The equity, 28 janvier 1965, jeudi 28 janvier 1965

[" Ruaeell Billot, Box i06, Shawvllie, Que., 58SB Fmt .65 No.31, 82nd Year Shawville Quebec, Thursday, January 28, 1965 per copy 7c Jean Louis Muir heads first\tI Social worker PM A at Campbell's Bay Quyon establishes disaster committee guest speaker at H&S meeting A group of parents whose I secretary Roger LaSalle of Calu- children attend the St.-Jean Bos-\tmet\tIsland.\tWÊÊÊK^KBÊÊÊÊÊii^KÊ co French School at Campbells The Diocesan Chaplain Rev.I Mr.Denis Savage, Social Wor- Representatives of government, Bay, at a meeting held in the Roland Pilon, PP of Fort Coul- kcr, from the Hull Social Service church and fraternal organizat-Court house yesterday, formed ongc, addressed the gathering, with offices at the court house in ions in the community of Qiryon the first French Parents Teachers and after outlining all the advan- Campbell s Bay every week will met recently in the Legion Hall Association (Association Parents- tages and benefits that could be he the guest speaker at the Cam- to discuss the establishment of Maitres) of this locality.\tderived by both parents and tea-\tBay and\tDistrict\tHome\ta fund and other\tmeans by chers through the PM A, wished and School Association Thursday which those struck by disaster Llected on its first board of ;he ncw association a long and evening, January 28 at 8 p.m.through fire might receive im-directors were:\tprofitable existence.\tAlso of interest for this meet- mediate assistance to meet their Jean-Louis Muir, PSC, Pres- Assisting at the meeting were ^\t,VN0 f'*ms expected needs.The name chosen was ident; Mrs.J.O.La flamme, sec-\tMiss\tJacqueline Martineau, Prin- *or a f>rvumis\tmee,mg hut\tvshichj\tThe Vu yon and\tDistrict Dis- retary; Mrs.Leonard Crawford |\tcipal\tof the St-Jean Bosco School)\tdi'hmicly\the\there for this |\taster Committee.Treasurer; Dr.Roland C hretien, | and Rev.Sister Marie-Lucien and I mccl*n8- They are entitled The\t* Gifted Ones\u201d and \u201cThe Eternal Ones\u2019*.The officers are: President, Carmen Inglee; Vice-President, Jacques Pilon; Secretary Treasurer.Mrs.M Dowe; Auditors, Rev.T.Klatt and Rev.E.Me- Coll It was decided to seek through groups as well as individuals to set the fund in motion.The Committee will meet annually and at the call of the chair.1st vice president; Mfs.Romeo Mrs.Leonard Crawford both tea-Pilon, 2nd vice president and] chers at the same school.H Councillors, Mrs.Freddy Lax ton, Jean-Guy Lariviere, Jacqueline Martineau and Chap-1 about their undertakings, lain, Rev.S.M Shulist, PP.Campbell's Bay, is the fourth locality in the County of Pontiac, after Calumet Island, Chapeau and Fort Coulonge to form an association of Parents-Teach- Winston Churchill memorial service at St.John's, Ouyon Please do your best to attend ____ The newly formed Association Miss] members were very enthusiastic .ls meeting as we are sure you güdl Wilt find it most interesting and informative.plans are already underway for activities and meetings which will be of great interest.A Memorial Service for the late Sir Winston Churchill will be held in Quvon on Saturday Len Coyne, who operates the I afternoon.Everyone wishing to Bryson Theatre feels that though attend will be welcome at this there have\tbeen some\tgreat pic-\tservk#\twhich\tis\tbeing\tsponsored lures taken\tin our time\tthe movie\tand\theld\tunder\tthe\tauspices\tof \"Beckett\" is the greatest of fhem lhe Quy°n Branch, No.231 of all.Starring Richard Burton as lhe Royal Canadian Legion.Beckett and Peter O\u2019Toole as The service will take place at Henry II it tells the story of Can-| Sl* John\u2019s Church, Quyon, at terbury, England, eight centuries ago when Beckett was Archbishop and also Henry\u2019s chief ad-been (unable to vigpr The era has been inSnortaJ-tive together under oiu federal izçB by Chaucer in his Canter-system.\tThere are\tthose\tdho\tbe-\tbury Tales\tand now\tthis great lieve\tthat\tthe\tsame\tforces\tthat\tmovie will\tbe shown\tat Bryson have destroyed Cyprus are at Saturday and Sunday, January work in Canada.It is the belief 30 and 31, one show each even-broke Diocesan Council of the.of Larry Henderson, newscaster,! ing at 7:30.Association, Quebec section.As- news analyst, television personating her were the immedtote ality and world traveller, that past president, Mrs.Louis Le- in Canada there is a prosperous blanc of Fort Coulonge and the majority unwilling to make concessions, and a more backward 2.00 ia the afternoon, Saturday, January 30.The Legion members will assemble at the Legion Hall at 1.45 p.m.and carry on to the church en masse.Medals and berets will be worn.Organizers of the event arc W.C.Cummings, president of Branch 231, and Rev Edmund N.McCoH, Chaplain.\"Beckett\" Cyprus problem like Canadian says Henderson crs French section, and it is expected that a fifth will be formed in the near future at Otter Lake.This new Campbell1» Bay Association was sponsored by the Pembroke Diocesan Council of the \u201cParents-Maitres Association*1 Quebec section, which is affiliated to the Quebec Federation of \u201cparents-Maitres Associations*1.Mrs.Thomas Wallace Mrs.T.Wallace celebrates 90th The problem of Cyprus is one of interest to all Canadians because it is an example of two races who have Shawville United Church annual meeting Mrs.Thomas Wallace of Radford was pleasantly surprised on Saturday, when a numebr of\t\u201e , _\t\u201e _, friends and relatives called to I\tMrs ,rvln Shca of Cato- mer Island, president of the Pern- Presiding this foundation meet- Shawville United Church re- cr at school, did handicrafts, sold ported a ve^ successful year at candy on several occasions, held their annual meeting on Mon- a Sl.Patrick\u2019s Tea.cleaned the day evening.\tMemorial Park, attended Con- Reports were given by the | ^erencc» had 1 * 8*^1 graduate, (Continued on page 6) extend best wishes and congratulations on the occasion of her ninetieth birthday.The ladies of Holy Trinity Guild called and presented her with a black wool stole.Rev.John Pearce, on behalf of the | 6 great grandchildren, as wel churches and congregations ofjas the Rector, Rev.John Pearce the Parish of Clarendon, presen- Efix-B|mmsi 105 years old Treasurers of the different organizations, and all reported a very successful year.During the year there were 17 baptisms 2 marriages and 18 deaths recorded.Ten persons were received by Profession of Faith and 45 were received by certificate from other churches.Total membership of the church is 533 Alexander Tremblay became minority, reacting with exagger-1 105 years old on Saturday.The ated demands and even violence, year he was born they laid the The degree to which we try to cornerstone for Canada\u2019s Parlia- Visitors from a distance in- M: : was a Larry Henderson\u2019s film \u201cCyp-1 middle aged man of 54 when rus, the Glory and\tthe\tGrief\"\tWorld\tWar one\tbroke out.is vastly interesting\tand\ttimely\tMr.\tTremblay\tlived on Calu- because of this parallel.It is met Island for ninety five of his also a most colorful and his- 105 years and now lives at the toric film of the Mediterranean St.Charles Home in Ottawa, beauty spot, showing\tthe\tGreek\twhich\tis run by\tthe Grey Nuns and Turkish heritage,\tthe\tclass-\tof the\tCross.On\tSaturday, Mr.ical remains, crusader castles, Tremblay received telegrams of folk dance and song, and the congratulation from the Queen, Canadian Peace Force in action.Prime Minister Pearson and from I Larry Henderson will appear the Mayor of Ottawa Don Reid, in person with his film in Shaw- but the greatest stir was caused Present at a family dinner in Al Monahan, Richmond; Wal the evening were members of lace Sparling and Stirling Luff-her family, 15 grandchildren and I man, Montreal.*W' n The Sunday School has an enrollment of 217.On Dec.20, fj a record attendance of 226 was j set.Mrs.Robinson Hodgins is I Superintendent of the Jr.Sun- I day School and Mr.Wflmer I Hodgins is Superintendent of the I Senior Sundav School.Cradle I Roll Superintendent, Mrs.J.R.McDowell, reported 95 mcm- ess mm pH! tact the president, Mrs.Donald and the staff joined in the gala The United Church Women, D0d\u201c-\t1 cclebrat,on\u2018\twith Mrs.Gordon Paul as pres- ident, held 10 meetings, with an average attendance of 39.During the year the ladies visited the hospital each week, were responsible for the flowers January 19 was a double cel-in the church each Sunday, pre- ebration for Mrs.John Stewart.A recreation centre at Chapeau population of around 800 there I sented all newly-weds with a It was her 86th birthday, and the will be discussed on the evening ,s need for better facilities.church plate, catered to many day her son-in-law was re-elected of January 31 at 7:30 p.m.in\tbanquets, redecorated the Manse, Mayor for his third term, the French school at a meeting Other activity of the Chapeau held a social evening following called by the Chapeau Economic Economic Council has been the the induction of the new min- esa Telford at Murrells on Jhnu-Council executive.The purpose commendation of the town coun ister, Rev.Stanley Snowden, sent ary 18, 1879.In 1902 she mar-of the meeting is to hear the cil for their work in replacing relief bales overseas, held rum- ried John Stewart of Norway the broken watermain last week mage sales, entertained choir Bay.They farmed here until his Council members, school board under the most difficult condit- members and Sunday School death in 1930.After selling her members and other group leaders ions.The Economic Council has teachers at a dinner, and gave farm a few years later she moved in the community will receive also objected to a CBC program donations to C.G.I.T.and Mes- to Shawville.She has a sister, special invitations to the meeting on the French network last Friday sengers.The final big event was Mrs.Ida Maxwell of North Bay and it is hoped to determine whe- which purported to be an inter- the Christmas Bazaar ther a recreation centre is needed view documentary on Pontiac I The Canadian Girls in Train-1 of Shawville v ho is responsible to build it and County.They will study a writ-then how to go about it At present the schools are us- before endorsing the protest.Feed for all sorts of meetings and onomic Council chairman is Dr.-Photo by Emard 1 it is felt by some that with a William McKenty.f-msM IV 2 .X' .* m Am#* I*.# H Mrs.John Stewart 86th birthday for Mrs.J.Stewart Chapeau Economic Council to plan for recreation hall m Mrs.Stewart was born Ther- views of all concerned and one brother, Hector Telford ing, under the leadership of Mrs Don Dods, Mrs.Don Paul and I art is spending the winter months Miss C.Murphy, reported o with her two daughters, Mrs.good year.During the year the Orla Young and Mrs.Melville girls held a World Day of Pray-1 Kehoe.Due to her health.Mrs.Stew- ten translation of the program Roblyn Hortie, named Carnival Queen at Shawville (See story page 7) j Thursday, January 28, 1965 THE EQUITY Page 2 Opinions aired at Home & School grist.» The Egluity > i Coach Vic Cooligan of the Eardley Hockey team informs us that his boys will be playing hockey at the Agricultural Arena on Tuesday night against one of the Senior teams at 8:30 p.m.February 2.Last Tuesday evening an interested group of Shawville and District parents, teachers and students gathered in the High School cafeteria to discuss such matters as television programs we could do without, hockey and homework, teenage drinkers and so forth.-Founded In 1883\u201d Printed and Published Weekly at PONTIAC PRINTSHOP LTD Shawville, Quebec tl m * Yearly subscriptions in advance: Pontiac and Gatineau Counties - $3.00 elsewhere in Canada \u2022 $4.00 outside Canada \u2022 $5.00 An anonymous letter writer from Calumet Island wishes us to publish his views about the unfairness of having the chairman of the league also serving as secretary of the league and manager of one of the clubs in the league.Without going anyP.further than that into the situa-1lhcir v,cws on ,hc vanou$ and then opinions from the floor were aired.The members found A panel composed of parents Mr.Maurice Pilotte and Mrs.y Gale Reynolds, teachers Miss Orta Mee and Mr.George Stones, and students Dorothy Stevens and Richard Telford first expressed fi a David and Rosaleen Dickson \u2014 Publishers & Editors MKMBCft OP CANADIAN WEEKLY NEWSPAPElf ASSOCIATION H tion we would like to suggest that anyone wishing to relieve this.overworked volunteer would, we l^,s sorl °^a Pro#ram *hmul&tmg feel sure, be most welcomed by an^ revcu^nK- The panel was moderated by Mrs.David Dit» MINOR HOCKEY WEEK This is Minor Hockey Week in Canada.This week we salute the good sports who give leadership to the entire minor hockey movement.Wherever there are boys I ^al thc referee of the league is a Calumet Island man, so things can't get too far out of hand against the interest of the Islanders.In spite of this the guv,\t._ has a lot of complaints and if *ress w,,h ,he DcPar,menl of Ed\" he had signed his letter it would uca,l0n and a ver>- interesting be published.Why should we dissertation by Principal Malek publish something he's afraid tt Hanna on an educational experiment in team teaching which he studied in the States and which him.Also it might be noted here son The panel discussion was preceded by a short address from Clarendon School Board chair in Canada who want to get in the game, there must be men with unfailing sense of good sportsmanship; a sound grounding in the rules of hockey, a real abiding love for little people and a fairly strong ability to stay up on skates under fire.man Dr.Wallace Hodgins on pro \u2014Photo by Emard Mr.and Mrs.Miklos Karoly In Shawville we have a reliable corps of such good fellows and credit is due to them for the success of our magnificent Minor Hockey program.Karoly -Dagg wedding he has promised to introduce here.wool suit with black and white accessories, and a pink and white carnation corsage.Mr.Lawrence Dagg attended the groom.The bride\u2019s mother rhosc a green and brown wool suit, with brown accessories and a gold corsage.Dinner was served to the immediate family and friends, at the bride\u2019s home following the ceremony.Mr.and Mrs.Karoly will reside at Charteris.Miss Isobel Grace Dagg, only daughter of Mr.and Mrs.Roy Dagg.Shawville, became the bride of Miklos Karoly, son of Mr .and Mrs.Mike Karoly, of Hungary, in a double-ring ceremony at Yarm United Church, Yarm, Que.on Saturday, Janu-?\t\u2022\t\u2022\tI The Quyon Agricultural Soci-I ary 16, 1965.The officiating cler- The Canadian Electrical Asso-| ety annual meeting heard an ad- gyman was Rev.L.Emard.Mrs.dress from Agronome N.A | Emard played the wedding music.The bride, given away by her Other rinks with other leaders operate in the sur- rounding areas, all to the great credit of the communities I Campbell\u2019s Bay will be operating which support them.All year round the citizens of the a Community Rink in the village area benefit from the training these boys receive in their\tfor 1965 season.It\tis expected games but this is the ope week in the year which is spec-\tthat the\tcouncil will\tbe able to ificaly set aside for the purpose \u2014 and perhaps its just provide a schedule of hours fj>r as well we are reminded to do this \u2014 otherwise its quite\t'ce t'me\tw the next issue of The possible some of us might let the year slip by without\tEquity, mentioning it! Quyon Fair Board all re-elected ciation celebrates its 75th versary this year.Its members I Drummond on the past year\u2019s who are the producers and dis- achievements.The audit was read I father, chose a brown and beige tributors of power employ about\tand approved and\tthe secretary\two°l\t*\"it, w*rh\tgold accessories 40.000 people with an annual\tthanked the board\ton behalf of\t*nd a\tcorsage of\twhite carnations, payroll which exceeds two hun- the President who was unable to I The bride\u2019s attendant was Mrs.Jean Talon is\tcredited with having\tmade\tthis\tcolony\t|\tdred million dollars, and the d-\tattend, mentioning\tthe help giv-J Lawrence Dagg.\tShe wore a pink self-sufficient by\tpromoting livestock\tbreeding,\tgrowing\tI\tectrical manufacturing ipdustry\ten by all fo make.1964 a suc- flax, stimulating the fisheries, establishing industries, $400,000.000 in their annual I cessful ylfcf.promoting mining and opening a naval shipyard.His cmP,0>s about 80,000 with about regiment, the Carignan-Salieres, was sent to Canada |f>ayroni to fight the Iroquois, and some of its officers, once re-\t' tired, were granted seignories and thus contributed to ! Campbell s Bay (GIT the growth of the colony.\trHTÏHHHI anm TRICENTENARY 1965 marks the 300th anniversary of the arrival in Canada of Jean Talon the first intendant of New France to come to the shores of the St.Lawrence.PTA studies guidance program Leonard Lett's An -election of officers wa.125th Anniversary held and the entire slate was re- / A surprise party was held on turned as for last year Monday evening last ,a panel A directors meeting followed Friday evening, honouring Mr.discussion on Guidance Service, Igplim commenced.It is the story o Jean Talon in the minds ot Saturday.January 23rd.\tManager following the elec- daughter Shirley while another ,he Director of Studies.Mr.Om- loyal French Canadians which makes\tit difficult\tfor\tMarlene Frost Che- tion of the executive.\tdaughter Judy presented\ther\t« Plouffe, English Guidance of them to become too hysterically\tenthusiastic\tah-\tstwan J^Anne Smuh Don-\t- father with a boutonniere.\tThe\tCounsellor.Mr.Emil Potich, As- out our celebration plans for the Centennial of Con fed- BrQwn D Ruiherford and\tcouple were presented with a set sistant Director of Studies (Eng- eration.This year for them is a far more important 7n- M Am)e Rurtierford\tÇenifkr Ci tirent of flatwarc- Mr- Jos Smüey read li$h Section) Mr.Harold Kchoe, centenary, which seems to be slipping aong with little y^'total of 47 girls and leaders\tVIt/ZC/U the address and the presentation and moderator was Robert Joyce.fenfare*\t\u2014\t_\twent by bus to Hull.One of tbe\twas made by Mrs.EUner Wall interesting items of the day was\tHUD TOrmMQ\tMr and Mrs.Lett thanked every-\tservice was m no way being for- the showing of a film taken last\tAll \u201csenior citizens\u201d\tof the °ne fo,r thf ^ A\tccd\ts,udent summer at Camp Kalalla where Aylmer District are invited to *rec \u2018\u2018\"cd 5.akc\t,a «Jj3J\t001 a\"V *,udent who ______ mm WMSR! HSJ important fringe on the far edge of one very large con- The conference was held in in8 to take place at approximately\t1Q who attend$ Campbells maze of options obligatory opa ™=su5 rasg:\tm ical when you look at the figures on paper but the people on.On arriving at the church 8f|1\u2018 '\t.\t.\t, place on a rotating basis in ac- finding out that he is totally un- those figures represent may find they are more forgotten the girls registered.There was a\t,\t' 0th h f commodation provided by each of equipped for the course he thou- its very interesting.\tCamp Kallalla .Lunch was then\ttogether with games and what- formation requested.By point- S.ÏSS5MÏ 33= ^ xlsSEJS: =?\u201c£== zgtssSs transportation, is asked to get in went on long beyond its normal touch with any of the committee 10 p.m.deadline, and all panel-members listed, as the Rdtary ists freely answered not only the and Lions club have already sig- questions put from the floor but nified their willingness to look also replied privately to other after transportation for those who questions after the formal sion had been brought to a close meeting of the PTA.Panelists were the director of Guidance Service for some Mr.Pelletier stressed that the but he PONTIAC PFFFT \u2014 OR IS THERE ANYTHING WE CAN DO?Preliminary maps prepared for use by the electoral redistribution commission indicate that politically speaking Pontiac County is due to disappear.There is a good | Shawville CGIT chance that Litchfield and west will join Villeneuve riding and Clarendon and east will be part of Gatineau.Pontiac will be the County that was ! a come He points out that we have the resources within f County to become a Province and that if the money we send to Quebec in taxes were admnistered locally we could manage quite well and still pay our share to the Federal Government in Ottawa.\u201e The number of decisions from Quebec which seem unsuited to this County have apparently preyed on this man until he felt it necessary to almost speak out.Hi: anonymity actually expresses the one big reason why Pontiac County could never take any such a step and that is the lack here of the people required to shoulder responsibility of that sort.We have water power, lumber, agriculture, mines but whenever we do find a person with a little foresight he is afraid to speak out The reason, of course, is because he will be criticized and there are too few people willing to be criticized for their beliefs in this day and age, particularly in Pontiac County.ses- So.on to oblivion ! Or, is there anything we can do?I need it. Thursday, January 28, 1965 STARKS W I THE EQUITY Page 3 ST JOHN S C W L Quyon Dunraven Fort Coulonge \\ c*nad,«o c0 The Starks Corners Wonfen\u2019s Institute met ut the home of Mfs.X The monthly meeting of St.John the Evangelist Parish CWL was held in St.Johns High School, Campbell's Bay.Mrs.Lloyd Kenslcy presided and Social Service convener Mrs.s The Ladies Auxiliary of the 4 Legion, Carmen Bretzlaff Wednesday ev-| held a pot luck supper Sunday evening in the Legion Hall.It was largely attended.Mr.and Mrs.Rodger Dumouchel and family of Gatineau, Mr and Mrs.Laurier Dumouchel and famHy of Bryson visited their parents, Mr .and Mrs.Rudolph Dumouchel last Sunday.Mr.I>eo Hérault is a patient in Community Hospital, Shaw-ville recuperating after undergoing an operation.We all wish him a speedy recovery.# Mrs.Tony Davis spent the weekend in Aylmer, as a guest of Mr.and Mrs.Bill Kenny and family, Mr Edward LeGuerrier met his wife at Aylmer, Que.on her return home from Quebec City, | where she attended the funerals of her sister and brother-in-law, Dr and Mrs.Charles Cliche./ % aycd hjgh triple 543, Gail Mulligan.TTL ?hawv,llc \u201c°*d Pros\" Bela it 250.\tI and the School Team.The School won 5\u20140.Old Pros playing were Hewitt McCredie, Bruce Hayes, Bill McKinley, Dr.Roland Armitage, Weldon Hobbs, Sterling Hobbs, j Bill Blake, Gerry St.Pierre, Bill McCord.Glen Morrison, Dan| Pembroke vs Shawville Pontiacs Kilsby, Doug Young, Ken Kilgour, Charlie Wakelam, Melvin Harris and Bucky McKay.Saturday \u2014 Rotary Skating Eric Hodgins, Garry Bretzlaff, Tap Dancing Lessons, upstairs Reid Gravellc, Gary Reynolds, 7-9 p.m.\u2014Figure Skating Lessons Lee Carswell, Linden Devine, Robert King and Dawson Moor- Team T.P enjoy FINE FRENCH CUISINE Now Featuring les Dumauriers\" Open Dally I a.m.to 2 a m.m-2434 and FINE ATMOSPHERE Sunday \u2014 Family Skating Moonlight Skating and Beans Supper Monday Pontiac League Hockey Quyon vs Shawville Campbell\u2019s Bay vs Bryson Afternoon Evening - combine to make a memorable evening Men PONTIAC HOCKEY Women Games played at Lions Com-Jehn S Méfie Chardon, your hosts | munity Centre, Shawville every Monday, Wednesday and Thursday.Firs' game 8 p.m.and 2nd game 9:03 p.m.sharp.Wednesday, January 27\u2014 Bryson \u2014 Shawville Quyon \u2014 Fort Coulonge Thursday, January 28\u2014 Shawville \u2014 Campbell\u2019s Bay Bryson \u2014 Fort Coulonge Monday, February 1\u2014 Quyon \u2014 Shawville j Campbell\u2019s Bay \u2014 Bryson | Wednesday, Feb \u2022 Quyon Fort Coulonge \u2014 Thursday, February Ft.Coulonge \u2014 Campbells Bay Quyon \u2014 Bryson Monday, February 8\u2014 Fort Coulonge \u2014 Quyon Shawville \u2014 Bryson Wednesday, February 10\u2014 Fort Coulonge \u2014 Bryson Campbell\u2019s Bay \u2014 ShawviTle Thursday, February 11\u2014 Campbell\u2019s Bay \u2014 Bryson Shawville \u2014 Quyon Fred Meilleur, Prep.Pontiac League Team Comets W L\tTot.\tT.P.32 16\t75\t44743 30 18\t72\t44077 29 19\t66\t43081 21 27\t49\t40339 39289 15 33 28\t39681 high single Hermane Bertrand 308 and high triple Francine Rose 652.Men \u2014 high single Paul Beland 290 and high triple Ray Ward BRYSON I0D6E Meet your friends at FORT COULONGE Jets SENIOR HOCKEY HOTEL Bingos Twins Hill Billies 20 28 49 Imperials Women - Howard Brinkworth, Prop.Main Street SILVER INN HOTEL Bryson Friday, January 29 Community Centre, Shawville M.Pe.rion Prop.?\tDINING ROOM ?\tBANQUET ROOM Tavern \u2014 Grill \u2014 Dancing * * * Dalton Elliott and \"The In Befweens\" every Saturday and Sunday Friday and Saturday Hank Lariviere\" Shawville over Aylmer in high school hockey Sunday Happy Wanderers * * * Visit us soon, for an evening of funt Campbell\u2019s Baÿ Shawville 722.Pontiac Columbus Club Team Kellys Sauriols Sloans Devlins Morris Lances W L Tot 21 12 48 19\t11 47 20\t13 45 18 14 43 16 17 35 4\t10 Men\u2014high single Wallace Morris 271 and high triple Gregory Kelly 624 Ladies T.P 22358 20661 20249 2139C 21069 17228 After dropping a game to I singles.Both Aylmer goals were Buckingham on January 16 the I scored by Bill Campbell.The victory was the result of strong passing and good positional play.It was a hard fought game with five penalties going to each team.The next league game for the Shawville High will be Wednesday the 27th at Hull Arena ag-Ncwton and David McCord with ainst Hull High School.BRYSON FOREST INN HOTEL \"on the hill\" FULLY LICENSED Enjoy dancing to The \"Bella - Vistas\" every Saturday night \"Mac Beattie\" on Sundays CATERING Shawville High School bounced back with a convincing win over Aylmer High by the score of 5-2 on Saturday.QUYON FAIRBANK S HOTEL Fully Licensed * * * Richard Telford led the scor-high single Phyllis Slo- ing for Shawville with two goals an 178 and high triple Margot | followed by Terry Murray, Ray Loiselle 432 FARM HOCKEY January 28\u2014 Luskville \u2014 Beech grove Carcajou \u2014 Elmside January 29\u2014 Radford \u2014 Elmside Luskville \u2014 Carcajou February 2\u2014 Radford \u2014 Luskville Beechgrove \u2014 Carcajou February DANCE BAND Saturday nights and Sunday afternoons for your entertainment pleasure to Weddings, Banquets, Parties AND BEAN SUPPER (Couples Only) Sunday, January 31 8 - 10 p m Lions Community Centre SHAWVILLE Radford \u2014 Beechgrove Elmside \u2014 Luskville In Quyon, visit February 5\u2014 Carcajou Beechgrove February 9\u2014 Luskville \u2014 Beechgrove Carcajou \u2014 Elmside February 11\u2014 THE BEECHGROVE Radford Elmside SHAMROCK LOUNGE il CAVAN'S HOTEL presenting \"R.Jamieson and his Rhythmaires\" Friday, Saturday and Sunday Floor show at 10:30 No Cover Charge CARCAJOU INN Presents Weekend entertainment with Live music by \"The Hoe Downers\" with Gert Gendron Radford \u2014 Elmside Luskville \u2014 Carcajou February 12\u2014 Radford \u2014 Luskville Beechgrove \u2014 Carcajou February 16\u2014 Radford \u2014 Beechgrove Elmside \u2014 Luskville February 18\u2014 Carcajou Beechgrove \u2014 Elmside $1.00 per couple z Sponsored by the Shawville Lions Club Radford Page 8 THE EQUITY Thursday, January 28, 1965 SHAWVILLE W I Waltham on putting in a zipper and a cuff on a pair of mens pants.The roll call was your favorite bread recipe.Mrs.Jas.Corrigal won the prize for the best household hints booklet.Refreshments were served at the close of the meeting by Mrs.Donald Russell, Mrs.Jas.Corrigal, Mrs.Brian Corrigal and Kathy.BRISTOL w i call planned for this meeting, namely the sale of cookies, will Mr snd Mrs.I.Hogan, Brae-I Ha We*, Palmer ha.re-l\tuTÏwMlh\u2019w.!.** AM-SSJCl KX m\" znuî ES T *\u2022 Hi«h «-\u2022 and boys of Sherbrooke, Que.and Miss Jennie Wharrey of Ottawa.Starks Corners The Bristol Womens Institute held their regular meeting at the home of Mrs.Jas.Corrigal with Mrs.Edgar Hodgins and Mrs.Frank Cowley conducted the sale of food which realized $22.80.1 Mrs.Donald Russell assisting.( trds of thanks were read from I Mrs.Harold Muise contacted the I Plans were made to exhibit at Andy Devine and Mrs.Pru Tur- president concerning the solicit-1 both Shawvillc and Quyon Fairs ner.A report was given on die mg of help from Institute mem- and t0 hold a card party on Jan-preparation an delivery of C hr- hers to take the cart of toiletries, uary 28 in Bristol Hall, istmas baskets.Also reporting notions, magazines etc to patients were the treasurer and the bridge) jn local hospital.This new ser convener Rebel Mr.Clifford Robinson has re- turned home after spending some time with his daughter, Mrs.Mer-1 held a congregational supper and le Vossler, Aurora, N.Y.Starks Corners United Church their annual meeting on Friday evening Jan.15 in the church hall Due to changes being made in the Clarendon charge Rev.and Mrs.Emard have severed their con- The program was in charge of vice is sponsored by the Ladies! thc home economics convenor, Hôpital Auxiliary and thc Insti- who had as her guest speaker, tutc membership agreed to help Mrs.Thomas Sharpe of Shaw* when called upon.\tI ville who gave a demonstration Mrs.Cowley, convener of education introduced Nellis Hod-gins who spoke on the \u201cHistory of Insurance\".He was thanked by Mrs.Bob Hortie.Hostesses were Mrs.Frank Cowley, Mrs.Winnifrcd Merritt, Mrs.Ruby Rusemtrom and Mrs.Ken Smith.Also assisting to serve were Mrs.Nellis Hodgins and Mrs.Bob Hortie.Mrs.W.Fletcher who was the guest of her son in Arnprior has returned home recently.SENIOR HOCKEY Pembroke vs Shawville Pontiac* Friday, January 29 Community Centre, Shawville Mrs.Keith Hodgins, Home Ec- Mr.and Mrs.C.DeMarch are I nections with us.During the ev-J onomics announced that Miss Me the proud parents of a baby\thoy,\tcning\tMrs.Ruby Dale read an\tOuat will give a\tmillinery course born at Chapeau Hospital,\tJan.| address to Mrs.Emard and Mrs.\there March 1-5\tand non mcm- Harvey Wilson made the pres- hers are also welcome.Mrs H< d entation of a purse to her on be- gins is in charge of the next rnc-Waltham Aces lost the hockey Half of the United Church Wo-feting on Feb.8, when members game to St.Josephs Seniors on\tmen\tMr.Harvey Wilson pres-\tare asked to go\tdirectly to Pon- Wednesday 4-2.\tented\tMr.Emard with a wallet\ttiac Dry Cleaners at 8 p.m.when from\tthe church.The recipients\tMr.Don Dods\twill show them OUTSTANDING FURNITURE BUYS .IES MEUBLES 20 GLENWOOD FURNITURE LTD.Emerson Cole, Sudbury is vis-,\t, .\t, ,\t, iting at his brothers, Cecil Cole expressed their deep appreciation the various operations of dry for the gifts.\t| cleaning, They will then go to Mrs.J.O.McKinleys home for the business meeting.The roll- Open every night by appointment Glenwood Shopping Plaza Phone 684-4972 (days) Aylmer Read 684-3064 (evenings) Sr Mr.Markus Harkins returned Miss Stella Fulford of Ottawa home recently from the Ottawa ^,ent the weekend with her par-Civic Hospital.\tents, Mr and Mr$ E p, Ful- Mr.and Mrs.Neil Harkins and ford Stella reports a very picas- ISi IpiSjPPf tiac Community Hospital, Shaw-1\t' ^ as ai$,slant ho$,ess Thc ville.WYMAN W I BUSINESS SERVICES DIRECTORY F.H.\"BUD\" ROWAT GENERAL INSURANCE PONTIAC DRY CLEANERS \u2022YOU* CIOTHFS IEST FRIEND\" Mr.Eugene Welch from the meeting was conducted by the Bernard Hogan, Gander, New-1 Maritimes spent a short while president.Mrs.Roland Graham | Complete Insurance Service foundland was a recent guest of I with his mother, Mrs.Wm.Welch! assisted by the secretary, Mrs Hillis Graham DEPENDABLE INSU RANCI SERVICE SINCE 1 t 2 t r Be Sure ~ You re PROTECTED1 Including Life Insurance Phene Bus.647-3737 Res.647-2851 Shawville, Que.A k Sr, of Shawville before returning A bean supper sponsored by | to his duties in the Navy, the RA in aid of the Hdckey team was well attended on Fri- his sister Mrs.R.Rebel V Donations of clothing and blan-We welcome home Mrs.Herb] kets are to be purchased for two Several CWL members attend- jjjjjj\"\t8\t°f I pcT for^he \u2018\u2018Docîon'r^Tn | DR.WALLACE HODGINS | «AWVIUI at Our LaTof L0ot;«CpS Mr and Mrs.Rick Routine ^.c Community Hospital are Pembroke on Sunday.\tand son Jonathan and Cathy I he paid for- Wesleyan W.M.S.\tRoutliffe spent Sunday at the The January meeting of the ^ome Mr.and Mrs.A.O.Wesleyan WMS, Waltham was' Stark.held at the parsonage on the I Mr.and Mrs.Gordon McBride 20th with the president, Mrs.WD Sr.spent Sunday in Ottawa vis-Mack presiding.Several honorary | iting Mr.and Mrs.Kent Mc-members were in attendance The Devotional topics were I Mr.and Mrs.Keith Corrigan read and discussed by Mrs.Flor- and Miss Elaine Datum of Ot-ence Fletcher followed by a time ter Lake spent an evening last of prayer by Mrs.George Perry week at the home of Mr.and and Mrs.Dena LeRoy for the I Mrs.Neil Wilson.Keith left for different missionary requests and a year in Egypt Jan.20.the coming Shawville Barry Mo-| Mr.and Mrs.Herb Redmond from Sudbury and Mr.and Mrs.SANITONf GORDON !.PAUL GENERAL INSURANCE PHONE 647-2525 SHAWVILLE ODORLESS CLEANING PHONE 7-2577 12-61 12-61 GRADUATE McGlLL UNIVERSITY SURGEON DENTIST Donations of cottons for cancer dressings were brought in and 35 cancer pads were given out to be made up.KENSLEY ELECTRIC SHAWVILLE PHONE 7-2631 ELECTRICAL CONTRACTING.REFRIGERATION S AIR CONDITIONING GENERAL ELECTRIC A FRIGIDAIRE APPLIANCES SALIS S SERVICE 12-61 A motion was made to exhibit [ AUDET PHOTO STUDIO #\tWEDDINGS #\tRECEPTIONS S GRADUATIONS #\tFAMILY GROUPS e STUDIO PHOTOS Phone 82 Campbell's Bay OJNil-Oi CAMPBELL'S BAY PHONE 75 at Quyon and Shawville Fairs and most all articles were given out to be made up.Bride VIPOND CONSTRUCTION CO.LTD Wl MANUFACTURE CONCRETE SEWER PIPE REINFORCED ROAD PIPE Mrs.Wm.Hudson convener of Welfare and Health was in charge of the program and introduced Mrs.Dorothy McDougall, matron of Ade Memorial I PAUL A.MARTINEAU SHOVELS.COMPRESSORS, CRUSHERS, GRADERS, TRUCKS \"We Go Anywhere And Tackle Anything\" PHONE PR 7-1621 ore Crusade Hospital as her guest speaker Topics read were the Dearth Aurelle Plouffe of Ottawa have Mrs.McDougall spoke on ac- of Missionary Heralds, by Mrs.returned to their respective homes cidents in the home and how to W.Mack; parental influence by after attending the funeral of give immediate first aid.A ques-Mrs C.Robinson and home in-1 their sister-in-law, Mrs.William fluence by Miss V.Robinson.I Welch Jr.Rev.W.D.Mack, Pastor read the editorial of the Missionary Magazine \u201cDedicated Days\".A business session followed.The meeting closed with prayer by Mr.Lloyd Robinson.Truman Stitt, Ottawa, has returned there after spending several days at his home here.Deah Gagnon, Aylmer, was i HULL, QUEBEC B.A., I L L BARRISTER & SOLICITOR CAMPBELL'S BAY Phone 28 R-11 Friday evenings at Pontiac House, Shawville 12-41 CEMENT BLOCKS, TILE, REINFORCED TILE PORTLAND and MASONRY CEMENT CHIMNEY BLOCKS - PATIO SLABS SIDEWALK SLABS lion and answer period followed her talk which was most in- r teresting and enjoyed by all.Mrs.Garth Graham thanked Mrs.McDougall on behalf of all present.The meeting adjourned and after refreshments a social time was enjoyed by all.recent guest at the home of Mr.and .Mrs.J.Gagnon.Mr.and Mrs.Cecil Vibert and famliy, Campbell\u2019s Bay were Sunday visitors at the home of Mr.and Mrs.Art Labelle.PhoM 447-2112 VICTOR TANNER, SHAWVILLE EDGAR L.ALLARD B.A., I LL BARRISTER & SOLICITOR CAMPBELL'S BAY PHONE 86 MILNE, HONEYWELL & BURPEE CHARTERED ACCOUNTANTS '\u2022 Donald and Douglas Demers spent the weekend with Mr.and ////ff/V9 VGfl a Mrs.J.Demers.\ti/wnnrvii 56 Spark Street, Ottawa 4 192 Raglan Street, Renfrew Phene 232-1114 Phone HE 2-2852 Miss Shirley Maheral is spending the weekend with her friend Miss Janet Rabb in Fort Coul- «OO\tv -.-wvyv'.- \u2022\t¦ ¦ ¦ ¦ UA urn r.v.w Pm BIG xs-SHF & V.1, FELLOW Beaumont Sport Deluxe Coupe A GENERAL MOTORS VALUE '65 Beaumont is a genuine, honest-to-goodness low-price car (It costs much, much less than its luxurious looks suggest) '65 Beaumont is sized right in the middle between big and little (It'll fit your garage and park with ease) '65 Beaumont is beautifully styled and luxuriously appointed (Just look.Now you see why most people think it's higher priced) '65 Beaumont is made by General Motors (So you know it's packed with all kinds of value) '65 Beaumont is sold by your Beaumont-Pontiac-Buick dealer's (He's a good reliable man to do business with) FILING CABINETS LETTER or LEGAL SIZE i 75 Years Ago in The Equity January 1890 The mercury went down to 20 below zero on Thursday night (January 9).Miss Alice Porteous, eldest daughter of Mr.H.Porteous, Bryson, was engaged to teach the Fort Coulonge school.A very handsome pulpit banner was presented to St.Pauls Anglican Church, Shawville, by Mrs.J.G.Butterworth, of Ottawa, Mrs.Butterworth was a for- j mer member of St.Paul\u2019s congre-1 gation and was organist in the church for several years.Miss Jennie Swalwell, who had spent a year in Michigan, is now a temporary resident in Portage du Fort.She is putting in a good time visiting among her old friends and acquaintances.Miss O\u2019Reilly has returned to Campbell\u2019s Bay from the capital, holidays are over.\t| big enough inside to take 965 Beaumont is a very remarkable car indeed mom, dad and a gaggle of small fry .yet small enough to shoehorn into the tightest parking spot.It has the kind of headturning beauty that gathers a crowd, yet it's responsive and agile as a hard-muscled sportscar.And you can pack it with exactly the 6-cylinder or V8 power you like for your kind of driving.There are 12 models in 4 series .including 3 completely different convertibles.All of which proves quite conclusively that '65 Beaumont would make a remarkably good choice for your next automobile.see 10 YEAR GUARANTEE ?\tOFFICE FURNITURE and EQUIPMENT ?\tOFFICE SUPPLIES II e* V %-r*> For all your office needs ,contact '65 Beaumont Pontiac Printshop Be sure to watch \"Telescope\" and \"The Rogues\" now showing on television.Check local listings for time and channel.Authorized Beaumont dealer in Fort Coulonge: Shawville Phone 647-2500 AMYOTTE GARAGE LIMITED Fort Coulonge Phone 41 THE EQUITY Page 10 Thursday, January 28, 196Ü Central Hospital Auxiliary must produce in order to pay for a suit at today's prices.A farmer is a paradox- he is an overall executive with his home his office; a scientist using fertilizer attachments; a purchasing agent in an old straw hat; a personnel director with grease under his fingernails; a dietitian with a passion for alfalfa and antibiotics; a production expert faced with a surplus and a manager battling a cost-price squeeze.He manages more capital than most of the business men in town.(real visited her mother at the Adc Memorial Hospital.Mrs.Russeii Dean is a patient in Civic Hospital, Ottawa.Owing to the weather on Sunday several churches in the community cancelled their services.St.Andrcws-Knox elders held a short service when the minister failed to arrive.Miss Anna Bell Taylor of Ottawa was a weekend guests of her sister Mrs.Roger Erskine.Bristol Country notes Neighbours gathered at the home of Mrs.James Small, Bristol Mines on her 78th birthday to wish her health, happiness and many more.Lunch was enjoyed and a pleasant social evening.Mrs.Vale of Moose Jaw, Sask has been the guest of her aunt Mrs.R.A.Grant.On January Nth the members of the Central Hospital Auxiliary met for their regular monthly meeting.Mrs.Smith opened the meeting with a reading for the New Year.0} Walker Riley, Mac done.'d College.The Lord's Prayer was repeated in unison.The minutes of the December meeting were read and approved.The following reports were then given: Clarendon: 8 pot holders.Campbell's Bay: $125.cash, paid $57.00 for cart; box treats \u2019 | and tray favors for Christmas.Zion apples to Pontiac Community Hospital; box canned goods to Ade Memorial Hospital for Christmas.Agricultural Extension Mr .and Mrs.Edmund Miller recent visitors with her were parents, Mr.and Mrs.Richard Thompson.When your car stalls along the way, a farmer is a consid- I just came across this splendid little item.It is too good to keep.\"What is a farmer?Farmers are found in fields plowing up, seeding down, rotating from, planting to, fertilizing with, spraying for and harvesting it.Wives help them, little boys follow them, the Agriculture Department confuses them, city relatives visit them, weather can delay them, but it takes Heaven to stop them.(IKNOW ONE FELLOW'S] WIFE WHO HAS A SPEECH I impediment; every now AND THEN SHE STOPS/I\u2014, TO BREATHE.\\ Mr.Gordon Findlay and Jill of Ottawa were Saturday guests of his parents, Mr.and Mrs.E Findlay.Mrs.Gordon Findlay and Beth visited Mr.and Mrs.Glen Hodgins of Shaw*lle.Mrs.Gladys Dorrancc of Mon- He likes sunshine, good food crate, courteous, inexpensive road service.When his wife suggests | picnics, county fairs, dinner at noon, auctions, his Saturday night in tow\\n with shirt collar unbuttoned and, ab- 8 pot holders.Bushel he buy a new suit, he can quote from memory every expense involved in operating the farm last year plus the added expense he is certain will crop up this vear.Or else he assumes the role of the indignant shopper, imposing upon everyone within earshot the pounds of pork he ove all, a good soaking rain in|; August.I He is not much for droughts, ditches, throughways, experts weeds, the eight-hour-day, helping with housework or grasshoppers.Nobody else is so far from a telephone or so close to God.Nobody else gets so much satisfaction out of modern plumbing, good weather and homemade ice cream.Nobody else has in h*s pocket at one time a thrce-fcladcd knife, check book, a billfold, a pair of pliers and a comibnation memo book and general farm guide.Nobody else can remove these things from his pockets and on washday have overlooked: 5, staples, one cotter key, a rusty spike, 3 grains of corn, the stub of a lead pencil, a square tap, a $4.98 pocket watch and a cupful of chaff in each trouser cuff.A farmer is both Faith and a Fatalist- he must have faith to .Shawville: 8 pair bootees; one bahy set; 2 bonnets; 12 urinal bags; tray favours; 12 dozen cookies; 2 rolls bread; 4 dozen buns to Ade Memorial Hospital.A certificate of acknowledgement was read from Mrs.Mac-1 Connelly that we appoint Mrs.I achron for gifts for childrens | l Kic Schwartz as convenor of wards at Christmas.s V.convenor of supplies for cart.Mrs.Young to be assistant to and Reception of New Members Special Instrumental Music and Film \"Beyond The Bell\" Everyone Welcome I occasions and differing situations when Jesus said \"Be of good cheer.\" /.Ion ner.On his return from the coasts f 2:30 p.m.\u2014Church Service Campbell\u2019s Bay Pastoral Charg The Rev.Joseph H.A.Gauvin Rev.D.E.Rutherford, Pastor 9:30 a.m \u2014St.Alban's Porkfnan 11:15 a.m.\u2014St.George\u2019s, CampbeH\u2019s Bay 2:30 p.m.\u2014St.John's, Moorhead 7:30 p.m.\u2014St.George\u2019s, Portage du Fort Tbe Parish of C ampbell\u2019s Bay to Capernaum, there was brought to Jesus by interested friends, _ HHHI , a man sick of the palsy.He was| /[sus not forgotten them, for I he saw them toiling in rowing.\" 1 In the midst of their fear and struggle, but before it was too late, he came to their rescue, * t %JÊl4 Quyon Pastoral Charge Rev.M.A.Swarcn B.Th.a bedridden paralytic.The most he hoped for, was a little material help, accompanied pertiaps by a word of sympathy.But when,\t.® the Great Physician looked upon ™km* \u2018he sea\u2019 and '^'\"8 him.he said.\u201cSon be of good ?c.°.f,80od cbccr;.,t ls hc not cheer; thy sins be forgiven thee.\" afraid ant thc wmd ceased.9:30 a.m.\u2014Beeech Grove > | 11:00 a.m.\u2014Quyon |j I We are co-operatiig in the tl\tBarry Moore Crusade 4 1:30 p.m.\u2014North Onslow |\tBristol Pastoral Charge St Andrews - Knoi Church , * I Interim Minister Rev S.Snowden J\",\tJ5,01: Pulpit sup.Dr.J.A.Pue-Gilchrist (Jsl Sunday of th« month Holy Communion Ai mm xt m < 6 ï m North Clarendon Parish The Rev.W.H.F.Kennedy St.James, Otter Lake Afternoon Service i r This is a picture of life.Sooner or later, as we make our voyage across life\u2019s sea.the storm will break upon us.If you arc storm-tossed today, Hear hinr say, \u201cPeace be still\u2019\u2019, and experience great calm in your soul.% Introducing Rev.H.H.Bock, B.A., B.D.¦ Stark\u2019s Corners 9:45 a.m.\u2014Public Worship St.Andrews Knox 11:30 a.m.\u2014Public Worship 11:30 a.m.\u2014Sunday School Aylmer United Rev Garfield Bruce 11:00 a.m.\u2014Service Georges, Thome Cent** Teaching Time f 10:30 a.m.11:00 a.m.\u2014Morning Service (2nJ Sunday Holy Communion) St Matthew\u2019s, Charted# 7:00 p.m \u2014Sunday School (2nd and 4th Sunday) 7:30 p.m.\u2014Evening Service (3rd Sunday Holy Communion) CHRIST CHURCH, AYLMER Rev.James G.Bovington 8:00 a.m.-11:00 a.m.Thirdly.Good cheer for the , defeatist.As Jesus was nearing 1 the close of his earthly life, he was talking to his followers about If the trials and tribulations tha I I , surely would befall them.Then, lest they should be discouraged beyond measure, he hastens to say to them, \u201cBut be of good cheer; I have overcome the world.\u201d In the midst of the many afflictions which will inevitably even to the righteous there is danger that our faith may weaken courage\tjac- ob, depressed by his troubles wçl F\"d*y» January 15, at 8i which immediately followed the I 10:00 a.m.\u2014 Sunday School may throw up our hands and pm.the Reverend Joseph H.A.service of induction.Mr.Me-111:00 a m \u2014French Service exclaim, \u201cAll these things arc Gauvin was inducted as priest I Kcown acted as Deacon.against me.\" That is a defeatist incumbent in the Parish of Cam- attitude toward life.And as a pbcll\u2019s Bay.The Reverend James I there was a good number of per- matter of fact, these things to G.Bovington, rural dean, of- sons present.After the service I This is one of the co-operating which Jacob referred were not Related and was assisted by the all were invited to the reception churches in the forthcoming against him, but as subsequent- Rev* Fr.Ed.McColl of Quyon.which took place in the Parish \u201cPontiac & District Crusade for In charge of Counselling 1 ly developments proved, they The Rev.Lyndon L.McKeown, Hall.\tChrist\" Feb.14 - 21, 1965 and personal workers during were for him.\trector of St.James\u2019 church, Hull Fr.Gauvin was priest-incum-1 Everyone Welcome the forthcoming Barry Mo- F\tn\tpreached.\tbent in the Parish of Wakefield 1M -» ter fOT 1 - or- - r brrre .\t_ t\t,\tetion in the Parish was the celc- those people who indicate\tPaul was a good man.Yet the bralion of the Holy Eucharist a desire for a deeper Christ- brethren at Jerusalem doubted his ian faith.Local believers are conversion and gave him the cold praying for a rich spiritual shoulder.And almost everywhere I tified of me in Jerusalem, so awakening during the Pon- he went his presence \u201cstarted a must thou bear witness also in tiac and District Crusade for | riot\".He gives a long list of the Rome.\u201d\tI Urday morning in St.Domonies indignities and abuses which those Like, Paul, many good people r q Church, LuskviHe for the\tSTANDARD CHURCH he was trying to serve inflicted suffer unjustly at the hands of rhird fire victim in a week that of\tRev- E' s- * On one occasion the! those who misunderstand, mis-Ronald Belisle Last week 1\ta m-\u2014Sunday School ! 1:00 a.m.\u2014Morning Worship ' 30 p.m.\u2014Ever.ing Service FRENCH BAPTIST CHURCH Otter Ia'm Pastor A.E.Clayson Rev.Joseph H A.Gauvin \u2014Photo by Emard Rev.Gauvin inducted at Campbell's Bay Holy Communion -Matins every Sunday except first Sunday which is Holy Communion Wednesday 10:00 a.m.Thurs., 7:30 p.m.\u2014Boble Study and Prayer Friday, 8:00 p.m.\u2014Youth Fellowship service.Some recordings of the Barry Moore team will be heard come Holy Communion THE PRESBYTERIAN CHURCH IN CANADA Bristol Memorial Church Rev.Wm.C.Inglis, M A.11:45 a.m.\u2014Church School 11:45 a.m.7:00 p.m.\u2014Gospel Service Despite the sub-zero weather | Sermon: \"At the Gross of Christ the Ground is Level\u201d Morning Service St Andrews Presbyterian Herbert Bock Fart Coidonge Rev.Wm.C.Inglis, M A.9:45 a.m.\u2014Church School 9:45 a.m.\u2014Morning Service St Andrew\u2019s, Aylmer 10:00 a m.\u2014Regular Service THE EV.LUTHERAN CHURCH Rev.Glenn D.O\u2019Connor, Pastor Zion, Schwartz 10:30 a.m.\u2014Service St John\u2019s, Ladysmith 2:00 p.m.\u2014Service OBITUARY » THE FREE METHODIST CHURCH Rev.À.H.Perry Shawvllle 9:45 a.m.\u2014Sunday School 7:30 p.m.\u2014Evening Worship Campbell** Bay 9:45 a m.\u2014Sunday School 11:00 a.m.\u2014Morning Worship Thursday\u2014 7:00 p.m.\u2014C Y.C.Remember the Pontiac and District Crusade for Christ \u2014Everyone Welcome Mrs.R.Belisle The funeral was held on Sat- $ $ $ Christ.Jesus said \"Come unto me TT him I chief captain \u201cfeared lest Paul\tjudge, and mistreat them.At such\tthe four month and fourteen mon- ail ye that\tare\theavy\tladen\tshould have been pulled in pie-\ttimes our comfort is that always\tth ^ children of Mr.and Mrs.\u2022 | m\t.\t\u201e\tces of them,\u201d but the Lord Stood\tthere is One standing by us who\tHector Dagenais, victims of a ând I Will give you rest, by him and said, \"Be of good does understand and who is say- fjre\tdestroyed their home, cheer, Paul; for as thou hast tes-1 ing to us, \u201cBe of good cheer.\u201d BETHEL PENTECOSTAL TABERNACLE Shawville Minister Rev.V.O\u2019Brien Sunday 10:00 a.m.\u2014Sunday School 11:00 am \u2014Morning Worship | WESLEYAN METHODIST 7:30 p.m.\u2014Evangelistic Serv ice\tCHURCH Tuesday 8 p.m.\u2014 Bible Study \u201cChurch of the Chimes\u201d and Prayer (Book of Revelations) Pastor Keith G.Cooney, BA Saturday, 7 p.m.Young People jo.OO am\u2014Sunday School band Ronald, a son Gilles and I Ml\u201dut® Messa«e \u2014 Help for 11:00 a.m.\u2014Morning Worship six daughters Suzanne, Madele-\tTo-day, phone 647-2444\t7:30 p.m.\u2014Evening Service ine, Jeanne, Francine, Nicole and\tarc a cooperating church in Tuesday Micheline all at home; her mo- ,he Ponliac and District Crusade I 3:45 p.m.\u2014CYC Heralds, grades ther, Mrs.Frank Larose, 4 bro-\tqhiJ-ivm\th 2 and 3 thers Hector, Wolfe Lake; Jos-\tR1PGE______8:00 p.m.\u2014Prayer Service eph, Toronto, Maurice.Quyon, PENTECOSTAL CHURCH Wednesday\u2014 Roland, Ottawa and four sisters Fastor \u201e v'.Morgan 7:00 p.m.\u2014CYC, Crusaders and Mrs.George Mil jour (Laurette)\twinday\t| Cadets, grades 4 - 9 Quyon, Mrs.Gerald Archamb- P™ \u2022\u201c.-Sunday School ault (Rita) Luskville; Mrs.Gcr- Vj?0 \u201c \u201c \u2014Morning Worship main Parizeau (Reine) Hull and 7:30 P \u201c\u2014Evangelistic Service Mi,, There* L\u201e«e, Laskville.I\tp m._w'cd\",^1y.Prayer Meeting NOTICE: Any changes, addit-1 3:00 p.m.\u2014Thursday, Young ions or deletions in the list of were buried from the same chu- rch.Mrs.Betisle passed away in an Ottawa Hospital from third degree bums which she received when fire destroyed their home Quyony, Q Mrs.Belfsle, the former Clarisse Larose, in her 31st year, leaves to mourn besides her bus- near ue.We have just received our complete line of 1966 Calendar samples by Claybar and TransCanada- Your choice of beautiful scenes, animal life or religious pictures.Sizes 3\" x 5\u201d to 30\u201d x 45\".Friday\u2014 8:00 p.m.\u2014Young Peoples This church cooperating in the Pontiac & District Crusade for Christ We invite you to stop in and see these calendar samples at our office now, or if you wish, call 647-2500 and a representative will gladly call on you.* \u2022 * ROMAN CATHOLIC CIHJRCI St.Edward\u2019s Parish, Bristol Mine Rev.D.J.Harrington, P.P.Masses 9:00 and 11:00 a.m.Confession before all masses St.Mark the Evangelist, Aylme Sundays: 8, 9:30, 11 and 12 7:15 a.m.\u2014Daily St.Paul, Aylmer Sundays: 7, 8.9.10.11 and 12 J a m.Peoples.STARKS CORNERS PENTECOSTAL CHURCH Pastor B.J.Maracle week will be published I \u2018The Little Church With A Big Heart\u201d Church Services must be in The Equity office by Monday, otherwise the information for the previous without change or may be left out entirely.To ensure correct 110:00 a.m.\u2014Sunday School listings, accurate copy must be 11:00 a.m.\u2014Morning Worship received from every church when 17:30 p.m.-ever services are not exactly the same as the previous week.PONTIAC PRINTSHOP LTD a.m.Evangelistic Service Wednesday 8:00 p.m.\u2014Prayer & Bible Study | Dailv: 6:30, 7:1 ^ and 7:45 Phone 647-2500 Shawville Page 12 THE EQUITY Thursday, January 28, 1965 Frosty Winds Cut Through and Through but Want Ads Stay Hot and New! i J D) n\\ I d; /WO/Vf M7-2J00 Classified Ad Rateei ENGAGEMENT COMING EVENTS IN MEMORIAM FOUND 2 cents per word 50 cents minimum per ed In Memoriams 10c per line Stanzcl \u2014 Scott Mr.and Mrs.Edwin Stanzcl Legal Notices: 70 cents per | wish to announce the engagement column inch Display Classfied: 90 cents per | Robert Truman Scott column inch Thursday, Jana.28 \u2014 Card party SCHROEDER \u2014 In loving mem- under the auspices of the Bris- ory of our dear husband and found in front of Asa's Service » ., \u2022\t,\t, m.\t, Womens Institute at the father, Leo Schroedcr who Station.Owner may have same of their daughter,\tKaren Lynn,to Cammunity\tHall at 8:15.\tAd-\tpassed\taway January 10, 1963\tby applying to Asa\u2019s and pajThg son of mission 75c.\tPrizes and\tre-\tThe face\tI loved is now laid low\tfor\tthis\tad Mrs.Nita Scott of Carleton Place freshments.\t2bj28 His loving voice is still.The marriage will\ttake place on\t\u2014.\tThe hand\tso often clasped in mine Saturday, January\t30, 1965 at 7\tFriday, Jan.\t29\t\u2014 Teen\tand\tLies now\tin deaths cold chili.p.m.in Ashton United Church.x| Twenty Dance at Lions Cbm 1 often sit and think of him I\tCan be Pickcd UP at munity Centre Shawville.b When I am all alone\t| Sheppards Garage _ For memory is the odly friend Friday.January 29 \u2014 Card That grief can call its own.party at St.George\u2019s Anglican | \u2014Sad!y missed.Wife A family x Hall, Campbell\u2019s Bay, at 8.00 p.m.Sponsored by St.George's | SMITH W.A.Admission 75 cents, b Firestone tire for I-ton truck b Truck lire 900 k 20 found ohe mile below Shawville towards JANUARY CLASSIFIED BOX NUMBERS From now on The Equity will provide box numbers for Clas-1 BUSINESS PERSONALS sified Ads if requested for an additional charge of 25 cents per week o FOR RENT Homelite chain saws.Sales and service.À.W.Helmcr, Cheneaux Ont.phone 3-32 Large front room upstairs available.Lady preferred.Palmers Dress Shop Large heated upstairs apartment in Quyon.Available immediately.Apply W.J.Hayes A Sons, phone Shawville 647-2221.o22otc xtc ol5ot c In loving memory of a dear husband, father and grandfather, Thomas Smith, pho passed away January 31, 1953.b FOR SALE W.H.Pridham, Optometrist New and rebuilt typewriters I 151 Metcalfe St., Ottawa, Ont Terms.Pontiac Printshop Ltd.| appointments phone 647-2500 Saturday, January 30 Bingo at Legion Hall, Campbell\u2019s Bay at 8:30 p.m.Assortment i just a prayer from us ^^o loved of prizes.Jack pot prize $55.you Precious memories kind and true, Lower Pon- ,n 011 r hearts you\u2019ll live forever, tiac Branch of the Red Cross! Because we thought the world of Society will hold their annual s20oU xtc We buy and sell used furnit- L\ture.Lett\u2019s Furniture, phone 131 One 1956 Mercury sedan in I Campbe||-S Bay.26bmy27 good condition; one 8 ft.refrig- crated meat counter.Reasonably Visit QUYON SECOND HAND priced.Apply Harold Megrathj STORE for bargains in clothing Bryson, phone 612-13 Mondav, Feb.1 you CEMETERY MEMORIALS 3xj28 and furniture.Ladies dresses 75c - up; children\u2019s wear, all prices; 1st quality hay.Immediate and men\u2019s suits, $5.00 up.Used fur-year round delivery.Apply Ken niture: Many more items at rid-Barr, Douglas, phdne 649-2534.jculously low prices! Frigidaire | Friday, February 5 2bj28 J combination, 3 months old, $165.TV (1963), guaranteed, $100.; _ .\t,\t.\t., five piece bedroom suite.3 mos.Fresh daily.Produced under l|d $|00 complete Wanted: complete confinement condition,.u$ed piano a make 0 a\u201e All our eggs are sold graded.' McCleary Farms.Harry A.McCleary, phone 647-3365 Wife, family and grandchildren meeting at 8 p.m.in the Legion Hall, Quyon.Your support will be appreciated b b EADES In loving memory of a dear husband and father, Clarence Thomas Hades, formerly of Shawville, Quebec, who passed away January 23, 1964, in Tillsonburg, Ont.God took him home it was his 6:45 p.m.sharp.( BMC Ladies\u2019 Night and Banquet at Shawville United Church Hall.Special speakers, singers and music.Tickets on sale by members.ARTISTICALLY DESIGNED MONUMENTS OF FINE MARBLE and GRANITE of the BEST QUALITY Made by the latest Machinery Visit our Showroom and see for Yourself GEORGE H.FROATS and SONS LTD.121 Argyle St.S.DIAL HE 2*4224 RENFREW, ONT.Fine# white eggs anywhere day Wednesday through Saturday every week 2bj28 will 3xj28 Saturday, Feb.6 \u2014 The Shaw-I But in our hearts we love him viHe Teen and Twenty Club are taking a bus to Pembroke I Hi$ memory is as dear today One double house, heavy duty I\t(Hilltop).Bus leaving Pontiac *n tbe\thour he passed\taway, wiring, new oil furnace; also one\tHotel, Shawville.Rainville\u2019s\t^e °f,cn >nd think of him 1956\tPlymouth\tin\tgood\tcon-1\tsin8le house on corner lot.Smith\tRestaurant.Bryson; Shea's Res-\tWhcn we\tare all alone; dition\tEasy\twashing\tmachine\tBros.Campbell's Bay.j2Botc\ttaurant in Campbell's Bay;\tFor memory is the only\tfriend tl E\u2014-N 35=: Ez Margaret Rose and son-in-law Irving Horton 3xf4 still HOUSES FOR SALE Two young cows due to freshen around Feb.1st.C.W.Elliott 2xj28 phone 3749 Two well located lots on Sun- Campbell s Bay.Grey brick sid- nyside Ave.Garrett Walsh, ph | in8- heavy duty wiring, complete | Sunday.Feb.J bathroom, summer kitchen and storage shed.Recently refinished Hay for sale, $35 per ton de-1 inside.Reasonable price.Apply livered.Contact Melvin Strutt, Théo Pilon, Campbell s Bay, ph.phone *47-2963 ff \u201c \u2014 8 p.m.The K of C present an Amateur Night at Vinton Parish Hall.I BLACK \u2014 In loving memory of Everyone eligible.Write Box a dear husband and father, J.500 Campbell\u2019s Bay.Adm.Melvin Black who passed away 4xf4l 75c adults and children 25c.January 19.1962.2bf41 Nothing can ever take away.The love a heart holds dear, .Fond memories linger every day.The great Barry Moore Remembrance keeps him evangelistic campaign sponsored by the Pontiac and District Crusade for Christ.Keep these I FRASER \u2014 In loving memory of 8bf41 our dcar Parents.Mr.and Mrs.George Fraser, mother died January 28th, 1961 and dad derson Night at Shawville High died April 20th, 1956.School, 8 p.m.Sponsored by The years and District Home and School Association.Adm.But this \"they\u2019ll wipe out never, 11 Color *1 00\t5ofl81 The memory of those happy days I 0ne showing each evening Which we have spent together 11 Richard Burton Ever remembered x 2xj28 647-2611 V BRYSON THEATRE 18bmy27 26 White Goods below cost Two bedroom frame house on sheeting, pillow cottons, brbad-lLake Street, Shawville, oil heat-1 Sunday, Feb.14 to Sunday, Feb cloth, satins.Due to shipping | ing.CaH Brent Hobbs 2811 damage, some of the above goods are slightly soiled.Take advantage of this big saving now.Nu-Variety Store, Main ,S L Shawville.j News \u2014 Shorts \u2014 Features With Wide Screen For CINEMASCOPE Two Shows 7:00 snd 9:00 p.m.21 near.Wife Elena, son Clinton.b 3xj28 CARDS OF THANKS y I would like to express mv ^ates °Pcn- \u2022 sincere thanks to everyone for Tuesday Feb 23 Chestnut Belgium show mare, their visits, cards and fruit boxes 5 years old, 1500 lbs.Sound and and flowers and many kind dequiet.; 2 brood sows, 2nd litter, eds during my stay in hospital, due to farrow end of February; I especially appreciated the kind-Westinghouse fridge, 10 cu.ft ness of the clergy, the nurses and Phone 669-31, Milton nurses-aids anad special thanks I to Dr.G.Green.Mrs.Bill McGregor Sr.x THIS WEEK Saturday and Sunday January 30-31 SECRET Larry Hen- may wipe out many things, u Adm.$1.00 $35.00.Murrell N U Every Sunday Mac Beattie and his Ottawa Valley Melo-diers are at the Forest Inn, Bryson, 3:30 to 10:45 with music, dancing and entertainment with special guests I Logs wanted, Poplar, ash, elm, There is a TV talent contest soft maple.For information ph.every Sunday, open to all | Campbell\u2019s Bay 602*20 singers and dancers.No cover charge Peter O'Toole Discontinued lines of arboritc at reduced prices.Morley Hod-gins Ltd., Shawville Color The Famify.x T I wish to thank the voters of WANTED TO BUY p.m.NEXT WEEK Saturday and Sunday February 6 - 7 THE CARETAKERS Drama 3x1281 Hardwood logs, also poplar I Robert Stack Joan Crawford - and basswood.Contact Melvin I Strutt.647-2963 b I Quyon for supporting me in the last municipal election.1956 Plymouth in good condition, 2 wheel trader with 15\u201d tires and tail lights.Lloyd baby carriage bell, 647-2540 / Aurcle Trudeau b We want to thank all the nur- 3bf4 Contact Bob Camp- ses on 1 st floor, nursing assist- x| ants, Dr.Green, the Rev.Mr.Snowden, Mr.Rutherford, our friends and neighbours who were so very helpful during Steve\u2019s illness.u LOST FARMS FOR SALE 18bmy27 Sawlogs Wanted.Timber suit- Lost or exchanged a short c* , _ , , _ ,,\t, brown muskrat coat exchanged I able for manufacture into rail- WT**** Edythe Robinson for someone elses by mistake, road ties.Species are Beech._____________C arnpbe s_Bay- h \u201cDworkins\u201d label on this one.Birch, Maple and Oak.For fur- I would like to express my ^wner please contact Mrs.Rob- ther particulars, prices and etc sincere thanks to the neighbours b'e Wallace, Shawville, phone | Call office of J.M.Argue and friends who have been so' 3234.134 acres clay loam, good house, never failing creek.Norris Homer, phone 3714 Shawville THEATRE b FORT COULONOE Weekdays 7:30 p.m.Sunday 7 and 9 p.m.LOTS FOR SALE b f20otc Building lots in Campbell\u2019s Bay with hydro and power line passing property.Smith Bros., Camp bell\u2019s Bay, Que Efia^sa&w to Brother Keith Bean since I jZBotc THIS WEEK Wednesday to Sunday THE BEATLES HARD DAYS NITE NOTICE No Charges No Exchanges No Refunds o22otc Open territories.Grand Calumet Island, Chichester, Demers Cen_________________ 5 tre and Sheen boro.Write to Avon and basswood, (not Balm of Gil- I wish to express my sincere Products, P.O.Box 126, Aylmer, or lwin trade choice hay in thanks and appreciation to the Quc-________________ n 19otc * ton ots al aPProx- $37.per - \"ki= \u2018Ztonf\tl\u201dur '\"71 S,ru\"' Phon« M7-2°963 ShZr .\tEF E * r H Gordie and Ber- ends and relatives visits and cards 6Q9-P '\t°U p onc nice are happy to announce and gifts during my stay in hostile birth of their son Barry pital.And a special thanks to Housekeeper wanted to look I Pembroke vs Shawville Pontiac Gordon at Victoria Hospital, Dr.Horner for his untiring ser- after three children.Good salary.Renfrew, January 17.A bro- vices.\tContact Mrs.Reg.Newberry, ther for Connie Lynn.b\tMrs.Percy Smith x Bryson or phone 609-12 There will be a series of three | came home from hospital.Milton McGuire Hardwood logs, also poplar Euchre Parties sponsored by the Oddfellow and Rebacca Lodges in the lodge room, located in Mrs.Ade\u2019s garage, Jan.27, Feb.10 and Feb.24 also SERGEANTS THREE Frank Sinatra Dean Martin Special Admission Children 50c Matinee Sat & Sun at 1:30 21xmy27 BIRTH Adults 75c JOHNSTON SENIOR HOCKEY b NEXT WEEK HONEYMOON HOTEL RIDE THE HIGH COUNTRY Shawville Dial 647-2760 Friday, January 29 b| Community Centre, Shawville ! > / L i _ ."]