrs.Neil Wilson.Mr.and Mrs.Earl Findlay spent the weekend in Ottawa this penalty.Moved by Lawrence l ang to adjourn.A discussion was held re\u2014the I purchase of ITic Wright and Pontiac Telephone Company.A motion by Clarence Dean and El wood Cameron that the directors be empowered to negotiate with Wright & Pontiac Telephone C ompany and if suitable terms can be arranged a special shareholders meeting will be cal- Sunday, March 22 STARKS CORNERS ENTECOSTAl CHURC P-Q.Mrs.M Robitaille Allaire had first pleaded not guilty to the charge and after his preliminary hearing was remanded to stand his trial at the next term of the Criminal Assises.I WILL BE IN SHAWVILLE TO CONDUCT Eyes and Vision Examination ON MARCH THE 14th, 1964 DR L M.BOURGOIN.Ph.D.O.D.Bible College Student» from Peterborough will speak at both services 11 a m.and 7.45 p.m.Yesterday, appearing before District Judge Avila 1 .abolie, he changed his plea of not guilty to guilty and then and there was given the 3 yr term.Joatiissc of Wolf Lake, P.Q., as I he accused has a lengthy | well as breaking and entering the Police Record, and at the St-Vin- \u2022\tSPECIAL TALENT \u2022\tSOLOS \u2022\tINSTRUMENTALS EVERYONE WELCOME Optometrist - Vision Specialist Doctor of Philosophy \u2014 Doctor of Optometry For appointment contact Pontiac Hotel e DUETS summer cottage of Real Beau-ccnt de Paul Penitentiary, he will I ^in in Otter l ake, whore he join his accomplice in the com- golf an outboard motor, a remission of this offence, Jean C ro- Cord p|ayer and other household teau, who on the 19th of Fehru- articles for an approximate value er>\u2019 was also sentenced to 3 years ^ $200.00.in the penitentiary.\tOnly part of the articles stolen Breaking a door glass and a were recovered by the QPP chair at his lather s house during j while awaiting his sentence, Rena drinking bout, brought a 7 day alKj IS being held in the Camp-jail term to Cieral Pern, 31 yrs., bell's Bay common jail, of Waltham, P.Q., he also was ^ $50.00 fine was imposed ordered to pay for the damages ^ Thomas Sloan, 39 yn., of caused, or in default of\tpayment\tCampbell's Bay when he pleaded 5 additional days in jail.\tguilty of having\thad the care 1 ucien Renaud, 23\tyn.,\tof\tarxj control of a\tmotor vehicle Mashem.P V will receive\this | while his ability\tto drive was sentence on the 18th of March Phone 647-2564 SATURDAY 9 30 a.m.- 3 30 p m 0LDS-fl! sure feel for action a solid sense of value! impaired by alcohol.The accused 1964, having pleaded guilty on I was found and arrested while at charges ci theft of a truck wheel | thc whec| ^ hi$ half lon truck on and tire of a value of $100.00 driving just l>ecamc.That s because Oldsmobile *8 famous Hydra-Malic Drive, Roto-Matic Power Steering and Pedal-Ease Power Brakes (optional at extra cost on some models) take on the effort, and leave you the fun.Sooner or later, you\u2019ll get that Oldsmobile feeling.And when you do, your Olds dealer is the man to see.He has 21 variations on the Oldsmobile action and value theme.Buying any one makes very good sense.Point an Oldsmobile toward the horizon and let her go.That\u2019s Rocket power you feel pushing you deeper into your seat.And every Olds has it in good measure.How good?Up to 345 hp with the Starfire V8.Now, take Olds over back roads.Yes, those are bumps you see but don\u2019t feel.Oldsmobile\u2019s balanced coil spring suspension takes care of that.Pilot an Oldsmobile into a crowded city canyon.Notice how smooth and relaxing downtown highway number 8 between Vin-and the property of Mr.Philippe | ton and CamphelVs Bay, after he ran off the road into a snow hank where he got stuck.Maurice Grenier.18 yn., Fort Cou longe, P Q, pleaded guilty of having stolen $295.00 in cash from the safe of Raoul J.Labine.owner of the La bine's Hotel tn Fort Coulonge, on the 21st of February 1964.He was remanded to the 18th of March 1964.at which date he will receive his sentence, and in the meatime he is being held at the Campbell's Bay common jail.The Court was tokl that Grenier walked into the Labine s Hotel FREE 6 Months Subscription To The Equity With Each Wedding Invitation Order l n A GENERAL MOTORS VALVE Dynamic 88 Holiday Coupe '1BK: VS, ' #0# ' ' during day time, went in a corridor next to a living room where the owner was resting & his wife reading, and practically from under their no*, got to the safe kept in the corridor, opened the door which had been left unlocked, and took the cash.Jean Paul Bourque.17 yrs of Fort Coulonge, was found guilty of resisting arrest, causing a disturbance at the village of Fort Coulonge, and of having stolen gas from the Saunders service station at Bryson, P.Q.He was sentenced to 2 months in jail.Bourque was found behind Beaulieu's store late at night without any plausible excuse, and when Chief of Police Jacques L Ecuyer tried to question him about his doings at the place, having been notified earlier that the store would be broken into, the accused assaulted him, and caused a rumpus in the village street.On the third charge of stealing gas, the Court was told that the accused filled his car tank at the Saunders Service station in Bryson, and made off without paying.Bourque who although only a young man, has a police record for thefts and other offences, was served a severe reprimand by Judge Labelle, who warned him that any reoccurence of law breaking would bring him a much more severe sentence the next time.For having caused a disturbance at the \u201cSilver Inn\" hotel in Fort-Couionge, Laurier Amyotte, I 21 yrs., of Fort Coulonge, P.Q., was sent to jail for 15 days.He was ordered to furnish a personal bail bond of $100.00 to keep the peace for a period of 12 months.Xv When you're ready to name the day see the beovtifwl ae* e e e x lESEi RAINBOW WEDDING LINE 0# X v*y.V.X.X-X Mi IPaMBL ySSEsafoal INVITATIONS AND ANNOUNCEMENTS \u2022\u2022 Pontiac Printshop Ltd Shawville 647-2500 I 1 M x« « as I w *A*t r BRYSON THEATRE ?\u2022\" S K I \u20226' flWWR I News\u2014Shorts\u2014Features With Wide Screen For m Y \u2022 \u2022*< CINEMASCOPE Two Shows 7:00 and 9:00 p.m.< \"fflPfuuuu-.-.*****>\\sst\u2022 WZ 864 NT FORGET IT \u2014 the Rc\\i Cross Blitz.Objective -coffee w,ll be supplied by the \u201e f00a A\u201e contr***IOns rr -\t.i\t:1 ^ ^ but there were a good many dryers working overtime in the Domaine all week.over grate from a nickel ones on up! If you've something else lined up for that evening, before the canvasser calls, send in your And More leprechaun, arc I contribution to Mrs.T.Ritchie, loose in town that week-end.The made out to the Canadian Red The annual Shamrock Tea is I annual dance of the Aylmer Vol- Cross Society, at 43 Main Street, being held by the Ladies Guild | unleer Fire Brigade is being held | Aylmer.PLEASE?evening of entertainment The option exhibits were all en.well done The General Biology students won first place with a demonstration of \"Friendly Rad- ******* showed the possibilities laiion\".At the moment when ^ radiation in food preservation radiation is a nasty word, their's *l d^^cys moulds and bacteria, tamely theme.We have M1\tpotatoes sprouting in to associate that word with I storage.And the food is completely safe to eat.In the second example, the w as a BUSINESS SERVICES DIRECTORY deformed offspring, with deadly food and with contaminated The third part of their exhibit location of the phosphorous showed the use of radiation in | particles in the plant.But radiation isn't all had In I agricultural research For exam fact, some forms, when hames- pk, to find out how a plant uses I \u201cFriendly Radiation\" exhibit to sed, are extremely useful.The phosphorous fertilizer, radio-act.take to Otawa, on March 18, 19.students showed this in three ive tracers are added It is some-1 20 This year, the Ottawa Vallc\\ good examples.In the first, two rye plants cows were shown side hv side.No dif- dark.Only, in this case, the trac-1 It should he interesting ferencc, except one had two ers expose themselves on photostems while the other had several | graphic plates to give away the I will look us up.plants.We arc Hoping to borrow this FOB ANY INSURANCE MOSLEM - PONTIAC DRY CLEANERS 'YOU* CLOTHES BEST FRIEND' CONSULT: F H \"BUD\" ROWAT SHAWVIUE, QUE.: Office 7-3737 \u2014 Ret.7-2111 DEPENDABLE INSURANCE SERVICE SINCE 1 t It ~ Be Sure x * You re PROTECTED' thing like puling hells on the Seed Growers are expanding their \u2014 you can fund them in the fair to a full-grown Farm Show.k f » u » \"Your Pe*ce of Mind is Our Business\" SANITONE If you are there, we hope you 114* GORDON T.PAUL GENERAL INSURANCE PHONE 447-2525 SHAWVIUE ODORLESS CLEANING DR.WALLACE HODGINS shawvius PHONE 7 2577 12-41 GRADUATE McGIU UNIVERSITY 12-41 SURGEON DENTIST KEN5LEY ELECTRIC SHAWVU.ll PHONE 7.2431 «UCTRICAL CONTRACTING.REFRIGERATION » AIR CONDITIONING GENERAL ELECTRIC A FRIGIDAIRE APPLIANCES SALIS â SERVICE 12-41 St.Patricks Concert VINTON PAUL A.MARTINEAU B.A., I LL BARRISTER A SOLICITOR CAMPBELLS BAY Phene 28 R-l 1 CAMPBELL'S BAY PHONE 75 VIPOND CONSTRUCTION CO.LTD WE MANUFACTURE CONCRETE SEWER PIPE REINFORCED ROAD PIPE Tuesday, March 17th, 1964 8.30 p.m., Shewville SHOVELS.COMPRESSORS, CRUSHERS, GRADERS, TRUCKS \"We Go Anywhere And Tickle Anything\u201d PHONE PR 7-1621 7:30 pw.te 9:30 pm.and HULL, QUEBEC Sunday, March 22nd, 1964 EDGAR L.ALLARD B.A., I LL BARRISTER A SOLICITOR CAMPBELL'S BAY PHONE 86 8:30 p.m.12-41 MILNE.HONEYWELL & oURPEE CHARTERED ACCOUNTANTS 56 Spark Street, Ottawa 4 192 Reglen Street, Renfrew Phone 232-1114 Phone HE 2-2852 3 ACT PLAY ANDAI PHOTOS THE DIPSY DOOLEYS 12-41 LLOYD KENSLEY EQUIPMENT RENTALS LOCAL m4 ION* DISTANCE FLOAT SERVICE MOVING OF HOUSES P.O.Box 31 - CAMPBELLS BAY - Phone 81 By permission of T.S.Denison and Company Shawville Phone 7-3757 om3164 4-42 HELEN DOOLEY GERALDINE .A WIDOW.HER YOUNG DAUGHTER___ .COLORED COOK_____ .A BORROWING NEIGHBOR ___A COLLEEN BAWN .A TOURIST_____ ___HER COMPANION ___ JOAN SAURIOL .CATHY McCRANK /WARY LOU SLOAN ODEL HEARTY FRANCES WRINN .GRACE MULVEY .DONNA WRINN BLAKE'S HEATING INSTALLATIONS - REPAIRS - CLEANING - SERVICE P.O.Box 509 NELLIS HODGINS GENERAL INSURANCE RHODODENDRON Shawville Phone 64.2739 P O BOX 144 SADIE BEAKER PHONI 7-3121 SHAWVIUE COLLEEN DOOLEY THELMA WALLACE DOTTY MULLINS _ 12-41 PONTIAC PRINTSHOP \"Home of The Equity\" GEORGE HYNES AND SON FUNERAL HOME ESTABLISHED IMS # Commercial Printers \u2022 Wedding Invitations \u2022 Calenders \u2022 Stationery Supplies # Office Equipment e Advertising Specialties MIKE ROONEY ___ POLICEMAN, COLLEEN'S BEAU .PATRICK E.KAVANAGH A RETIRED IRISHMAN .MIKE'S RIVAL _ PRISON ESCAPEE___ .PRETTY CUNNING Shawville, Que.PAT DOOLEY_______ NELS SWENSEN_____ LIPPY SHAWN .EVANGELINE LORING Phone 647-2500 .IRVINE COLE -GREG KELLY PATRICK G.KAVANAGH .ANNE HEARTY F.E.LACOURSE ELECTRICAL CONTRACTOR ELECTRIC UNIT HEATERS AND BASEBOARD HEATING for Commercial, Industrial, Residential and Farm Use.ELECTRICAL FIXTURES - FREE ESTIMATES Phone 647-2417 \u2022 Shawville, Que.D40TC SHAWVILLE Pfceee 447-2441 1241 ROWAT & ROWAT NOTARIES SHAWVILLE, QUEBEC HARLAND C.ROWAT RAYMOND M.IOWAT OFFICE 7-2178 MUSIC BY ROMAIN BOYS SONGS BY THE BOYS AND GIRLS SONGS BY BILL GRACE SONGS BY IRVINE COLE / MS.7-2747 1241 harry WOOD.C.A.ELWYN C.CONNELLY.C.A.DONALD MCCULLOCH.C.A.HARRY WOOD & C?.chartered accountants ¦84 LÀOY ELLEN PLACt Ottawa 3.Ontario PA.9-4375 \"We dare you not to Laugh\" ADULTS $1.00 DR.ROLAND CHRETIEN DENTAL SURGEON CAMPBELL?IAT TELEPHONE 30 CHILDREN 50c Rev.T.G.May, PP 1241 Thursday March 12, 1964.THE EQUITY Page Nine Vinton CM Fourteen books were given out from parish library, sack were visited, letter of approval sent to ( MOV.Mrs.Wrinn read an article from the CWL magazine and asked as many members as possible to attend mass daily dur mg Lent.Sympathy was extended to Mrs.l^o McGee and Mrs.Bud Sloan on the loss of their mother.Euchre party and sale of articles is to be held.Meeting closcmcrK window\tLn Miiri;h\u2018,rU W||h Mayor Yt)un\thcc Hereford Association, was\tHeather Hodgms\taccompanied casement at\tthe home\tof Warden.! und Cr% |)ule ( (mi.Hlu(;k\tHor.\tprevent, and gave the main points\ton the piano for O\tCanada and ner and Cowles present\tof his ,np lo Kamloops.B.C\tThe National Anthem as a representative from Quebec Th< evening concluded with 3 films.Cattle Ranching, Hereford Mr.Clark from the Canadian' Heritage and a short film on Carried I National Livestock Records in Corrahng Shipping Lever.The February meeting of the Vinton ( WL was hdd in the parish hall with a good attendance At the height of Saturday's \"blow two frre alarms about I he Pontiac Hereford Club held its first banquet on Friday night.March 6th, with a good attendance of 94 I he United C hurch Women served a lovely meal with tender roast beef be mg the highlight of the menu half an hour apart kept Aylm* er s Fire Brigade busier than they wanted to he.Fortunately because the Brigade was notified quickly, negligible damage resulted The first alarm turned in t rs.Jos.Wrmn presided mod the meeting with Shawville Council and prayer.Corresponding secretary read several thank you letters from sick for Christmas gifts, letter from Sisters and pupils of St.Elizabeth's school for Christmas treats, a letter was received from a priest in India, thanking the C WL lor literature received.at 1:28 pm.was for a burning at the corner of Court Street and the Eardlcy Road.It was put out before it got fairly started.About half an hour bier.Mr.St.Amour | und ad.^ted on motion Crs.( one and Horner.Minutes of last meeting read, Province.ATTENTION PLEASE! from Ottawa (initials unknown) got out of his car in front of Moved by C rs Dale and Black ( harlie Daft's Main Street Store, wc request (latincau Power smelled something suspiciously Co to insta|, lhrcc |jghto thc like rubber burning, and noticed | Memorial Park.\tCarried moke pouring up from beneath his car.He called the Fire De CALLING All EX \u2022 TEACHERS OF PROTESTANT SCHOOLS IN THE COUNTY OF PONTIAC SACRIFICE SALE This year marks the centenary of the Association of Pro testant Teachers, locel end Provincial.The members of our local Association are hoping to make some contribution to the celebration of this niversery.The history of our schools, and their teachers, seems the logical starting point for this endeavour.An open and cordial invitation la extended to all those who have, at any time, taught In the Protestant Schools of Pontiac, to attend a To lower inventory investment Moved by Crs.( one and Horner that this council order three C arried part mem.only to remember, too late that he had forgotten to take | garbage lid covers.the handbrake off while driving.Some 20 volunteers, conscious of | and discussed the danger presented by the wind, answered each alarm.The following listed equipment must be sold Come in and give us an offer 1 \u2014 1960 David Brown Deisel 950 Tractor, l.R.T.O, and 3-point hitch with Manure Loader, 1 \u2014 1961 Fiat 411R Tractor Deisel, I P T O., 3 point hitch with Manure loader.1 \u2014 1961 Massey Ferguson 35 Gas Tractor, l.R.T.O., Hydraulic with New loader, Hydraulic controlled bucket.1 \u2014 1961 Cockshut 540 Tractor with steering, new motor and Wagner Industriel loader & Backhoe installed.1 \u2014 John Deere 40 Tractor with 3 Point Hitch 1 \u2014 John Deere \"D\" Tractor with P T O.and Pulley 1 \u2014 Case $ Tractor with I P T O, and Pulley 1 \u2014 Case VOS Tractor with Pulley 1 \u2014 Case VA Tractor with Pulley, P T O.and Hydraulic 1 \u2014 Ford 8N Tractor with P T O., 3-point hitch.1 \u2014 International 10-20 Tractor.1 \u2014 Oliver OC3 Crawler with Bulldozer Blade, new motor installed.6 \u2014 New Holland Balers (ass't.sizes) 1 \u2014 International 45 P T O.Baler 1 \u2014 Massey Ferguson Baler 1\t\u2014 New Holland Mower-Crusher Combination.2\t\u2014 Cockshutt Power Mowers 3\t\u2014 Brady Hay Crimpers 1 \u2014 221 New Holland P T O Spreader 1 \u2014 1962 International No.30 Spreader Assortment of other equipment too numerous to mention an- ihc financial report was read Moved hy C r.Dale and Black that this Council accept the audit as prepared hy Harry Wood & On March 6th, fire in a propane gas water heater at the home of Mr.and Mrs.John ( Co.Moved hy Crs.Cowley and \u2022 I Horner th.it this council engage Murphy, at 58 Albert Street, Harry Wood & Co.as auditors caused considerable damage to | for (9^4 the burner itself, and slight dam- .«mod Mr.Denis Savage, from Socage to the floor and tile.Again, ia, Services.Hull, Que.met the because of quick work* on the council and discussed problems part of the 10 volunteers who | anj benefits paid hy Social Ser-turned out, damage was not ex- Saturday, May 23rd, 1964 If interested, kindly contact Mrs.Robin# Richardson, Pres.P.T.I.A., Shswville, Que., es soon es possible.vices.The secretary was instructed to write a letter to the Underwriters Insurance Agency, re Insurance rates within the Municipality.! he following committees were appointed: Moved by Crs.Horner and Dale that Cr.Cowley he appointed Police C ommissioner.Moved hy Crs.Black and Horner that Cr.Dale he appointed Deputy Police Commissioner.Moved hy Crs.Dale and Horner that Crs Black, Cowley and ( one he appointed as street and light committee.Moved hy Crs.Cone and Black that C rs.MeTiernan.Dale and j Horner he appointed as Water j and Sewerage committee.Moved by Crs.Horner and Black that Drs.Cowley, Green ¦ and Armitage and Mr.H.C.I Rowat he appointed to Health and Sanitation Committee.j Moved hy Crs.Dale and Cone that Cr.Black be appointed Deputy Mayor.Moved by Crs.Horner and Dale that C rs.Black and Cone be appointed to the Fire Committee.tensive.Let Us Furnish A » ZA 1/ IV RUSSELL ANDREWS & SON LEDGER SHEETS ami BINDERS Farm Equipment Dealer ARNPRIOR, ONTARIO FILE FOLDERS COUNTER CHEQUE BOOKS CARBON PAPER BALL POINT PENS PENCILS RUBBER STAMPS STAPLERS AND STAPLES SCOTCH TAPE CASH BOOKS - ALL SIZES CASH BOXES * - ».* \u2022 #.* WüàL in % i Z DECORATING?E Moved by Crs.Dale and Horner that Cr Cone look after the Maintenance Man.Cilton^lPaint comes in HUNDREDS OF fresA 'colors u Carried A letter was read from the Ag-ricirltural Society requesting an additional grant.No action taken.Moved by Crs.Horner and Black that the following transfers of property be recorded.Lots 251-19, 295-15, 295-16, 295-17 from Sterling Hobbs to John C.Hitz.Lot 80 from the late Miss Gertie Riley to Mr.Earl Devine.TYPEWRITER RIBBONS 4 (For all makes of typewriters) t i ft* PAPER CLIPS ADDING MACHINE AND CASH REGISTER ROLLS MARKING PENCILS that stay color fresh a# V Carried Moved by Crs.Cone and Dale that the following bills be paid: Shawville Milling Co., $66.28, salt $21.00; Shawville 5c to $1.00 Store $4.14; Rennicks Service Station $14.45; Lacourse $3.50; J.L.Hodgins $50.70; JL Richards & Associates $258.80; Gordon T.Paul $10.00; Versil Piric $56.00; J.Arthur Hodgins, Feb.$214.70; street lights $249.17; John F.Hodgins $176.25; Grant Murray $166.00; $975.00; William Orr $150.00.Moved by Cr.Dale to adjourn.G us.T.Draper, Sec.-Treas.oil ALPHABET GUIDES RESTAURANT PADS STAMP PADS and INK CILTON 1 # Ciltone Paint offers you a 7 marvelous selection of fresh new / colors that stay color fresh washing after washing.Won\u2019t fade.#\tCiltone Paint is easy to apply \u2014dries quickly\u2014no painty odor.#\tChoose modern decorator colors in flat, semi-gloss or gloss finishes and latex-base satin.Frank i v rm \u2022' \u2014 .You Name It we can get it for you! e # # acct.Gatineau Power Co. Harry Wood & Co.Pontiac Printshop Shawville Milling Co.Ltd.\\ Ltd.\"Where Trading is a Pleasure\" ff- Senior A Hockey Playoffs RICHMOND vs PONTIACS Friday, March 13 at 9 p.m.Phone 647-2500 LLOYD STEVENS, Manager Telephone 7-3831 Shawville * I Thursday, March 12, 1964 THE EOUIIY Page Ten the family tripped in the water covered upturned cur.Many people including the QPP worked in waist deep water with the aid of Keith Erwins wrecker trying to rescue the family.After recovering the bodies many gave artificial reipir.it no avail.The family returning to their home in Hull in a lak model car were 30 year old Henri Levesque Ottawa Furniture store salesman.his 28 year old wife Carmel and their four children, 7 year old Michael, 6 year old Daniel.two year old Sylvie and four months old Robert.Accident at Luskville kills six Hull teams.In a hotkey game played on Fdi.29, the SHS Seniors came off with a 6-1 victory over the Pontiat Prog.School doves for the Raster vacation on March 26 and re-epem on April 6 The Friday noon hour skating program has been cancelled due to the warm weather The College Entrance Board examinations arc being held at Lisgar Collegiate on March 7.County Council A discussion follows on the subject of landscaping the grounds at the County Building and it is moved by Cn.K.Bronson and A.Murray that Mr.McCrc-dic of Bristol and Mr.Flood of Campbell's Bay be invited to submit prices for this work to the March llth.1964 session of council.Such prices to cover cost of levelling and landscaping the grounds, installing curbs and necessary sidewalks, planting shrubs, providing flower beds etc.and the installation of acoustic ceiling tMe in building.I.The council is authorized to carry out the following works or Minutes of proceedings of the Municipal Council of the Ounty of Pontiac, at a special meeting held at the Court House, Campbell's Bay on Monday, February 24th.at the hour of ten o'clock in the forenoon.Following notice of motion of the presentation of a Bylaw, giv-at the December II, 1963, meeting of council to cover the unprovided cost of the County Administration Building, moved by Cn.Kenneth Bronson and Gerald Hayes that By Law No.KN be now introduced and read a first time, second time, third time and passed.*rs A tragic accident happened on Sunday evening about 9:30 on Highway No.K about 3 miles west of Luskville when a ten foot deep bole at the side of the road daimed the lives of a young family, a mother, father and four children.Two bus loads of the Hull Snowshoc club and hundreds of motorists worked hard to rescue HIGH NEWS By John Lunam The second term examinations begin on March 9 and run to March 13.On Friday, March 6, the SHS basketball teams journey to Hull to play three games against the en an A y Inter Council it is to have them carried out, during the period of the municipal winter works program.Levelling and landscaping of the grounds at County Building Installation of Curbs and ncccs- nuttee, in cxplaning that because sary lidcwdks.Planting shrub» of the need fo rfurther scrutiny and providing (lower beds.In- of the proposed 'pending of all 'lallation of acoustical ceiling tile municipal departments this year, the tax rate could not he struck as anticipated on that night, fore, cast a slight rise in the lax rate during the next year.He assured those present that expenses would he held down as far as possible, hut warned that the increased demands now being made on the for additional services At the Mar 2 meeting of A>1-Council.Aid J.E.Whelan, C hairman of the Finance Cem- 2 GREAT SERVICES BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL CHURCH Sunday, March 15 11 e.m.end 7 p m S1M1 in council chamber of the County Budding.2.The council appropriates for the cost of the work (payment), the federal-provincial grant estimated at $2,700.00.In order to provide for the payment of the non-suhsidized portion of the cost of the works, it is by the present by-law imposed and will he levied on all taxable immovables in the municipality, a special tax at a suf-) |:»ent rate, according to the valuation roll in force.4.The present by-law shall come into force as soon as the required approvals are received.It is moved by Crs Alex Tremblay and Mrs.Elsie Gibbons that the Building Committee be, and they are, hereby authorized to purchase Furniture and Furnishings for the County Building at the prices submitted k is moved by Crs Gerald Hayes and Kenneth Bronson that this meeting do now adjourn-.Carried BIG FASHIONS FOR BIG & LITTLE BOYS m Rev.A MORGAN I - Special singing by male quartet Jl ST 2 WEEKS TO EASTER .I / See our parade of values on well tailored wearables for Easter in sizes and styles for every boy.would inevitably lead to tncceas eJ expenditures.The budget will he discussed on Mar.12.In regular business.Aid.G M Griffin served a notice of mot to amend the bylaws of the i ALL WELCOME ! A y i ion JUNIOR SUITS The town regarding fire prevention and also the* concerning the Brigade itself.These will be brought down at a future meeting The Secretary-Treasurer filed formal report on the referendum held February 26 and 27 debenture issue.19.50 up Pontiac Film Council BOYS SUITS 22.50 up concerning a The results were published in The Equity last week- A request will be forwarded to the Quebec authorities con cerned for a grant to complete of town streets in which invites the membership of dubs, organizations, individuals and groups of all kinds $ Carried YOUTHS SUITS 27.50 y up I Annual Fee is $5.00 paving all services have now been installed.The streets concerned are as fellows: Broad from Albert to the town limits: Brook, from Eardley Road to Mountain St., Centre from Bancroft to Mountain.Thomas, from Eardley to Mountain, Charles, from Broad to Washington and from Parker to Front, Wellington from Main to Brook, Court from Centre to North, Bancroft, between the same two streets, Dalhousie from Main to Notre Dame, Jubilee from Main to the Ottawa River, Champlain from Main to Albert, Albert from Wychwood Drive to the river, 1-ake Crescent, from Main to Albert.North, from Eardley Rd to Front, Centre, from Dalhousie to Tiberius, Thomas from Parker to Tiberius.Ritchie from Parker to Jubilee, Church, from Bancroft to Jubilee, McDonald from Parker to Alexander Blvd.Alexander Blvd from Bancroft to McDonald.Also to be paved are sidewalks crossing the park in the form \u201cX\"; west side of Front from Brook to Eardley Road; north side of Eardley Rd.from the Dept of Highways to Front Street; and a parking lot at the of the Town Hall between Reversible TOPCOATS 2 CEMETERY MEMORIALS All weather coats .neat check reversing to plain grey sateen .sizes 8 to 18 years.Benefits of membership include 13.95 Free use of 16 mm sound projector available at Community Center, Shawville up ARTISTICALLY DESIGNED MONUMENTS OF FINE MARBLE and GRANITE of the BEST QUALITY Made by the latest Machinery Visit our Showroom and see for Yourself f 1 BOYS SPORT COATS Free use of National Film Board films available at office of Don Paul, Shawville All wool tweeds and saxonies and checks .neat patterns sizes 6 to 20 years To apply for membership send check or money order to secretary Mrs.H.Turner, Shawville.To reserve the projector book well in advance with Mrs.Dickson at Pontiac Printshop, Shawville.YOUTHS BOYS JUNIOR 12.95\t14.95\t24.50 G.W.G.CONTINENTAL SLACKS GEORGE H.FR0AT5 and SONS LTD.121 Argyle St.S.DIAL HE 2-4224 RENFREW, ONT.For school or dress-up wear, neat checks and pleasing stripes.Sanforized.ONLY MEMBERS MAY USE THE EQUIPMENT! Boys sizes 4 to 6X 2.95 Boys sizes 8 to 12, half boxer waist.Stop in and visit us 3.95 .0 4.50 \u2022 e on 0 an l Sizes 12 to 18, belt or Continental style.Our staff is fully trained in correct shoe fitting, and we take pride in giving careful and courteous service to all our customers.l i / 5.50 5.95 to \\ % \u2014 Park, Broad and Albert Streets.It was noted in the resolution that some of these streets involve only 100-200 feet of paving.In routine business, the Council authorized parking on the west side of Park Street between Main and Albert Streets ; as well as a Visit our We pay particular attention to needs for corrective footwear, and offer a special service in this field.V BOYS FOOTWEAR DEPARTMENT for the LATEST IN SPRING SHOES Just Arrived ! Shipment of WHITE COMMUNION SHOES New number of grants to vanous organizations: $25 to the Hull Music Festival; $25 to the Canadian Cancer Society; and $20 for a half-page ad in the St.Joseph\u2019s High School Year Book.Monthly accounts amounting to $19,309 were approved for payment.The meeting was adjourned until March 12th when it is expected that the budget will be brought down for the current Full range in all widths and sizes 2.98 » 7.98 Priced from % A CLOTHES SHOPS LTD.PHONE 7-2760 SHAWVILLE GLENWOOD PLAZA - Open daily from 9 a.m.to 6 p.m.AYLMER ROAD \u2014 Thursday and Friday nights until 9 p.m.Phone 684-4793 year » Pag# Eleven THE EQUITY Thursday March 12, 1964 I lege in co-opera turn was conclue!- and son Neil, of Mamwaki, Ouc, cd, and the boys from this dist were weekend guests of Mr.and net were wdl up in the lasts, | Mrs.James C.Gordon, when the results were posted I has Mending were Walter Kil-led to her hum.,,i ( ildwtO oo Horn to Mr.and Mr*.Gordon »\u2018H,r Shawvillc; Hum* Russell, Tuesday after spending the win- Vernon Gallagher, Wy- ter months with relatives Farmerettes celebrate mardi gras 25 Years Ago Mrs.Patrick Gallagher return- In THE EQUITY March I9J9 JUST ARRIVED! Russeti at the Shawvillc Community H.»*piU«l on Man* 3rd.man; Merritt Steele.Quyon; andj North Hay 1939, a daughter.\tLeo Kennedy, leech grove.At the home of her daughter* Provincial treasurer.Martin Mr*.Jamc* Caldwell, Main St.f i*her announced to Quebec mol- crisis a reduction in operators and chauffeurs* licences Irom $5.to $2.50 a year, however no rebate would he allowed to those who had already purchased lie-Wts On February 'be Hth, twenty farmerettes and their guests held their second meeting of the year at the C entral school with Mrs.O.Mantha presiding.Minutes of the previous meeting were read and approved.Contributions were received, bringing to nineteen the number of members up to date.The others arc invited to bring in their contribution before April.A fudge contest was on the program and prizes were attributed to Mrs.Oscar Dumouchel, Hector I^igarde and Maurice Dumouchel.Celebration was then the order of the night.Members and guests had searched their chests and attics, disguising themselves into old fashioned beaux and belles.BtKfl* 50 Years Ago Shawville on Saturday, March 4, Mary Ann Telford, aged H3 years widow of Thomas C Hodgin» of C larcndon and latterly widow of Benjamin Judd, of Thorne, Que, passed away.The course at Macdonald Col- BOOTS In THE EQUITY March 1914 Girt» in b#ie« a bu* dipt .Phone Born at Davidson on Wcdncs- Mr and Mr*.H .rry Hlancy | day, February 27, to Mr.and Mrs.las.Bennett a, daughter.At Shawville.on March 6, 1914 to Mr.and Mrs.Irvin Sch- for A» »\u2022*\u2022* \\f \u2022n % Shsv'vi\"e wart/, a son ÇTODIU6 ¦'gtej Photographs f If S*.le IreaBure 7768 A very pretty wedding took place at the home of Mrs.James V.Findlay, Radford, on Wednesday.March 4, when Verney Irvine Findley, eldest son of Mr.and Mrs James Findley, married Olive I stella Homer, daughter of Mr.Ralph Horner, Radford.The ceremony was performed hy Rev.(ico.W.Dustin of Yarm, in the presence of the immediate relatives.Mr.D T.Hodgins of Shawville Brick and Tile Works is busy installing a new plant for the manufacture of bncL and tile, which will greatly increase the capacity of the works.The recent purchase of Mr.Robert Strutt's farm, cast at Shawville, was made hy Messrs Henry and Thomas McDowell, who arc in partnership.15(X) bushels of oats are selling at the Shawville Grist Mill for 45 cents per bushel.Mrs.Henry Woods and Mrs Henry Dale accompanied by their daughters Edna and Catherine, visited friends in Ottawa.I b '// Ml t 20 ' DISCOUNT! SPECIAL OFFER \u2014 Planning on getting married?will do your wedding album at a 20% discount .if you make your appointment during March, 1964 Andai Photos PHONE 7-3757 NOW! » ANDAI PHOTOS «< f « £ SHAWVILLE, QUE \"FOR PICTURES OF QUALITY\u201d I EQUITY CLASSIFIEDS GET RESULTS Fast selling FAIRLANE is the ideal family car! -Sparklingperformance- thrifty, roomy and lawpriced! Join the rush to Fairlane! r L 75 Years Ago Mrs.David Berard, 77, the senior member of the group appeared in her liimbe-jack outfit, whiskers and all for the occasion.Mr Boh Ostrum\u2019s moccassins.The farmerettes were treated In THE EQUITY March 1889 The county\u2019s municipal chiefs have a grand pow-wow and accomplished little.The following! to Mrs H La*arde\u2019s delkiou# are extracts from the minutes of I candy' while Mrs' ^nsley\u2019s drinks were very much appreciated.Bingo was played.Prizes were the first regular meeting.Mr.S.McNally was re-elected as Warden, a position he had' won by Mrs* M* Dumouchel and held for eight years.The re-ap- MarccJ Pl8eault- A lovely lunch pointments of Mr W G.LeRoy wal servcd Everyone had a very as secretary-treasurer, Mr.James I cnitn \u2018We ****** Pratt and R McFarlane as auditors and Mr.WH Walsh stable took place.Mayor Beckett presented a petition from the farmers ot C larendon stating that due to the failure of crops last season many were without seed grain for spring planting and had prospect of securing it unless I TpJjW the county came to their '\t** ace.They asked for a loan to be repaid in grain or cash.The was to be laid before the provincial Minister of Agriculture to | Hear clearly again investigate the whole county.Much discussion was given to the advantages and disadvantages ot moving the county buildings from Bryson to a point on the railway.After a motion to to Shawville and a number of endments later the meeting adjourned leaving the decision until a later date.A H V.¥ 4 Senior A Hockey Playoffs RICHMOND vs PONTIACS Friday, March 13 at 9 p.m.as con- t a j t 8 - ' w 4% SS V * a no hearing j oui you ! near behind ! the ear.assist- KL6080 case k /y with a \u2022 \u2022 \u2022 «8 0 PHILIPS HEARING AiO Home appointments arranged k A % 4 iff ! > ! % w p Wm /V NORMAN E.WALLACE move A am- JEWELLER 261 Raglan Street RENFREW.ONTARIO *\u2022 S feü WANTED ANY QUANTITY BIRCH VENEER LOGS AND BIRCH BOLTS The 1964 Fairlane 500 2-Door Hardtop, one of the Total Performance Fords Built in Canada, Morefacts Oïl th@1004*\u2014Pretty as a colt on a Spring day\u2014that's Fairlane! Clean lines.Trim, too.And frisky, in the way it leaps away from a standing stop\u2014in the way it follows your touch through traffic, around corners\u2014 Without effort I And Fairlane is just as practical, through and through\u2014with lots of relaxing room for the big folks, lots of squirming room for the children I Another benefit of Fairlane's practicality\u2014easy parking I Also aimed at family thinking are Fairlane's money-saving features\u2014particularly its economy of operation.Engine choices start with two of the thriftiest sixes going\u2014up to Fairlane's optional Challenger V-8's (like, wow I).Sedans, hardtops, station wagons\u2014there's a Fairlane for every family, particularly yours.Test drive the total performance of the '64 Fairlane\u2014at your Ford Dealer today I Certain features illustrated or mentioned are optional at extra cost.FOR DELIVERY TO CANADA VENEERS LTD., PEMBROKE, ONTARIO IT'S FUN TO DRIVE A WINNER \u2014SEE YOUR FORD DEALER! m Apply to: J.D.MOODIE P.O.Box 75, Campbell\u2019s Bay, Que.Phone 47-R3 SHEPPARD MOTORS «.FORD Telephone 647-2722 l USED MRS Twelve IHE EQUIÎT Thursday, March 12, 1964 Needs Change with Changing Seasons Want Ads Pay For Many Reasons [ D l k I k f PHONE 647-2500 MEMORll.it Classified Ad Rate*: 2 cents per word 50 cents minimum per ad In Memoriems 10c per line | class condition $65.00.Beaulieus legal Notices: 70 cents per column inch Display Clessfied: 90 cents per column inch FOR SALE COMING EVENTS PUBLIC NOTICE IN IN MEMORIAM first I Saturday, March 14 Bake Sale by the ladies of St.I Province of Quebec John's Anglican Church, Quy District of Pontiac on, Que, Irvin 2-6:30 at Mrs | No.6734 L.Forbes' Bake Shop Home ( anada l nderwood typewriter, In loving me-j SULLIVAN\u2014 In loving memory of a dear son and brother, Michael who passed away on March 15, 1963.MARTINEAU mory of a dear husband and father Eugene M.irtmeau who passed away March 28, 1963 The rolling stream of life flows | A silent thought, a secret tear.Keeps his memory ever dear, \u2014Sadly missed and ever remembered by the family x Barber Shop, Shawville.2xml9 Findlay wood range with a warming oven and water reservoir in while enamel.Phone 617-15.1 Saturday, March 14 b Superior Court DAMP PEARL ARTHURS, wife of Harold McCrea.with I But still the vacant chair whom she k suies at the Village| Recalls the love, the voice and of Quyon, district of Pontiac, on.St.Patrick's Parts at Bertrand's Ho tel, Campbell s Bay.Old Time Squares and Round Dancing.9 p m.No admission b FOR SALE smile Grimm evaporator, complete .with storage tank, cans and spo || ils.Apply Hilton Cochrane, Be cch Grove, Que., phone Quyon 2 xml 9 HODGINS In loving memory of a dear nephew Ervin# Hod-gins who passed away March 9, I96.L New Portable Typewriters \u2014 Reg.$79.95, Special $69.95; Reg $54.95, Special $50.00 at Pontiac Printshop Ltd., phone 2500, Shawville and Of one who once sat there, \u2014Wife and family b b I he said HAROLD McCRLA Irish Stew personally and for the purposes Monday, March 16 Supper and sale of fancy work | of assisting his wife ;* St Andrews Knox United C hurch, Bristol, from 6 to 8 p m.Admission, adults $1.00 HODGINS In loving memory of our dear grandson, nephew I Your memory dear Ervinc and cousin Ervin# Robert Hod Will never grow old, gins who passed away, March | It s locked in our hearts In letters of gold 6-31 otc Plaintiffs C hampion evaporator like new size 7 ft.by 2 ft.also 200 sap cans.Will exchange for cattle Begonia and Canna.Bulbe, Prices in bulk, 25c \u2022 39c.Plant The legal heirs of J.S.BERN- children under 12, 50c.Sale I ARI) DALY, deceased, in his of handicraft from Japan, In-1 lifetime residing at 152 Nepean \"00\tto be forgotten \u2014Grandma Hodgins.Aunts Uncles and Cousins.9, 1963 now for spring and summer bio-.\t.\t,, _e oming.Stonehaven Flower Shop, y Ml,hur\" Hohhs« phone Shawville 3718.\ti Ken and Hazel x x ! dia, Africa and Brazil followed «Street, in the City of Ottawa, h\\ film \"The Visitor\" at 8:30.| /Province of Ontario, Proceeds for overseas relief work x| FANNINGS Margaret Fannings who passed away March 7, 1962.Alfie, Walter, Ina and family 3xml2 Shawville In memory of Quantity of baled hay, $30.00 and 10 bread at the shop $1.90,,\t.100 lb hag of flour $7.00, com- ^,r ,on barn- 135 00 P\" ,on delivered.Apply Leonard Dufault C alumet Island, Que.STANLEY In loving memory of our dear wife and mother Laura Myrtle Stanley, who passed away March 17, 1963 One year has passed since that M HAMI HORN sad day, When one wc loved was called 3bm!2 The legal heirs of GABRIEl LAPORTE, deceased in his life lime residing al 125 Harold St re cl, in the Town of Gatineau Province of Quebec.pkte line of pastry.Door-to-door delivery in Shawville.Shawville Bakery, phone 647-2518.2xml9l Tuesday, March 17 rick's Day Dance at Community Centre, Shawville, sponsored by Shawville Lions Club St.Pat x \u2014 In fond and loving memory of our dear sons, Fit.Sgt.C.E.Schame-horn (WAG) who was lost over Dusscldorph, Germany, June 12, 1943 and Dr.G.R Schamehorn who died in Kingston.Ont, March 15, 1958, , our our precious daughter Mrs.SHOCK \u2014 In loving memory of W McClellan (Lois) who pass- mV dear s,slcr Sophia Shock cd away suddenly in Kingston, who passed away, March 14.Ont., April 3rd, 1963.I \u2018More and more each day When all is still and silent\tmiss them; And sleep forsake my eyes.Friends may think the wound is My thoughts arc in the silent\thealed; ^aVC\tBut they little know the Where my dear sister lies.Lies within our hearts concealed.\u2014Sadly missed by\t\u2014Dad, Mother and brother M-rgret xl\tHarry HOUSES FOR SALE I27MC Defendants IT IS ORDERED FOR THF, ,\t^ *ss\txisssraff n™ Æ5\"hrkr - - h\u201c including 3 act play.\"The Campbell', Bay.March 5.1964| Within our heart* she liveth still Dipsy Dooleys\", 8:30 p.m.\t(signed) Jean-Louis Muir Admission adults $1.00, child-1\tP S.C ren 50c Large private brick dwelling with or without adjoining lots, all new heating and 4bml2 Two male pups, 5 months, make real farm dogs; 2 turkey hens; one gobbler and leghorn pullets.Farm cats to give away.Apply Mrs Sam Hodgins, Hodgins Que conveniences, plumbing systems.This property could easily be converted into apartments or convalescent home For further information apply to One new one horse trailer, a*-| ^cnr> Dale, Shawville, Que.Box 121^^^^^^^^* \u2014 Melvin, Claire and Jim b 2xml2 4bmll I Me Paul A.Martineau, Attorney for Plaintiff Canada 3xm26| Thursday, March 19 so a standard bred mare, 3 years old.Apply J.C.Poisson, Bryson phone Campbell's Bay 612-13.2xml2 Euchre and Bean Supper at Or.mgc Hall in Shawville, under the auspices of LOL No.27, 8:0( p m.Prizes.Proceeds in aid ol new building Province de Quebec District de Pontiac No.6734 personals we CiviJ Status Registrations may 1958 Oldsmobilc 88 convex-1 be made or certificates issued at tiblc in good condition.Apply Shawville United Church Manse Leslie McMillan, Beech Grove, | on Tuesdays from 4 to 6 p m.phone Quyon 6-25 Cour Supérieure DAME PEARL ARTHURS Eastei I épouse de Harold McCrea, avec 4ba2l Tea and Work Sale at Stark.^Wucl elle réside au village de Corners United Church Hall, | Ou>on.district de Pontiac, sponsored by Starks Corners CGIT from 3 to 6 p.m.Adults I Ledit HAROLD McCRFA 60c, children 35c.Everyone ' personnellement et aux fins d'as Welcome 3bml8 sorrow Saturday, March 28 2hml2 1949 Chev half ton truck, new Custom slaughtering.Beef snow tires, new battery; for sale Monday and Tuesday.Hogs or will trade for a good semi-1 Wednesday.Phone 3720.automatic heavy rifle, 30.06 or 308.Alex Rutledge, Charteris, Que.x on et on LES MEUBLES n28otc x sister sadite épouse, GLENWOOD x Ann s Beauty Salon, upstairs - in the Hayes Block.Shawville, Serve! gas frig and Norge gas Selling Out.Perms, reg.$6.50 to stove both in perfect condition, $8.50, NOW $4.50; Regular also Welsh pony, harness and $10.50 to $15.00 NOW $8.00.saddle.Will trade for cattle.Ap- Continuing to 25 March.Phone ply Herbie J.Trudeau, Wyman, Shawville 647-2792 Que., phone 608-15 Demandeurs Saturday.March 28\u2014 The UCW arc holding a bake sale, tea, a sale of fancy work and novelties in the basement of Quyon United Church from 2-5 3bm26 vs FURNITURE LTD Les héritiers légeaux de feu J S BERNARD DALY, vivant résidant à 152, rue Nepean, Ottawa, Province d\u2019Ontario Open every night by appointment Glen wood Shopping Plaza\tAylmer Road Phone 684-4972 (days) -\t684-3064 (evenings) en son p.m et b Les héritiers légaux de feu 3xml9 Tuesday, March 31\t___ ___ nual meeting of Pontiac Cou } GABRIEL LAPORTE, en son nty Loyal Orange Lodge wil I v*van\u2018 Aidant à 125, rue Harold be held in LOL No.27 at 8 j au village de Gatineau, Province 4bm2f de Québec, he an Translations: English to French Hereford bull coming 2 years I md French to English.Phone old; Guerney wood or coal stove Guy Beaudette for appointment, with new grates.Bailed timothy shawville 647-2500 days or 647-and clover hay.Apply Athol | Î459 evenings Mulligan, Quyon, Que.phone ~~ 15-12 FOR SALE p.m USED DEEP FREEZERS SEPARATORS S MILKING EQUIPMENT XtC Défendeurs IL EST ORDONNE AUX DEFENDEURS DE COMPARAITRE DANS LE MOIS.Campbell\u2019s le 5 mars 1964 (signé) Jean-Louis Muir I PCS.CARD OF THANKS W.H.Pndham.Optometrist, __\t,\t, 151 Metcalfe St., Ottawa, Ont.iS =g.^,.:: Cross leghorns.Applv Shawville \u201cnt Home for underprivileged .rL ,a ives' .ricnds and -rd S?HCE sfc?£6£S - - Shawville 3172.\t2xml9| and Labelle Counties.It is the 83(1 bereavement in the passworthy of your support *tc.\tour beloved husband, bro __\t\u2022her, son, son-in-law, and bro- ,,m\u201e|\t,Cn makmg yQur w®.\u2022her-in-law.Special thanks to 3xml2l ZniJ, gCt VOUr Community Reverend D.Rowe, Reverend 3bml9 HORNERS GARAGE Shawville Phone 2665 o Look your loveliest 2000 cedar fence posts.Apply Wm.S.Hanna, phone Shawville 647-3869 FOR RENT Apartment containing 2 bed-Kennedy and congregation of St.rooms, living room, dining room, Matthews Church.\tkitchen and private bath.Avail- \u2014The Mackay Family x | able March 1st.Apply John S.Hodgins, phone Shawville 647 2291 days or 647-2468 o#c We are offering for sale a few bulls from high producing, show I FEMALE HELP WANTED standard cows.Some are of scr-\t- Avon Cosmetics needs ladies vice age.Priced for quick sale James E.Barber & Sons, Shaw-|who want to earn money in ter-ville, phone 617-3 I wish to express my srticere thanks and appreciation to all my friends and neighbours for t evenings.fl3otc 2xml9 ntories close to their homes.ËË,I ESE^EEE IFF good condition.Apply Merlin I Product B ]060 Aylmer 1\tP',a' Woods, phone Shawville 647-|quc\t'j^otc m w EASTER IS JUST 2 WEEKS AWAY! Heated 2 bedroom apartment Apply Mrs.Edgar Conolly, ph Shawville 3342 the Helen Campbell x b 3531 x We wish to express our sincere thanks and appreciation for the many acts of kindness, sages of sympathy, and beauti-l able for manufacture into railful floral offerings received from road ties WANTED TO BUY WANTED SEND YOUR CLOTHES TO BE CLEANED FOR EASTER TO-DAY PHONE 2577 AND HAVE OUR FRIENDLY ROUTE SALESMAN CALL AT YOUR DOOR 18 ewes all young due to lamb April 1st.Apply Hilliard Beattie Quyon, Que., RR 3 Sawlogs Wanted.Timber suit- We are in the Market mes- for x Additional Quantities ¦¦ISpecies are Beech, our many friends and neighbours Birch, Maple and Oak For fur- in the loss of a beloved husband ther particulars, prices and etc.and father and grandfather.Spec- Call office of J.M.Argue.iai thanks to Rev.Bruce Small, ggjggg\t' ¦ the\tand staff Pontiac Community Hospital and Dr.I Pulpwood, spruce, pine, hem McDowell.Your kindness will ,oc*Ci peeled poplar, tamarack always be remembered.\tWHfrvd Brady, phone Glenview Mrs.Leonard Stanley and | ^ ^ Beech Grove family Two well located lots on Sun-nyside Ave.A quantity of baled hay; also would exchange a good manure spreader for yearling cattle.Apply Garrett Walsh, phone Shawville 2611 of Poplar Match Splint Logs For Immediate & Later Delivery By Track Also All Kinds Pulpwood Truck & Rail Delivery Call or Write J.B.Kemp Company Divide# Canadien Splint A Lumber Carp.Tel.732-2859 Box 98, Pembroke, Ontario f20otc 2xml5 National milking machine, electric separator, Viking, perfect condition.H.P.Nugent, Lusk-ville, phone 455-2250 PONTIAC DRY CLEANERS m 16awotc b 2xml9 5 springer Holsetin cows, one 8\" bench saw with 1 hp motor, $50., some bales alfalfa second cut.Raymond Davis, Quyon, WANTED Senior A Hockey Playoffs RICHMOND vs PONTIACS bj Friday, March 13 at 9 p.m.Trucks immediately to draw pulp.Contact Delmer Barber Maryland 605-22 FREE PICK-UP and DELIVERY SERVICE IN SHAWVILLE b Que 30MI2 "]