Voir les informations

Détails du document

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Protégé par droit d'auteur

Consulter cette déclaration

Titre :
The equity
Éditeur :
  • Shawville :[The equity],1883-
Contenu spécifique :
jeudi 24 septembre 1964
Genre spécifique :
  • Journaux
Fréquence :
chaque semaine
Notice détaillée :
Lien :

Calendrier

Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.

Fichier (1)

Références

The equity, 1964-09-24, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
[" Ne.14, 12nd Year Shewvllle, Quebec, Thursday, September 24, 19*4 Subt a k P.O.Box 247, Quyon, Que.by well known Hibbert Vipond of 5 pm $ept 24th South Hull.\t| Tender to state I.total price I he Mormuns use the tami v | |or pUrc^asc anj complete in- irees of their members m v,c- $u\u201elljofl of 48 _ y ^forced arious Baptism.Their Temple concrclc\tslonj crcek al Index Bureau contains ^\"2* north end of pipe to prevent eros-m,II,n cards on individuals.They ^ anJ , sufficie\u201e, f||| ,0 cover ^wuirrjras\t*\u2022 r \u2014 modate traffic.w i i \u2022 * I Mi Mrs R.Vaillancourt and Mrs.O'Kane Payne, were highly praised by the judges In the Dom-members of the Chapeau Fair Board of Directors estic Arts department for their cooperation.I wish to express my sincere thanks to the many friends and neighbours who sent me cards and gifts and kept us from being hungry while I was taking an enforced holiday.microfilming vital records.These films go into the largest positive microfilm library in the world.Duplicates are now being stored beneath a mountain to preserve the records from possible atomic M.Idena Fraser, Sec.-Treas.Municipality of South Onslow 2os24 Calumet Island Chapeau Fair AIR PHOTOS \u2014Gertrude Conolly x Mr.Donat Rivet of Kapuskas-1 warfare ing.Ont.is visiting his parents.Mr.and Mrs.Antoine Rivet.Harris Air Services will be While in this vicinity the lad- conferred with Rev.Joseph I liking ou would like an air photo of your farm, home, camp or property, contact Iverson Harris, 647-3526, Shaw- The Chapeau Agricultural Hall j Carrol, a second year student at rich with the pleasant scent j Chapeau Normal School, daugh-of fresh pine from the clean saw- | ter of Mr.and Mrs.Thomas ( ardus* on the floor as Miss Bella l^avosc arrived last week to do the judging in the ladies departments.The big winner was MissJaney tvs 1 wish to extend my sincere thanks to the Lions Club of Shawvillc, and to the members of the public who have contributed to Lions work in this area, for awarding the $200 bursary to me.I will make every effort to fulfill the confidence placed in me by virtue of this award.\u2014Eileen Schwartz x was Mrs.Antoine Newberry and | w|i0 roll o\\ ( hap u.Mrs.Mary Gray Mrs.Celinu OitMi r spent a of ( hapeau came second in prize vveek in Pembroke visiting their winnings and other big winners |Nlslcr Mr* Paul Rougier were Mrs.Francis Lair, Mrs Quyon W.I.ville x Born to Mr .*,id Mrs.Vincent Newberry on Sept.3.a son, Paul Andre at Arvida.Que.Thomas Carroll, Mrs.John Raymond, Mrs.Fred Raymond, Mrs.Art Fleming, Mrs.Thomas Sullivan, Miss Mary Donlan, who is a nurse in the Health Unit, I Johnson at Calgary, Alta.(Cela nd Miss Teresa Jennings of | ,ne Newberry) on Sept.18 a son Sheenboro The Quyon W.1.met at the home of Mrs McColl with Mrs.Clarke presiding.Thank you letters were received from the Canadian Save the garding Immunization week.Sept 20-26.We are to have a tea on Oct.Born to Mr.and Mrs.David LYN 24.Each member to be respon-IChildren Fund and from Qu>onkjble for some small cakes for Branch of the Canadian Legion.L^e tea table.Baking to the value _\t-\t.\t*^1rs Wells is 10 us a ^cw* of $2.00 and some other articles lure went to Mr.Thonus Allard ,>vur has taken up residence in| ing ( ourse, Oct.5-15 if we can | for saje followed by Mrs.Mary, Gray |the village and Mr.Orancc Mainville THEATRE I wish to thank my friends and neighbours for the many cards, letters and flowers I received, an extra thank you for all the food and most of all for help with my family, special thanks to UCW, Mrs.Eleanor Black and Dr Hor- Marc David Albert The most points for Horticul- Mr.and Mrs.Gerald Jolic- FORT COULONOE Weekday* 7:30 p m.Sunday 7 and 9 p.m._ I ___________ I I H in the town hall if pos- ohtain sewing machines.SomeL,Nc Mrs.Johnston and Mrs.members are willing to lend Fraser were appointed convenors \u2022 for this event.Refreshments were served by Mrs.Johnston and Mrs.McColl.Mr.and Mrs.Florimond La-Domestic Science points went I salle and family visited Miss The-mainly to Mrs.John Raymond I rese Neville at the Sacred Heart with many others being awarded j Convent.Ottawa, last Sunda>.to Mrs.Fred Raymond, Mrs.Thomas Carroll, Miss Janey Carroll, Mrs.O'Kane Payne, Mrs.William Donlan and Mrs.Art Members present paid a $1.00 each towards the County funds.Mrs.Burke is to be the delegate Get well wishes to Mrs.Alex I to \u2018he County Convention.A motion was made to buy a wreath for the monument serv- ner Wednesday to Sunday September 23 - 27 THE GOLDEN ARROW Color Tab Hunter Mrs.Eleanor Rennick x Join the happy family of Equity subscribers.Use this coupon: Mail to The Equity, Shaw ville, Quebec Enclosed is $3.00 for one year's subscription to The Equity: Lacroix who is in the Civic Hos- pital, Ottawa ice, Nov.11th.Mrs.McColl to carry out the Gentlemen with the higgeet I Euchre of the l adies of St.-Ann | shellout Collection for UNICEF Gilbert Carroll of (will be held at the hall Sunday, Sept.27 the annual Flemming also CHILDREN OF THE DAMNED with help from some members I Name_________ and children.\tI Mrs.McCann read a letter I from the County Health Unit re- I Address _ winnings were Waltham in the horse department The Knights of Champlain I ol lowed by Vincent Lap i erre of bingo will be held October 4.St.Josephs and J.R Brennan of Shcenboro; Roy Perrault of Sheen boro in the cattle depart-1 Mr.and Mrs.Larry Leblanc and ment tied for first with GeraJd Mr.Andre Chartier have return- McGuire of St.Joseph\u2019s followed ed to Rouyn after spending a by Francis Lair of Chapeau; [few days with relatives.Francis Lair and Jerome Salla HI-WAY DRIVE - IN Mr.and Mrs.Henri Gauthier ANTENNA CHANNEL West of Renfrew Off Highway 17 Always A Color Cartoon Mrs.Julie Newberry, Mrs.frank of Chapeau won m o s 11 felina Gauthier and Mr.& Mrs.points for swine; Orance Main- j Newberry spent a week in ville of Chapeau led in the feed | Montreal, judging; potato honors went to Gabriel Ctiartrand and highest points for sheep went t0 Roy [Gauthier and Treffie Asselin who * the Ottawa General Hos Friday and Saturday September 25 - 26 TAMMY TELL ME TRUE Color Get well wishes to Gerald Only are in Perrault Mac Beattie and his band] P*lal starred at the musical portion' of Chapeau Fair which included step dancing, square dancing and old time fiddling contests.The Sparling Midway of Ottawa took over that concession and the Chapeau Agricultural Society ran a bingo.Mr.and Mrs.Lucien Asselin and son Pierre, Mrs.Treffle Asselin and Michael, visited Treffle Asselin at the hospital.Mrs.Joe Lemaire spent a few days with Mr.and Mrs.Edward Normandeau last week.Patrick Shea has returned to St.Pats College, Ottawa to resume his studies.Mr.and Mrs.Claude Pigeon of Ottawa visited Mr.and Mrs.Joseph Pigeon last weekend.Ismael Newberry, Ottawa, visited his father, John Newberry Sr.recently.> i Peter Fonda Sandra Dee THE LAST SUNSET Color Plus 1 INS > Rock Hudson Dorothy Malone [ $19.95 Installed ] FALL is FABULOUS on FIVE BRYSON THEATRE Yarn Mrs.Kurt Luneburg, Ottawa, spent the weekend with Miss Ar-line Kilgour and while here she attended the fair.Miss Elva Tracy spent a few days with her parents, Mr.and Mrs.Wilson Tracy.Our sympathy is extended to Mrs.Versel Campbell in the recent death of her father.Mr.Bill Dagg is visiting with bis parents after spending the summer at Victoria Lodge, Grace-field.THE ROGUES * MR.NOVAK * PERRY MASON * THE FLINTSTONES * McHALE'S NAVY * GROUCHO MARX * BILL DANA * THE LAWLESS YEARS * C F L PEOPLE ARE FUNNY * N F L * JACK BENNY * DANNY KAYE * BONANZA MR.BROADWAY * THE DEFENDERS * WORLD OF SPORT * LOCAL NEWS * NH L DR KILDAIRE * DANGER MAN * DON MESSER * ED SULLIVAN * BUGS BUNNY T V BINGO * BLOCK BUSTER * MOVIE * LOCAL SPORTS * NO TIME FOR SERGEANTS * MAVERICK * COMBAT * THE ANDY WILLIAMS SHOW * TIGHT ROPE THE HILLBILLIES * BEWITCHED * HAZEL * AND MORE - MORE - MORE.Hews\u2014Short*\u2014Features With Wide Screen For CINEMASCOPE Two Shows 7:00 end 9:00 p.m.parents, Mr.and Mrs.Stewart Woods.Mr.and Mrs.Fred Dagg, Gerald and David and Mrs.Blanche Hodgins spent the weekend with Mr.and Mrs.Ellis Palmer.Other visitors on Sunday were Mr.and Mrs.Beverley Palmer and family, Ottawa, Mr.and Mrs.and Mr.and THIS WEEK September 26 - 27 McLINTOCK Color \u2014 Western John Wayne Enjoy them ALL better with a Channel 5 Antenna LIMITED OFFER - GOOD UNTIL 17 OCTOBER Miss Myrtle Hodgins motored on Thursday evening to the home of Mrs.Heman Woolsey in Ottawa, where Mrs.Woolsey and Miss Hodgins entertained at a cup and saucer shower in honor of Miss Melba O\u2019Brien, a bride-elect of this month.Maureen O'Hara Cecil Morrison Mrs.Reginald Hale, Ottawa.visitors with Mr.and next week October 3-4 ROBINSON CRUSOE ON MARS Recent Mrs.Fred Dagg were Mr.and Mrs.Veira Michell and Michael of Toronto, and Mrs.Horatio Laing, Jackie and baby Marg- Mr.and SHAWVIllE CAMPBELL'S BAY Fiction Drama a ret Elaine, Ottawa, Mrs.Mosie Havelin, Ottawa Vic Lundin Miss Elizabeth Woods, Grace-field spent the weekend with her Paul Mantee Thursday, September 24, 1964 THE EQUITY Page Six speaker at the Severn her me ait.mg of Kardley W.I.Hi# ttffl \u201cThe basic requirements of a good teacher\" caused much discussion among the members He was introduced by Mrs.Jack Robinson and Mrs.Douglas Bon shoe thanked him on behalf of the members.Mrs.Percy McKibbon was appointed as delegate to the semi annual convention to be held at Wakefield.A sale of cooking was held.Mrs.Frank Cornu was the hostess and also donated the tea prize which was won by Mrs Douglas Bonshor.Otter Lake Eardley IN.L Austin Country notes Mrs.Fred KruU has gone to Sunday guests at the home of Mr and Mrs Dwight Thompson I Ottawa to spend a week with Mr.and Mrs.Ken Draper | Mrs.George Brcl/laff.Mr.and Mrs.Sam Lance and Aylmer High School teadier.Mr.Frank Robinson, was guest of Beechgrovc tb family, Ottawa, spent the week-| Weekend guests at the home d vi|i|jng thcir daughter, Mrs.of Mr and Mrs Manson Mc-|, mc%, Zjcharias and friends.( agg were Miss Claire McCagg of Renfrew and Mr.Ron Watson of Pointe C laire.Que. F.yhf THE EQUITY Needs Change with Changing Seasons Want Ads Pay For Many Reasons D k à f PHONE 647-2500 # LOST Classified Ad Ratesi 2 cents per word 50 cents minimum per ad In Memoriams 10c per line Legal Notices: 70 cents per column Inch Display Classfied: 90 cents per column inch HELP WANTED IN MEMORIAM FOR SAIF ROOM & BOARD Brown wallet in Shawvillc, contains drivers licence and personal papers.Reward.Phone 647 Hix>k keeper required immediately.C all Huzzy Hodgins personally at 647-2234 during working hours or 647-2585 alter 6 ' 2hoi In Un mg memory of a dear husband, father and grandfather, James H Dougherty who passed away September 25, 1955.Softly the leaves of memory fall Gently we gather, and treasure FEMALE HELP WANTED Roomer or Hoarder, in Shaw* I DOUGHLR1Y Heavy team of horses about 3600.6 years old.Joe Lever».| ville.Apply Mrs.J.D.Brown C ampbell s Bay, phone 605*23.2xo 1 phone 647*3361.3\\»24 x pm PUBLIC NOTICE FOR SALE OR RENT 1955 Plymuth A-l condition, winterized.$175 Joe Leveris, Canada C ampheW s Hay, phone 605-23.x| Province of Quebec District of Pontiac SUPERIOR C'Ot KI DAME SHIRLEY GIBSON F our one y««r old cattle.steer 12* ,hv %\tin ,he and 3 heifers; I purebred short- DlUTKl o( horn hull.7 months old Walter «\u2018° ^rl> L\\°™ Schroeder.661-31.I adxxnmh x URY* of ,hc ________________________________ cr,\tPlaintiff, General store, 52 x 20.fully equipped, walk in frig, deep freeze, meat saw, meat counter.Apply J.(.Poisson, Bryson, ph 21*24 them all, Unseen, unheard, he is always near.Still loved, still missed, and very dear.Avon Cosmetics needs ladies CLASSIFIED BOX NUMBERS who want to earn mnoe) in territories cime to\thomes.Open territories, Grand Calumet island.Chichester, Demers Centre and Sheenhoro.Write to Avon Products.PO.Box 126, Aylmer s!2otc 1959 Austin, model A40, $300.Phone 647-3353, Roger Goulet.x 612-13 From now on The Equity will provide box numbers lor Classified Ads if requested for an additional charge of 25 cents per vs eek Ever remembered.Wife, Pearl, Model 310 Case Crawlers-Bulldozers for rent at $400.00 a month.Can he bought at $500.a month for eight months.Pontiac Farm Fquipment, phone 6472291 Shawville daughter Geraldine and Linda and Ann grandchildren; dau-1 ^uc ghter and son-in-law.Hells and Lyle Bronson xtc Shawville ¦g HiniwUcptr x | Sleep out.One 24 year old child.vi Five 14 year old Belgian colts for sale or trade.Joe Sloan, ph.34.Campbell's Ba\\ FOR SALE b 1HH SAID LLOYD FLEURY.Defendant.It is ordered to the Defendant 2000 feet good used lumber, 110 appear within one month.200 cement blocks.Norris Hor- Campbell's Bay, September 4 ner.phone 3714 Shawville.x 1964.Phone 647-2737 Silage and field corn.Phone Glen Atkins 630-3, Shawville or write Robert Atkins, R.R 2, Baltimore, Ont x In loving memory of my dear husband John Acte who pasvd .iw.i\\ Sept 2\\ I960,1W* GOM from us hut u.iurig mem-1 pons,hie motherly woman té mind them.Phone Ottawa 828- AIM WHERE TO GO Andrea 4, Austin 2 and And 4 months need a kind res Visit Bonncchcrc Caves, Lg-anville.Ontario\u2019s Natural Underground Wonder.Guided Tours until Thanksgiving after until snowtime.Picnic tab- 4bo8 4xs24 ones Death can never lake away.Memories that will always linger While upon this earth we stay.\u2014Ever remembered, A studio couch and one large chesterfield chair.Apply Mrs.J D.Brown, phone Shaw'villc 3xs24 Jean-Louis Muir, P S C.Paul A.Martineau Attorney for the Plaintiff.h 9374 collect Frame stable 17\u2019 x 51\u2019 to he removed.Melvin Stanley, Weir-stead, phone 612-4 Weekends WANTED TO BUY 2xol les 647-336! Sawlogs Wanted.Timber suit-Wife, Mary %l able for manufacture into rail- 1954 Buick, excellent condition in every way, good tires, rea-onahle.phone 647-281 1 Shingles, cedar, 900 pkgs.Call 144 or write Box 239 Fort Cou- 12bn26 Canada Province of Quebec District of Pontiac COMING EVENTS Species are Beech, HH In memory of the] Birch.Maple and Oak For fur-death of Marguerite Daley (her particulars, prices and etc who died Svpi.15.1^ as I Call office of J M Argue a result of a car accident road lies 2bs24 Monday.Sept.21 Weckloeg C anvass for funds for the Blind by Shawville W.L starts.It missed donations may he sent to Mrs.Mac Haves longe.Que DALEY 50 cords of 16\" mixed stove! N°* 6813 wood.Phone Quyon 14-12.Carman Inglee.Beechgrove.2bs24 Limited quantity of dry pine lumber both dressed and rough 2x4.2x6, 2x8 etc.Lengths 8.10.12.14 and 16 feet.Ready for immediate use.For particulars apply Wm.Dagg.Chartcris or phone Shawville 662-13.3xs24 SUPERIOR COURT JULIUS MILLER FURN1T I20otc h UR! COMPANY LTD.a bodv| More and more each day we 1*51 Austin Cambridge.ex I politic duly incorporated having cellent running condition.Apply head office and principal! Sadly do we feel her loss Echo Strutt, Y arm.Que.-^hs24 place of business in the C ity ot Lonely is our home without her -1 Cornwall, in the district of Stor-1 Help us Lord, to hear the mont.Province of Ontario, mis\\ WANTED her; Saturday, Sept.26 Bingo at the Legion Hall.Campbell's Bay, 9 p m.Assortment ol prizes.Jackpot $50.00 Typing by experienced typist at home.Apply in writing to Box C, The Equity \u2014Lovingly remembered, Mom, Dad, Brothers and b 2 hoi Pullets, ready to lay, Rhode Island Red and Sussex cross.Apply Mrs.Harold Wilson, Shawville.phone 647-3652 FARMS FOR SALE Sunday.Sept.27 Plaintiff, Turkey Dinner at Portage Town Hall by St.James Parish, from 4 p.m Adults $1.25, children undei PERSONALS 100 acre farm in Bristol.Must Sister vs b be sold by Dec.1st.Appointment by registered mail.Ernest Mur-||agc 0f Quyon in the district ol I GALLAGHER\u2014In loving irfcm-rell.Bristol Mines.Que.2xs24[ Pontiac.\tDefendant.It is ordered to the Defend- 2bs24 LESLIE FORBES, of the vil- 1 am now taking orders for Christmas cards, wrappings, nap orv of our dear son Keith, I kins etc.Also baby books, note accidently killed, Sept.23rd, paper.New catalogue has just | Sunday, Sept.27 | arrived.Phone 647-3201, Don There's a beautiful flower in God\u2019s garden In a valley so lovely and fair, Where an angel of God awaits 1951 Jeep, good condition, 4 brand new winter tires, new plywood box, good for hunting and tishing.Apply Renault Graveline, Fort Coulongc, phone 214.2bs24 13.75c 3bs24 200 acres, 150 acres of the,\t.best tillable land m Ottawa Val- an\u2018 *° aPPear Wlthm onc 0) month.* | Campbell's Bay, September 10th, 1964.Paul A Martineau Sixtieth Anniversary Services at the Shawville Wesleyan Methodist Church, Rev.Lloyd R.Mack of Syracuse, fCY.as guest speaker.Services at 11 a m.and at 7:30 p.m.A warm welcome is extended to all Letss and I will call on you ley, river running along property beautiful brick home with two xtc at vour convenience sets of farm buildings.Apply Clarence Poff, RR 5 Cobdcn, ph.646-7677 or phone Renfrew HE W.H.Pridham, Optometrist 51 Metcalfe St., Ottawa, Ont s20oh 1 bay gelding, 3 years, 1 brown mare.2 past, both very quiet; 1 prefab chimney, complete, 8 ft 2-3674 long, good shape.Harry Belsher phone 3895, Shawville Attorney for Plaintiff Jean-Louis Muir.PS.C.||n that beautiful vale over there.I £EE2iüi£î!£îî \u2014- ¦\t¦\t¦ I\t\u2014Mother, Dad, Noreen and Vernon us 2bol 2bs24 Brookdale Farm is a Protest - x| ant Home for underprivileged | Tuesday, Sept.29 at Nurses residence of the 134 acre farm, clay loam, running water, good house.Ap-White leghorn pullets, started | p|y Norris Horner, phone 3714, to lay.James Barber 617-3.2xs24 Afternoon AVIS PUBLIC \u2014-boys and girls.Located neat In loving memory of Wakefield.' Quebec , It serve my dear father, John Henry Pontiac, Gatineau, Papineau Ade who passed away, Sept.25 | and Labellc Counties.It it I960 ADE Pontiac Community Hospita by Radford Auxiliary, 3 to 5 p.m.Adm.50c.All welcome.x| Canada Province de Quebec District de Pontiac Shawville 2bs24 Redfield variable power 2-7x | HOUSE FOR SALE OR RENT telescopic rifle sight, complete with mounts worthy of your support XU COUR SUPERIEURE [ House in Bristol village, four I DAMh SHIRLEY GIBSON His actions kind, « «TcJltT-C.SM,lier' « \u201c\u2014\u2018¦\"Y 2bs241 gage may be arranged.Call 6473603 for particulars Thursday, Oct.1 CBMC meets at the home of Clifford Horner in westend of Shawville.Members and friends please attend 8 p.m.the His life was earnest When making your will don\u2019t forget your Community Hospital Canadian retail ote 2bs24 ENGAGEMENT Friday.Oct.2 Rummage Sale 1:30 to 5:30 by UCW Unit No 3, in Boy Scout Basement, United Church, Shawville.2xol Hobbs \u2014 Young Mr.and Mrs.Sidney Hobbs Ever remembered, son Jim Iare Plcased to announce the en- b I gagement of their daughter Ram- u/rsrsi cev\tiona Helen to Mr Douglas Stew-1 Wednesday, Oct 7 oe comparaître dans le mois.I WUOLSEY \u2014 In loving mem- art Young, son of Mr.and Mrs Five room bu^lo.with ,\u201e\u201e1\t\" 4 \u201cp,Cmbre\t.Y\u201c\u201d* ».w»ük Que.in 18\" and coarse in 24\u201d.Phone I lots, in Campbell s Bay.Full (sjgner more ^an as preaching missions.Several matters with regards to the aftercare of prisoners were discussed and it was decided to that the laity participate more in the services which arc set aside home in Quyon.With the removal of the President and Vice- Mr.Grant Patterson was best president from the area the Rev.R, S.Smith and V.O'Brien were and ushers were Messrs man Keith Fcrneyhough, of Hammer, I elected to fulfill those offices Douglas Sack and John Sylvestre.I b| lbe annua| meeting.confer on this and other Social Service questions with the Pontiac County Social Workers from Mr.O'Brien, chairman of the I the Hull Social Service.un- Rev.W.R.Wright officiated at the ceremony and Mr.S.A.Thomson played the wedding music and Mr.Dugal Sharpe, Brace-bridge, uncle of the bride, was soloist.Coulonge l/V.I.hall.0 Reilley - Foran wedding The Fort Coulonge Womens in marriage and she wore a white\tj Institute was held at the home organza gown, the bodice being\tof Mrs.H.R.Rabh on Monday I Loretta Anne Foran,\tdau.ch-i jound\tneckline.She\twore\ta strand styled with a round neckline and\tSept.14.1 he president, Mrs\tter 0f \\frs> Harry Foran and\tthe\tof\tpearls\tand\tcarried\tred long tapering sleeves.Her sheath i Anne\tFumerton presided and she\t|ate Mr.Foran of Quyon was\tHer\tattendants wore pink nylon skirt was embroidered with rose ! was\tassisted by\tthe secretary,\tmarried last\tSaturday, Septem-\twith\tlace jacket and yellow\tlace appliques matching the bodice J Mrs.\tH.R.Rabb\tand the treas-\tbcr 5> at St.\tMary\u2019s Church by |\tover\tsatin respectively, and\tcar- and was fashioned with an over- urer,\tMrs.Lloyd\tNeville.After\trCv.Father\tT.Klatt to Bill tried\tcarnations to match, skirt which fell into a chapel singing of the opening ode, the | O'Reilly of Little Long Rapids, train, held by a bow at the waist-\tsecretary read the minutes of the line.Her four-tier illusion veil\tprevious meeting and they were | Leo O'Reilly of Quyon.was arranged from a crown ti- approved.Mr.Sharpe gave his daughter roses.\u2022::v : St.Mary\u2019s choir provided sing-son of the late Mr.and Mrs.| ing for the happy occasion.The church was gay with white and so »'* Current events and The bride was attended by her | pink gladiola.ara headdress embroidered with I house hold hints were given by I sister Mrs.Ervin McCann as rose appliques to match her gown : Mrs.Whelen, Mrs.Lome Rout-1 matron of honor and Ann Foran She carried a prayer book with ] litfc and Mrs.H.R.Rabb.markers of red rosebuds.The mother of the bride wore fife flower girl wore a white dress of the program gave a paper on lace carrying baby mums.visit the groom\u2019s sisters, the bride with baby blue trim and match education and which was read Given in marriage by her bro- wore a teal blue knitted suit with ing headpiece.The maid of bon by Mrs.Ira Whelen.Mrs.G.E.thcr Vincent, the bride wore a black accessories and wore a cor-or carried white carnations and Colton will be hostess for the| long white taffeta gown, with]sage of white carnations.The cou-pink rosebuds, the bridesmaids I October meeting.* ti - the bride\u2019s niece as bridesmaid fm H2S 2 > 0 is f Hi .^ Mr.and Mrs.Herman Belsher cut the cake at their Golden Wedding celebration.m ! gathered skirt, long sleeves and | pie will reside at Kapuskasing Thursday, September 24, 1964 Page Tern THF FOUÎT* Litchfield Council Quyon CWL Otter Lake Council Spvtial meeting Shawville Council The first meeting after the summer recess for St.Mary's Council C WL was held on Tuesday.Sept.8th in the school.18 members recited the league prayer and prayer for the Pope.Mrs.Basil Stanton, vice president was in the chair in the absence of our president who is in hospital.The minutes of the June meeting and a special executive meeting were read and approved.It was decided to hold a \u201cPot l uck Supper ' on Sunday evening.Oct.25.from 4-6 p m Mrs.P Moyle to be in charge of conveners.Mrs Aurel Trudeau won the tea prize donated by Mrs.V.Friel, who also served the delicious refreshments.Meeting which was adjourned closed with the Act of Consecration to the Blessed Virgin and St.Francis of Assissi Prayer .|9h4 Present Mayor Melvin cr Corrivcati $10.00; Uarriiofl Brown and Cn.Dan Stephen».Supply $26.34; Irvin.Serv.ce Alfred Jay.Ed Kavanagh.Dav.d $2.50; George Sloan $62.00; A.J.y\tDubeau $8.59 and $2.34.Camed Moved by Ed Kavanagh and Alfred Jay that Municipal Inspector.Clarence Sloan, be requested to visit the fence requested by Aloysus McGuire.Carried A special meeting of Shaw-ville Council was held in the Fire Hall on Sept.14.with Mayor Young and a full hoard of Councillors present Cr.W.M.Hayes subscribed to his oath of office and took his seat at the board It was moved by Crs.Cowley and Dale that this council con- At a regular meeting ot the Municipal Council for the United Townships of Leslie, C lap ham and Huddersfield, held at the usual place and hours of sittings on Sept 14.present Mayor Rolland Duval and Crs.Teles phore Lafleur, Theodore Richard, timer Dubcau, Arno Bretz-laft and Kheal Racine.Minutes of last regular meeting are read Moved Cr.Lafleur and Brett-loff to adopt the minutes as read Normand Davies and Otto Schwartz met council in regard with the road No.12 leading to cottages on lot 30, range 3, Leslie.Mr.Schwartz complained to council that Mr.Davies is erecting a fence and not leaving road allowance.Cr.Johnston came in and took his seat.Moved by Cr.Johnston and Cr.Richard that a research be made at the Registry Office by council in order to obtain the width of road allowance concernée above road mentioned Mr.Frank Blackic met council regarding restocking the Otter Lake with fish.Moved by Crs Lafleur and Du beau that the council requests the Department of Tourism, Fish and Game of Hull to restock the Otter Lake with fish.Transactions produced, Pt 18 RA (210' x 210) Reg.No.75876 sale by Louis Ramant to Roger Babluck; part 25 r 5 (55* x 85') Reg.No.75877, sale by Adrien Lance to Henri Morin; part 30.range 3, Reg.No.75878, sale by Telesphore Dagenais to Y von St.Aubin; part 30, range 3, Reg No.7591, sale by Rosario Beauregard to Pernel Villeneuve, part 32, range 4 105\u2019 x 105').Reg.No.75909, sale by Telesphore Lafleur to William Giraldeait, Part 13, range 1, (100* x 100\u2019) Reg.No.75954 sale by Keith A Corrigan to David Miller Arthur Shore; part 31a, range 2 Reg No 76004, sale by Alphonse Vad-neau to Thomas H Narlock.Moved by Crs.Johnston and Bretzloff to authorize the sec- ! retar y to make the necessary cha- I nges of the above properties in | valuation roll.Moved by Crs.Racine and Dubeau that council buy cottage numbers to put on cottages to designate all cottages by a num- Carried.Bills are presented; Registry Office $5.20; Maurice Lafleur grading $195.50; Yvon St.Aubin dump, $8.; Road work Blackie $12.75; Joseph Yereck $63.20; Felix Blaskie $49.60; A.Lepack $7.20; Work at the bridge on lot 41, range 2 Leslie, Neph-tali Gravelle $17.75; Dana Gra-velle $9.60; Domina Gravelle $21.12; Lucien Lance $8.; Albert Richard $12.00; Alfred Krutz cutting brush) $10.; Nephtali Gravelle, building culvert at Serpent Lake $12.40; Wilson Typewriter Service $70.00; Narlock Garage (service on fire truck and gas, $26,41; Gatineau Power Co.$59.22; Postage $2.00; Isidore Blaskie, repairing dressing rooms at beach $35.39; Moved by Crs.Dubeau and Richard that the above bills be paid by council with the exception of Alex Le-pack's bill.It was work done on the road to Murray Lake.Carried Council Minutes of a general meeting ot the Campbell's Bay Council for the month of September, I *>64 held at the usual hour and place on Sept.8, 1*64.Present Mayor David Lunam and councillors, Fred Martin, Belanger.Minutes of August meeting are reed.Moved by Ed Kavanagh and Alfred Jay that these minutes be adopted as read.Carried Aloysus McGuire appears in regard to the fence on both sides of his property.Mr.McGuire is advised that council will notify the Inspector to look into this matter.Moved by Dan Stephens and David Belanger that the following transfer be changed in the Valuation Roll, from Austin McCos-hen to Evan Fleury; from Joseph Matthew Kelly to Joseph Kelly.Moved by Alfred Jay and Dan Stephens that the following hills be paid: F.McCrank $37.83; Harold suit our lawyer re Building Bylaw and enforcing of same.Carried Moved by Ed Kavanagh and Alfred Jay that the Quebec Municipal Commission be requested lo renew our authorization ol March 9.1964 for $13,700.00 as the grants for snow plowing and winter works have not been rec- ¦¦ tarried J E.O'Neil, Joseph McGahcrn, Edgar Lance.Minutes of August meeting are read.Moved by Edgar Lance and Joseph Mctiahern that these minutes be adopted as read.Moved by Crs.Dale and Hayes that the council spend an additional $2500.00 on paving sidewalks and streets.Moved by Cr.Black to adjourn Gus T.Draper, Sec Treas Carried Carried Bills presented for payment, Gatineau Power Co $101.84; Victor Tanner $26.50; L.L Baird and Son $143.85.Moved by Jos McGahcrn and J.E.O'Neil that these bills be Carried Moved by J.E O'Neil and Jos.McGahcrn that the water rates for 1964 be $20.for residents, $26.00 for non-resident:.Carried Moved by Joseph McGahcrn and Fred Martin that the Quebec Dept, of Highways be requested to install caution lights at the intersections to highway 8 at both intersections in town.1.Highway No.8 and main street at intersection towards Bryson.2.Highway No.8 at intersection of Otter Lake Road.eived.Councillor Dan Stephens gives notice of motion to introduce a by-law to study a rate of taxations for 1964.Moved by Ed Kavanagh and Alfred Jay that the Registrar be requested to furnish a monthly report of registered deeds, cost to he paid by the Municipality.Fort Cou/onge Mr.and Mrs.Paul Racine and Mr.and Mrs.Henri Racine of Gall, Ont.were weekend guests of Mr.and Mrs.Wesley Ran court and their daughter Mireille.Carried paid.St Edwards CWL Rev.and Mrs.S.M.Craymer of Sudbury, Ont.and Mr.and Mrs.R.B, Hcslop of Ottawa, were recent guests of Mr.and Mrs.W D Lough.Mr.and Mrs.Joe Romain of Ansonvillc, Ont.spent a week, the guests of Mr.and Mrs.Grégoire Lemay.Mr and Mrs.Thomas Rivet and son Jackie of Ottawa were weekend guests of Mr.and Mrs.Grégoire Lemay.The September meeting of the St.Edward's CWL was held on Wednesday, Sept.9, with fourteen members present.Rev.Fr.D.J.Harrington opened the meeting with the league prayer.He urged the members to make a special effort to be present during the Forty Hours Devotion, September 25-27.The final plans were completed for the serving of the banquet at the Teachers Convention which is to be held at St.Edwards School, Sept.26.Carried Moved by David Belanger and Alfred Jay that a winter works project be inaugurated in the Municipality for 1964-65 to comprise of fencing, brushing, building culverts, ditching, drilling on Municipal roads at an estimated com of $ 7.000.00 Moved by Ed Kavanagh and David Belanger that this meeting now adjourn.The ladies are also catering to a wedding on Oct.3rd.After the meeting Mr.Muloin showed slides of his trip to Russia.with very able descriptions of the various scenes .Mrs.Elliott, president, thanked him on behalf of the CWL.Hostesses for the evening were Mrs.Picard and Mrs.Bohan.mg Carried Carried Carried.Carried Draft of proposed information to ratepayers re sewage is read to board.Moved by J E.O\u2019Neil and Edgar Lance that copies of this bulletin be mailed to all ratepayers immediately and that the meeting of the ratepayers be held Monday, Sept.21st at 8 p.m.at St.Johns High School.Carried Moved by J.E.O\u2019Neil and Fred Martin that a monthly report of registered transfers be requested from the Registrar and C.Robillard, Sec.-Treas.paid by the Corporation.Carried Moved by Edgar Lance and J.E.O\u2019Neil that Fred Martin check hydrant at corner of Anglican Church property.Carried Council discuss water line to Cecil Vibcrt\u2019s property.It is decided that this line be installed this fall if possible.Moved by Fred Martin and J.E.O\u2019Neil that this meeting Carried C.Robillard, Sec.-Treas.I I ft now adjourn.Moose Season Opens Sept.26 Attention STUDENTS! * STOP # *x .r * : ri IN 1*1 00.a z V m.Carried AND \\ 1 TEST as my » TYPE , ma ber.* THE & m&MËÊm ¦ % » » OPTIMA PORTABLES mm L# F.and / #, I ADLER HAND & ELECTRIC TYPEWRITERS *3» m ! * ' Xj > y v jï -V74 SEPTEMBER SPECIAL ! * ^\u201e>( téSt Used and Rebuilt AM.** TYPEWRITERS $35 Your One-stop for a Complete selection of HUNTING SUPPLIES TYPEWRITER TABLES PONTIAC PRINTSHOP LTD.Moved by Crs.Racine and Bretzloff that the council of this Shawville Phone 647-2500 municipality impose a fine of $5.on any person found guilty of breaking street light bulbs and Carried OFFICE HOURS OPEN 9 to 5 Monday through Thursday 9 to 9 Friday CLOSED Wednesday afternoon and all day Saturday signs.Moved by Crs.Johnston and Lafleur that the meeting now adjourn.SHAWVILLE L.Fleury, Sec. Thursday, September 24, 1964 THE EQUITY short order.1 hey succeeded in uation where a de-icer fluid (whi- confining damage to fhe Verner ch is usually largely alcohol-based) is poured directly into the carburetor of a stalled vehicle.mcr when his car ran out of gas He secured gas from a nearby service station, and attempted to car to wiring and a few slightly restart the car.He found to his melted hose connections.Hut dismay that a vapor lock had he was lucky.Following the fire, Chief Roly Guertin fgain stressed the need of exercising all possible precautions when using gasoline around the motor of a car.If, as happened with Mr.Vemer, a vapor lock has developed.DONT under any circum-he had stances attempt to pour in gaso-stalled about 100 feet from the line until the motor has cooled Aylmer Fire Hall, and Brigade down completely.This also ap- away all traces of flammable ltq-members were on the scene in plies to the frequent winter sit- ] uid.$6,948.4M; F.Fraser, winter rds maint.63-64, $6,948 48; Fairbanks Hotel, council bd.$12.60, Dominion Road Machinery Sales Motorist learns costly lesson $ Onslow Council ¦ A regular meeting of the Munie pal Council of the South Fart of Onslow was held in its usual place of business.Sept.8th.Present were Mayor Kenneth Bronson and Cn.fcmmerson, Wiggins.O'Reilly, Henderson, Young and Robinson.Minutes of last regular and special meetings were read.Motion by Crs.O'Reilly and Young | $3.50 and J.L.Stanley $4.20.the minutes be adopted as read.Motion Crs.Henderson and At the fire scene on Monday evening, members of the Aylmer Police Department, in addition to traffic control were obliged to warn smokers away from the vicinity as an oil soaked filter from the car's breather cap was smouldering at the curb, while members of the Fire Brigade soaked it in an effort to wash $11.88; Canadian 0*1 Co.$63.96 Vipond Concrete Prd $89.04, Edgar Lance $2.35; Quyon Corporation, fire cqpt.$50.00 (fire at Pavilion du Lac); M.I.Fraser $119.85; Davis Garage $5 60; A.Davis $7.00; J H Telford and Sons $13.31; E.Kennedy, Last Monday night Maurice Verner.of 2 Booth Street, in Hull, was driving home from the cottage along Main Street in Ayl* devcloped in the carburetor \u2014 so he proceeded to pour some gas directly into the carburetor.As often happens in such cases, some of the gas spilled over onto the hot motor, and in seconds flat, fire! Fortunately for Mr.range IV.Application to he made to Quebec Municipal Affairs for a Winter Works Program for $1964-43 Motion Cr.Wiggins to ad- and his car Carried Railing and fill to be applied Wiggins that the following trans-1 to bridge (cattle pass) at lot 5B.fen be made on the valuation roll: Part lot 23c, (No.9) Rgc 4 from Lawson Stanley to Richard Trudeau.139 Parkdale Ave Ottawa; Pt.24B, Rgc 4 from John Robinson to Ovila Saucier, 37 Chapel Crcs., Glenwood Domaine; Ft.lot 6 (No.28) Range 1 from Armand Viau to Robert Dagenais, 22 rue Duquesne, Hull part lot 6 (No.12) Rgc.1 from J.B Gcrvais to Ernest Parker )ourn.Mrs.M.L Fraser, Sec -Treas \u2022I How does Canada\u2019s success car outdo itself for\u201965 ?beautifully.just beautifully 59 Gagnon St., Hull.Authority of Registrations.Carried Proposed by Cr Young and seconded by Cr.Robinsor and resolved unanimously that the Municipal Corporation of Onslow S.Part agrees to I.permit the Department of Public Works to demolish the old bridge on Mohr Creek Rgc IV, lot 20B and 21c.2.to acquire the necessary land for the construction of the i wo* F n + ¦ v .c * y > # i m i ! B* * I.A 4 new bridge and its approaches; 3.to displace or demolish all buildings that might be affected : ¦ 1 til \\ s 9 il and 4.to be responsible for all damages that might be caused to adjacent properties by the execution of this project Motion Crs.O\u2019Reilly and Wiggins that the Department Roads at Aylmer East be requested to apply gravel to road known as Cemetery Road Pontiac from 1st to second Concession beginning between lots 7and 6c, Range 2.N\tCarried Motion Crs.Young and Robinson that ditch on side road between lots 22c and 2.1c, range IV be opened and that interested parties Messrs.Sam Wilson and, Lawson Stanley to supply and lay tile of sufficient size to carry water and cover tile to proper] depth.Motion Crs.O\u2019Reilly and Em-merson that Special Superintendent be notified to view ditch affecting lots S.part lot 25A, rgc.Vi, parts 5a and 26, range VI; and parts 25A and 26B range VI.View and arrive at solution to problem.(Councils of Onslow South and Onslow North met at site of bridge to be rebuilt on Steele Line.North Onslow agreed to spend $1,000.00 Its.maximum on pipe etc.Motion Crs.O\u2019Reilly and Wiggins that this agreement be accepted.Onslow South to execute the work.Motion Crs.Henderson and Young that one day\u2019s work be spent on 4th Concession (Stafford\u2019s to Bristol-Onslow Town Line) Carried.Motion Crs.O\u2019Reilly and Em-merso nthat a request be made to the Bell Telephone Company to have all telephone bills for this district made payable at par at the Bank of Montreal, Quyon.A copy of motion to be sent to the Board of Transport Commissioners for Canada.Motion Crs.Henderson and O\u2019Reilly that bills as listed be paid: Pontiac Printshop, env., $14.04; Gatineau Power Co.,elec., $5.75 Pay rolls, July 27-Aug.8; Acg.10-22 and Aug.24-Sept.5: W.Clark $105.27, $102.98; $75.42; L Dubeau $92.73; 88.56 79.58; R.Mulligan $44.28; 84.48 88.56; L McRae $23.75; $30.30; K.Draper $130.02; 128.67 and 122.88; Fed.Tax ded\u2019s, July $5.45; Prov.Tax.ded.July $1.10 UIC to Aug.8, $28.24; Regis-Ration of tax arrears $3.00; J L.Stanley, winter roads fnaint.\u201963, à * _ .-cMI 1 nm V \\ I \\ \\ ma t i ri Parisienne Custom Sport Coupe A GENERAL MOTORS VALUE »TI Hi f Carried WSP.A #9% i.'ÎÀ V.xyP y A * a I 1 v A\" Si # B \u2019.'A Carried *1 HRH X;., \\ awsvnvM Emm m Parisienne Custom Sport Convertible Carried handling; and a smooth, comfortable ride.What else is new for '65?Lots.Fashion styled fabrics and sumptuous interiors.TWoughtfully improved convenience features.Curved side windows.Low profile tires.Wraparound front bumper.Plus a host of other good things that makes Pontiac the car to be seen in for 1965.The 1965 Pontiac is new.Completely new.It's excitingly longer and wider.Dramatically sleek and low, with a breathtaking beauty that promises adventure in every racy line.Pontiac \u201965 has a perimeter frame.It's roomier and quieter than ever.There's a new wider track that gives Pontiac steady-as a-rock stability; new, easy \u201965 PONTIAC the new look of success M6/a ee your local Pontiac dealer Authorized Pontiac Dealer in Fort Coulonge: Phone 41 AMYOTTE GARAGE LIMITED Thursday, September 24, 1964 THE EQUITY Page Twelve ccur anJ other relatives in this vicinity.\tàM Mr.and Mrs.Willie la* spent the weekend in Burlington.Ont.visiting his brother and family, Mr and Mrs Bl>the Lang.Our best wishes to Mrs.D.G.Kilvhy who is a patient in the Pontiac Community Hospital.Mr.and Mrs.Boh Moore and family visited with Mr.and Mrs Dean Tubman recently.Mr and Mrs.Hiram Walls have moved back to Shawvillc.Congratulations to Mr.and Mrs.Ronnie McGuire on the birth of their son on Sept.21.Campbell's Bay Charteris Col.Lari Olmatead.accompanied by h«s father and mother, spent the week-end recently with | Mr j|(|j\t| f Olmstead Mr and Mrs.Steve Robinson.Mr.and Mrs Ross Stewart Ft Coulonge County Council Mrs.H R.Rabh and daughter Francis attended the wedding The municipal council of the I concerneJ and try to work a sol-1 m Winnipeg of Miss Aldis Thor C ounty of Pontiac met at the ution.\tCarried Llcmson 0f Winnipeg to Mr.Stu- County Administration Building.it moved by Crs.Hérault Lrt Hunt of Ireland on Sat.Sept, on Wednesday, September 9th, at Lnj Carroll that we do adjourn |9th the hour of ten o'clock in theUor |unch until 1:30 p.m.\t\u2014 - forenoon at which session are Council resumes at 1:30 p.m.Chapeau every 1st and 3rd Wed-present His Worship the Warden wjth |hc ^me members present nesday of the month and cither Mayor William Burke of the Vil-I cept cr.W.Carroll lage of Quyon and 23 county councillors forming a quorum of council.Mr.and Mm Allie Johnston spent Sunday with Mr.and Mrs Nathan Dagg.and children accompanied by Mr Harold Brown, spent Sunday in Alta Vista visiting with Mrs.I Hamilton, spent a lew days vis-Mona Campbell.\titing with Mr.and Mrs.Nathan Mr and Mrs.Steve Robmson Dagg, Mr.and Mrs.Dan Kils-returned Sunday from a week's | by, Mr.and Mrs Frank ladou-vacation during which time they visited with Mr.and Mrs.Lome I Linda spent Sunday visiting Mr Stewart and family at Stittsvillc md Mrs Ross Beck at Chelsea, and accompanied them to Pms-| Que, dam ami Lake Placid Mr.and Mrs.Sydney Tubman, may he reached by phone at Taxation of properties in un- 771-6631.Hull, organized territories is discus:In the absence of any action and Cf.Hayes produces a map to date in the relaxation of the The Secretary Treasurer in I prepared by aerial survey, show- ban on the export of unproccv forms council of a telegram from ing a considerable number of Led wood cut on Crown Lands, Honorable Lionel Bertrand Min- buildings of value, and it is es- and the overall gravity of the of Fish and Game and hisjtimated that at least $600.000.situation, in delaying this year's value lie untaxed\tcut.as well as possible adverse It is moved by Crs.Hérault effect on the location of the to ! and Duval that the county evalu- Pulp MiU.it is moved by Crs.Mr.and Mrs.Edmund Stewart and daughter Karen* motored to Kingston to attend the 50th wedding anniversary of Mr.and Mrs Columbia Way.The Ways nine children and 38 grandchildren all attended the celebration.Ruth Pccvcr left for Montreal Mr.and Mrs.Asa Smith celebrated their 34th wedding at* mvemry attending the baptism of their grandson Lyndon James Lowell Smith, son of Mr.and Mm.Lowell Smith of Ottawa.The ceremony took place Sunday at the Fifth Avenue Free Methodist Church During the Ser-1 to train as a nurse at the Mont duct, entitled \u2018Tdl Me the | real General Hospital Stones of Jesus'* was sung by Ruth Aim* James, aged three.I nan\u2019s children spent the weekend and David James, aged five, chd- with Mr.and Mrs.Arnold Peev-dren of Mr.and Mrs.Homer er at Foresters Falls istcr reply, promising to call Mr.Bert-1 in rand at 11 a m.today.He re-1 quests further direction when a meeting can be arranged, ate lh*c properties, and subject Lunam and Warren that the ¦ told that anv date after them to a county tax if such is County Delegates, accompanied Monday the 14th will be satis- legal.\tCarried\tby Rev Father May of the Ec factory.The County delegate» The following valuators are onomic Council, proceed to Que-will meet with representatives of appointed:\tGeorge Sullivan on bee, to intercede with the Hon- Fish and Game Association motion of Crs.Hayes and Mad- orable Lucien Cliche to withdraw on Sunday pm at the County ore; Louis Fleury on motion of the export ban and allow the Building at 2:30 p m.The call is Crs.Duval and Brennan; Pierre company to proceed with its cut-made to Quebec but Mr.Bert Corriveau on motion Crs.Trent- ting.And that they consult the rand has left and will not return blay and Devlin\tI Minister Mun.Affairs on lease until 1:30 p.m.\tI Alternate valuators are: Clif-1 taxation The subject of the division of the Township of Mansfield is discussed and the committee appointed to study the matter rec-comends against division.Councillor Alex Tremblay, spokesman for the committee, in a reply to an inquiry, stales that of the 120 petitioners, about ten or fifteen were approached, and from these persons was gleaned the impression that the company was heavily interested.Lumber insurance rates are heavy and water installation could reduce this by 50%.Yet no request had at any time been made to i\u2014 municipality for these services.Mr.Oscar Marion describes the fact of no facilities, insufficient street lights, no sidewalks, and 38 loot wide streets.Mr.J.O.Laflamme appearing on behalf of the petitioners sum- the movement from the In Aylmer step et CHARLIE DAM S as fo.BEER by the CASE \u2014 #11 brands \u2014 end GROCERIES 30 Main St., \u2014 Aylmer and is vice a Mr.and Mrs.Wm.McTier- the ore James.Mr.and Mrs.Alex Bertrand and children of Calumet Island spent Sunday with Mr.and Mrs.Lennis Dean recently.Miss Shirley Luffman of La-chine.Que.Mr.and Mrs.Al Monahan of Richmond.Que.and Mr.Wallace Sparling recently spent the week-end as guests of Mr.and Mrs.Roy Sparling.Wallace is now attending Montreal Diocesan Theaological Col Carried From Switzerland.It is moved by Crs.Hérault ton Giroux on motion Crs.Fitzpatrick and Warren; Romulus La- and Tremblay that the bills subSalle on motion Crs Devlin and tutted be paid with exception of Tremblay and Len Crawford on Beaupre account motion Crs.Brown and Hérault Vincent Nephin is also mentioned and Madore that the valuation and Cr.Tremblay is named the rolls with the exception of Fort County Representative on motion Cou longe which should be incre-Crs.Devlin and Hayes.Carried ased $100.000.and Bristol which The legality and method of should he increased $1,000,000.imposition and collection will be be accepted at the 1964 submit-investigated by a delegation soon ted valuation figures and that to proceed to Quebec.\tthey be declared, examined, re- Mr.Denis Savage of Hull So- vised, equalized and homologated cial Service addresses council on for county purposes at the total the nature and extent of his figure of $17,763,638.00.Carried The secretary treasurer is io- A new shipment of Carried It is moved by Crs.Hérault RODANIA WATCHES \\ V r.,0 wmr i k.'/« V 17 jewel movements, shockproof, guaranteed for ladies and gents.Assorted styles from he and Mrs.Asa Smith travelled to North Chili, N.Y., near Rochester, where Brent has returned to the Robert Wesleyan College.While there they visited with Mr.and Mrs Grant Carey and family.Mr.and Mrs.Earl Brown and Mr .97 the work\u2019 a Rdd covering illegitimacy delinquency, aged and ailing and I strutted to repeat the requests to administration of public assist- the Department of Roads, the He thanks council for grant Department of Agriculture and Sold and Serviced in 115 Countries! a nee of $5,000 and invites their in-1 the Provincial Police quiry or requests at any time.A confrere, Paul Leguerricr visits I and Young that this meeting do Hubert McCauley; JEWELLER now adjourn.Arthur Labelle, Sec.-Treas It is moved by Crs.Hérault marizes beginning.He relates that the original application was by four persons; then twenty interested ratepayers appeared in his office.He maintains that the present municipality is too large.He states that he prepared the original petition wherein the signature of each petitioner bore a witness, that the lot number, range and valuation thereon were verified by the County Secretary.That the adjoining portion of Pontefract Township was included in the petition.That J.E.Boyle had nothing to do with it.That he and others donated their services free.And that there evidently were two petitions the second of which is before the County today, and does not include any part of the Township of Pontefract.Standard equipment: a bank loan It has become almost standard practice today for people to go to their bank to finance the purchase of cars and other family items.You, too, may have found it a good idea to borrow where you save your local bank.It is often simpler, because the bank already knows you as a savings customer.And it also may save you money because bank loans are low-cost loans.For borrowing and saving, and for any other bank service you may need, just visit your local chartered bank.It\u2019s the one place where you can get all your banking done, under one roof.Councillor Hérault, the present Mayor of the municipality claims that the western portion of Mansfield is getting the lion\u2019s share of expenditures and cites various winter and other works to vouch for the statement.He maintains that Davidson has the same street lights as has St.Camille, and that while the latter part desire water works, there is not sufficient taxation revenue to warrant it.\t/ Warden Burke reminds Council that we must deal with the 1 at rf B petition at hand.It is moved by Crs.Orla Young and J.H.Madore that this council accept the recommendation of the appointed committee.A vote is taken, showing 17 in favor and one against.The county thus declares itself against the division of the Township of Man- Carried THE CHARTERED BANKS SERVING YOUR COMMUNITY Through 5,650 branches, all across Canada, the chartered banks bring full-range banking within the reach of everyone.sfield Messrs Leveris and Stevenson the matter of again appear in the Litchfield - Clarendon townline Road, and it is moved by Councillor, Mrs.Elsie M.Gibbons and seconded by Cr.Wilbert Carroll that these interested parties meet with the two mayors m \u2014 THE EQUITY Thursday, September 24, 1964 They had their home burnt about But have rebuilt and are getting settled again.Mrs.A Chappel of Laugham, Sa*., Mrs.J McUchlm, Hoy and Marvin McLachlin of Forresters Falls visited the Baileys this week.Norway Bay Dun raven Starks Corners 7th Line Bristol a year ago Mr.and Mrs.Angu> Benoit spent last week visiting their daughter and son-in-law, Mr and Mrs James Stewart and family of Cardinal.Mrs.Tom Hearty and sister Mr and Mrs Norval Kilgour of Ottawa spent the weekend with I Mrs.Percy Walls and grandchild-friends and attended the Shaw-|rcn Clifford and Ricky of Sudbury, * visited recently with Mr.and Mrs Herbie Brown Mr.and Mrs Robert tumble and family spent the weekend with Roberts parent^, Mr and Mrs.Dudly Gamble at their cottage.Mr.and Mrs.Dudlv Gamble Mr.(larcncc Ctommem is a patient in Tri-Service Hospital Ottawa Mr.ami Mrs Robert Corral of Toronto are hobdaying in Bris- ville Fair Misses Margaret Kilgour, Audrey Cuthbertson and Marjory Mc-Stowart Russell, son of Mr.Bndc of Macdonald College spent ind sons Brian and I ee visited and Mrs.Roland RimeJI, has re the weekend at their homes.with the formers aunt, Mrs.Tom or Templeton were weekend vU- 'hc ^^end .«thti homeolb« Ottawa, thence to Trenton, from itori with her parents, Mr.and bro1,h\"\u2019 ^r.Dwight McDowell where they will go by plane to Mrs.Richard Thompson.\tfemi,y-\tFrance where Don has been post Mrs.Harold Sally and iwo - cd for four years.children, Mrs.McCallum and family arrived to celebrate her two duldren, Ottawa, were rec- birthday.Those who attended eat guests of «heir mother, Mrs.were Mrs.Fred Brown, Mrs.RwcH Dears\tJohn Stewart, Mr.and Mrs.Geo.Mr.and Mrs.Hazel, Browns- Collins and two children, Ottawa, bury, were weekend visitors with Mrs.Charles Walls and Robert, her mother, Mrs.Ruby Arm- Amprior, Mr.and Mrs.Neil Wil-strong.\tson and family, Shawville, Mr.Mrs.R.W.Wilson was taken and Mrs.Howard McWhirter, by surprise on Sunday when her Bristol.Mr.James Benoit spent a few days in Ottawa last week Miss Shirley Maheral spent a day at Renfrew Fair.Mr and Mrs.Donald Valpy loi who have spent the summer at The last part of the sports go the Bay leave for their home injods that are enjoyed very much the Bay, the diving piers have Mr.and Mrs Grant J.Taylor been housed for the winter so Guests with Mr and Mrs.J.who have spent the past two we lhat means swimming is over for Benoit for the weekend were Mr cks *t their cottage have return another year, and Mrs.Don Kerr, Mr and cj |0 their home in Toronto Mrs.Bernard Benoit and family Mr.and Mrs.Harold Mac- with Mr.and Mrs.G rum in all of Bancroft.They also visited Kay of Ottawa enjoyed a few Aylmer.We welcome Mrs.Me-Mr.and Mrs.Ross Lamothe jayS their cottage on Fair- Neill back to live in the community at Eknsidc.Mr.Walter Easey has visited Mr.LA E Cowley has also with friends at Wakefield this closed his cottage and gone to past week.Mr.Harold and Miss his home in Ottawa from where Margaret Easey also visited fri- he will soon leave for the win-ends on Sunday in Wakefield, ter in Florida.Mr and Mrs Allen Baird\tMr.and Mrs.Don Wylie and Congratulations to Mrs.Ger- David and Miss Murpee spent a family were Sunday visitors with aid Stewart on the birth of a couple of days renewing old ac- Mrs.J.N.McCredie from Otta-baby girl last week in Shawville quaintances in the community, wa.Hospital.A sister for Lynda Gail, Louise and Helen.Ottawa this week on Mrs.S.S.McNeill is visiting Mr and Mrs.Gordon McBride Jr.of Kingston spent the weekend at the home of Mr.and Mrs.G.McBride Sr.Mr.and Mrs.Rickard Rout li/fe and baby son of Fort Coul-onge.spent Sunday at the home of the formers parents, Mr.and Mrs.A.O.Stark.view Ave Mr.Vincent Dumouchel, Ad-rean Dumouchel, Mr.and Mrs.Rodolphe Dumouchel all left on a two week vacation to visit Mr.and Mrs.Thomas Dumouchel in Alberta.Mr.and Mrs.L Faulkner (nee Mr.and Mrs.James Loken I Ruth Dean) of St Johns, New arid family, of Alexander Road, foundland visited many of their Aylmer, were weekend visitors | cousins during the past week.Mr with Mrs.Emmerson Twa Us T Faulkner who is a recent graduate of the Pentecostal Bible Sch- FOR YOUR Aluminum Doors and Windows JOE RAY'S TEXACO Miss Lorraine Benoit of Montreal is visiting with her parents Mr.and Mrs Sylvester Benoit.Mr.Victor Maheral has left Mm Bartwra, Judy and Jimmy Findlay of Ottawa took in Show- ool will be residing at Peteiboro ville Fair.\tWe are sorry to report that The blanket donated by Mrs.Mrs.Herbie Brown is a patient Buck of Antlers Motel, Saule Ste \u2022\" ,he Renfrew hospital.We do | lor Teacher\u2019s College in Chapeau.We wish him success.See ROAD SERVICE S PLOWING Free Insured Pick-Up end Delivery Service M.CANN Marie, and spomored by the lady w»h her a speedy recovery.Directors of the Pontiac Agricul- Lindsay Harris has returned tural Society, was won by Han-1 « Ottawa for another term at Carleton University.Mr.Percy Somerville of Sudbury.Ont.is spending some time at the home of Herbie Brown.PA! Miss Mary Maheral.Miss Hel en Maheral spent a day in Hull and Ottawa last week.3186 Phone 684 BUILDING SUPPLIES QUYON, QUE.Phone 36 R 3 $29.95 - $39.95 nah Wiekopf.Shawville, Que AYLMER, QUE.Mr.Michael Lamothe of Ot- tawa spent the weekend with his Quite a number of relatives I parents, Mr .and Mrs.Ross U-and friends attended the Little-] mothe.Hodgins, and Oilman-Pilgrim weddings on Saturday last.Mr.and Mrs.Gordon McBride I Sunday the guest of their Sr.and Marjorie left on Monday dau«hter and 400 in law- Mr- & for Montreal, where Marjorie I Mr* Mervin Smith will be attending Macdonald College.On their way thev plan to visit Mr.and Mrs.Très.Savage at Calumet.Que, Mr.and Mrs.Jason Cunningham of South Porcupine and daughter Dianne of Ottawa attended the Cartman-Pilgrim wedding on Saturday.Mr.Clarence Farrell has return- 1%\" DOORS Mr.and Mrs.Neman Sparling LIBERAL BANQUET WEDNESDAY Sept.30th * 4 i , * Bryson Mr.and Mrs.Lee spent the weekend visiting friends.We welcome Mr.and Mrs Chartrand and family of Buckingham who are taking up residence here.Congratulations to Garry Young formerly of Quyon who was the lucky winner of a car at Aylmer Fair last week.Sorry to hear of Mrs.Leslie Poole who is a patient in Pontiac Community Hospital, Shawville as a result of a fall, causing injury to her knee.f 1 UNITED CHURCH HALL < SHAW VILLE ed to Shawville after visiting with many of his relatives and friends at South Porcupine.Miss Marilyn Welch of Ottawa spent the weekend with her father, Mr.Wm.Welch.We are sorry to report that Mr.Ray Moffitt is a patient in our local hospital.We do all wish you a speedy recovery Ray.Mr.and Mrs.Webster Maitland of Pakenham, spent Sunday after visiting Mr.and Mrs.Wesley Palmer.Mr.James Allen of Ottawa,] and daughter Connie of Mont-spent Friday at the home of his real spent the Labour holiday brother in law, Mr.E.P.Fulford I weekend at their cottage on Hug-and Mrs.Fulford * 4\u2014\u2014 Guest Speaker Hon.J.W.Pickersgill, P.C\u201e M.P.DINNER and DANCE $2.50 DANCE AGRICULTURAL HALL 9:45 p.m- I K V k Leslie Hon.J.W.Pickersgill.P.C., M.P.Minister of Tremport Mr.and Mrs.Roland Hough N ENJOY THE BEST TURKEY DINNER hes Lake Our sympathy goes to Mrs Mrs.Alvin Palmer and daughter of Sudbury spent the weekend | Pet^r Williams and daughters with Mr and Mrs.Douglas Ful- Margaret and Susan of Montreal ford and family and with Mrs.|on (heir recent sad bereavement Clinton Palmer, Shawville Mr.and Mrs.Norman Stark of] man>' years at his cottage on Ottawa visited their many friends Hughes Lake.He was the for-in the locality over the weekend.mer secretary to the President of Miss Marsha Elliott, daughter | Vickers ^ Montreal.Mrs.Walter Stevenson accom- at ST.JAMES PARISH Portage Town Hall of husabnd and father, he spent SUNDAY, SEPT.27 High Fashion of Mr.and Mrs.Bud Elliott is a patient in our local hospital.Our I Ponied by her grandson Boyd best wishes to you, Marsha, for | Gainsford, motored to Arnprior a speedy recovery Mr.Gordon Moffitt has re-1ives and friends the fashion capitals of the From world comes the forward look in ready to wear suits.These suits are worsteds, checks and DINNER SERVED at 4:00 p.m.SHARP Turkey Dinner: Adults $1.25 Children under 13 75c and the Gatineau, visiting refat- tailored in plains and come in the latest styles.now from our stun- BINGO \" Good Prizes - Jack Pot $50*00 Miss Elsie Jones of Smiths turned home after a very pleasant holiday spent in the Marit-| Falls, Ont.spent the Labor holiday weekend with Mr .and Mrs.Miss Stella Fulford of Aylmer I Kennelh Milliken and Mrs.John Milliken.Choose yours ning collection imes BEAN SUPPER MONDAY, SEPT.28 2 Pants 1 Pant spent the weekend with her parents, Mr .and Mrs.E.P.Fulford 79.95 65.00 Mr.and Mrs.Brian Sheppard of Ottawa spent the Labor Holl- and attended Shawville Fair Mr.and Mrs.Sherwood Storey I ^ weekend with Mr.and Mrs.and family of Petawawa; Mr.&| Gilbert Sheppard.Mrs.E.Bell and family of Ottawa and Mr.and Mrs.J.R.Rout- very satisfactory.Happy birth-liffe and son of Fort Coulonge daV greetings to you Dolly, from spent the weekend at the home|ot us-of Mr.and Mrs.A.O.Stark HP TOP TAILORS DINNER SERVED AT 4:30 p.m.SHARP BINGO - Good Prizes - Jack Pot $75*00 Mr.and Mrs.Ernest Garland spent Sunday in Carleton Place and attended Shawville Fair Mr.Roe Pichette, son-in-law I visiting their many relatives and of Mr.and Mrs.Wesley Palmer | friends.left Trenton by plane on Wed., for Cyprus, where he has been |ls attending Macdonald College, posted for three months Latest reports from the bed-1 ents, Mr.and Mrs.Gordon Mc-side of Mrs.Wm.Welch Jr.are Bride Sr.i GRAND DRAWING FOR TOMBOLA PRIZES MONDAY EVENING - 11 p.m.CLOTHES SHOPS LTD* Miss Marjorie McBride, who Phone 647-2760 spent the weekend with her par- \u2014Rev.D.J.Morris Thursday, September 24, 1964 THE EQUITY Feg# Fourteen C WL Diocesan Council The Pembroke Diocesan Council of the Catholic Women's Lea- OBITUARIES guc held its annual fall executive meeting in the Cathedral Parish Arthur Lepine The death occurred suddenly Sept 10 of Mr.Arthur Le-1 Hall on Sunday.September 13 at pine of Campbell's Bay, Que.in] 2:30 pm.which opened with his 84th year.Mr.lepine was À on prayer.Mrs.Vincent Donegan, born at Calumet Island, July 31,1 Renfrew Diocesan President cha-1S8I the son of David Lepine | jrcj the meeting, and his wife Amilia Assalin.He attended school at Calumet Island and in 1914 married Addle ector welcomed the guests.21 Lamothe After her death he presidents and nine conveners an-married Mary Ann Fitzgerald swered the roll call.Acknowled-Sheppard in Oct.1944.She sur- gments of filial allegiance, pled-vjvev\tI ged at the annual convention, from His Holiness Paul VI and »/, r Monsignor S.P.(Hens dir- r TtijfieA s' The body rested at the Ring- Bros Funeral Home, Camp-1 Her Majesty Queen Elizabeth.rose bells Bay with interment in the I were among the correspondence parish cemetery with Rev.S read by Mrs.R R lardilf, the Shulist PR officiating.\tI Corr.Secretary.Mrs.Fred Slew Pallbearers were Rene Lepine.I \"1 .treasurer presented a Finan-Roland Belland.Andy Stafford.| cial Statement.Ernest Lepine, Clifford Lepine and Angus Hearty.Besides his wife he is survived by brothers.John and Exavier of Campbells Bay, Alex of Quyon, Thomas of Timmins; a sister Mrs.Emile Start off with DRY, WARM FEET BOOTS and WADERS i; i: n In addressing the meeting.Rev F J.Dvloughcry, Diocesan Director, spoke on the changes in the Liturgy, he showed how CWL members can play a very important part in assisting the Parish Priest, which will not only benefit herself but the parish and the whole church.11\" KNEI LENGTH RUBBER ROOTS if' I Olive green, live febflc-becked rubber, à Shaped enhlei, ittel ahsnki, 4-eyelet A fyopi.lubber soles with cushion Insoles, g Sires 6 to 12.Peir \u2014- .- I Gallan (Annie) of Campbells Bay and several nieces and nephews.Attending the funeral from out of town were Mr .and Mrs.Gerald Grace, Vinton; Mr.and Mrs Romeo Dufault, Bryson, Mrs.I aliens made by conveners were Fred Lachance and Miss Linda Prayer for success of the Ecum-Costa of Hamilton; Mr.and Mrs.enical Council; stressing of the Leo Keen, Mrs.Jos.St.Pierre.Spiritual Benefits derived from Mr.Albert St.Pierre.Miss Kath- being a member to non-members, ryn Mulligan of Quyon, Mr.John Appointment of capable Magaz-Pigeon of Pembroke and Mrs.ine conveners; use of the church Fernand Theout of Pembroke bulletin board as a media for y ^ % u I HIP RUBBER BOOTS V V.i.nj} HUNTERS' SOCKS Suggestions and recommend Fsbflcbecked 'live\" netvrsl rubber; heevy duty soles; olive green.Sites 6 to 12.Peir \u2014- SkeB Decoyfl 9 Feel 90% wool, 10% nylon; 8 ' tops 100% nylon.Legs 16M.Grey feet, red \\ 1.19 V tops.Sites 10, 11 f 4 end 12.Pair publicity of CWL work, also making use of the telephone for up to the minute reports.More inGeorge Merrill Tanner, aged I (cresting and educational region-51 of Sault Ste.Marie, died on al conferences; more Girl Guide Sunday, Sept.6, after a heart Companies, charitable in all deal-attack.He was born in Ottawa,] ings with your neighbor, the son of the late Mr.and Mrs.Archie Tanner of Cawood.Married in 1932 to Grace El- / f//A Georqe Tanner WARM FELT INSOLES A 71 P.lr 21* Peir SB# Sites 1 to 5.Sites 6 to 11 B/ IS ll V* I c GREAT GUNS.A motion was adopted for a One Day Convention on a trial basis.1965 convention will be held at Vinton.A motion was ! f i Priced oi only Canadian Tire can I / BID izabeth Court in Ottawa, he is also survived by a son Garnett, 5 daughters, Mrs.C.Behnke, Passcd to combine ReSional and Anne, Helen of Sault Ste.Marie, | Adoption Year meetings.Mrs.G.Cadieux of Indiana, Mrs D 1 COOEY-SINGLE SHOT .11 ' SAVINGS ON I AMMUNITION r A.High grade, popular size rifle \u2014 22\" barrel.Takes short, long or long rifle shells.Positive bolt action._______ 14.75 The highlights of the Provin-D.Millie of PEI, three brothers, I cja| Convention held at Vineland Alex, Victor, Edward of Shaw- wcre given by Mrs.Donegan, ville and four sisters, Mrs.C I who was the official delegate.Murdock of Sault Ste Marie,|one of the recommendations Mrs.R.W alsh ot Leonard, Ont.the continuing of the Adoption Mrs.E.Bean and Mrs.R Tel- COOEY-SINGLE BARREL SHOTGUN - B.Three piece teke-down, walnut stocka end fore ends; full chokes; automatic ejectors.Available in 5 gauges.- 26.50 was WINCHESTER 30-30 Program for another year.I he ford of Shawville also ten grand-1 League helped to place 288 child- children.\tI ren in foster homes and 169 in The funeral was Tuesday.Sept.| Adoption Homes in Ontario dur-8 with interment in Greenwood MOSSBERG 12-GAUGE SHOTGUN GAS 0.World's most popular, rugged lever action, repeating carbine; holds 6 cartridges.Bead front and sporting rear sights.20-inch rifled barrel.C.3 shot repeater.Genuine hand rubbed American walnut.28\" tapered, blued steel barrel.Self cocking; detachable clip magazine.\u2014-\t-\t-\t- 99.95 54.95 LANTERNS Mallard DUCK CALL ing the past year.Mrs.W.A.cemetery.Pallbearers were Al-1 Brown, historian presented a vivid bert Levesque, Walter Middle- picture ^ &e National Conven- ton.Art DeForge, Harvey Well-1 tion held at Charlottetown, wood, Ray Harju, Harry McCar- s Mrs.Ed.Gallagher Recording George was predeceased by his I Secretary of Douglas, read \u201cNine He Lessons in Living\u201d.Rev.Emmet served five and a half years ov-| Murray, Killaloe and Mrs.El-with the Governor Gen- don Kcon.1st vice president, Pro- x tv.W\u2019 brother Albert of Renfrew.ARMY STYLE RIFLE SLING Bring your game right In range.Produce# \"quick\" of mellerd.I Aim with new assurance with this adjustable sling.Solid cowhide.Complete with swivel end anchor.Easily adepts to your gun.Only - erseas eral\u2019s Foot Guards as a Guards-1 ^ineiaI council were among the man.After returning from over-1 quests.The Cathedral Parish Cou-seas he took up residence in served refreshments.Shawville where he lived until |\t*- twelve years ago.Then he worked in Sault Ste Marie at the Algoma Steel Mill as an electrical oper-l The funeral of Mrs.R.H.ator.He was a member of the | Fraser of Ottawa was held from Orange Order.tural 219 AMMUNITION BELT Pocket HAND WARMER Mrs.R.H.Fraser Hava shells ready for quick action.Sturdy wabb belt In olive drab.Available for 30-30; 22 end shotgun shells.-.y Keeps hands warm.Pits snugly Into palm.Uses white gas or lighter fluid.Up to 24-hour service.Reversible HUNTER S HAT Radmore Stewart funeral home on Monday afternoon to St.Matthews Church, with Rev.Canon C.H.Roach officiating.Life-Like DECOYS ym Drab olive green for the duck blind.Con-?§p verts to brilliant safety red for the bush.________________________________________ m i 2.99 CEMETERY MEMORIALS Sfi 1.39 ¦ EACH Crry^ of 6 \\ ?\tBLUE BILL ?\tMALLARD ?\tBLACK DUCK The late Mrs.Fraser was born at South Onslow, 83 years ago, a daughter of the late Mr .and Mrs.Wyman Dowe and received her education at South Onslow schools.She was marreid in St.Luke\u2019s Church, Ottawa in 1916 and has made her home in Ottawa since that time.Her husband R.Harry Fraser predeceased her in 1951.She leaves to mourn her loss, two sons, Jackson W.of Chat-eauguay, and Stewart of Ottawa, two grandsons and one granddaughter, one brother Reuben E Dowe of Ottawa and one sister, Mrs.J.Osborne Milks of Sch-rieber, Ont., also survive.Burial was in Pinecrest cemetery.HUNTER S VEST f SurMlghl \"«.fify red* vert, kj) *IIps on ever outer clothing._ 1.99 ARTISTICALLY DESIGNED MONUMENTS OF FINE MARBLE end GRANITE of th# BEST QUALITY Made by the latest Machinery Visit our Showroom and see for Yourself Bolld foam pleitfc; will not crack or sink In cold weather.3% I CASH and CARRY BONUS COUPONS » \u2022 I i » A A Ail ! > GEORGE H.FROATS W.J.HOBBS Shawville, Que.and SONS LTD.121 Argyle St.S.DIAL HE 2-4224 RENFREW, ONT. Peg* THE EQUITY Thursdey, September 24, 1964 Student City planning Regional School Commission s On a motion by its chairman, $3,000 for | The C ommission Scolaire Régionale de lOutaouais, otherwise known as the Régionale, or the At the resumption of an ear I ommcmlation ol providing an in-lier regular meeting of the Reg iu\\ budget of some ionale held on \\ u i i '1st, the purchase of materials to he us- Comm Worn approved adoption ,d .|he inilruclor ih plastic,\t_\t¦,\t¦ of the auditors' report submitted ^ wh||c lhc ,atler lmn rel- C*R0« on\t'*»« Mby Masse, Vien & Co., and »ho L,ive| new and m\u201e loo rcadlly lhc organ.ralion of a Consult.- approved payment of an imd.l d,.f,ned.k would appear that such J «nmitlee to he known as premium of $500 to bring the 1^, ^ mami\u201e and coppcr the Re,ionale ( onmut.ee on Sch- previously approved group-life- md aluminum work wc|| a> PUn\"'n« Patterned after the medical insurance program ialo Lathercraft would he included.Provin\u2018:ml committee recently set effect as of the 1st of September., (mm |hc fcw dc|a j( \"P in Quebec, (which has been cm to offer tremendous hope for The Director of Studies report-\t, l0 he iup.«be target for a great deal of crit- clo«r cooperation between all ed, at the request of Mr.Jean- V , f\t.h d , heism from English Catholic Par- forms of education in this area.Paul Tremblay,\tchairman\tof\tthe\t^ p|ouffJ\tcslimalcd\tlhat\tatJJJ,\tenbTeacher Groups)\tthe a,-yet-\tl isted a,\tItem 3 in\tthe Terms\tof Pedagogy\tCommittee,\ton\this\trcc-L«r, llf\t|K#\tmmnunl\twoum\tk,\t!o-hc named committee wdl con-\treference\tis this \u2014\tCarry out\till 13\t1 c\tsim of 17 members.According to activity in this connection, par- ihc resolution passed\tby the Reg-\tlicularly\t(a) Study\tand analyze ionale, membership\twill consist\tquestions\tof common interest\tto of The Bishop of Hull( or his re- various groups of scholastic in- After a very auspicious launching in the minds of all connect-with secondary and post-sec-da r y education, the concept of a Student City, as organized in the Hull region (and directly affecting all School Commissions connected with the Commission Régionale Scolaire de lOutaou-4is), a few roadblocks seemed to have been thrown up in recent weeks as officials of the Régionale pointed out publicly and plainly that they felt that a school commission setting out to be the principal tenant of a Student City should have a little more say than one seat on a seven-man Board of Directors.Furthermore, they were caught in a time-squeeze of not being able to find out anything about the costs of participation in such a venture, although they were committed to having a 60-classroom multi-purpose (for the present) school ready for students in September 196$.A four-party meeting in Quebec on August 28th seems to have ironed out most of these difficulties.Representatives of the Department of Education, The Régionale, the Catholic School Commissions of the Hull Diocese ,and the Student City Corporation, attended.Mr.Gilles Bergeron, senior official of the Department in attendance, presided and set out the views of the Department of the role to be played by the in- tcrmcdialc corporation, known in this cave as the Student City.In the first place, the responsibilities of each participating group cannot he interfered with in any way.No group will he permit ted to interfere in any way with the affairs of an other.Of particular importance to the Region-ale was the confirmation hy Mr.Bergeron, speaking for the Department, that the Commission could build on whatever land it \u20ac or I \"We're evert.7 had THAT) one yesterdayl\u201d acquired from the Student City C orporation such schools as i might require, regardless of their\t_ type provided of course tha gcron pointed out, these latter pay for the cost of materials us-their design met lhc requirement» f«cililie*.while they will be of Ld in any articles they fashioned h* ' * ' .\t.\t,\t,\tson.an independent corporation\t, .\tw _\t°U' \u2018laM,Ca\u2018 ,n|,,,U\u2018,on and ,nde\u2018 |he pub,*c \"
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.