The equity, 7 juillet 1966, jeudi 7 juillet 1966
[" tv if} i r per copy 10c SHAWVILLE Quebec, Thursday, July 7, 1966 No.5, 84th Year SOME OF THE REASONING BEHIND THE HILTON STRIKE Pony picnic on Saturday at John Smith s 11.\tBest child rider 12.\tBarrel race and more games if time permits.Limch is to be provided by each family bringing one roll of bread in sandwiches and drinks will be supplied on the grounds FREE.This pony party is free for everyone who wishes to come and should be the biggest and best pony event for the children to take place in this pony-conscious community yet.As the Smith\u2019s farm is between Quyon and Shawville it is easy to get to from anywhere and ponies from Calumet Island, Otter Lake and every-10.Potato race, any age bare'] where in fact are more than wel-back And so on\u2014-here's the whole The pony\tpicnic\tat John Smith\u2019s farm this Saturday will | ^ be something quite\tdifferent from anything seen heretofore For instance the program in eludes a parade in which every entry wins a first prize, and a race where the last one in gets the red ribbon.Third item on the program is a contest to determine the hap- 1.\tParade (hitched) all firsts! 2.\tRace (hitched) slowest wins! .| 3.Happiest female teamster! 4.\tPoorest teamster! 5.\tBest child driver under 16 yrs 6.\tBest teamster male (one hand) 7.\tFastest female to harness, hitch and circle age is misleading.The company has said that the changes offered by Hilton equal the cost of the Caland Ore Company settlement.The Union official Mr.John Kirkham states that it is not a package equal to Caland which the men want but a rate of $2.32 minimum pay for job class one equal to Caland.Further to the matter of the high cost of this particular settlement as compared to other recent three year settlements in the iron ore industry, Mr.Kirkham has explained that there is a valid reason for this particular settlement being more costly.The contract negotiated between the Union and the Mine in 1963, he says, was considered by the Union to be far behind the times.At that time, with mass unemployment and a long list of applicants for every job at the mine, the Union was forced to settle for an unsatisfactory agreement.At this time the demands seem greater because the union says it is trying to catch Hilton Mine up with the rest of the iron ore industry in Canada.Hilton is listed by the Weis-glass report as shipping X71 long tons of iron oxide pellets in 1964 and 899 in \u201964 and their number of employees has been about 350.These figures and probabilities lend support to the argument that Hilton is not maintaining a proportionately larger work force than Marmor and we have been asked to publish these facts to further explain the purpose of the strike now in progress.Another point which has led to misunderstanding between the union and the managemet seems to be the interpretation of the 51 cent package deal.The Union understands this package to be about 41 cents.Three weeks vacation, they say for instance, will not be enjoyed for three years at least by any of the employees, and therefor is not of benefit now.This would seem to these officers to reduce the value of the package.Also termination pay is not of benefit to anyone except those who remain employed at Hilton until this mine closes or they become 65 years old.Information from the union also claims that the company\u2019s comparison with the Caland pack- An officer of the Steel Work- local 5656 has brought more information to light in connection with the demands of his organization which is now striking against The Hilton Mines at Bristol.The Equity last week published the management of the company claim that Hilton must mine from two to three times as much material as other Canadian iron ore operations in order to produce a ton of pellets so a larger work force must be maintained in relation to production.In the same article was published the union\u2019s original request for the top rate of $2.40 as at Marmor, and their subsequent compromise down to a parity rate of $2.20 retroactive to March 1st, 1966.ers union (One of the sensible features piest looking female teamster I ^js particular little informal and then comes the poorest pony show is that all the harness teamster\" class.\tclasses will be held before the intermission and a ten minute break will take place before the saddle classes begin).OBITUARY J.Emile Paquette Joseph Emile Paquette died suddenly on June 22 at Ottawa I ^ p^y p^k-up bare back Civic Hospital.He would have been fifty in August.His passing took Bryson and the surrounding district by complete surprise as Mr.Paquette had been one of its most en.\t\u201e ,\t.ville.Rev Frere Kennendy of- The bridegroom's mother wore Particularly well known and\tan(1 Mrs.Asa Horner a two-piece suit of pale blue unliked by those who have been ^ orsanist.\tder white lace and white hat.here in connection with the\t\" gloves and shoes.Her corsage building of the Consolidated | The bride was given in mar- was of pink mums.Paper Corp.Mill Mr.Paquette ^ by her father and was at- 8.Saddle parade (any age) all firsts! come Stephens ¦ Holt wedding The brides mother wore a a Using Marmor once more for comparison purposes, the Union official points out that a document from Harry J.Waisglass, Research Director for Canada of the United Steelworkers of America, shows that in 1963 Marmor shipped 387 thousand long tons of iron oxide pellets and in 1964 shipped 555 thousand long tons.Another report in the hands of the union official lists Fallowing the ceremony a worked with them in various lended by the bridegroom\u2019s sister wctltling jjnner buffet style was ways to help the project along.Miss Elaine Stephens as maid of\tt0 the guests in the His sudden death leaves bis honor and by Miss Millie Lang- cl)urch hall.Later a reception 272 employees at Marmor in widow, the former Rena Poisson don and Miss Julie Hodgins as wa$ held at Ladysmith Hall\t'965 whi^h he fe® s woju , and two daughters both in Corn- bridesmaids.Flower girl was where many beautiful gifts were be different from the 1963 wall.Claudette (Mrs.Rene Ber- Miss Diane Rebertz, the bride's recejved.\tand 1964 employment figures.geroo) and Barbara.Also sur- sister viving are two grandsons, Daniel Pierre and Marc-Andre Ber- grist.50 Years Ago Main Street, Shawville looks better all the time, what with the new outsides on Clarendon Ho-July 13, 1916\ttel, to match the modern inter- Green Lake will soon have its ior which Frank Finnigan and complement of summer lodgers, sons built there several years ago some of our citizens having al- and with the renovations a ready gone into occupancy of pansions at Cotie s store.in The Equity For travelling the bride chose The best man was Mr.a blue two piece suit with a Brian Holt, brother of the corsage of pink miniature car- with burial Sunday June 26th at\t.\t- The following members of their cottages at that quiet lovely\tShawville wmâ fse-s=-2i mm ÊËHËÜ ÉtfËH =## of Columbus.\tmaids in blue, carrying white & money collected for the recon- Donald McDowell and Eric Judd has also a very large crop this ust 7th The deceased was a son of blue mums.The flower girl, who struction in Shawville of a Pi- Ac\u2019s Bruce Findlay and Herb year, which he is disposing ot as \u201cÆd M( PaquclIc _.\tCar, jeep collision\tS'HS SiMj sss\te?;isasas* g»88 25 Years Ago in The Equity ex- !l« ?Regret has been expressed out Racine.He was bom at St.Isidore de Prescott in Ontario in 1916 ?in in Shawville Fair Grounds Meals Served Evening Dance Under Cover\u2014Rein or Shine TUESDAY - JULY 12th - PARADE 1:30 p.m.) Afternoon Sports and Contests Under Cover\u2014Rain er Shine Thursday, July 7, 1966 THE EQUITY Page 2 laming the highest marks in religion in each grade.A motion was also made to the effect that tlis council would send a $5 donation to the Legion of Mary Society.A discussion period followed on The Emerging Layman, ?hq word layman is a Greek word laos meaning people\u2014all Catholic people as stated by Pius XU are apostles.St Edwards (WL people who think cannot tell the difference, between the two traditional political parties.I asked six so-called Liberals and Conservatives to define the main differences and the answers were as ambiguous as the differences.The healthy thing about the 30% is that they try to use their thinking process to make decisions, while the dyed in the woolen just act mechanically.I suggest that those who belong to the 30% know that words are important, try to make mental pictures of words, use qualitatives to compare words, mentally sort these words out, observe and structurally analyse them, sees how the results will work in practice and connect seemingly unconnected situations forming in their minds and in the community through action a medium for co-ordination between the different worlds of thought in our area.From what one can observe, except at election time, the sev enty percent\u2014died in the wool-ers, non-voters and alienated souls are being manipulated by a few of their own kind who call themselves leaders.In a world which is changing fast, how can this small group expect to survive, they are disappearing in the cities and it's onl> a matter of time until their LETTERS The Egltjity A general meeting of the ladies of St.Edward\u2019s parish hall was held in the parish school on June 15th at which time final arrangements were annual picnic to be held July TO THE EDITOR Another Centennial Idea \u201cFounded In 18Sr Printed and Published Weekly at PONTIAC PRINTSHOP LTD Shswvllle, Quebec The Editor, The Equity, In considering the future cultural and recreational development of ShawvMe and District I wish to make a few suggestions.Adjacent to the Park containing the Agricultural Hall ii the old school, the old rink, and the Cliff Woodley place.The three properties added to the Park would make a perfect Community Centre Complex.To begin with the Woodley house (which is now for sale) could be turned into a combination Public Library and local Museum.In a few short years the Victoria School will be available.This made for the 3rd Following this the regular business was held with the Pres Mrs.Allen presiding.The minutes of the previous meeting were read and the treasurer\u2019s report given and both accepted as read.A motion was made by Mrs.Elliott and Mrs.Chabot that a prize be donated to the child at- If early subscriptions m advance: Pontiac and Gatineau Counties \u2022 $3.00 elsewhere in Canada - $4.00 outside Canada - $5.00 Today laymen play a most important roll in their everyday activities and by loving and serving Christ in the world and taking their place in the many lay organizations in their parishes and there is also the constant demand for lay persons who can devote time in the missionary work thus fulfilling the basic meaning of the word laity\u2014 the people of God\u2014the chosen followers of Christ.A social hour followed with Publishers A Editors David and Rosaleen Dickson \u2018claim to fame1 type of life will go where the \u2018horse and buggy' has gone into the pages of his- A MESSAGE FROM 5656 Mr.Hubert Elliott, an official of l SWA local 5656, has asked us to publish the following exerpt from the by-laws for local unions of the l nited Steel Workers and in compliance with his request, we take pleasure in publishing this here.(Let it be remembered by all who read this that there is NOTHING between the lines that there has never been any previous suggestion or even thought of Communism or the ku Klux Rian, ofr fascism in connection with this union and that the following is being published at the request of Mr.Hubert Elliott).\u201cNo person shall be eligible for membership, or for nomination of election or appointment to, or to hold any office, or position or to serve on any Committee in the International Union or in this local union to serve as a delegate therefrom who is a member, consistent supporter, or who actively participates in the activities of the Communist Party, Ku Klux Klan, or of any fascist totalitarian or other subversive organization, which opposes the democratic principles to which our nation and our Union are dedicated.\u201d End of message.tory.plan could be an ideal Centennial project.Would it be possible to use the donations and proposed Government grants from the discarded Museum project for this purpose?So dear mugwumps keep heart it may not he long until we have hostesses Miss Inez and Joan a job to do.\tHannaherry and Mrs.Eileen Smith in charge.Edgar E.W.Mulligan WHO PAYS FOR ACCIDENTS?C.G.Crouse.Shawville.Que How much do industrial accidents cost?Time for Enlightened Search Shawville.Quebec, July 4, 1966 Who pays for industrial accidents?Everybody paysl The workman pays in bodily suffering and mental anguish.Too often he pays with his life.He pays with years of struggling against the handicap of permanent injury.Editor, The Equity, In June 30th \u201cPastoral Com- BRYSON THEATRE ment Rev Atkinson states: \u201cWe cannot simply say that God's Word doesn\u2019t mean what it says or try to avoid it by slipping around the issue \".A suggestion to Rev Atkinson or any other member of the clergy for future \u201cPastoral Comments\u201d would be the explanation of the following quotations from the Bible, and the reason why these are not taken literally: Christ, when speaking of John the Baptist, said: \u201cIf ye will receive it, this is Elias which was for to come.\u201d Revelations 3:12\u2014\u201cHim that ovcrcometh will 1 make a pillar in the temple of my God, and he shall GO NO MORE OUT.\u201d The question of the disciples to Christ regarding the blind man: \u201cMaster, who did sin, this man or his parents, that he was BORN blind?.The cart is before the horse.While Christ explained that neither the man nor his || Sat.Sun.parents were responsible for this affliction, He did not reprimand the disciples for false belief.In view of the large number of religious sects, one must presume that there is difficulty in interpreting the Bible.Possibly the time has come for a more | j| Bobby Dee, Cherry Roland enlightened sharing and searching for truth, without prejudice and without arrogance.\u201cWhatsoever a man soweth that shall be also reap\u201d was simply a re statement of the law of cause and effect, or action and reaction, or the law of compensation, readily understood by Eastern religions as the law of Karma.It applies to the theory of reincarnation just as well as it applies to Christianity.Sincerely, Dorothy Yemen The worker's family pays.Widows and fatherless children, are the tragic victims of fatal industrial accidents.Sorrow beyond measure, women forced to take on unexpected responsibilities and children deprived of a father's care.The worker's family pays a bitter price for industrial accidents.The employer pays.He pays the compensation costs-a percentage of his pay roll.He pays for the plant doctors and all the safety expenses, as his direct cost of injuries.He pays for the cost of replacing the injured man with a new man and training.He pays for the inefficiency of idle machines and shorthanded crews, for the confusion and time lost following the accident.He also pays for the indirect cost of industrial accidents which are four times the direct cost.\t.Is it any wonder that the fair-minded executive, who has protected by safeguards every known point of danger in his plant, turns to his foreman to do his full part to keep his men from hurting themselves on jobs which cannot be guarded by mechanical means?The foreman who does not wage war on accidents in his department is not only failing in his duty to his fellow workers, but also he is failing in one of his best opportunities to keep down production costs.Indifference to or neglect of safety makes a foreman unworthy of his position of trust, no matter what his technical skill, his ability, to get work out of his men and his production record may be.Upon foremen rests much of the responsibility for cidents to workers under their direct supervision.If you are a farmer, storekeeper, banker, or a housewife, what have you done to prevent accidents in your home, or business?News \u2014 Shorts \u2014 Features With Wide Screen For CINEMASCOPE Two Shows 7:00 and 9:00 p m.SHAWVILLE CLAIMS HIM TOO The people of Winchester, Ontario, have claimed Rev.and Mrs.Schamehorn and, through their weekly newspaper The Winchester Press, are bidding to keep him there when he finally decides to retire from the ministry.THIS WEEK Sat.Sun., July 9-10 WITCHCRAFT Lon Chaney, Jill Dixon Day the Earth Died Screaming Science Fiction Willard Parker, Virginia Field His present term expires at Winchester next year which will be his 4bth year in the ministry.While he was pastor at the Wesleyan Methodist Church in Shawville, he and Mrs.Schamehorn built a home here where they intended to retire, and actually where they did retire for one short year.During this year Rev.Schamehorn was busy in various activities connected with his personal Christian evangelism and was the spiritual mainstay of many here.However, he answered one more call to Winchester and has been there for three years.NEXT WEEK July \u2019 16-17 CODE 7 VICTIM 5 Color Lex Barker, Anne Smyrmer JUST FOR FUN The Schamehorns have seen joy and tragedy through a lifetime of raising four children, three of whom have since passed on: one on active duty in the war, one as a brilliant doctor died from heart failure, one as a married woman of 34 died of pneumonia.Their continued faith through such personal defeat seemed to fit Rev.and Mrs.Schamehorn to carry the burdens of others around them and during their stay in Shaw ville they became one of this village\u2019s needed strengths.When they left for Winchester it was the hope of the people here who knew them that they would return.It still is.Teenage Musical ac- & The Crickets HI \u2022 WAY DRIVE ¦ IN SAFETY PAYS! Closing exercises Dinner to honour at Onslow school retiring teachers feature sports RENFREW Larry Mosgrove Safety Engineer John Moulton Safety Assistant Rust Engineering Company Pontiac Mill Project Thursday to Saturday July 7, 8.9 \"BILLIE\" Colour Patty Duke, Jim Backus Mrs.Louisa Wills and Mrs.Mary Pitt were entertained by the staff of La Pesche IntermeAn assembly was held in the diate School at a dinner at the auditorium with pupils from all Wakefield Inn, WakeLeld on grades participating in the clos-1 Friday, June 24.ing exercises on June 23.At Mugwumps Keep Heart Luskville, June 27, 1966 HOLIDAY NOTICE PLUS Mrs.Wills and Mrs.Pitt have the close of the program three I been on the teaching staff for | Dear Editor, trophies were presented to de- the past thirteen years and are serving students.The jr girl's retiring from the teaching pro-1 from a few Mugwumps which by Cup won by Marilyn Young at | fession the County Track Meet in Shawville was presented to her by Mr.I of the LaPesche Protestant I people in Pontiac I would like Homer.The Woods Trophy for School Commission presented to offer some more information «smaller schools won by this engraved silver trays to these on the subject for further corn-school at the Meet was also pre- ladies for their many years of | ment, sented by Mr.Horner and was| dedicated teaching received by Joyce Young.The school Plaque for sports this I Wills was presented with a vase I suits the reader, are a hopeless year was won by the IMPALAS by the pupils of Grade 5 and group so why try to activate who defeated the MONARCHS Mrs.Pitt received a lamp from | them! by a slight margin.Mr Horner the pupils of Grade 3.presented this plaque to tan________________________________ \"I LL TAKE SWEDEN\" PONTIAC PRINTSHOP LTD.In response to some criticism ADULT ENTERTAINMENT Colour Bob Hope, Tuesday Weld will be closed for Annual vacation from Monday, August 1st through Saturday, August 13th inclus- the way are friends of mine and Mr.William Caves, chairman I who represent about 30% of the ive.Monday to Wednesday July 11.12, 13 \"McHALES NAVY JOINS THE AIR FORCE\" Printing orders to be completed before holiday time should be in the Printshop not later than Wednesday, July 13th.CHECK YOUR PRINTING AND ORDER NOW! The Equity will NOT be published on August 4th or \u201cdied-m-thc-wool\u201d The or Prior to this occasion Mrs.\u2018dyed in the wool\u2019 whichever Colour Joe Flynn, Tim Conway In Lewis Carroll\u2019s \u201cThrough the lxx)king Glass\u201d as in Alice\u2019s Draper, captain of the Impalas.I dies of the community, ice I Adventures in Wonderland they The rest of the morning was cream by the School Board, and can\u2019t tell the difference between spent in sports, races and a ball cokes by the Students\u2019 Council, the Tweedledees and the Tweed-game.At noon an excellent Many parents and visitors at- ledums and down to earth and lunch was provided by the la- J tended.\tI around home we Mugwumps and PLUS THE TRUTH ABOUT SPRING Colour Heyley Mills, John Mills 11th. Thursday, July 7, 1966 THE EQUITY Page 3 7th Line Charteris Onslow Intermediate 1966 promotion lists PONY PICNIC Mrs.Colin Wetmore and Congratulations to Mr.and sons Michael and Steven of Cap I Mrs.Bobby Towell on the birth de Madelaine arc spending a | of a baby girl on June 30th.holiday with Mrs.Wot mores parents, Mr.and Mrs.Arthur | ers spent the weekend with Mr.and Mrs.Ewart Hodgins.Charter».t at Mr.and Mrs.Wayne Carolh- Grade I to Grade 2: David Bronson.Wayne Lance.Dwight Martineau, Ian Mac- Grade 5 to 6 JOHN SMITHS' FARM Susan Alexander, Peter Arm-itage, Helen Belsher, Robert Paris, Gilbert Fraser, Glenn Lucas, Brenda MacKechmie, El- Dagg.Mrs.Pearl Allan of Ottawa Maryland Highway 8 Saturday, July 9th SHARP! Mm.Sydney Tubman spent Kechnie, David Norlock, Gerald la week with her parents, Mr.| Nugent, Randall Young, Janet Alexander, spent the weekend at the home of her brother Walter Kilgour,, and while here visited with Mr | aru* Mr.and Mrs.Tom Olmstcad, izabeth McColl, Ann McSween-Bonne Armitagc, ey Linda Martineau, Marjorie Nancy Draper, | Nugent, Michelle Nugent, Barbara Orr, Nelson Trudeau.Lonnie Wiggms.Bruce Young.Deborah Young.and Mrs.Lendon Workman and Mr.Clarence Kilgour and family at their cottage at Green L Patti Davis, Bonnie Martineau, Lorna Mar- 6p.m.Ottawa visited last week with Mr.and Mrs.Dagg.Get well wishes to Mrs.Bud Dr.Earl and Mrs.Dagg and I McCord who is a patient in the George of Montreal spent a few | Civic Hospital, Ottawa, days at their summer home.(See story on page one) tincau, Brenda Nugent, Cheryl Wiggins, Diane Woolsey.Grade 6 to 7 Marie Archambault, David Armitage, Paul Beattie, Robert rane, Joey F raser, Ray Johnson, Belsher, Eric Draper, Diane Gra-Lee Nugent, Jo-Ann Davis, Jan- ham, Clifton Henderson, Clayey Ürr, Judy Ramsay, Debbie ! ^cn MacDonald, Stephen Mayhew, Bonnie Overton, Gary Queale, Linda Trudeau.Grade 2 to Grade 3 Gilbert Braden, Kevin Coch- Mr.and Mrs.Harry Kelly & family, Petawawa, were weekend guests with Mr.and Mrs.Gerald Kelly and Mrs.Thomas Kelly.Miss Evelyn Tubman, Renfrew spent the holiday weekend Weekend guests at the home I with her parents, Mr.and Mrs.of Mr.and Mrs.Claude Lcmay D.Tubman, were Mr.and Mrs.Glen Holtz\t¦ Mr.and Mrs.Al Swinwood and baby daughter Kimberley Ann of Ottawa spent Sunday with Mr.and Mrs.Arthur Dagg.NOTICE COBDEN LIVESTOCK SALES Young.Grade 3 to 4 Gloria Armitage, Neil Armitage, Patricia Huckabone, Donna Gail MacKechnie, Diane Martineau, Dorothy McColl, Carl Morlock, Susan Overton, Deborah Trudeau, Rodney Trudeau.Robert Young.Grade 7 to 8 Cathy Bronson, Elizabeth Bronson, Robert Davis, Ruth Graham, Linda Huckabone, Karen Queale, Barry Way, Isabel Wiggins, Marilyn Young.will hold and children and Miss Yvonne Lcmay of Ottawa, Mrs.David Honsinger and Stephen of Brampton and Mr.and Mrs.Martin McCabe and family of Sarnia.Quyon Regular Weekly Thursday Afternoon Sales at 1.30 p.m.Commencing July 7 regular weekly Thursday evening sales at 8 p.m Congratulations to Mr.and Mrs.Thomas Armstrong on the arrival of their baby son, on Mr.Garth McKnight and his | Tuesday, June 28.mother, Mrs.McKnight of Ottawa visited on Monday with the Arthur Kilgours and the Walter Kilgours.Wiggins, Lou-Ann Grade 8 to 9 Gary Mulligan, Charles Alexander, Douglas Cochrane, Jean Draper, Frances Young, Chris Young.Grade 4 to 5 Elizabeth Bronson, James Draper, Be van Graham, Gardell Hobbs, Garfield Hohbs, Alvin Johnson, Calvin Johnson, Byron Mart neau, Leonard Martineau.Ronnie Martineau, Mrs.Austin Clarke sr., Mr.and Mrs.Aust n Clarke jr and Bobby, spent the long weekend in Sudbury visiting with Blondie Moyle, Grade 9 Dr.W.B.Johnston CHIROPRACTOR Joyce Alexander, Paul Baî-harrie, Bruce Campbell, Brian De ih| Davis, Laird Graham, H .her Mayhew, James Nugent, Glenda MacKechnie, Keith Merrifield, Queale, Glen Telford.Fort Cou/onge Mr.Ernie Lepine Hamilton spent the weekend visiting his parents, Mr.and Mrs.Alex Lepine.Joan Wilson, Joyce Young.wishes to announce the opening of a general practice of chiropractic in Shawville, Que., on July 8, 1966.Mr.Marc LeGuerrier and his two daughters Gina and Chantal of Cumberland were weekend visitors of Mr.and Mrs.Andre Levesque.Mrs.Ned LeGuerrier is spending a week in Quebec City.Mr.and Mrs.Arnold Bryan Ottawa spent the weekend with Isabel's mother Mrs.Ira Whclen, then left on Sunday for Toronto where they will be tak ng courses there.Recent visitors with Mrs.Frances Carlson were Mr.and Mrs.Carlson Dunn of Ottawa, Mrs.Tom Dunlap, (Norma Stitt) and children of Red Water, Al- J Mr.Frankie Dowe, Burl ng-ton spent the weekend visiting his parents, Mr.and Mrs.Martin Dowe.Mr.and Mrs.Bob Bissonnette and family and Mr.Jimmy Coyle [ | of Brockville spent the weekend with their parents, Mr.and Mrs.Ben Coyle.Mr.and Mrs.Irvin McCann and family motored to Sudbury to vis t relatives for the long weekend.Mr.Delbert Moyle, Ottawa, Mr.Wayne Moyle, London, spent the weekend with their parents, Mr.and Mrs.Percy Moyle.Miss Catherine Clarke spent the weekend with her parents, Mr.and Mrs.Austin Clarke.Mr.and Mrs.Frances Arm- HOLIDAY NOTICE i Corporation Township Of Bristol I he office of the Sec.-Treas.at Caldwell will be closed for annual vacation from July 11th\u2014July 25th, 1966 Main St., Shawville, Que.- HOURS -Tues., & Fri., 7\u20149 p.m.John J.Tracy, Secretary-T reasurer McCANN CONSTRUCTION CO.LTD.For The 12th! ta.Mr.Gerald Kearns and son Peter visited his aunt Mrs.Ira Whelen recently.Mr.and Mrs.Owen Toller, who spent the winter in their home in Ottawa are at their summer home here.Mr.and Mrs.Irvin Durocher Ladies' White Summer Quyon, Que.Phone 225 strong and family, Toronto, Miss Catherine Armstrong, Ottawa, spent the weekend with their parents, Mr.and Mrs.Ambrose ALUMINUM and family, Ottawa, Mr.and Mrs.Clarence Sauriol and Mr.Armstrong.SIDING .WINDOWS .: DOORS .AWNINGS # Installed and Guaranteed Miss Mary Stanton, Ottawa, and Mrs.J im MacDonald of Noranda were weekend guests of | sPent the weekend with her parents, Mr.and Mrs.J.S.Stanton.Mr.and Mrs.Rick Durocher.Mr.and Mrs.George Toller and children of Ottawa spent the weekend with Mr.and Mrs.Owen Toller here.Miss Maureen Keon, Ottawa, Miss Ann Keon, New York NY, are visiting their parents Mr.and Mrs.Leo Keon.Mr.Leo McSweeney, Nova Scotia is spending a few weeks with friends and relatives here.Mr.and Mrs.Bernard O'Hara and family, Ottawa, are visiting friends and relatives in Quyon.Mrs.Daniel Farrell and Miss Madeleine Farrell and Mr.and Mrs.Bernard Farrell, Ottawa, spent the long weekend with Mr.and Mrs.Basil Murphy.Best wishes are sent to Mr.and Mrs.Edgar Murdock and family formerly of Ottawa, who have taken up residence in Quyon.Edgar Murdock is the son of Mr.Hilliard Murdock, Quy- a QUOTATIONS ON REQUEST JÊ a* » Canadian Pacific flies you, floats you, trains you, and puts you to bed at night.What a way to holiday! 77* % ' Sandals, Heels and Casuals Full range of sizes $2.98 $7.95 to FOAM TREADS WASHABLE on.Sling back and wedge heel styles in various colours! Call your Canadian Pacific agent \u2022\tScenic Dome rail travel \u2022\tLow-cost rail fares \u2022\tAlaska and Caribbean cruises \u2022\tHotels and resorts across Canada \u2022\tSteamship bookings to Europe \u2022\tAirlines across Canada and linking five continents Maurice Pilotte, Agent Shawville Phone 647-2528 Canadian (Pacific Mr.and Mrs.Austin Foran, Ottawa, spent the weekend with his parents, Mr.and Mrs.Vincent Foran.Miss Patsy Quigg, Ottawa, spent the weekend with her parents, Mr.and Mrs.Justin Quigg.Mr.Gary Young, Mr.Brent Young.Ottawa, spent the weekend with Mr.and Mrs.Ken Davis and Mr.and Mrs.Laurie MacKechnie.Mr.Courtney Alexander, Ottawa, spent the weekend with Mr.and Mrs.Laurie McKech- « rZk' * fm $4.95 $6.95 to 1 # I DEAN & MERRITT'S 1 nie.Mr.Henry Clarke, Ottawa, spent the weekend with his parents, Mr.and Mrs.Walter Clarke.TWAINS /TRUCKS/SHIRS/PLANES/HOTELS/TELECOMMUNICATIONS WORLD S MOST COMPLETE TRANSPORTATION SYSTEM Phone647 - 2268 Shawville Pag* 4 THE EQUITY Thursday, July 7, 1966 2 CENTS PER WORD 50 CENTS MINIMUM BOX Numbers 25c a week Legal Notices $1.00 per inch TELEPHONE SHAWVIUE 647 - 2500 es eee mm ## ## H! Il i eee\u2019 ee ee MISCELLANEOUS for SALE FARMS FOR SALE COMING EVENTS FARM EQUIPMENT LOST PUBLIC NOTICE BALED HAY.PICKUP IN FIELD SHOP BAND SAW, 10 ».w.$225 Urge swing bench vice $20; Leg vice 6\" jew $20; severe I cest iron pulleys $3 eech; 1964 Ford truck ceb like now $125; Feme Welder complete $150; Heavy Turning lethe $550; ell et less then price.Cell end see eny evening through week.ph.621-3744 or write F.A.Welk Egan.ville Box 264, Egonvillo, Ont.3Jut 17 ft GLENDETTE TRAILER 1964 model.Sleeps 4.Ges stove end frig.Toilet self conteined.Like Phone 6I2RI3 Bryson or Confect Hero Id KXegath B y ton, Que 3xjy7 FARM FOR SALE.100 scree, el WEDNESDAY, JULY * \u2014 Specie I NOTICE Is hereby given thef 75c bale F.Homer ph Shawville ectricity, good bem.phene 647-3213 LORNE LOCEY of the piece celled 615-4\t447l2»|y7 or Apply Iven Hodglns RR2 Skewville Demers Centre, in the District ef \u2014 \u2014 \u2014 I _________ 446Siy7 | Pontiac, intends to make en eppiice.tien under the Change ef to change his name from LORNE LOCEY to LORNE McGUIRE.The present netice is given according to lew end to avail for ell legal purposes.Campbell's Bay, June 21st, 1966 Peul A.Martineau Attorney for the Applicant 20Jy7 «SK?.?\th\u201c: 1 LMe*™ Shewvllle \u2022 p.m.sharp.Hilton Mines employees wives end other Interested people are cordially Invited to attend 3191 4B3l*jy7 IN MEMORIAM 9 YOUNG PIGS S weeks old.One 0\t,\tj\tq\t».\tI7AA| FARM FOR\tSALE.17 ACRES.Percheron\tend\tBelgian\tMere\t1700\tdrjlUd ^|,\tbuilt including two lbs.Merlin Woods Shawville RR 2 4412* 46713b BEAN\u2014In memory of our loving sen, Ralph lean, who posted ewe y en July 4th.19*4 Yes, we ell live to God I tiles.Newly heavy wired.School but posses gate.Apply Ivan Hod.gins RR 2 Shawville or phono *47 44*|jy7 ph *47 3531 THURSDAY.JULY 7th 1.00 p.m.CBMC Open Air Meeting ef Got* pel Sign Perk.Bring your lunch., Beverage supplied.Feature film to Father Thy chastening red be shown.Offering for Signboard He,p U1 ,0 t>eer Maintenance, In case ef unfever-\t\"fe Iwureece Co., I extend able weather meeting will be in\t°4,r ^eev#on Shawville, Que.\u2014Phone 647-2472 \u2014 Res.2478 Quyon Pulpit Supply VV.E.Harding permitting a bad desire to be formed, was committing this sin in the heart.THIRDLY\u2014The Old Testament told the Jews how to wor- Bristol Pastoral Charge Rev.Glen Gemmell, Minister AUSTIN 9.45 a.m.\u2014Service xi B n X » # > * ship God, the manner of purification and just what was to | jjoo am-\u2014Worship and be done for one to be sancti- St.Andrews Knox PONTIAC ELECTRIC REG'D F.E.LACOURSE ELECTRICAL CONTRACTOR ELECTRIC UNIT HEATERS AND BASEBOARD HEATING for Commercial, Industrial, Residential and Farm Use.ELECTRICAL FIXTURES - FREE ESTIMATES Phone 647-2417 \u2022 Shawville, Que.F.H \"BUD\" ROWAT Sunday School GENERAL INSURANCE Complete Insurance Service Including Life Insurance Phone 6473737 647-2851 fied and made worthy of God\u2019s love.1 his was a law of ritual or ceremonies which they must oh-1 8 p.m.Service serve.They were not wosh'p in its most perfect form, hut types, vaguely forshadowing the more perfect manner of worshipping God.Circumcision, for example | 9.30 a rn.Service was the rite of initiation into the chosen people of God.Josuah saw to it that all his band were Stark'# Corners Aylmer United Rev.G.W.Bruce, B.A 11.00 a.m.\u2014Service Quyon Parish Rev.t.N.McColl St.John's, Quyon 11.00 a m.\u2014Communion 11.00 a.m.\u2014Sunday School St.Luke's, Eardley 9.30 a.m.\u2014Communion Bus Res.Shawville, Que CENTRE EARDLEY D4QTC DR.WALLACE HODGINS GRADUATE McGill UNIVERSITY SURGEON DENTIST SHAWVILLE PONTIAC DRY CLEANERS BETHEL PENTECOSTAL TABERNACLE Shawville Minister Rev.G.O.Atkinson 10.00\ta.m.\u2014Sunday School 11.00\ta.m.Morning Worship Service 7.30\tp.m.\u2014Evangelistic Service Tuesday- 8.00\tp.m Bible Study Friday\u2014 6.30\tp.m.\u2014Kids Bible Klub Saturday\u2014 7.30\tp.m.\u2014Young Peoples Minute Message\u2014Help for Today\u2014647-2444 St.Thomas, Bristol 2.00\tp.m.\u2014Worship Christ Church, Aylmer Rev.James G.Bovington 8.00 a.m.\u2014Holy Communia* 11.00\ta.m.\u2014Matins every Sunday except first Sunday whid* is Holy Communion DEFENDABLE INSURANCE SERVICE SINCE 19 2 9 c rcumcised before entering the promised land iished the more perfect rite of initiation.Baptism, which gives the new spiritual life and makes one a member of the Mystical Body of Christ.Instead of sacrificing animals, Jesus substituted the Sacrifice of His death on Calvary.He becomes the Victim of Sacrifice, much more worthy of being offered to God in a-lonement for sin.FINALLYthe Old Testament Jesus estab- \"YOUR CLOTHES BEST FRIEND' #1# i I RHONE 7-2638 i m on CiiiikC v.SANITONE NORTHERN GORDON T.PAUL S1RVK1 Prayer Meeting and Wednesday 10.00 a.m.\u2014Holy Communier CAMERA REPAIR GENERAL INSURANCE PHONE 647-2525 SHAWVILLE ODORLESS CLEANING t 90 day guarani all makes of photo equipment, spacial accessories mads.pair RHONE 7.2577 ROMAN CATHOLIC CHURCH St.Edward's Parish, Bristol Mine Rev.D./.Harrington, P.P.Morning Masses\u2014 7.30, 9.00, 10.00, 11.00, 12.00 Confession before all masses St.Mark the Evangelist, Aylmer Sundays: 8, 9.30, 11 and 12 a m.7.15 a.m.\u2014Daily SHAWVILLE R.O.Box 504 C.R.Express THE HON.PAUL A.MARTINEAU P.C Pembroke, Ont.had its civil code, promising earthly rewards to the good and threatening to rain down earthly punishments upon the wicked.Jesus fulfilled this civil code, by promising a heavenly reward to I 10.oo a.m.\u2014Sunday School the good and eternal punish-1 n.00 ments in hell for the wicked Barrister and Solicitor EDGAR L.ALLARD B.A., I LL BARRISTER & SOLICITOR CAMPBELL'S BAY PHONE 86 Box 219 Campbell's Bay, Tel 28R11 102 Main St., Hull, Tel 771-7415 BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL CHURCH Pastor Rev.A.Morgan a.m.\u2014Morning Worship 7.30 p.m.\u2014Evangelistic Service Midweek VIPOND CONSTRUCTION CO.LTD WE MANUFACTURE CONCRETE SEWER RIRE REINFORCED ROAD RIRE SHOVELS.COMPRESSORS, CRUSHERS, GRADERS, TRUCKS All these changes could not be called the destroying of the Law, given to the Jews but the making of it more perfect.An art st, before working on a great painting will first draw a rough sketch on the canvas then using these lines as a guide, he will work upon his picture, adding colour and expression.The original sketch does not disappear, but becomes the framework in which the work of art is contained.I 10.00 a.m.\u2014Sunday School One of God\u2019s greatest works of I 11.00 a.m.\u2014Morning Worship art is the establishing of His Sunday Evening Service 7.30 pm i j^E STANDARD CHURCH Church, to meet his des gns and Wednesday\u2014\t/?fV.E.5.S Craig our every need.How we should j Bible Study and Prayer Meeting | iq.qo a.m.\u2014Sunday School marvel at this great work of His.How we should love to contem- WESLEYAN METHODIST CHURCH *4Church of the Chimes\" 8.00 p.m.\u2014Thursday, Young | 10.00 a.m.\u2014Sunday School Peoples 8.00 p.m.\u2014Wednesday, Prayei Meeting NELLIS HODGINS GENERAL INSURANCE \"We Go Anywhere And Tackle Anything\" PHONE PR 7-1621 HULL, QUEBEC 11:00 am.\u2014Morning Worship Pastor Cooney will be preaching his farewell sermon P.O.BOX 144 MILNE.HONEYWELL & BURPEE CHARTERED ACCOUNTANTS PHONE 7-3821 SHAWVILLE STARKS CORNERS PENTECOSTAL CHURCH Rev.D.T.Murdock The Little Church With a Big Heart\u201d 7:30 p.m.\u2014Evening Service Featuring the Northland Gospel Trio of Waltham Tuesday\u2014 8.00 p.m.Prayer time and Bible Study Phone 232-1114 Phone HE 2-2852 56 Spark Street, Ottawa 4 192 Raglan Street, Renfrew GEORGE HYNES & SON FUNERAL HOME ESTABLISHED 1S8S LLOYD KENSLEY EQUIPMENT RENTALS LOCAL and LONG DISTANCE FLOAT SERVICE MOVING OF HOUSES P.O.Box 31 - CAMPBELL'S BAY - Phone 81 SHAWVILLE PHONE 647-24*9 11.00 a.m.\u2014Morning Worship 7.30 n.m.\u2014Evening Service ROWAT & ROWAT NOTARI ES SHAWVILLE, QUEBEC HARLANO C.ROWAT RAYMOND M.ROWAT OFFICE 7-2975 THE FREE METHODIST CHURCH Rev.A.H.Perry Shawville 9.45 a.m.\u2014Sunday School 7.30 p.m.\u2014Evening Worship Wednesday\u2014 8.00\tpm\u2014Prayer Meeting 9.45 a.m.\u2014Sunday School Campbell's Bay 11.00\ta.m.\u2014Morning Worship Tuesday\u2014 7.00\tpm\u2014Christian Youth Cru saders 8.00\tpm\u2014Prayer meeting plate and admire THE CHRISTIAN CHURCH, THE GREAT WORK OF GOD.BLAKE'S HEATING and FUEL OIL INSTALLATIONS - REPAIRS - CLEANING - SERVICE THE EV.LUTHERAN CHURCH Rev.Glenn D.O'Connor, Pastor Zion, Schwartz THE PRESBYTERIAN CHURCH IN CANADA Bristol Memorial Church Rev W.C.Inglis, M.A.9.30 a.m.\u2014Service 9.30 a.m.\u2014Sunday School Fort Coulonge Rev.Wm.C.Inglis, M.A.11.45 a.m.\u2014Church Service 11.45 a.m.\u2014Sunday School St.Andrew's, Aylmer 10.00 a.m.\u2014Regular Service Phone 647-2739 Shawville P.O.Box 509 10.30 a.m.\u2014Service St.John's Ladysmith 2.00 p.m.\u2014Service DR.R.J.CHRETIEN B A D.D.S.KENGIL CONSTRUCTION CO.LTD.KEN KERFOOT RESIDENTIAL end COMMERCIAL BUILDINGS Head Office - Clarendon St., QUYON, QUE.P.O.Box 276 - Telephone: Office 28, Res.80 # DENTAL SURGEON FRENCH BAPTIST CHURCH OTTER LAKE 10.30 a.m.Service and Sunday School conducted by Mr.Alfred Grodde Ottawa CAMPIEELUS BAY \u2014 PHONE 30 \u2014 OFFICE HOURS \u2014 I a.m.to 6 p.m.DAILY CLOSED WEDNESDAYS Thursday, July 7, 1966 THE EQUITY Page 8 Mr.and Mrs.Mavnard Rus Mr.and Mrs.C.Elliott and Mr.and Mrs.H.Smiley are sell and family, Rolphton .at on a motor trip to the Maritimes.Mr.and Mrs.E.Alexander Sha w ville UWJfh.' ' .> J\t\\ at their cottage at Sand Bay tor the summer.Miss Diane Belsher spent a week visiting with Miss Claudia Peatman in Montreal.Marilyn Denison and Diane Keller of Kitchener, spent the holiday weekend with Joan Armstrong in town.Mr.and Mrs.B.Abercrombie and children of Renfrew are spending a holiday at Green L Mr.and Mrs.Jack Bowden of Montreal spent a weekend recently with Mrs.Edgar Hod-gins.have returned home alter a trip to Vancouver and other Western points where they visited their son Brian.o Dr.and Mrs.David J.Scucci-marru of Peckskill NY are spending the summer months at their cottage at Green Lake.Mr.and Mrs.Lloyd Brownlee are on a trip West.Mr.and Mrs.H Horner returned home after a trip to Sudbury and other points of Ontario.Mr and Mrs.C.Taber of Amprior and Mrs.Jean Eailes, Ottawa were recent guests with Mr.and Mrs.Garnet Walsh.o Miss Marion Horner of Quebec City is spending a holiday with Mr.and Mrs.N.Horner.à 4 Rev and Mrs.C ooney have moved to Hamilton where he will be in charge of a large pastoral area.Miss Katie Elliott and Miss Kay Woodley tpcnt a few days in Montreal last week.Mr.and Mrs.Jack Kehoe of Sudbury and Mr.and Mrs.L.Kehoe and Wcndv, Ottawa spent the weekend with Mr.and Mrs.Mel Kehoe.Miss Sandra Hodgins, Ottawa spent the weekend with Mr.and Mrs Keith Hodgins.Mrs.A.C.F.Winslow is spending a holiday in Chicago.Mr.and Mrs.Harold Wilson have moved into their new home formerly the Wm Melvin house in the \u201cMick Hodgins** subdivision.c\\ FY\" Z \\ c\\\\ ORNAMENTAL à \\ IRON WORK a ¦> ml# V % \u2022£ 211 Raglan St., Renfrew, Ontario Telephone 432-5041 By Appointment Mr.and Mrs.Donald Ful-ford and girls are spending the summer months at the Carswell cottage Sand Bay.Mr.and Mrs.Gayle Reynolds and boys have left this week to take up residence at Red Lake.\u201cMERMAID\u201d\u2014ihe Water Skis with excitement \u201cbailt-in!\u201d BANANA STYLE COMBINATION SKIS (B) Strong mahogany.Laminated heels and toes.66x6 V4\u201d wide.Clear plastic coating.Vinyl bindings.One ski has keel and extra toe-piece.Pair VACATION NOTICE PAIR HH99MH The office of TURNABOUT SKIS Pontiac Co - op Medical Services will be Closed for Annual Holidays from Monday July 18th through Monday August 1st (A) Low price \u2014 great value! 66x6%\u201d wide.Comfortable vinyl, quick-adjust bindings.Top quality mahogany.Laminated heels and toes for more strength.Full coating of clear waterproof plastic for added beauty and durability.(C)\tAbout 48x8\" wide.Popular, scientifically formed style, helps produce greater aquabatics.You can ski backwards tool Vinyl bindings.Pair Slalom Toe-piece Harness qq (D)\tConverts standard ski.Each .0# 75 FT.DELUXE SKI-TOW ROPE VINYL SAFETY BELT BINCO CANCELLED ON JULY 12th (e) Tough polyethylene rope; \u201cpistol grip\u201d handle; float.Nontangle design permits safer and easier skiing.3 (a) Fits average waist.Vinyl -covering over foam.\u201cD\u201d ring A AQ front fastener.Safe, lightweight Zl *w # and comfortable.79 Slalom Tow Rope NEXT BINGO 43\u2019 TOW ROPE BRIDLE 75 ft.As above, but with 2 pistol grip form-fit handles Cushion-Grip Ski-Tow Rope (f) 75 ft non-tangle poly rope; ^ float Sponge rubber grips for £ easier, more comfortable skiing.Outstanding value at this price! (b) Nylon pulley, poly rope, metal hasps.Fastens to transom.Centers the pull, prevents against \"ski-rope foul-up\u201d! 3 ###*##* .69 in the Liens Community Centre, SHAWVILLE Tuesday, July 26th .95 ROOSTER TAILS 89 *##*##*#### ^ (c) Polyethylene.Produce spec tacular back spray.Fair WATER SKI TRAINER BAR 4\u2019» All aluminum.Attaches to tow rope for simple, natural 3-step starting for beginners!.PLASTIC TOW ROPE FLOAT\u2014 Centre \u2022 hole design.Red and White.f 75 FT.SKI - TOW ROPE (d) Strong, almost tangieproof A polyethylene rope.It floats ! One a e handle and float A value worth #e grabbing on to! .Mm IT'S HERE NOW 19 THAT FAMOUS DANISH TWINE bale more bales for less money EXTRA! Cash and Carry BONUS COUPONS Mermaid KEEPS YOU AFLOAT!/ MEETS LATEST GOVERNMENT SPECIFICATIONS FOAM KAPOK CANADA'S LARGEST SELLING IMPORTED TWINE ^GUARANTEED ^PERFORMANCE Keyhole Style Vests a ¦ i Up to 50 Lbs.2.79 (a)\tCompletely reversible.Strong, rotproof, brilliant Orange covering over foam or kapok filling.Provides maximum buoyancy in unexpected emergencies.Reversible Life Jackets (b)\tBrilliant Orange.Foam or kapok filling.Sizes to fit the entire family.Front opening.The maximum in comfort, safety and value! 3.89 o IjT ULTIMATE IN LENGTH STRENGTH & UNIFORMITY CONVENIENCE CARRYING HANOI E Up to 90 Lbs.3.39 4.98 Adult 4.29 6.98 Sise FAMOUS KNOTLESS QUALITY : CROP STORAGE PROTECTION FOAM KAPOK k .Up to 50 Lbs.4.39\t3.39 5.89 3,89 8.39\t5.19 Up to 90 Lbs.b The world's Made from the Finest East African sisal \u2014 Mr.Graham Adult LONGEST & STRONGEST Sise by Twine Makers sinct* 1 7 94 w » il I A A Shawville Milling Co.Ltd.son Weekend visitors wilh Mr.and Mrs.Reg Stone at Cobden were Mr.Graham Thompson, Mr.and Mrs.Richard Law, Susan, Doug and Jim, Mr.and Mrs.Andrew Russell and Shirley Thompson.LLOYD STEVENS, Manager Telephone 7-3831 \"Where Trading is a Pleasure\" V o W.J.HOBBS, Prop.Mam St - SHAWVILLE, HUE.- Phew 647-2733 "]
Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.
Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.