The equity, 21 mai 1964, jeudi 21 mai 1964

[" 3 No.48, 8lit Year Shaw villa Quebec, Thursday, May 21st, 1964 Subscription in advance Canada $3.00; Elsewhere $4.00: per copy 7c Home and School honors teachers at annual banquet f 'M \\ «Î < Honorary President of the | nient, coming las! night at the Home and School Association in 1 final banquet of the Home and Shawville, one of its founding School, with almost all the leach fathers and long time member of ers of Shawville High School the Protestant Committee on Ld- present, was greeted with enthus-ucation of the Province of Que-1 lastic applause, bec, Dr.S.E.McDowell last ley and food supplied by all the ladies of Home and School, buffet style.After the banquet, the members convened in the auditorium for a business meeting during which they heard reports from the delegates to the Montreal and Hull Conferences of Home and School.An open invitation to attend the Home and School Regional Conference in Aylmer Saturday was tendered by the President, Mrs.Dods.I « f I v T I he evening was planned to do honour also to Miss Clara Strutt | night announced that a singular I honour was to be bestowed upon | Miss Orla Mee in October.Miss a previous winner of the Order .\t.\t.\t.of Scholastic Merit, who is rctir- Met.whose unusual upacl.es as ing from thc ^ ycar and a dedicated teacher have always been known in Shawville, is to he presented with the Order of Scholastic Merit.This announce- to Mr.(iordon Hagen who, after five years as Principal here, is moving to a larger school next I ngraved silverware was % ycar presented to both.Campbell's Bay election results Tigers edge (oulonge Comets Mrs.Don Doth performed the duties of master of ceremonies ably and short speeches of presentation, acceptance and congratulations were made by Mrs.Art Hayes, Miss Strutt, Mr.Jack Rus.,in w,lh 174 ***», Joseph Resell, Mr.Hagen, Dr McDowell, Gahern with 116 and J.E.O\u2019Neil Mrs.Rohina Richardson, Miss with 112 were elected to scats At Campbell's Bay Fred Mar- The Shawville Tigers opened up Aylmer letter carriers start training course.I rand, N.Ladouceur, G.Allerd, R.Seneca I Mr I lhcir P°rlion of lhe Va,ley Base- Verna Slrutl.Mrs.Hagen.Mrs.108.Earl Brown with 106 and Wallace Hodgins.Mrs.S.E.Me- Cecil Vibert with 96.As Dowell.Mr.Dod Dods, Rev.and be seen by the figures, it was a Mrs.Desmond Rowe.Food was close contest.274 of a total pm-convened by Mrs.Carmen Brctz- laff, Mrs.Ray Sheppard and Mrs.Kensley and Vibert had just | Les Alexander with assistance by pleted their two year terms and Monday, May 256, will mark | eTr^ns^though^'allow^d ]xZI H°™T Und M\"' S°ph[d McKm\" Were ncwl> nomma,cdou he kind enough to publish in vour paper the intolerable situation which exists Printed and Published Weekly at PONTIAC PJINTSMOP, Shawville, Quebec Dear Mrs.Dickson Shaw >ille Pastoral Charge Rev.Stanley C.Snowden, BA, BD Sunday School Service I would like to through the columns of this paper make a suggestion for a Centennial Project.I have head of nothing being suggested by any of the local councils to take advantage of the grants available for these projects.in Port t oulonge todav town is pestered with dogs of all kinds, siaes and descriptions.| 10:00 a m .Some bark all night, some tear-up hell with flowers, gardens and lawns, some destroy ornamental I >;30 p.m trees by chewing off the bark of trunks and branches and hedge rows, others are making a very good job of sprinkling small trees I | j.jq I V By Subscription \u2022 S3 00 Per Year 11:00 a m David and Rosaleen Dickson \u2014 Publishers St Editors Horn Service MIMIU OF CANADIAN WltKlT NIWSFAPtftt ASSOCIATION Clarendon P^ion-i llargi Rev.Ludger cmard 10:00 a.m.\u2014Yarm a.m.\u2014Starks and throbs which causes com-1 2:30 p m\u2014Wesley 7:30 pm\u2014Radford Aa#eriaed \u2022\u2022 Second CUh Mail, Foat OF! Department.Ote we There k no Public Library in the Shawville district and if the township* would combine their populations for grant purposes a library could be erected.Such a library would be of great use to students and provide excellent hooks for the public in general.Having attended school in a town with a public library I have found it a great help along with the school library.All schools in the area have not got libraries and the one at the school in Shawville is not open* enough at noon and before or after school.It also should be run by a trained librian.I have made a suggestion and now I wonder if any of the councils will give the subject some serious thought and maybe take advantage of the grants available.Yours truly, Brian Smith Editors note: A Centennial BON VOYAGE plete destruction.Mr.Editor, I wonder why the Fort Cvulongc Town Council allows this to happen.Why \\s nothing done about it?Why is nothing done to encourage the people who are trying to beautify their homes and properties in or der to make of our town a beaut- In wishing our departing high school principal well in his new surroundings, last night at the Home and School banquet, the past president of the organization said he would hope for him a considerate school hoard, a sympathetic press, understanding parents and above average students.On the first three counts he will, of course, gel his wish.School boards, being made up of self sacrificing people, elected by their neighbors for their trustworthiness, are always considerate.That is one of their major terms of reference: consideration.Sympathy is a common denominator of the press everywhere; no matter where one travels, one will never find a press which is not sympathetic to all good things.Bristol Charge St Aadrrws \u2022 Knox Church Rev.J.B Small, Ba.du Holy Communion celebrated the first Sunday in Advent, hpip [ | hany, Lent, Easter, Pentecost and Christmas Eve St James, Otter |j*e 9:30 a m.\u2014Holy Communion ht Georges, i borne Ceotrx 11:00 a m.\u2014Morning Prayer St Stephen\u2019s, Greermount iful and safe place to live?Why the reluctance of the Council to | g:00 p.m enforce the dog bylaw?It is possible that a few untouchable* I 11:00 a m.\u2014Service have something to do with this?| 11:00 a.m.\u2014Sunday School Recently some children' and adults have been molested by some of these dogs acting like wiki animals and scaring people, mostly children on l__ streets no service St MattbewY, Charted# 7:30 p m\u2014Sunday School 8:00 p.m.\u2014Family Service, Evening Prayer Austin SI.Andrews Knoi Campbell s Bay Parish Vu yon Pastoral Charge Rev M A Swaren 9:30 a m.\u2014Bcecch Grove (hc | 11:00 a m \u2014Quyon Norh Onslow fbe Rev.R Edward* the experience of being a parent long enough to get even one child to school age renders one understanding to a certain degree.This understanding is extended towards the school, directly as the parents come to know more about it.I nderstending does not always generate approval but great understanding is usually present in all things which concern one's own children.The fourth wish, that for above average students, might not be present at first but knowing the emphasis our principal places upon academic achievement and improvement, we can be sure that within a very short time the students in his new school will be at lea At above their own previous averages.Along with our board members, the parents of this area and all the students and teachers who have under his influence, we hope for only the very best of every thing for Gordon Hagen, always.And as for understanding parents St Georges, Porter 9:30 a.m.\u2014Morning Prayer is Council 2*®® P,m What 11:00 a.m.\u2014Morning Prayer and Sunday School waiting for to enforce the bylaw?Arc they waiting until some poor child gets hurt before grant is being sought for the est-1 acting?Members of council it is ablishment of a Museum here to Campbell\u2019s Bay Pastoral Char* Rev, À.J.Neal St.Alban, farkmmn 2:00 p.m.\u2014Evening Prayer St.John\u2019s, Moorhead Aylmer United Rev Garfield Bruce your responsibility to enforce law and order and protect the citizens n:00 a.m.\u2014Morning Wn~bip of this town.What about our Mountain View & Centre Eanfley federation ami long before.This I town policeman who has one of 9:30 a.m.& 2 p.m.\u2014Services museum is a project of the Ron-1 those wild dogs roaming around Uac County Historical Society causing all kinds of disturbances?\t* * * and the Shawville and District I How can we expect protection Chamber of ( ommerce.True, I from a man who does not com-thcre k no public library in I p|y with regulations?Thk shows Shawville.About eight years ago I very well the weakness of the | Pastor Keith G.Cooney, B A the Pontiac Community Library Fort Coulonge Council.\t10:00 a m \u2014Sunday School was started here with space don-1 Some time ago seme leading 11:00 a.m.\u2014Morning Worship | 2:00 p.m.\u2014Evening Prayer ated by the Equity office and on I and honorable citizens of our\t7:30\tp.m.\u2014Evening\tService the library board were the Ang- rown tor* up hell and went all out\tTuesday\u2014 bean Dean, the Rev.Bob Elliott, I protecting against the demolish-\t8:00\tp.m.\u2014Prayer Meeting Wednesday,\tMay\t20,\tin Shaw-1 *** High School Principal Mr.I ing of the old wabbling Coulonge\tWednesday\u2014 ville, the\tCGIT will\tbe\tcollectm IJac* To,hurst and lhc wws- bridge and depriving the people\t7:00\tp.m.\u2014C.Y.C.Wor*ip is .blesses! »,\u201e=*, for * .ed Cms *** \u201e*, %%% % ^\tI M pm-You\u201e.Prop,\u201e too often\tneglected, a\tcommand\tmiss you, it\twould\the\tqurte in I publicized every week and only\tI mcnt had\toffered for its removal, too often\tforgotten; a presence\t()Jxjer to ma|^\tjjr_ j 14 |9|4 Pastor Rev.A.Morgan\tPastor A.E.Clayson EËgmrnWW 10.00 a.m.\u2014Sunday School 11:00 a.m.\u2014French Service 7:00 p.m.\u2014Gospel Service Sermon:\tRural Evaneglism as revealed in Acts Chapter 8\u201d You Are Welcome ours.About 39 Cubs, 30 Brown- 6 Girl Guides and 15 Scouts | t0 news of °\"T meetings, social 8:00 p.m.\u2014Thursday, Young activities, etc.\t| Peoples.STARKS CORNERS PENTECOSTAl CHURCH Pastor E.G.Kauffeldt 10:00 a.m.\u2014Sunday School 11:00 a.m.\u2014Morning Worship 7:30 p.m.\u2014Evangelistic Service Wednesday\tI ROMAN CATHOLIC CHURCI 8:00 p.m.\u2014Prayer & Bible Stud' St Edward\u2019s Parish, Bristol Mine T.nn Saturday\tRev.D.J.Harrington, P.P.anting the St.John Ambulance I 3:00 p.m.\u2014Worship Service I 00\tYoun3 Peoples 7:30 a.m.\u2014Sunday Mass Association, David Green and Wednesday:-\tSendee\t9:00 a.m.\u2014Sunday Mass Miss Lillian Poltnik of the Mon-|«:00 p.m.\u2014Prayer & Bible Study\t\u2022 \u2022 \u2022 ______ 11:00 a.m.\u2014Sunday Mass (real office of Boy Scouts, Don\tCampbell\u2019s Bay\tTHE STANDARD CHURCH | Confession before both Masses And so\twe\tface the challenge I\tBuffin representing\tthe Ottawa !\t9:45 a.m.\u2014Sunday School\tRev.E.S.S.Craig the call\tto\tworship.Will we\tDistrict Council of\tBoy Scouts j\t11:00 a.m.\u2014Morning Worship\t10:00\ta.m \u2014Sunday\tSchool purpose.It was when\tthe\tdescip-\tanswer it\twith the words of\t0f Canada and from National Of-\t7:30 p.m.\u2014Evangelistic Service\t111:00\ta.m.\u2014Morning\tWorship Jes\twere\tin the\tappointed\tplace\tPsalm 122:1,\t\u201cI was glad when\tfice Bert Mortlock,\tJohn Me-\tTuesday:-\t7:30\tp.m.\u2014Evening\tService that they saw the risen Christ, they said unto me, let us go in- Gregor, Jim Riddell and Les 6:30 p.m \u2014C Y C\tTuesday John 20: 20, and they were! to the House of the Lord\u201d.1 Houldsworth.\t18:00 p.m.\u2014Prayer A Bible Study 8:00 p.m.\u2014Prayer Meeting les.attended in full uniform and for- Sincerely Mrs.Peter Moyle Rec Secretary THE FREE METHODIST CHURCH Rev.W.J.E.Daw, D D Shawville great difficulties in our basic desire to be like Jesus Christ, and we so often fail; however here is a place to begin being like Him, making it a practise to be I made glad in the house of God at the appointed time for the appointed St.Mark the Evangelist, Aylme Sundays: 8, 9:30, 11 and 12 a.m.7:15 a.m.\u2014Daily St.Paul, Aylmer Sundays: 7, 8, 9, 10, 11 and 12 Daily: 6:30, 7:15 and 7:45 am. w Thursday, May 21, 1964, THE EQUITY Pag# Three Bristol Norway Bay Wyman W.I.Sunday visitors with Mrs.Robert Wilson were Mr and Mrs Willum Wilson and family, Ottawa Mrs.C has.Wall and family, Arnprior, Mr.and Mrs.Neil Wilson and family.Mr.(ferald Macfarlanc spent a few hours in Bristol recently.Mr and Mrs.Dudly (/amble and Mr.and Mrs.John Gamble and son John spent the past weekend at the (/amble cottage.Mrs.Everett McCorriaton was hostess at the May meeting of the Wyman W.1, held May 14.After singing the ode and repeating the collect 18 members and two visitors answered the roll call.Two letters of thanks were read, one from Mrs.Pritchard and one from Brook dale Farm for parcel received.Convenors reports foflowed: Agriculture, Mrs.Ross, The Family Farm, Backbone for Agriculture.Citizenship, Mrs.Stewart, Mr.and Mrs.Wickwall go to Frob- isber Hay Mr .and Mrs .Taylor of Nova I\t^ * .Harold I ullordl Home Economics, Mrs.F.Gra- Sootu arc the guests of their\ts!n \u201crc al 1 cir colta8c ham.Canadian Toy Testing Coun- Mrs.Rodger Erskjnc.\t| w F fa\t***** MM Publicity, Mrs McNeil, Moth- M\u201e AW M.K., -_|\tjSStpS __ ~\t^ i .' \"\t^\tihc Shore J Marks.The Bristol Women s Institute I colta*c for a weck are taking a course in Ceramic Tile this week.Classes are held I fami,y of London, Ont., and Miss afternoon andt evening Mr.and Mrs.A.D.Stewart and family are enjoying a few days at the Stewart cottage Sunset Bay.Mr, and Mrs.John Storey and to Bristol from Montreal to spend I fam,|y are al ,n*lcilde thu weekend.f .4 M i ) Mr.J.Greenlees has returned A o 0 the summer with his daughter Mrs.Joseph Russell.Visiting with the Baileys over 1\tthe\twere Mr.and Mrs.Mr.and Mrs.Fred Armstrong I Alex Weir of Renfrew and Sgt.and family of Ottawa were wc Rupert and Mrs.Snow and/ tarn-ekend guests of her parents, Mr.| ily from Camp Petawswa and and Mrs.Arthur Thomas.X\\ rM / Mrs.A.Durant of Ottawa.à RV \\ I white rose POWER FARMING SAVES YOU MONEY to her home in Toronto.Mr.James Thompson of Toronto spent the weekend at the cottage.Your modern equipment deserves the best petroleum products available.Proper care with TOTAL gasolines, White Rose diesel fuel oil and lubricants keep machinery in top condition.Trouble-free operation saves you money.The president asked that anyone having articles to display at Macdonald please bring them in.Several Xmas stockings had been filled and brought in.An account of the County convention was given by Mrs.McNeil.Each member is to donate $1.for county expenses.Mrs.H.Graham read an ode to mother and conducted a guessing contest won by Mrs F.Graham.Mrs.Blanche Hodgins passed around a wrapped parcel for members to guess contents.This was won by Mrs.Kelly.Meeting adjourned.Mrs.R.Graham auctioned off .tor, w.ih Mr.and Mr.PersyI\th\u201c\u2018 Mr'fSdr Ballard of Renfrew |\ta\u201di\u2019tol 'vcrc can.were remanded to stand their trial Canada for a period of three better.V Q.were sentenced I *** rctl ^a^^ *n lhc\ton the Sth of August 1964.In I months Milling Co Ltd, office where they were in the process of Mow- (Continued from Page One) ed the first workshop held at Bn.»*of, took on the position of first secretary and was one of the first directces of the Pontiac Cooperative Medical Service wtuch she was instrumental in organizing, was elected a member at large of the Quebec Farm Forum Association, became managing secretary of Co-op Medical which job she did energetically until she died, was second vice president of Qubec Farm Forums in 1950, first vice president in 51 and served a two year term in 1952 and 53 as their first woman vident.She served nationally major policy forming farm groups: the Canadian Federation of Agriculture of which she became a Director and for which she travelled from coast to coast in 2-1-\t» o,ou«l 4.00 ,m.\t,h, SMIIFI meeting of Denmark, starting at in 1955 \\|rs Gilbert Tel- Fernand Marcel Gignac.24 Homs appointment* arranged ( openhagen, showing the harbor ford oragnized the National Con-\tX43 Brodeur St.Hull.MADMAII t Will ATE with the mermaid, then up the fcnmct of Radio Farm Forum pQ* Reginald Roger Proulx, 19 HUKHAH E.If ALL Alt coast of Denmark showing the heW at Pme Lodge Bristol, which l*»- Aylmer.PQ.Olivier Ro-\tJEWELLER castle where Shakespeare, Ham- brought national acclaim to Pon- ,and Gdirnas.25 yrs.52 Forest\t261 Raglan Street et was played then crossing over (tac County and which officials\tAylmer P Q .rccongized their\tRENFREW.ONTARIO «ting'and \"ZyS'JZfZ St Patrick ly 12 days, on a charge if iiydf.St., Ottawa, Ont., pleaded not- ed driving.He also was pro* Jlt- today by District Judge Arthur Labbe to two months in jail each ,\t.from the lime cf Ihc.r arrest for in* $afc A P** of a*w-stealing iso cig.l light stands, one Vlllc rewdenti ** w,nd 4 at ai>y given class- composed of sociologists, eoon- jftion.This question will be omists.school administrators, etc.n.Mr.John and Jean Dorrancc of Montreal are spending the holiday at their cottage.Also Mr.Gladys Dorrancc of Montreal.o Richardson \u2022 Caldwell Mr.and Mrs.Dalton Richardson of Pembroke, Ont., wish to announce the engagement of their eldest daughter, Mavis Shirley, to Mr.Bruce James Caldwell, son of Mr.and Mrs Adam Caldwell, of Ottawa, Ontario.The marriage to take place at the Standard Church, Pembroke, Ontario, on June 20, 1964 at 3 o'clock PORTER Gordon and Marian (nee McCagg) arc happy to announce the arrival of a daughter 7 lbs.12 oz.on May 16, 1964 at Edmonton General Hospital, Edmonton, Alberta.The Davis Family b cottages We w ish to express our sincere | thanks to all those who helped ,n fighting the lire in our bush.\u2014Mr.& Mrs Reuben Reaney x Mr.and Mrs Hollis of London, Ont, are holidaying at their cottage.b Mr .and Mrs.Kirk Dakin of Montreal spent the holiday at Bristol beaoh.Mrs.Jack Thistle and family of Ottawa were weekend visitors with her mother, Mis.Emmerson Tm.BOURGEAU Lawrence and Ann (nee Murphy) wish to announce the arrival of a son, Edward Paul on May 16, at Pontiac Community Hospital.Sunday visitors with Mr.andi We W|*h to express our thanks Mrs.Arthur Ihomas were Mr anj appreciation to all our friand Mrs.Percy Doel, Mr.8°^ ends and neighbours lor the acts Mrs.Jack Thomas and two children, Ottawa.b Morrison - Smith Mr.and Mrs .Eldon Morrison announce the engagement of their daughter Elma Isabella to Barry Lee Smith son of Mr.and Mrs.Allan Smith.Marriage to take place Saturday, June 27, 1964 at Shawville United Church, x of kindness, expressions of sympathy and floral offerings received during our recent bereavement in the death of our father HEIDE Irvin Swartz.We also wish to Miss Lenore Grant of Ot- X Lowell and June (nee Stewart) announce the arrival of a son, Gregory John on May 16 at Pontiac Community Hos-pitall Va thank % doctors, nurses and staff for their kindness to him while he was a patient in Pontiac Community Hospital.\u2014The Swartz Family b CULTIVATORS GARDEN SEEDS V1GORO RAKES HOES SPRINKLERS HOSE WHEEL BARROWS LAWN MOWERS x 'r ( e WHERE TO GO (titM trui WICKENS Keith and Marie (nee Hudgins) announce the Visit Bonnechere Caves, Egan-arrival of a daughter Patsy ville.Ontario's Natural Under-Anne on Friday, May 8th at ground Wonder .Guided Tours Pontiac Community Hospital, b Daily.Picnic Tables 1 wish to express my most sincere and heartfelt thanks to Rev.Bruce Small, Mrs.Garth Graham and Mr.James Campbell the UCW Session and all kind friends of St.Andrews Knox Church for the lovely Bible and flowers and making me the \"mother of the year\", and to Mr.Alex Murray for his kindness in taking me to church every Sunday.Thank you one and I 4bjnl 1 mii- MOUSSEAU'S Annual Spring Sale MAY 21st to MAY 30th GIGANTIC SAVINGS A I all y Maud R.Bailey, x See us for a COMPUTE SELECTION 1 7th L ine « o f Mr.Norval Kilgour of Ottawa spent the weekend visiting with friends and relatives.Mr.and Mrs.Walter Kilgour spent Saturday at Macdonald College attending a planning meeting of Quebec Farm Forums and Quebec Farmers Association.Mr.Emery Elliott had attended the meeting on Friday.This was a two day conference planning for next year\u2019s broadcasts.Mrs.Jack Hassell and Cindy of Otawa, visited recently with Mr.and Mrs.Dwight McDowell and family.Mr.and Mrs.Arthur Dagg were in Ottawa on Monday evening attending Parent\u2019s night in connection with Graduation Ex-, ercises to be held on Wednesday! afternoon when their daughter,! Ruth, will graduate from the Ottawa Civic Hospital.On Tuesday afternoon .Mrs.Dagg attended an afternoon tea and in the evening Mr.Dagg attended a father and daughter banquet.Mr.and Mrs.Everett McDowell attended the wedding of Miss Anna Elliott to Mr.John Allum at Elgin United Church on Saturday.GARDEN and LAWN SUPPLIES on Mens, Womens & Childrens Wear MOUSSEAU S CAMBPELL'S BAY - Phone 45 Main St SH A WVILLE How's Your AUTObiography ?\\ I \\ 0 During the month of May We are offering a -^1 m \u2019M % .TIRED OUT?Spring Coats, Hats and Dresses From blow-out repairs to tire rotation, when it comes to tire service, we're the experts.In fact, see us for all your automotive needs.Do it today.on ¦ Hockey Banquet STYLE SHOPPE I >« Own Flyers J PONTIAC FARM EQUIPMENT FINA SERVICE Win or lose the Quyon Flyers Hockey Club were honored at a supper given by Mrs.Steve McCann at the Legion Hall, Quyon.Following the supper a dance was held for players and their wives and friends, a good time was had by all.Corner Hgy.8 and Centre St.Bob Hodgins, manager SHAWVILLE, QUE.\"Air Conditioned For Your Shopping Comfort\" Phone 647-2601 Shawville, Que.D Thursday, May 21, I9*4 THE EQUITY Fag# Eight title to the '0,1\" He urged farm women Quyon W.I.Quyon CWL Bristol CWL The May meeting of St.Ed- j ward** CWL was held on Wednesday evening with the newly et cctcd President Mrs Leo l lliott presiding.The meeting was open- ¦¦\tI id with the l eague prayer by guest speaker, Mr.Lloyd twitter I harrie, gave a very interesting Fertilizers and their to help with the bookkeeping which is so essential to I he May meeting of the Quy- A well-run farm.Mr.Italhumc on W I held at the home alio acted a» wleiman ol the - i\u2014 «*«-* «, t s-r1\" * ne1 Country notes A general meeting of St Marys C.w.l.was hold in the sehixil auditorium on Tuesday.May 12 Twenty-three mem hen attended, new member Mrs.Donald fly V.P who also presided ledcr- Some subscription ated News were reefln) Refreshments were served by Mrs.Rohrt Gordon, Mrs.Bert Kennedy and Mrs MucKcchmc.Nest meeting to he at the home of Mrs.W J ('larke when wc «hall make cancer pads.P Walker Riley, one Dcrouin was welcomed.Mrs.^ev f-aiher Harrington.Martin Done presided.Minutes 1 which the various convenors gave talk on ol the April meeting were read I their reports.Father Harrington \u201cEEEEIISSS33S\ttas= new executive.Plans were made!\t** for a Testimonial banquet to he Mac done fd College Agricultural Extension 4 lake bottom, and threw up sand hanks you can still see.The drive up to Pontuc C ounty beautiful trip and a most \u2022.cresting corner of Quebec\u2019s agricultural area.ancul report., A letter was read from Mrs As you drive up Route 8 from\tconcerning thc League : held on May 24th for the altar Aylmer.\tinv M.ig.i/me.\thow.\tgirl'.Georgraphically.the area ar-1 agination picture these massive ( onvenert for 1961-65; Spirt- euchre party to he held June 3.ound Shawvilk is an isolated \u201cis-\ttomes of nature at work really lua, M|X y.Friel; Social, Mrs.\tSevcral\tnumber' volunteered to land\" of good (arm land It »\tonly a few centuries ago The L Dcschrais; Immigration, Mrv !\tcanvavs\tlor\tlhc canccr\t,um1, hounded hy the (Rawa Riser on 0|j river hank is easy to see, the ,, Mo>| Mrs.Idward the south and west, and by \u2022 road just about follows it.Some kensley ; Finance.Mrs.F Moore; horseshoe of the l.aurentians on | times, it runs along the river hot-] Membership, Mrs.Auril Trudeau tom.sometimes it climbs up on I suppose at one time K was i top of the sandy shores, part of the bed of the giant river In place', the Uurentians, ses-wLh flowed off the face of the\t«*1 hundred feet high, squeeze glaciers I0.1MK) years ago- Uy\t'he road close to the riser.Then i pcfV>, Moyle will convene comparison, the present Ottawa\tquite suddenly, they relax then calermg a wedding dinner itr May R.ver is a mere trickle.\t*\"p aod area °* **** e*noul\u2018 The C W L.will purchase the At one time, we are told, this 'ural land opens out\tcorsages for the \u201cGraduates for wherie aira was under a mass of In places, k is quite tlar In (,rajuation Dance in June, ice.As the glaciers retreated\tiRhers.the rushing waters have |, was decided that all mcm- north a lake was trapped in bet- molded the clay into rolling, ter- ^\tHoly Communion in ween the hills; fine materials set- tile fields where alfalfa is aready a bod> M lhc 9 p m.Mass every tied to the bottom to form the kneedeep.Further back arc the | pirat Friday clay fields we see today.\tsandy shore lines which have\tThe tea prize donated hy Miss Then, as the glaciers retreated attracted tobacco growers to the Catherine Mulligan was won by «till further north, the lower St.area.\t| Mrs L Foran Ijwwnce VaHcy became unplug- It was my first real visit to the ged; the great lake covering the area.I found a spirit of enihus-, um|num\tdominate the Ottawa Valley, esatem Ontario iasm and optimism everywhere.tontkc\tSeveral new barn* and southern Quebec drained\tPerhaps « was the remark.! s hav< bççn buj|, Bulk milk tanks fine weather ; perhaps it was be But the waters from the melt cause the seeding was all but irtg glaciers still came rushing finished down the Ottawa Valley, filling But it must he more than that .^\tforward to retiring a channel several miles wide.It the evidence is everywhere.*\u2022, I ^ 0|j p,ck.Up truck and its load carved great gullies rn the old | concrete-slab silos with there al- in- Notice - WANTED - Notice DEAD OR DISABLED ANIMALS is a HORSES or CATTLE FREE PICK-UP Mn.Martin Dowc received a remembrance for perfect attendance jIh> received one.Meeting which was adjourned dosed with prax-er, Afterwards refreshments were foi\t*c hostevses.the retiring secretary DAY OR NIGHT Mrs.Basil Stanton and Mrs.S Robinson will attend the dio-convcntion in Pembroke.Mrs Leo Foran and Mrs.thc other sides 6.I.I ISO N.Hewn.NO.140-C41 eesun Contact DEAN TUBMAN, Phono Shawvillo 641 R 3 BUSINESS SERVICES DIRECTORY PONTIAC DRY CLEANERS 'YOUR CLOTHES IEST FRIEND' FOR ANY INSURANCE PROBLEM \u2014 CONSULT: F H.\"BUD\" ROWAT SHAWVIOE, QUE.t Office 7-3737 r Be Sure ' You re PROTECTED' DEPENDABLE INSURA NCI SIR VIC I SINCE 1 t I I \\ v Res.7.ZRS1 \u201cYour Peace of Mind i* Our Business\" \\ GORDON T.PAUL GENERAL INSURANCE PHONE M7-2S2S 1241 away are going in.J.Arthur Kvigour's are butld-their new milk house; they ODORLESS CLEANING DR.WALLACE HODGINS | shawviui GRADUATE McGill UNIVERSITY SURGEON DENTIST PHONE 7-2171 mg SHAWVIUI 124 1241 of eight-gallon cans.Kenneth says their new 4-row corn* planter should arrive any j RHONE 7-2431 day.It will be available for cust-1 om work; three dollars an acre Already, over IDO acres are book-1 pAUL A MARTINEAU B.A., LLL BARRISTER A SOLICITOR CAMPBELL'S BAY Phone 28-R-11 KEN5LEY ELECTRIC «LICTRICAl CONTRACTING.tlHHGfRATION A AIR CONDITIONING GENERAL ELECTRIC A FRIGIDAIRE APPLIANCES SALES A SERVICE SHAWVILLE EASTERN BREEDERS INC.Heod Office Box 7)0 Kemptville Ontario 12-41 RHONE 7$ CAMPBELL'S BAY Selective Service ¦ Superior Sires , BEEF or DAIRY .A ed 4-41 It seems to me this is rhe most practical way to share machinery.The charges, however, must be enough to cover all the costs.Denzil Brownlee has bought a 150-acre farm.He found the sixty acres at home hardly enough to carry their eighty head of rseys worked together to build a very attractive enterprise.Hillis Connelly and his father must have some of the oldest tile drains m the country.They went in1 forty years ago, four feet deep and by hand, and those tiles are still working.Walter Kilgour.along with several other enterprises, is planning for ten acres of \\ again this year.He finds a ready market locaJly and can\u2019t fill the Shawville orders.VIPOND CONSTRUCTION CO.LTD WE MANUFACTURE CONCRETE SEWER PIPE REINFORCED ROAD PIPE SHOVELS; COMPRESSORS, CRUSHERS, GRADERS, TRUCKS \"We Go Anywhere And Techie Anything* PHONE PR 7-1621 Life Membenklp $25.00 Showville For Service or laformorioa Cell a* Oer 7:30 pm.te 7 30 pm.We are lilted in the YELLLOW PAGES under INSEMINATION SERVICE HULL, QUEBEC The whole family have 1241 EDGAR L ALLARD B.A., I LL BARRISTER â SOLICITOR CAMPBELL'S BAY PHONE 86 CEMENT BLOCKS, TILE, REINFORCED TILE PORTLAND and MASONRY CEMENT CHIMNEY BLOCKS - PATIO SLABS Free Esimates - NO Obligation VICTOR TANNER, SHAWVILLE Phone 647 - 2512 \u2022i r B ?¦ 2y Ï ANDAI PHOTOS MILNE.HONEYWELL & uURPEE CHARTERED ACCOUNTANTS Phone 74757 om3164 Phone 232-1114 Phone HE 2-2852 56 Spark Street, Ottawa 4 192 Raglan Street, Renfrew The Club has seventy or so members again this year.This is the dub that did so well at Sherbrooke Winter Fair.They say they will be back again this year to challenge the best from the rest of the province.There are many more items | SHAWVILLI I could tell you.Altogether, k was a very encouraging trip, and I am looking forward to the next CiltonplPaint comes in HUNDREDS OF FRESljl jcOLORS that stay color fresh 1241 NELLIS HODGINS GENERAL INSURANCE LLOYD KENSLEY EQUIPMENT RENTALS LONG DISTANCE FLOAT SERVICE MOVING OF HOUSES P.O.Box 31 \u2014 CAMPBELL'S BAY - Phono 61 LOCAL F.O BOX 144 PHONE 7-3*21 12-61 4-42 BLAKE'S HEATING GEORGE HYNES AND SON funeral home ESTABLISHES IMS visit.INSTALLATIONS - REPAIRS - CLEANING - SERVICE Phone 64.2739 Shawville P.O.Box 509 CEMETERY MEMORIALS F.E.LACOURSE ELECTRICAL CONTRACTOR ELECTRIC UNIT HEATERS AND BASEBOARD HEATING for Commercial, Industrial, Residential and Farm Use.ELECTRICAL FIXTURES - FREE ESTIMATES Phone 647-2417 - Shawville, Que.ILTON shawville \u2022\tCiltone Paint offers you a marvelous selection of fresh new colors that stay color fresh washing after washing.Won't fadeu \u2022\tCiltone Paint is easy to apply \u2014dries quickly\u2014no painty odor.\u2022\tChoose colors in flat, semi-gloss or gloss finishes and latex-base satin.Ptiea.«47-2469 12-61 ARTISTICALLY DESIGNED MONUMENTS OF FINE MARBLE and GRANITE of the BEST QUALITY Made by the latest Machinery Visit our Showroom and see for Yourself im ROW AT & ROW AT notaries SHAWVILLE, QUEBEC HARLAND C.ROWAT RAYMOND M.ROWAT OFFICE 7-297S icm decorator m D40TC W RES.7-2747 1261 HARRY WOOD.C.A.ELWYN C.CONNELLY.C.A.DONALD McCULLOCH.C.A.HARRY WOOD & CO.chartered accountants 864 LADY ELLEN PLACE OTTAWA 3.ONTARIO PA.9-437S Shawville Milling Co.Ltd.DR.ROLAND CHRETIEN DENTAL SURGEON CAMPREU'S BAY TELEPHONE 30 GEORGE H.FROATS LLOYD STEVENS, Manager Telephone 7-3831 \"Where Trading is a Pleasure\" and SONS LTD 121 Argyle St.S.DIAL HE 2-4224 RENFREW, ONT.1241 Thursday, May 21, 196-1 INC EQUITY Page Nine A yImer\tWaltham CWL \"\tI (>ur of Perpetual Help ^arwh ( ounc\u2018l\t°*\tlh*\tc atholic\tI Hours of Sunday\tMa»V\u2019\tugr* L O UntII\tL;rî!lCni\tUa,ut\t°*\t< «mia.\tw,|| he créent at\tboth\tentrances ^\t^\t* WiHham\theld\tHi\tmemhmhip\t110 the village 4th\tAylmer (\tixirâal I Party âlKl\tMay\tmeeting\ton Sun- thousandth mutin I May 3rd in the school aud-1\t^ poem, by Patience Crew- and dealt largely with routine |l,onum I wenty ladies answered ft>r^e ilPProPr,alc *or Mother s Day was read by Mrs.Labdle.lection of used furniture and ch thing to Madonna house, ( om-bermere.Bristol Council Shaw ville Austin UCW The Austin UCW met Tues Mr end Mrs.Arthur Hampton end son John ol Milton, Ont.I day.May 5 at the Austin HaU.visited over the weekend at the The meeting was opened by sing-home of Mr.and Mrs.H.C.| In8 \u201cSoftly and Tenderly\u201d and On the scripture was Luke 11: 1-4 .and Malt.6: 1-15.There were Mrs Basil Johncox of Noran- |3 members present and 12 sick da and Mias Winnifrcd Hamilton caMs were reported ¦¦¦¦¦ of Ottawa visited with their ter and brother-in-law, Mr.and Mrs.Harold Larsen at Sand Bay on Sunday, \\he regular meeting of the Bristol Council was held on May 4th., I%4 with Mayor Murray and a lull hoard of ( ounciHors present held its business.Following the reading ,^1e ro*l caN of the minutes of the two pre- Mrs Job.Gagnon was named nous meetings, the Council ex- ddf***c to the Diocesan C onvent./ know that / %hall never be tended congratulations to the *** *o he at Pembroke May A world-wide, lamed celebrity 26-27.\u201cProud Mother\" SIB The minutes of the last meeting were read and approved.We decided to cater to an Ottawa Senior Citizens Club on Sat.June 20, and serve at a wedding reception on Saturday, June 27.Moved by Mrs Chris Lewis and Mrs.Mary Lou Sly that we have some cupboards built in the The minutes oi the last regular meeting were read and approved on motion* Crs.Roy and Tubman.DtHiglas McCredie met the hoard re valuation and a dram on wharf road.I'll never be a movie star, Mr (lif ford Spots wood vol- I Wflf on the stone net very far Aylmer Volunteer Fire Brigade who were awarded Honorable Mcnson in Class D (towns bel-1 un46\t1959 OIDSMOBIIE 4 door sedan, radio, automatic ,power steering, power brakes\t\u2014 - - Hit Oft 1959 PONTIAC, Station Wagon, V8 automatic, radio\t1280.00 V/\t1959 PONTIAC 4 door sedan, brown\t1195 00 2184 1989 FORD 2 door, 6 cylinder, standard, radio\t940 00 2270\t1959\tFORD Fairlane, 4 door sedan,\t6 cylinder\t1070.00 2282\t1959\tCHEVROLET 2 door, 6 cylinder,\tstandard\t945.00 3\t1959 DODGE two tone green, V8, automatic and radio\t1075 00 1958 BUICK Roadmaster, 2 door hardtop, equipped\t690 00 II4/.!!JJ ?n!LS|^2BILElSuper 88' 4 door hard,°P' automatic, radio, etc 890 00 1958 BUICK Special.4 door sedan, automatic and radio 2208\t1958 PONTIAC station wagon, 6 cylinder, automatic, radio 2307 1958 PLYMOUTH 2 door hardtop, V8, automatic >9S8 STUDEBAKER sedan, V8.automatic 2012\t1957 MERCURY, 4 door hardtop, radio etc 1925\t1957\tPONTIAC 4 door, sedan 2283\t1957\tPYLMOUTH Station Wagon 1956 DODGE Royal, 2 door hardtop 2121\t1955 PLYMOUTH Station Wagon 2124\t1954 CADILLAC 4 door sedan, automatic PRICES CLEARLY MARKED ON WINDSHIELDS DISCOUNTS UP TO '/, OFF 595.00 1045.00 68500 485.00 620 00 59500 490.00 415.00 386.00 460.00 1963 CADILLAC Convertible, fully equipped, colour black 2345\t1963 OLDSMOBILE 88 Black sedan, power steering, power brakes, ' radio\t$3295.00 1963 PONTIAC Parisienne convertible V8 automatic, power steering, Just In 2381\t1963 CHEVROLET, Belaire, maroon, 4 door, sedan, V8, automatic and 2790.00 2363\t1963 PONTIAC Parisienne, 2 door, hardtop, V8, power steering, power brakes, tinted windshield, white walls, radio, back-up lamps etc.3095.00 2324\t1963 NASH RAMBLER Classic, 4 door sedan, 6 cylinder, automatic, radio, 2495.00 2352\t1963 PONTIAC Laurentian, 2 door 6 cylinder, automatic, radio and chrome 2690.00 2338\t1963 PONTIAC Laurentian, station wagon, V8, automatic, back-up lamps, 2895.00 3695.00 $5695.00 power brakes, radio, bucket seats radio COMPACTS 1963 RENAULT, Caravelle, 2 door hardtop 2206 1963 ACADIAN Invader, 2 door, automatic and radio 2359 1962 PONTIAC Tempest, 4 door sedan, 4 cylinder, exceptional car 2134\t1961 RENAULT 4 door sedan 21* mi\t6 cy,ir>der' 2377 1961 ANGLIA 2 door 2147 1960 RILEY 4 door sedan 2392\t1960 ENVOY 4 door sedan 2369 1960 AUSTIN A99, 4 door sedan 1938\t1959 RENAULT 4 door sedan 2058\t1959 SIMCA 4 door sedan 2216 1959 VAUXHALL deluxe, 4 door sedan 2274\t1959 VAUXHALL, Super, 4 door sedan TRUCKS 2303-, 1963 BEDFORD Van (Painted to suit) 2212\t1962 FORD '/i ton long wheelbase, fleetside 2343\t1960 FORD 2 ton with racks and tarp 2315\t1959 DODGE V8, % ton, pick up 2316\t1958 G.M.C.Vi ton pick up 2318\t1958 G.M.C.!6 ton pickup 2319\t1958 G.M.C.V4 ton pick up 2290 1957 VOLKSWAGON pick up 2074\t1956 INTERNATIONAL 3 ton dump 1991\t1952 DODGE 2 ton cab and chassis NOW ON \u2014 On the Spot Financing 1595.00 2145.00 automatic, wheel disc., 1995.00 590.00 1385.00 1085.00 785.00 480.00 975.00 940.00 495.00 440.00 570.00 840.00 back-up lamps, white walls and disc disc chrome disc, power tailgate 2151\t1962 BUICK Electra, 4 door, hardtop, fully equipped 2242\t1962 BUICK Lesabre, 4 door sedan, blue, automatic, power steering, pow- 2685.00 4395.00 er brakes, radio, etc.2367 1962 CADILLAC 4 door hardtop, spruce blue, equipped 2203 1962 MERCURY Convertible, white and black top auto., radio etc.2780.00 2385.00 2241\t1962 FORD Galaxie, 4 door hardtop, V8 automatic, power steering, and 2235.00 1962 PONTIAC black, 4 door sedan, 6 cylinder, standard, radio and 1965.00 1962 NASH RAMBLER Classic, 2 door, 6 cylinder, automatic, radio, etc.1895.00 2042 1962 NASH RAMBLER 4 door sedan, 6 cylinder, standard & radio 1585.00 3560.00 2095.00 1685.00 1580.00 1740.00 1770.00 1630.00 2364\t1962 MERCURY 4 door, station wagon, V8, automatic radio white walls 1420.00 1520.00 1440.00 840.00 790.00 790.00 790.00 685.00 925.00 415.00 (like new) 2332\t1961 CADILLAC sedan de ville, fully equipped 2350\t1961 BUICK Lesabre, 4 door sedan, automatic and radio 2370\t1961 PONTIAC 4 door sedan, 6 cylinder, standard, radio, etc.2280\t1961 PONTIAC sedan, 6 cylinder, light blue 2301\t1961 CHEVROLET Impala, 4 door sedan, V8, standard 2281\t1961 CHEVROLET Biscayne, 4 door sedan, 6 cylinder, automatic 2336\t1961 PONTIAC, 2 door sedan, 6 cylinder, standard, perfect 1961 FORD Galaxie, 2 door hardtop, V8, automatic, power steering, power brakes, radio, etc.(exactly like new) 1960 CADILLAC Coupe, white, full power equipment, 2164 I 960 BUICK Invicta, 4 door sedan, radio, etc.2204\t1960 BUICK Lesabre, 2 door hard top, automatic, power steering, power brakes 2235 1960 BUICK Lesabre, 4 door, hardtop, radio, etc 2365\t1960 PONTIAC Parisienne, 4 door sedan, V8, automatic, just in, power steering, power brakes, radio etc.2380\t1960 MONARCH sedan, automatic, radio, power steering, power brakes.1545.00 Lot Open Till 10 p.m.1945.00 Just In $1650.00 REID BROS.MOTOR SALES LTD.1630.00 1640.00 ARNPRIOR ONTARIO Telephone 623-3137 or 623-3138 2263\t1958 BOAT * MOTOR 25 H P.SCOTT Direct Line to Ottawa CE 3-3044 etc 450.00 P«u* Tw THE EQUITY Thursday, Mey 21, 1964.Portage Council Uuyon Council $1.13; ( arnun Mctallum $40.; Pontiac Branch ( Jn.legion lf»2 $25.00; Minister of Finance 2.29 MePhail Hardware $25.47; Victor Tanner $162.71; Peter Mask $1555 (X); Imperial Oil $35.66, Gatineau Power $143.17; Motion ( rs.J.J.McCallum and Malette that the Mayor contact our road men to sec if they would provide us with two street signs to he placed at dead end *tS Motion Crs.Essianibre and G.Met allum that lot No.97 be changed from Mrs.Violet Kou-gier to Marcel Ouellet.A letter from the president of the Economic Council Rev.I r T.G.May was read asking the THi tfsr NfffDS A ftf M/LKiO WITH Watch for CIRCULARS describing Chore-boy ^ LOW VACUUM ¦ PIPfllNE MILKING SYSTEMS At a regular meeting of the Municipal Corporation of the Village of Quyon held in Town Hall on Monday, May 4th, at 8 pm, present were: Mayor Burke Crs.MacKedinie, Murphy, Bronson, Gibbons and Mulligan.Motion Crs.Mulligan and Gib-110 suhm,t lhesv Plan*.Pr°-| Minutes of the lav regular and bons that the minutes of meet- a,u* estimates to the Quebec adjourned meetings were read mgs of April 6th and 13th be ad- Waler Purification Board tor ap- and approved on motion of Cm.Carried.Prov*l-\tCarried J, J, MeCallum and Garnet Me Portage du Fort Council met May 5th at a regular monthly meeting, Present Mayor Gibbons & Crs.J, J.MeCallum.Tanguay, Garnet MeCallum, Malette, Quell ull, Que.are hereby authorized! nnevdle and Euiambrc.HORNERS GARAGE Shawville \u2014 Phone 2665 % à CLOTMCt INWI ITO.MIGHTY MAY Mr.Blythe Morlock, Manager Mrs.G.St.Pierre met thcl(a,,um of the Bank of Montreal visited Board regarding sewerage to her the meeting requesting that the properties.B of M be exempted from the | Mrs.Blanche Derouin visited garbage rate Meeting was adjourned for 1 1 County I ^ » * \"> «' 7 \u201c-eir lo- ing municipalities to examine and M,7u.iPc 1 °\u2018mu ' tomp\" discuss material used in re-floor- *'nic'- ( lubsSocictics, etc.mJSTLÏ \u201cjs en ted to Council:\t* ,a#v ?r&g\tz ZTr ~ tact a few men to complete the cleaning of the street and at the park.Motion Cr.Quenneville we ad- ! the meeting requesting a street Mr.J.N.Bernier met the | light at her property.Board with his surveys tor sewerage extensions for the village.I Board in connection with Social Cr.Trudeau took his seat at | Service Assistance.Mr.Vallilee the meeting Motion Crs.Mulligan and I week, $74.42 at the end of this Unit Trudeau that the professional week and to pay the Corporation services of J.Y.Bernier & As-1 $25.00 per month.\t, ls Garbage Dav sociales, consulting engineers of Motion Crs.Mulligan and Mac- MaiÎ * r \u2022 U \\, .Carried Hull, Que.be retained for the Kedtnic that we request permis-1 adjoLrn\tMacKech\"'e ' preparation of the necessary sion from the Quebec Municipal plans and estimates for the ex- Commission to renew the tem-tension of sanitary sewer scrv-| porary loan of $7,000.Carried ices in the following streets: Mr.Joseph G.Vallilee met the Starting May 22nd agrees to pay $646.15 within six Apparel Specialists For Men & Boys Phone 647 - 2760 Shawville journ.V.E.Cooney, Scc.-Treas Cecilia C Burns, Scc.-Treas.| Correspondence for the month (a) St.Andrew Street, from ex-1 was read and discussed, isling manhole 128\u2019 West of Church St.to Bristol Lane; b)\tBristol Lane; 340\u2019 north and I for widening at the west end of 120 south of St Andrew St.;\tthe Village on Highway No.8 c)\tChurch St.; from St.And- has been acquired and fenced and rew St.to 530' North, and from | that we request the Department Clarendon St.to Rear St.; K DEAN and MERRITT\u2019S Motion Crs Mulligan and Bronson that the land required .** \u2022 # 0 of Roads to take the necessary d) Rear St.235\u2019 east and 100\u2019I action to do his work.C arried Carried Motion Crs.Gibbon> and Tru-Motion Crs.Murphy and Gib- dcau to make the following transbons that this council approves | fers on the Valuation Roll, the plans, profiles and estimates prepared by J.Y.Bernier & As-1 Part Lot 341 from Estate of sociales, consulting engineers, John Trudeau to Mrs.Delia Tru-Hull, Que., for the extension of dcau.Reg.75155.sanitary sewers services in the Mr.Austin Clark, Jr.met the following Streets: a- Plan No.Board on behalf of the Agrtol-QN - 100: Sewer system, propos- tural Society in connection with ed extensions; b) Plan No.QN- the buildings burned on the Ag-101: Sanitary Sewer, St.Andrew ricultural grounds from the grass St., estimated cost $6,000; c)| fire.\t| Plan No.QN-102: Sanitary Sewer I Mr.Jos.G.Chevrier visited Bristol Lane, estimated cost the Board regarding paper blow-$3,200; d) Plan No.QN-103: ing around from the dump.Sanitary sewer, Church St., est- Motion Crs.Bronson and Mur-imated cost $7,000; e) Plan No.phy that the following buildings QN-104:\tSanitary sewer, Rear valued as follows: St , estimated cost $2,000.Be it Jean Paul Lavigne $600.; Val-also resolved that J.Y.Bernier & I more Chevrier $1,000; Lloyd Bal-Associates, consulting engineers, | barrie $1,000 ; Fred Fraser $600 Claude Marcotte $1,000; Lucien Lessard $1,000; Wm.Labadie $1,000.Motion by Crs.Mulligan and MacKechnie that an allocation of $6.53 be given to the Womens Institute.> P Ü T* si À V west of C hurch St «y 4, //// Carried 6 i e 1 â \u2022\u2022\u2022 MW 3 COMPLETE ROOMS AT A HAPPY¦ EVER ¦ AFTER PRICE I # i , f m 1 ; Carried S51 1W4 j I I 3 - j « Including FREE Bedding Ensemble m y 8 * In Aylmer stop at CHARLIE DAM S BEDROOM DINETTE LIVING ROOM for IM Carried II Motion Crs.Mulligan and Trn-I deau to pay the following bills: I Rec.Gen.$7.20; Gatin.Power $118.56, 92.17, 12.37; R.Coyle \u2022 I $56.; M Lapierre $23.; George I Bronson $200.; Winter works: OTC || 3R Hetherington $192.10; Q.Lapierre $68.28; M Lapierre 93.48; j Leo Desabrais $76.44; M Phillips $142.84; R Coyle $89.42; K Daley $92.42; C Martineau $141.82; F Trudeau $112.60; B Moore $28.10; E.Renaud 97.56 T.Dloan $111.54; W LaRose $124.48; K Beattie $4.08; A Kingsbury 64.36; Rec.General UIC, $53.64; D.Mayhew, police $60.; Rec.Gen.$13.; Dist.Tax $37.25; Dept of Revenue $7.05; G Bronson $6.05; Dept of Revenue (Amus.Tax) $21.12; Over-nite Exp.$2.50; Pontiac Print-shop $2.73;\tj Fire Truck: D Trudeau $4.; J Mulligan $2.; Ed Periar $2.; L Fleâry $35.; J Keon $2.; G.McCrystal $27.; G Fraser $6.;|| R Coyle $3.; $26.21; Dept of Social Welfare (Vallilee) $74.42; County of Pontiac $1107.07; Marcel Ste Marie $763,80; McCann Bldg Supply, $272.53; Davis Garage $94.65; Fred Fraser $122.40; Robt.Gordon $46.; Alex Davis $13*75; JY Bernier & Associates $588.\t; BEE* by the CASE \u2014 all brands \u2014 and GROCERIES 30 Main St., \u2014 Aylmer DO X x 1 r- 11 - Piece Bedroom Group EIV Double dresser, bookcase bed and chest in walnut or platinum finish .a smooth top mattress and box spring .a pair of boudoir lamps and shades plus 2 foam pillows.6 1 Listen to \u2022Y 'K 95 5 - Piece Dinette Group L.J « y RADIO 1350 Inlaid extension table in choice of bronze-tone chrome .four well padded chairs.or f A ¦ Monday thru Saturday 95 mes When % MURPHY'S 8 ¦ Piece Foam Living Room ' \u2022 FURNITURE LTD.W- I Choice of foam Chesterfield or bed-davenport suite grouped with Arborite coffee and step table.Modern table lamp and shade plus 2 foam toss cushions.presents \u2022 National \u2022 Local \u2022 Worldwide >1 i Langeliers Ltd.AND 95 # 60 \u2022 Piece \" Tex - Made \" Towel and Bedding Set FREE! Pontiac s Home of Fine Furniture each weekday morning at 11.00 Motion Crs.Gibbons and Murphy that commencing Tuesday, 2nd June and thereafter, Tuesday Shawville - Phone 647 - 2268 Peg# Eleven Hi EQUITY Thondey, Mey 21, 1964 Campbells Bay i i # Mr.and Mrs.Marshal Kmpe of Oshawa visited with Mr, John Kmpe after attending the Hill-Wallace wedding on Saturday.Mrs.Anna Jacobs of North Bay accompanied by Jim and David were weekend guests of Mr and Mrs.Steve Robinson.Leonard la Ms left Monday for Newfoundland.Misa Joan Wilson, Miss (#ail Letts and Miss Hilda Sparling spent the weekend with their parents.Council i » Minutes of general mcctirfg of the ( ampbcN's Bay Council for the month of May 1964 held the usual hour and place on Monday, May 4\t,1964.Present: Mayor David Lurwn: Council-tors: Lloyd Kensley, ( ecil Vih-ert.Harold Wilson, J.L ONed, C0PP1' Mr.and Mrs.Lowell Smith and son Lyndon of Belleville, | ^dgar Lance spent the weekend with Mr.and Mrs.Asa M Smith.9s 3 II r ia # Minutes of the April meeting arc read.Mr.and Mrs.1A Mo watt of Ottawa were Sunday visitors of Mr.and Mrs.HI l.unam.Moved by Idgur Lance, seconded by Lloyd Kensley that Miss Jocelyn Houghton of St.| these minutes be atkypted as read.Marys Hospital.To:onto, spent a weekend at home recently.Mr.and Mrs.Joseph Houghton spent a few days in loronto) before the Council requesting a Mr.and Mrs Aua M.Smith, I railway crossing towards the miH Mrs.Wm.Smith and Catherine yard.Moved by Lloyd Kensley and Mrs.Amy Creighton attend- seconded by Cecil Vibcrt that the ed the Hill - Wallace wedding street through Smith Bros.Lum-in Ottawa on Saturday, also at- her Yard from the West Railway tending were Mr.and Mrs.Wm Crossing through t0 Seville Far-Hoad of Sarnia who then spent amps property be taken over by the weekend with Mr.and Mrs u* Municipality as a Municipal Wm.Smith.\tRoad and that Mayor David Lun- Rev and Mrs Gordon Ham- am arxJ ^ Clifford Rob,Hard mond and Janice were in Long | ^\tl0 have a deed drawn up for this property for the price and sum of $1.00.! » Carried .Zi VV6 Mr.Asa M Smith appears Looking for failures?This one\u2019s gel \u2019em: ti-JJ v7wA;#e street light he installed at the # Semi-pneumatic sure \u2022 trip #\tSturdy ell steel chessls.#\t1-Piece blade cuts cleanly end evenly.#\tAd I usteble heights.rubber tires # Moisture end dust-proof ignition.cutting r' 7A J I Start\u2019er up, she's ready to mow down the toughest lawns with lightening speed and ease.Has a lively 2% h.p.'\u2018Power Products\" 2-cycle easy starting engine.Trims close to walls, walks, and shrubs.As above, with shrouded 2-cycle engine Recoil start i V 1 L * \" # Sault for the weekend 1 4» 44.95 V I Central Caiied Moved by Edgar Lance, seconded by J.E.O\u2019Neil that the Gatineau Power (o be instructed to put a street light at this cross- Ca tried 1 Hospital Auxiliary GUARANTEED PARTS and SERVICE Lawn-Master Rotary Mowers incorporate safety features as recommended by the Lawn Mower Institute.Experienced servicemen are available to keep your Lawn Master power mower in top operating condition.All workmanship and materials guaranteed for one full year.mg Mr.Leo Landry, representing the Campbell's Bay Ball Club, is present requesting a grant from The regular meeting of the j Municipality towards huild- Central Unit of the Pcntiac ( om-1 |n^ benches for the ball field, mumty Hospital was held on May 1st with 9 members and Mrs.MacDougal present.The president opened the meeting with prayer.The minutes of the previous meeting were read and approved.The following reports were ~ f \" SL W ! Moved by J.E.O'Neil, secondes! by Lloyd Kensley that a donation of $100.00 he given the Campbell\u2019s Bay Ball Club for this Carried U H ï Bills presented for payment Mun.Corp.County of Ron tiac $1,061.53; Imperial Oil Ltd 33.37; L L Baird & Son Reg\u2019d 146.50; Fred W Martin 1,788.79 Ri i \u2018J 1 J eg given; Bristol: 32 articles mended, 4 pair curtains, remodelled for Bristol Hospital Clarendon \u2014 K i i 2 Moved by Edgar Lance, sec- 2 housecflUts, 2| ended by Harold Wilson that Carried I 8 i v ! À these bills be paid Secretary advises that the pair slippers donated.Shawville: March, 12 O.R draw sheets; 1 O.R.cover; 121 term of office of C ouncillors articles mended; 5 pair pyjamas.Lloyd Kensley, J.E.O\u2019Neil and 3 baby Cecil Vibert will expire in May / * ; j \\ \"vt * LAUSON 2Vt H.P.18\u201d 4-CYCLE a pants, 3 baby gowns shirts; April: 10 single O.R and that nominations will be held sheets; 6 double O R.sheets; 1 Wednesday May 13th., 1964 at O R.wrap; 24 articles mended; the Fire Hall from 10:00 a m.3 baby gowns; 3 baby shirts; 1 till 12:00 noon and if necessary knitted baby set; used baby do- j an election will be held in Tuesday May 19th., 1964.Moved by Harold Wilson, sed her thanks to all the ladies I seconded by Lloyd Kensley that for the gift she received at that j the Municipal Dump be locked time.\tI except on Tuesdays and Fridays, We discussed a couple of ^ these days a man will be in money making projects and dec- j ^barge of the dump commencing ided to take the matter up with each auxiliary.The treasurer reported money taken in at the banquet was $223.25 $200.70 with a balance of 22.55.$ 11.00 was received from sale of birth certificates.Mrs.Mac- Dougal was asked to order two.\t.bolts 36\u201d factory cotton, 1 bolt to supervise the town dean up.27\u201d flannelette and thread.\tMoved *?\u2019 \u201cf\" V*™*- *c Mrs.Russell moved we now]\tLloyd Kensley that a resolution be sent to the Quebec Dept, of Public Works request-inf that a bridge be built across the Ottawa River from Calumet Island in the Campbell\u2019s Bay Vicinity to connect to highway A regular meeting of the Mun-1 No.8 and the Otter Lake Dan-icipal Council of Onslow North ford Lake Road, convened according to the Mun- j Moved by Lloyd Kensley, icipal Code at the Municipal Hall j seconded by Harold Wilson that at 7 p.m.May 4th, 1964.\tthis meeting now adjourn.Present were Mayor Everett I\tC.Robillard Steele and Crs.Bennett, Joan-nisse, Armitage, Alexander, Martineau and Lapierre.Motion Crs.Bennett and Alex-1 apply to the Provincial Govern* ander that the minutes of the ment to have the bridge at April 16th session be adopted as Proulx\u2019s Lot 27, Range 13, reCarried | built at the new location.Carried Motion Crs.Armitage and À1- I 49.BRIGGS A STRATTON 2Vi H.P.20\u201d 4-CYCLE RECOIL START RECOIL START All the features that mean easier mowing, faster mowing .more efficient mowing.Cuts a full 20\u201d swath, ideal for larger lawns or those who like to work a bit faster.\u201cEasy-Spin\u201d recoil start.799 wheels with wheel pads for easier height adjustment.Includes leaf mulcher and handle throttle control.thes; magazines.Mrs.MacDougal again express The design is brand new for '64, but the built in, rugged quality is traditional with Lawn - Master.Unique, easy height-of-cut adjustment, staggered 6\" wheels prevent \u201cscalping\u201d and allows close trimming.Cuts a full 18 ' path.\u201cE-Zee\" recoil start.Throttle control on handle.V I g May 15th., 1964 and that public notice be posted to this effect.Moved by Edgar Lance, seconded by Harold Wilson that May 11th to May 16 force of ,hc present Byford Anglican Hall at 2:30 pm law\u2019 il '* Prohibited in above i\tQucbcc sharp sponsored by Radford mentioned areas or in non in-1\tMunicipality of Onslow Hospital Auxiliary.2bm21 habited areas, a distance sped- U lc\t'°l'ce ** hereby given fied by manufacturer of ammun- !\t** ^'rst ^ay °* June 1964, from noon to two o clock, at the Onslow Jnternied- \"-T » ».\t£ and air guns without unnecessary election of two school commis-Saturday, May 30 \u2014 Please at- need or without property owners sioners to replace Mr james tend our Maytime Bazaar consent.\tHorner and Mr.Lawson Stanley sponsored by the V.C.W.at Every infraction against this whose term of office has then -1 lbe Starks Corners United By-law, shall be punishable by a expired.If an election is neces Church Hall.Tea served from fine of $20.00 for each infrac- sary voting will take place on \u201c 10 6' 50c'\t______Mtion and shall be collectible with Montlay.June 8th, 1964, from Wednesday, June 3 \u2014 Euchre I cos,s arK* 'n default of payment n,ne °Ç*0Ck in the morning to party in St.Edward's School wilhin 15 days of judgment, one\t0.C,0C^ m die evening at Bristol Mines at 8 30 p.m month imprisonment as provided ' r ns ow ,n,crmcdiate School.Admission 75c.Good prizes m section 2.article 371 of the il,;.7m.*î BcCfh Grovc.P Q.and refreshments.2bm281 Municipal Code.\th clay 0f May, 1964.is, p\u201e\u201en, ,y.hw b.Auction Mr.P W.Walters, District Engineer, 1010 Somerset Street West, Department of Public Works, Ottawa# Ontario.To he considered each Tender I Saturday, May 30 Annual Spr ing Horse Show in Agricultural Building Shawville, at 8 p.m.3bm28 Call office of J.M.Argue.2bm28 f20otc ition, for any person, parent or guardian, for to allow minors to House with 2 acres on Quyon | Sawlogs.Apply W.M.Dagg, River, near Ladysmith, $25001 Charteris, Que.\t2xm21 as is to be taken away.Small down payment accepted.Mac Brien, Ladysmith.must he made on the printed forms supplied by the Department Pulpwood.spruce, pine, hem | and completed in accordance with the conditions set forth therein.x I lock, peeled poplar, tamarack - Wilfred Brady, phone Glenview Choice building lot on Rectory j 52396 Beech Grove, irlhawotc Street, Shawville.100 ft square, ail services available.Contact The lowest or any tender no nevessanh accepted TEACHER WANTED Scaled tenders, plainly marked as to content, will be received by Teacher Wanted for Immacu-1 the undersigned until May 27th late Conception Catholic School, 1964 for the following: (a) four Bryson, Que.for French grades bus drivers, for the following one to four inclusive.Apply slat- routes.Beech Grove, North On mg qualifications and salary ex- slow, Wyman and Shawville.The peeled to Frank H.Cahill, Sec- bus driver wishing retary-Treasurer, Bryson, Que Athol Dale, phone 3836 days or ¦¦¦¦¦¦¦¦fciiôotc 2780 evenings Hatchery \u2014 Day old and started chicks now available at Car-leton Place -Feed and Seed.3 Way Cross, NHxBR, White Rock.Inquiries invited.Box 1469 Carleton Place.Phone 588.to return from Shawville during the day 3ojn41 must supply own transport.Applicants must he able to produce a chauffeur\u2019s permit and a recent approved chest x-ray.(b) Caretaker for Onslow Intermediate Sch-also ool for 1964-65 on a 12 month basis.Duties include keeping the school clean as outlined by the 2bm28 School Board, doing pairs and cleaning the grounds.Applicant must be able to \u2014 duce a recent approved chest x- Saturday, June 6 \u2014 Rummage .\t, Sale 1:30 to 5:30, Shawville I nromo,ogatcd forthwith and come United Church basement, un- mt0 forcc and cffcct in lhc time dcr auspices of Unit No.3.b ,imil panted by law.7omy28 P,uhl'c No,ice is hereby given hundred and sixty four.\twhose term of office has exp,red Maynard Bretzlaff.Sec.-Treas.w,li be held in St.Mary\u2019s School 3om28 °ffice- (Mon on Monday, June 'I*.1964 from 12 p.m.HOUSES FOR SALE Quantity of rough lumber and aluminum roofing all 8 ft.sheets.Tractor and all kinds of farm 3 bedroom house on Main St machinery, cultivator, disc bar-1 'n Shawville, oil heated; rows.Apply E.J.Barber, phone ] inner s Welding Shop on Main ShawvtUe 617-22.\t2xm21 Street- APP*y victor Tanner, ph.- Shawville 647-2512.WANTED Pasture for 7 two year olds and 8 one year olds Clayton Dods, phone 623-13 Shawville.x minor re- 1956 4-door Chev., 6 cylinder, good condition.Reasonable, ph.647-3191 after 5 p.m noon to 2 ___________________,,f.iVCnuat Quyon- Que., W.H.Pridham, Optometrist e,gh,,eenlh day of May, 1964.51 Metcalfe St., Ottawa, Ont c,C°.n,a A' Murphy.Sec.-Treos s20oti I * Mary', School c\u201e personals AT HOME COTTAGES FOR SALE pro- 2bm21 this Tomato plants for sale.Apply! ^r- and Mrs.Arthur Semer- raY-\tI Two bedroom furnished cot- George E.Palmer,\tphone 647-\tVI e* Gobden, Ont., R.R.1, will\tState experience and salary ex- tage with indoor\tplumbing and 2962, Shawville.\t2bm2l\tbc al home to fiends and rela-\tPected.Lowest or any tender not| screened verandah\tin secluded lo\u2014 \u2014 j\ttives on the occasion of their)\tnecessarily accepted.cation on Ottawa\tRiver at Bry- ¦\t¦ WÊM WM (Mrs-) Helen P.Campbell, son.Quebec, with seven river iant Secretary-Treasurer, front lots.Contact: Mrs.Mar-\tî f?r underPrivileged boys and girls.Located Wakefield, Quebec., rontwK, and La belle Counties, worthy of your support appointments mmission 2om27 Brookdale Farm is a Protest Used tires for sale.All sizes.40th wedding FOR SERVICE anniversary on Apply Ken Pirie, phone Shaw-1 Sunday, May 24th, 1964 from 2bm21 3-8 p.m Registered Shetland lion for ville 668-2 Beech Grove, P.Q.jorie Foster, Box 353.Shawville, 2om2l|Que\u201e phone Shawville 647-2721.m21 otc b neat pony stal- Papineau I or $20.to insure.Slo/aMimc It b of service and $10 it serve ' One pair of brown Belgian mares, matched and broken, 3| FEMALE HELP WANTED vears old.J.Herb.Toner, phone 3305.Gatineau, Tenders will be received by the undersigned for the collect- ¦\t.morc when xti P°ny Proves m foal.Apply J C ___.Poisson.Bryson, Que., making your will | No- 8 Hwy.don t forget your Community Hospital Avon Cosmetics needs ladies.who want to earn money in ter- J ^ ° gar.age in Norway Bay The numebr of collections will be as follows, once each week during June and September and FOR RENT 2xm31 just off When One 2 year old bull, quiet; one ritories close 2 year old heifer; three IVt yr.Open territories.Grand Calumet old heifers; two bulls rising one Island.Chichester, Demers Cen-,.¦\t.\t, , .y«r old.Apply Albert Con\u201edon.| « end Sheenboro.Write to Avon I\tL%, oT'aL '\"lento to their homes.Newly decorated 3 bedroom apartment.Apply Bill Smart, ph Shawville 3841 or 3720.a23otc x Any old things ?OtC =| -r ,\t\u201e \u201e,\t, v,ted 10 write, describing their Translations: English to French articles, to Mr.SIDNEY SHEP- and French to English.Phone pARD, LADYSMITH QUE Guy Beaudette for appointment, tor to The Equity and\u2019we will ihawville 647-2500 days or 647- forward it to him).A choice of \u2022459 evenings\txtc | articles will be made after all .Ie,ters arc All suggestions are (See Moie Classifieds Page 7)| most earnestly invited.Four room heated apartment not necessarily accepted.Tenders Available immediately.Apply must be in secretary\u2019s office not Nu Variety Store, Shawville, Que \u2022 later than May 30, 1964.\t2bm21 I H.S.Ballantvne.Sec.-Treas.Ngg Bristol, Que.3om28 Wyman, Que 2bm211 Products, Box 1060, Que.Aylmer.sl2otc McCleary range, warming oven good condition, reasonable, apply Herb Martin, Campbell\u2019s Bay Box 62 LOTS FOR SALE Three bedroom house at Nor- 2xm21 Large lots in residential dis-1-7 yr.trict, also commercial lots.Deed old cow to freshen June 4; 1-4 of search has been made on this yr.old cow and heafer calf; 2-2 property and clear title is avail-yr.old Heifers; 2-1 yr.old heif- able immediately.Apply Lee miles north of Shawville on Lady-ers; 1-13 month old bull.Apply Hodgins, phone Shawville 647 smith highway is now open for 13ojn25 the season.way Bay.Jim Ade, Bristol, ph 647-3412 Purebred Herefords NOW OPEN 2xm28 Angler\u2019s Inn Snack Bar, 1# Farm, part to pasture, rest is in hay.Contact Mrs.Robert Wallace, RR 1, Shawville, phone 614-50.Frank Bullin, Otter Lake.2xm21 2850.x x xtc ¦ "]