The equity, 9 novembre 1967, jeudi 9 novembre 1967
[" : No.43, 85th Year SHAWVILLE QUE , Thursday, November 9th, 1967 per copy 10c Pontiacs take on New bridge now in use team from Europe earlier than expected! Educationist honoured «®®H ffi The Municipality of Shaw-1 s, e \u201e\t, 1 crowd\tthrou6|1 the Hooring, resting RomaniVn 'C T\t^ exhibition game with our home (reats ^is winter\tA11 traffic had to bè rc\" team on that date.A six man\t'\t.\t,\t.routed on to the new 60 ton committee made up of I S0™6 of the regulars who modern bridge that has been The Shawville Pontiacs first Richardson of Ottawa home game will be played in jrv Campbell of Campbell\u2019s the Lions Community Centre Ray, and Forwards Royce Ri-on Friday, November 17th a chardson and Brian Murray, gainst the highly regarded Shawville, Ray Robinson of Morrisburg - Brockville Com- Beech grove who was with the bines.The Combines were Pembroke Jrs in 1966-67, champions of the St Lawrence Terry Wendt of Pembroke, Senior League last year and Ivan Saunders and Jim Hough-.\tI Pontiac is broken down into, their appearance in Renfrew (0n of Bryson, Don Gamble Of these 1023, one was less J, categories The total a- Dr S- Earl McDowell was presented with an Honorary Life in the League opener on Fri- and Dave Little of Ottawa who than three acres, eight were under crons imoroved Membership in the Quebec Association of Protestant School day the tenth and then in was with the Nationals last 3 to 9 acres, 43 were 10 to 69 Lstim, summer fallow and Boards at its annual meeting at St Adele on October 19th.Ken Shawville on Friday the 17th\tyear, Mac McLean of Peta-\tacres,240 were 70-129 acres, I ()ther ^proved lands is 123 -\tMusgrove, left, Executive Secretary of the Association present- assures large turn-outs for\twawa, Des Keon and Fred\t136 were 130 to 179 acres,\t-69 3CrCg or aim0st half the\ted tbe Earned certificate to Dr McDowell.On hand to witness these two big starts.At Ren- Desabrais of Quyon.\twere 240 to 399 acres, 109 were farm jan(j\tthe honouring of Shawvilles Senior Physician, who has been frew Herb Jordan, an out-\tCarson Ryan, one of last\t205 were 180 to 239 acres, 251\tcrops including field crops\tan educational leader in this Province for many years, were standing performer with the\tyear\u2019s Pontiacs stars is playing\t400 to 559 acres, 19 were ^\tfruits vegetables nursery and\this wife, Mrs.S.E.McDowell, Dr.and Mrs.Wallace Hodgins, famous Renfrew Millionaires, this year in Jacksonville, Flo- to 759 acres, eight were 760 greenhouse products cover Mr.and Mrs.W.M.Hayes, Mr.and Mrs Jack Russell, Mr.and will drop the puck for the of- rida.\tI to 1119 acres, two were 11201\t4^7 acres of this improved Mrs.Walter Kilgour and Mrs.Gladys Bottrill, Secretary of the ncial opening\tOn the - |a ¦ d ,mproved pastu'e ac.| Onslow School Board.peer's\" from.rganrtiw,^| The Lions Club also .\t'J*41**?* %\tWÊÊÊÊ^Ê^^Ê Ppmhrokp and° Ottawa^ $\tFor those who think that I Forest Inn.The guest speaker pasture or grazing which has Thp Pontiacs will have all the Lions do is sell hot on that occasion will be Path- had some improvement made Keith Horner who for many dogs and run a skating rink, er Tardiff whose great inter- during recent years.The most eHH*ee Lion Dale Thomson has Lions Percy Belsher and harvested in 1966.This sum- fjfep!'e'jj1e\"niaî\t0range family for their care been named chairman of a Nelson Angus will be looking\tmer tallow acreage was cul-\tProvince ot\tyueoec was\tof children and young people, committee to review the situ- after the Christmas baskets\ttivated and worked during the\tthe result of much planning\tHe was thanked for his re- ation about a Senior Citizens\u2019 and Santa Claus visit this year.year tor weed control or moi- ana nara worx\tmarks and encouragement by home for Shawville.\tLion Doug Fulford has a- sture conservation, and also t he worship and the Ded^ the Rev E.N.McColl who with The Deputy District Gov- greed to look after the Lions included in this figure is land I cation ol the building were Rev R Bhe of Fort Coulonge ernor, Clarence Irvine, will Club sponsorship of two ov-\twhlch was sown to a crop and\t£ cnarge 01 the\tKev Ur W J\trepresented the Clarendon be in Shawville on November erseas children again next\tPloughed under as green ma-1\tperson, lhen\tthe children\tand District Ministerial As- 26th to meet the local mem- year.He showed members piC- nure- Land ploughed °*L CUH\tthi h\tg\u2019 sociation.bers at their regular bi- tures of the two sponsored tlvate(* a^er a croP su^ as r \u2022 hh/1 ______\tMiss Gertrude Hoyle, Pres- Shawville\t^ \u2018\t^\t\u201c \u201cgS 15Ff\u2018Vtt&VS Lions will attend the\t16th\tLion Bev\tCorrigan will\tbe\tOther improved land such\tme Urand Master 01 the LOL | in Quyon,\talso made a short birthday of the Bryson\tLions\tconvener of\tthe\tNew Year\u2019s\tas barnyards, home gardens,\t- \u2014\taddress in\tappreciation of the on Tuesday, November 14th at\tEve Party.\tlanes and roads on farms,\talso included.Not included assistance\tgiven to her work land which had been cultivât-\twere large timber tracts run from many corners of the ed at one time but had not in\tas a business separate from | Province.1966 been either pastured,\tthe agricultural operations and under construction about 200 feet below the old structure since early 1966.The road approaches arc not all completed, but passable.It is expected an official opening will take place when the contract is completed.This is the only «Inter-provincial Bridge between Ottawa and Pembroke and traffic is heavy since the construction of the New Consolidated Kraft Mill near Portage du Fort.m w V Shawville Agricultural land use in Pontiac County and A land use survey issued by I to 1599 acres and one is over the Census Division of the Do- 1599 acres.minion Bureau of Statistics for the year 1966 reveals that I tiac County is 6,118.000 acres there were a thousand and of which 235,889 is used for twenty three farms listed for farming so the average size Pontiac County in the last | farm is 230 acres.The total land area in Pon- The use of farm land in QAPSB LIFE MEMBER Protestant orphanage extension dedicated games.Bob Bowen will be in charge of advertising and also act as secretary-treasurer for the Club.Bob's job is to keep the Pontiac\u2019s on sound financial footing and he has requested all fans to turn out to ; ¦ .^ Li Remembrante Day in Shawville I A substantial amount has cropped or summer fallowed I which were leased or under I been subscribed\ttowards\tthe Shawville stores\tand\toffices\tI and areas of new breaking\tpermit solely for\tcutting of\tfurnishing of a\troom in\tthe will therefore be\tclosed from\twhich had not yet been crop-\tforest products.\tExtension in the\tname of Wes- eleven to twelve\ton\tNovem-1 ped altogether accounted for\tThese statistics\thave been\ttern Quebec.4093 acres in Pontiac County, distributed by the Agricultural Several visitors from Pon-Sunday, Nov 12th will be ob-1 Unimproved land totalled Section of the Quebec Bureau tiac County attended the Deserved as Remembrance Sun-1112,320 acres of which 88,-1 of Statistics.\tI dication ceremony.153 is woodlands and 24,480 is either natural pasture or hay land not cultivated, brush pasture, grazing or wasteland, sloughs, marsh and rocky land.Saturday Nov 11 will be observed as Remembrance Day in Shawville.Plans for the service at the Shawville Memorial Park are being arranged by the Ministers of Shawville.The Shawville Community Band will play for the Service.Members of the Brownies, Guides, Cub and Scout Groups will meet at the United Church at 10.30 am.and will march to the Park at The Pontiacs will have to do 110:45 a m.Time of service\u2014 without Ryan in this year's 111 a m.play in the newly formed Ot-\t¦ taw a Valley Hockey League because Carson and his family I who is able to attend this ser- have moved to Jacksonville, I vice will be encouraged by Florida where he will be play-1 employers to be present.This ing hockey for the Jacksonville | will necessitate the interruption of work and a number of ber 11th day in most of the local Churches.A Church Parade will be held for the Cubs and Scouts to Shawville United Church; and for the Brownies and Guides to Shawville Anglican Church.The Boys will meet in Shawville Church Hall at 10.45 and the Girls in the Anglican Parish Hall at 10.45 am.The Shawville Community Band under the leadership of the Band Director Supt E J Lydall of Ottawa will play for the service in Shawville United Church.Hope for December start on new school CARSON RYAN The woodlots covering 88,- The revised plans for the 153 acres of farm lands in- School in Shawville were fi-cluded private land leased new Technical-Academic High from others for wood cutting, naiiy approved and their ac-sugar bush, and cut over land ceptance was received by a with seedlings or trees which meeting of the Board have or will have value as timber, fuel wood, or Christmas trees.Areas of trees I Tenders have been called planted for windbreaks was | and these will be opened later this month.Tenders from sub contractors will be opened on the 24th and those for the general contractors will be opened on the 29th.Dr.Wallace Hodgins of the Regional School Board feels confident that a start on the site will be made before the end of this year.As is customary, everyone on Thursday evening last week team Thursday, November 9th, 1967 THE EQUITY Page 2 All denominations join in Christian Education Convention The evening session began I isterial Choir (now better rehearsed-) with Convention delegates joining in the chorus.Some 90 persons attended tors \u2019, presented by The Rev d thc meetings It was common- Frere Kennedy.The film show- iy felt that the Convention had ed the basic elements of ef- been one of the most spirited fecve communication.Chris-1 tian Communication is.not «ok at pau| s Church.Shaw much teaching or learning as | vj|le What shall we become to- Onc important key The Eghjity * \u201cFounded In 1883\" Printed end Published Weekly #t PONTIAC PRINTSHOP LTD.Shawville, Quebec Yearly subscriptions in advance: Pontiac and Gatineau Counties \u2022 $3.00 elsewhere in Canada - $4.00 outside Canada \u2022 $5.00 \u201cCommunicating the Gospel\u201d was the theme at this year\u2019s Pontiac Christian Education Convention held in the gg^^gg^g^gpentecostal Church.Shawville on Wednesday afternoon and evening, November 1st.rj with a showing of the sound Film Strip.\"The Communica Bethel new ¦¦ 4, In the theme address, the Rev\u2019d E.N.McColl spoke on effective ways in which the Good News of Jesus is communicated from one person another and from to another.Mr McColl \"BEATTIES\" Some oddities are worth recording and Mrs.Ida Travers of Shawville considers her \"Beattie\" topped poultry a rare oddity.These mop top* are Buff Faced Polish Bantams, a cock and hen, and have been laying and raising chicks for Mrs.Travers since July 6th.Publishers Sf Editors David and Rosaleen Dickson gether is accepting the other person as a person.Good communication relates a person to God, to the Church, to other people and to his surroundings.one to group said actions speak louder than words, that a neighborly good deed does more in communicating the Gospel than much talk INTERNATIONAL HOCKEY As John Fisher stepped out of his position as Centennial Commissioner for Canada he remarked that tic greatest accomplishment of this years celebrations W**H I\tI the discovery of Canada by Canadians.Next in import.We must a.bu,SSE55C, ELr?r s themselves about it.\tI produce a new and deeper Christian Education Council.This willingness to become involved even at some I sense of life, in all corners .(jne of the lighter moments risk seems to have remained as a legacy of Centennial God has called us to extend in the proceedings was a com with a lot of Canadians.\t| humbly to others His love, he pietcly unrehearsed Hymn.\t.\t,\t.u.»\tConn- I sa'd-\tSing by the Ministerial Choir.I This recent photo presents ¦11® There should be the largest crowd ever, to pack I forth, on the part of both the lomatic Moderator was The] burial in Mille Isles, and his fa-the arena on hand to watch this game of world wide in- teacher and the pupil.The Rev'd Donald Smith of the ther, also an Anglican minister , Friday December 8th to show the Council, teacher, in his examples and Bristol Charge, the United served in the pulpit in England j| \u2022 mm\"\"#* 'mmmm mm i J \" Mondav Oct 26 when the first snow storm of the keeps checking that his pupils on thc matter of getting time ÉrSs L\u20acS E «= a a \u2018xilvpr wine\u201d for profici- where adjacent to the estate John Pearce on behalf of Mr e jts report and a report enev in fireless air gunnery, of the Duke of Connaught, Bell of the new Christian was 0fferecj on the Older obtaining the highest score in had the honor of dining with Book Centre.Cowley Build- Boyg.Parliament.This year, thP graduating class.In Sep- the latter and the Princess Pa- mg, Shawville.\tthe Council will again help to (ember Sgt Douglas Horner tricia a short time ago, so he At the delicious suPPer8lv' sponsor any boys attending received the school prize for writes in a letter received en by the Ladies of the Pen- the parliament at McMaster general efficiency as well as last week by Mrs Argue.tecostal Church, a free-w ill university, during the Christ-the squadron commander\u2019s a- Food Controller Hanna has collection was taken for the | mas holidays, from the Pon- : \u2014Ï ,\u201ee day's » ° cereals!''such'as | Famine' SB?SST business on Tuesday, Pontiac rolled oats, etc in the régula-County had raised 73 per cent tion small packages, after a of its objective for the Third certain date, on the grounds Victory War Loan.The alio- that a saving to the consumer cation for the County is $250- by purchasing these commo-000 and towards this there dities in bulk, had been raised $180,550 at the end of the ninth day with eleven days yet to do.Mrs Fred McCagg.Secretary-Treasurer of the Council, presented the Minutes of last year\u2019s Convention, and also the Treasurer's report.The Chair-during the day, was Mrs be Christian workers.The Canon Cyrus Wesley Palmer Baugh Salem Book Store sor Cowley Building SHAWVILLE \u2022 CHRISTIAN BOOKS GOSPEL RECORDS CATALOGUE SERVICE # GIFTS 25 Years Ago I 50 Years Ago SUNDAY SCHOOL SUPPLIES in The Equity \u2022 PLANTS AND IVY W.R.Bell, Prop Greer Mount 1968 CALENDER between daily life and wor- i a s 4 s é ?\u2022 * 10 II 11 IS 14 IS 14 17 14 It 36 113 4 14 7 \u2022\t6\t16\tII\t11\tII 14 IS\t14\t17\tIt\tIt\t36 21 31\t23\t14\tIS\t3S\t27 3# It\t36\t31 3 i 21 22 23 M IS 3S V 2S 3t 36 31 I I s 4\tS\t4\t7\t\u2022\tt\t16 II\tIt\t13\t14\tIS\t14\t17 IS\tIt\t30\t21\t22\t23\t34 1 3 3 4 S\t4\t7\t\u2022\tt\t16 II If\t13\t14\tIS\t14\t17 IS It\t20\t21\t22\t23\t34 as 34\ta/\tas\tat 3 IS 34 27 at at 30 31 I\t3\t3\t4\tS\t4\t7 ?\tI\tI\t10\tII\tII\t13\t14 &\tIS\t14\t17\t14\tIt\t30\t31 5\ta?\t23\t24\t2S\t34\t24 I 3 3\t4\tJ\t4\t7\t\u2022\tt *\t10\tII\t13\t13\t14\tIS\t14 12\t14\tIt\t30\tII\t22\t23 1\tIS\t34\t22\tIS\t2t\t30 .\t1\t3\t3\t4\t$\t4 é 74 t 16 II 12 11 *\t14\tIS\t14\t12\tIS\tIt\t20 3\t31\t32\t23\t24\t2S\t24\t32 24 at 30 # 3 3 4 * 4 7\t\u2022\t6\t10\tII\tIf 13 14\tIS\t14\t12\tIS\tIt 30 21\t22\t23\t24\t23\t34 22 34\t2t\t30\t31 § wings on i a 13 3 4 S 4\t12\tII\tt\t10\tII IS IS\t14\tIS\t14\t12\tIS It 30\t21\t21\t23\t34\t23 3\t4\t*\t4\t7\t6\t# 10\tII\t13\t13\t14\tIS\t14 12\t14\tIt\t30\t21\t22\t23 I I 34 25 24 22 24 2t 30 34 22 34 2t 30 31 \u2022 # 16 II 12 11 14 IS 14 17 14 It 26 31 21 23 24 2S 34 22 33 3\t3\t4\t*\t4\t7\t# t\t10\tII\t13\t13\t14\tIS 14\t17\tIS\tIt\t20\t21\t22 34\t23\t24k\t22\t2S\t2t ».s tiac PLACE YOUR ORDERS FOR '68 CALENDARS & Advertising Specialties The evening concluded with a rousing rendition of \u201cMine Eyes Have Seen The Coming OF THE LORD\u201d by the Min- grist The mysterious \u201cKen\u201d listed as a donor by the Pontiac Flour per I plowmen turns out to be Ken barrel $12, oats per bushel Griffin of Bryson.(We won-60c, butter tubs, prints and Ljered about that).Arnold rolls 36c, potatoes per bag Sloan has given us this infor-1.40; eggs per dozen 40c, hides nation.He has also informed per 100 lbs $12., wool washed us that W E Schwartz Imper-76c;; unwashed 55c; beans per ^ Oil and the Bank of Nova Scotia were other donors not included on his original The markets PUBLIC SKATING Showers for Gail Lions Community Centre SHAWVILLE FRIDAY 8.00 to 10.00 p.m.SATURDAY 3.00 to 4.45 p.m.Showers held for Mrs Ron Allin the former Gail Chamberlain prior to her wedding, on Oct.7.Mrs.George Russell and her George Cham- bushel $7 be assured of December delivery, all orders for 1968 Calendars and Advertising Specialties should be placed now.To a linen and pantry shower at | list their apartment, Florence St., Ottawa.* Willow Hill Royal Sheila la,Zs%wer%^\tZpe: I of Shawville produced 8340 mother, Mrs berlain held a miscellaneous shower at the home of Mrs.Chamberlain on Sept 9.Mrs.Veeda Palmer and Mrs.Paul Compeau, a shower at Mrs.Palmer\u2019s Phone Shawville 647-2500 her mother, Mrs CaAt° Goderich9'Ont., Sept 31,1 lbs milk, 474 lbs fat, 5.35% a miscellaneous shower was in 305 days at 1 year 321 days held at the home of Mrs.Har- which has earned her a Silver Allin by relatives of the Medal from the Canadian er- sey Cattle Club.POffllAC PRINTSHOP LTD.miscellan- Admission Carson Hodgins, Representative ecus home on Sept.23.Misses Sharon and Johnny Byran and Miss Linda Young, Adults 50c Children 25c old groom Thursday, November 9th, 1967 THE EQUITY Page 3 WALTHAM tWl Born 1867 The man who made the I/Vest \"golden Rev Michael Costello open-\tVmHtiC ed the November meeting of\tQnOWïTlOUU o the CWL with prayer.Mrs Jo-\t,\tchanged.*-\t_ soph Gagnon, president chair-\tr\tQg ed the meeting which was held in the school on Wednesday1\t\u2014 evening following Mass.Members recited the Apostles Creed as a profession of faith suggested at the National Convention in accordance with Pope Paul\u2019s wish that this year 1967 be \"A Year of Faith\".High Mass will be offered for deceased members during this month.Cards, calendars were sold for the Sisters of the Precious Blood, Pembroke.rr and An event to remember which happened in 1867 is the birth of Sir Charles Edward Saunders, knighted at the age of 64 for his contribution to agriculture.Saunders produced the famous Marquis wheat and added more wealth to Canada than any other man, It was February 2, in the year of Canadian Confederation, that Charles was born, the third of five sons of Wil- liam Saunders, a self-educated chemist who became a professor at the University of Western Ontario and carried agricultural improvement, especially through chemistry and with grain.To bring everything pos-out argicultural experimental I sible to their work, the Saun- work on his own farm which | ders boys intermittantly stu-contained orchards, vine- died and taught at various Universities and spent many long years in practical experimentation.yards, cereal test plots and a small laboratory.William was asked by the federal government to set up and head an experimental farms service a- vross Canada and his sons I developed ripened ten days carried on his interest in | earlier than previous varieties and had superior quality to all others so as to command the highest prices in Europe which was an important factor in offsetting the cost of shipping wheat from western Canada.* % The Marquis strain which Charles Saunders eventually changed it '\u2022 HILL THE MOVER Sir Charles Edward Saunders has A questionnaire was answered on the League Maga who developed Marquis wheat | zjne and Constitution.and helped make the Canadian prairies one of the world's Sir Charles Edward Saunders, we\u2019ve tried We\u2019ve seen it it .now we're believers, too! You\u2019re next! They said this beautifully styled *68 Snow Cruiser from Outboard Marine would change everybody\u2019s ideas about and it does ! STORAGE.PACKING.CRATING.SHIPPING LOCAL.LONG DISTANCE, INTERNATIONAL MOVING # e # Philip Perry was the winner of the CWL $50 scholarship.Prizes were awarded to all H.S.leaving students, Betty Ethier, Philip Perry, Larry Perry, Richard Denault, and Bernie Pilon.Even though more recent great wheat growing areas, developments have brought was born 100 years ago-on better types of wheat, Mar-1 February 2, 1867.quis is still grown on about a hundred thousand feres of CALL COLLECT - OTTAWA 728-1811 w.H.ROTHWEIL, Mgr 1519 Laperriere St., Ottawa snowmobiles J ust check these new features: a e e CLASSIFIED ADS in THE EQUITY GET RESULTS! Saskatchewan and Alberta and it is still considered the standard of milling and bak-l A Christmas Party will be ing quality for hard red | held at the December meetspring wheat in Canada.\u2022\tCruis-o-Matic control for quick, easy starts \u2022\ttruly quiet\u2014conversationally quiet \u2022\tlighter, more manoeu-verable, faster f ing.In 1928 this miracle wheat yielded 500 million bushels I the Apostolate of the Laity, and was credited with mak-1 the first of a series of talks ing the west \u201cgolden\u201d.Father Costello spoke on \u2022 reverse gear And there\u2019s much more! No doubt about it, this is the year of the SNOW CRUISER, on display today now! Suggest which take place following the business session.A question and Answer period provoked a lively discussion.Starks Comers WORLEY HODGINS Mrs.Heartley Kerr, Brae-side, Miss Arline Kilgour from LTD.A newsletter was sent to all members of the Parish prior Yarm.Mr.Peter Comba from! to this meeting.Renfrew and Mr and Mrs Gor- \u2014-\u2014\u2014 JuMM-Jjk Shawville, Rhone 647-2727 don Ham from Brock, Sask., visited recently with Mr.and Mrs.Herbie Brown.Mrs.Ham is a niece of Mi Herbie Brown.WE INVITE 5 A Dad would be proud to have the boys stop in for a relaxing game .and it s real family fun tool V YOU TO / Mr.and Mrs Bert Stark visited recently with Mr.and Mrs.Robert Stark at Bruce Lake.Mr.and Mrs.Stu Stark, Ottawa, spent the past weekend at the home of Mr.and Mrs.Bert Stark.Mrs.Pat Fillatoe from Bath visited many of her old friends and relatives In' this district recently.Our best wishes are extended to Mr.Charles Elliott, son of Mr.and Mrs.Bud Elliott and to Robert Little, soA of Mr.and Mrs.Clarence Little who have recently been patients in our local hospital.Mr.and Mrs.Clinton Holden of Renfrew spent Sunday with Mr.and Mrs.Herbie Brown.BROWSE 6^.0 .6 \u2022 * \u2022 \u2022 THROUGH I POCKET Si® NOW! OUR STORE ! I Our store is brimming with glittering gifts for that special person and we invite you to come in and look around .see the beautiful gift ideas we have awaiting you this holiday season .lay-a-way your choices now while selection is at its peak.POOL, SNOOKER and BILLIARD TABLES PRICES ON REQUEST Order Now For Christmas Delivery GIFTS For WOMEN, MEN, GIRLS and BOYS nMcCauley's wrapping of a gift adds much to its prestige but nothing to its price\u201d Handsomely Designed f : SMOKING STANDS HUBERT McCAULEY jeweuer Shawville Ladysmith Main Street Make Welcome Gifts! $15.95 Smokers $9* 95 Last weekend guests at the home of Mr.and Mrs.Gustave Yach were their son Mr.and Mrs Melbourne Yach and family of St Eustache, and their daughter, Miss Linda from Montreal.Mr.and Mrs Eric Pasch and Ernie, and Mrs Verner Thrun and Denver spent Sunday with friends and relatives in Arnprior.$9.95 (y.sa , m Illuminated i symbol of chain sa a quality CHAIN SAWS RECLINER CHAIRS LIMITED TIME OFFER! .the comfortable gift! Sunday visitors with Mrs.Reinhold Pasch and Mrs Herman Schroeder at Echo Valley were Mr.and Mrs.Theo Hahn of Otter Lake, Mr.John Burke and Mr.Fred Schroeder of Ottawa.i ** $89.50 to $119.50 $59.95¦ $64.95 $69.95 Rock - A - Lounge $109*50 WITH EVERY CHAIN SAW YOU PURCHASE YOU RECEIVE ¦ : ii; Platform Rockers 1 PIONEER SHIRT 1 PIONEER ASH TRAY 1 TICKET on draw for free CHAIN 5 Swivel Rockers ÜÜ Mr Ray Holt of Luskville is spending the week with Mr.Fred Mielkie and with other friends in the district.Inquire about the SPECIAL on 1450 model saws The GARRISON SUPPLY Co.Ltd.Mr.and Mrs.Fred Mielke, and Mrs.Mathilda Mielke were Monday supper guests at the home of Mr.and Mrs.Chas.Zimmerling in Bristol.DEAN and MERRITT'S SHAWVILLE Shawville, Que. Thursday, November 9th, 1967 THE EQUITY Page 4 Elmside or friends.Mr Clarence Roy attended a Liberal Convention In Quebec City recently.Mr and Mrs Andre Levesque have returned from Montreal after a week holiday, vis-1 Mrs Reg Scobie has return iting Expo for 2 days and also e(| j0 j,er home alter spending spent some time with Mr ami several months in Ottawa and Mrs Boris Boisvert, Napier- shawville Hospitals the result ville.His brother Arthur Le- 0j an accident when she fell vesque and Mr and Mrs Guy | ^ her home, breaking some and Roland all of Montreal Vinton Portage Fort Cou/onge Guests at the home of Mr.Kev and Mrs Gemmel of and Mrs Owen P Hearty on Montreal visited Mr and Mrs the weekend were Mr and Garnet Wiggins and Mrs Mary Mrs Burrell Smith of Lindsay, Ballantyne recently.Miss Donna Hearty of Lindsay, Mrs Emmerson Hoy and Mr and Mrs Sandy McDougall Cherylene attended the Gra-and family of Montreal and duation Exercises at FtsTier Mr and Mrs Allie Hearty of Park High School on Friday night where Douglas was a Grade XIII graduate.Mr Clarke Storie of the RCAF who is stationed at Lan-« w\t.\t.acasa visited with Mr and Mrs Mr Simon M.le.te hu ro-\tOt gg\" St0rlc dUri\"8 lhe spent a few days in Montreal, turned from Renfrew Victoria tawa\t_\t.\u201e\u201e .\t\u201e with Miss Jean and a nephew Hospital and is convalescing \u2018 \u2018\t*yrisi\tWiggins, ( ecil Fred Kearns.\tat his home following a severe Get well wishes go to Mr sod Mrs Myrtle Harris spent a Mr Bruce Pelletier who is heart attack.\tBud Sauriol and Mr William we(l|t >n Toronto with Mr and attending McGill University\t,\tFlynn who are patients in the Mrs Ix>rne Martineau and oth- spent the weekend with his\tBill Bennett is a patient in shawville IIospital^^^^^^^HMMriHH|ttHHM^H mother Mrs Evelyn Pelletier the Pontiac Hospital recover-\t1 grandfather Mr An- i°8 from a broken hip.Mr and Mrs.Gerry McHugh of Three Rivers were weekend guests of Mr and Mrs Wesley Roncourt, They also visited with other relatives in town.Mr Alfred Lavoie of Ottawa spent the weekend at his home here.Miss Joan Barber, Ottawa spent the weekend with her parents, Mr and Mrs Délmar Barber.Mr and Mrs Paul Lasseline, London visited their aunts, Mrs Margaret Martig and Mrs Emma Hearty during the past week.Mrs Thomas Dunbar and Shawn, Ottawa, spent the weekend with her mother, Mrs Peter Moyle.Mrs R A McCaffrey, Ottawa is spending a few days with Miss Louise Dumas and Kenneth.leg bones Mr Claude Michaud of Man îwaki and Mr Leo Paul Gir-ouard of Pointe Gatineau were visitors on Wednesday at the home of Mr and Mrs Jean Marie LeGuerrier.Mr and Mrs Lloyd Neville Friends of Mrs Bella Palmer will regret to hear she is a patient in the Pontiac Community Hospital during the past couple of weeks.Perth Mr and Mrs James Howard and children of Morrisburg, visited for a week at the home ot Mrs Howard\u2019s parents, Mr.and Mrs Sanford Smith.Mr and Mrs Lee Stitt of Pet awawa spent a week with Mr and Mrs Walter Stitt.Mrs Ira Whelen has returned home after spending a month with members of her family Mr & Mrs H.Wallace of Athelstan, Mr and Mrs Frank Gallant of Toronto and Mr.and Mrs.Arnold Bryan of Ottawa.Guests at the home of Mr.and Mrs Michael McGuire on the weekend were Mr and Mrs Mrs Ian Mute and Elizabeth Aylmer spent a week with her father, Mr Merlin McKee.K.Hodgins and Mr and Mrs James Stanley.Guests at the home of Mr.and Mrs Mr and Mrs Gordon Gibbons I on the weekend were Mr travelling via CNR spent a | John Kavanagh of St Rose very enjoyable holiday with I and Mr Pat Kavanagh of Ayl-friends at Manitou, Brandon, | mer.Morden and Gladstone, Man, They visited with Mrs Archie Forrest formerly Millie Gibbons who is a patient in the Morden Nursing Home.She was a daughter of the late Mr I and Mrs Norval McNeill were rs Franklin Gibbons of | Mrs Felix Shulmoski, Toronto, Mr Lloyd Harris from Van Mrs S A Harris, Charteris and couver.B.C.Mr Marshall Faulkner spent a few days last week with friends in Joliette.Mrs Dan Kilsby visited last week with her daughter, Mrs Mac Angus of Ottawa and attended Expo.Mrs Tom Emmcrson return- and his drew Neville POLARIS Charteris mu K III SNOWMOBILES Visitors last week with Mr and I I I Colt and Mustang Models in Stock Portage.Mr and Mrs Howard Brink-worth and family spent part of last week at Expo.» Mr and Mrs James Shea have closed their home and taken an apartment in Renfrew for the winter months.Mrs Leslie Tucker received word this week that her neph-1 ed home after spending some ew Mr David Charron of Ot-1 time in Ottawa, tawa was killed in a car ac- near Mr and Mrs Lome Bennett home Monday evening from and children have taken up Oshawa after spending the residence at the vacated home weekend with Mr and Mrs L.of the late Robert Little at Starks Comers.Mr and Mrs Ben Tanguay attended Expo when in Montreal last week.J i \u2022\\) j.l THESE MACHINES HAVE BEEN MANUFACTURED SINCE 1951 AND ARE PRESENTLY NO.1 IN U S A.SALES Mr and Mrs Norval McNeill and Mrs R Gravelle returned if ESKIMO WEATHERSTRIP is 1 S'/a\" and 18\" tracks 15% and 20 H P \u2022\tWeatherstrip Tape \u2022\tPolyfoam Weatherstrip \u2022\tSealtite Weatherstrip \u2022\tStorm Seal Adhesive Tape \u2022\tAluminum Door Thresholds and Door Sweeps \u2022\tCaulking Compound \u2022\tStove Cement \u2022\tGlass Fibre Pipe Wrap COLD McCANN BUILDING SUPPLY Quyon, Que Phone 458-2830 Waltham ) 24 PINTS - $4.25 Mr.William Adamson, Yorkshire, England returned to his home recently after a three week holiday with Mr.and Mrs Denzil Leroy who accompanied him to Montreal and visited Expo which was a delightful experience for them all.Mr and Mrs Denzil Leroy and Mr and Mrs Donald Bayne motored to North Bay last weekend.Weekend guests at the Ambrose Donaher's were Joseph Donaher, New Brunswick, George Donaher and family, Oshawa, Mrs Ross Robinson, Mr Howard Meeks and family Thomasburg.Mr and Mrs Gerald Perry and Mrs Len Perry motored to St Eustache for the weekend.Recent guests at the home of Mrs Leda Pilon and the George Campbell\u2019s were Mr, and Mrs Emile Lefebvre, Dor-val and Mrs Alice Wilson, Montreal.The film \u201cFollow the Boys\u201d in aid of the Boy Scouts was well attended.Mr and Mrs Roy Robinson spent the weekend at Carleton Place.Mr and Mrs Deha Gagnon, Hull, Mr and Mrs Aarele Gagnon and family, Valleyfield, Jeannette and Anita, Renfrew were weekend visitors at the Joseph Gagnons.Mr.and Mrs Wilfred Laundry, Mr.and Mrs Leo Laundry Mr and Mrs Hector Laundry, Joseph Laundry and Mrs Eva Belanger attended the wedding of Pauline Denault at Es-panola last Saturday.Mr and Mrs Gordon Pop-key and Elizabeth motored to Niagara Falls on Thursday to visit Mr and Mrs Robert Pop- « \\>! plus deposit i AUCTION SALE FREE DELIVERY in Shawville Phone 647 - 2933 \u2022 Putty I have been instructed by the owner to sell by public auction at the farm of Lost delivery 5:30 p.m.doily Fell line of Groceries, Meats and Vegetables SHELLZONE ANTI FREEZE IVERSON HARRIS Shawville Milling Co.Ltd.on the Portage Road, 4 miles from Shawville LANGFORD'S GROCERY on \"Where Trading is a Pleasure\" LLOYD STEVENS, Manager Telephone 7-3831 Friday, November 10th Main St.\u2014 Shawville at 1:00 p.m.the following: 40 PUREBRED JERSEYS TOO EARLY YOU SAY?10\u20142 year olds just freshened 14\u20142 year olds due in November 3\u20142 year olds due Jan\u2014Mar.1\u2014\t3 year old due February 1st 10\u20142 year olds due in June 2\u2014\tHeifer Calves Yes, But Not For .For Some Things There are some folks who never learn.They leave their Christmas Shopping until the last minute and wind up with a poor choice.1-2 yr old HOLSTEIN DUE IN NOVEMBER 8 This is an excellent opportunity to increase your fall milk supply.SMART ONES WHO GET EXACTLY THEN THERE ARE THE WHAT THEY WANT BY SHOPPING EARLY ON OUR MACHINERY LAYAWAY PLAN 1 fiat 411R Diesel Tractor with Robin loader 1\u2014Cobey 150 bu.Manure Spreader 1\u2014John Deere Wagon with rack 1\u2014Massey Harris 2 Furrow Plow 1\u2014Set of Chain Harrows See the many new styles and colors of FALL and WINTER DRESSES, COATS, SUITS, SWEATERS, BLOUSES, SPORTSWEAR LINGERIE, ETC.STYLE SHOPPE key Shawville Congratulations to Mr and Mrs Garry Marchand on the birth of a baby girl Oct 31 at Sudbury.Main Street Auctioneer : John Joynt, Smiths Falls Owner: Iverson Harris, Starks Corners Thursday, November 9th, 1967 THE EQUITY Page 5 Mr and Mrs Ton Wright of Nanaimo, BC visited his sister Mrs Frank Hobbs and family on their way to Expo.Mr and Mrs Ian MacRae of some time in Ottawa with her friend Miss Jenny Wharry.The many friends of Mrs Vertal Smiley and Mrs Christens Armour are pleased to hear they are home from the hospital and wish them renewed health Mrs.Jean Cowan of Toron- to and Miss Nita Burnside of Ottawa spent the weekend with Mrs Sophia McKinley.Mr.Donald McRae of Mont-leal was a recent visitor with his mother Mrs E R McRae.Mrs M.Smyth spent a few days in Montreal last week.Miss Brenda Barr of New York spent a few days with her parents, Mr and Mrs .Jack Barr recently.Mr and Mrs M.Dale of Osh awa has moved to Shawville.Mr and Mrs Eckardt Elliott attended the Schwartz McKenzie wedding in Valleyfield last week.Shawville Mr and Mrs Al McKenzie spent a few days in Oshawa last week.Miss Blanche Hod gins visited her sister, Mrs C.G.Biesentthal at Owen Sound.Mr and Mrs Bert Starks of Ottawa have taken up residence in Shawville.Mr and Mrs John Findlay and family accompanied by Mrs Mona Taylor and Mrs _ .__________¦\t., .\t.Muriel Imison spent the week- Calgary, Alta, visited friends end at Richmond and attend- Shawville on their way home from Expo Miss Pearl Brown spent ed the District Meeting of Maple Leaf Lodge there.Bristol ii H Mrs.R.W.Wilson is visiting in Ottawa and Arnprior.Mr.Allison Russell and Paul are the guest of his mother, Mrs.George Russell.Mrs Joseph Russell is visiting in Kingston.Stuart Russell, son of Mrs.Roland Russell left this week for Hall Lake, NWT.Mrs.R A Grant has returned from visiting her two sisters at Regina and Winnipeg.Brian Corrigal shot 2 black bears, not in the Bristol area Jim Carmichael had his hand and fingers badly damaged at the mill at Portage du Fort.Mr and Mrs James Hazel and Robin of Brownsburg were recent guests of Mrs Ruby Armstrong and William.H II A Mi F 9 / 4tr/ The Tire that Makes Fum Winter Driv i *&y \\ &  \\ * ¦% p i % 0 \u2022V z V Community Centre ! ?t mnnomn \\ TIRE /r / v: © T f # k» D O Thursday\u2014 Pontiac League Hockey 8 p m Double Header Bryson vs Shawville Calumet Is.vs Quyon Friday\u2014 8 p.m.Public Skating Saturday\u2014 3.00 p.m.Public Skating Sunday\u2014 Pontiac League Hockey 2:00 p.m.Double Header Shawville vs Calumet Is.Campbell\u2019s Bay vs Bryson Tuesday\u2014 Pontiac League Hockey 8 p.m.Double Header Fort Coulonge vs Quyon Shawville vs Campbell\u2019s B.5=3* rf / .X 4 V fi I « » MM Whitewall 1 < Blackwall LESS I WITH-CLEATS CLEATS 520/10*\tI\tI 28.25 520-550/12*\t\"75\t37.35\t31.20 560-590-600/13\t«935\t38.55\t33.05 640-650/13\t30.85\t39.65\t34.70 645/14 (560-590-600/14)\t28.85\t3|.85\t32.45 695/14 (650/14)\t31 \"75\t40.95\tI\t35.70 735/14 (700/14)\tÏV45\t43.25\t38.75 775/14 (750/14)\tggVc\t47.45\t43.45 855/14 (850/14)\t42 05\t50 45\t4/!90 685/15 (560-600/15)\t30.20 41.40 34.00 735/15 (640-650/15)\t32.00\t38.75 775/15 (670/15)\tI ««*70\t48 30\t43.45 ss g* 885-900/15 (800-820/15)\t|\t.I .«Nylon Cord\tTRADE-IN ALLOWANCES- WITH LESS TUBELESS SIZE CLEATS CLEATS Û \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 36.65 40.80 42.25 43.50 42.45 43.65 44.90 47.55 52.25 55.75 62.30 45.20 46.40 48.75 53.05 56.55 61.90 ê 0 The Miracle Tire Cord Nearly two years ago, Canadian Tire introduced Polyester miracle-cord in their high performance summer tires.Come spring, most major rubber companies are expected to follow with Polyester in their most expensive summer tires.Right now, a year ahead of most others, as usual, another record falls to Canadian Tire.Polyester Winter Tires .here RIGHT NOW! If you ever experienced the sheer delight of being behind the wheel of an automobile equipped with \u201cHiway-Byway\u201d winter tires, you have doubtless told others about the fun of bulldozing through drifts and wheeling past cars struggling for traction.You\u2019ve also taken for granted the confidence of being master on ice and hard-pack snow.Now with better-than-ever Polyester \u201cHiway Byways\u201d you\u2019ll get more miles and an incredibly smoother ride \u2014 more like summer tires \u2014 be it at 7 or 70 mph.\u201cMorning thump\u201d, even on the stiffest cold mornings, will be a thing of the past.Initially of course, Polyesters do cost more; but,you\u2019ll soon agree they\u2019re worth every penny of it.The Minor Hockey Schedule MOSQUITOS 12 to 1.45 Saturday 5.30\tTuesday and Wednesday ATOMS 10 to noon Saturday 6.30\tMonday and Friday PEE WEES i) a m.and 5 p.m.Saturday 5:30 Monday ' 7:30 Wednesday (Pee Wees, Bantams and Midgets rotate Saturday morning hours each week) BANTAMS SALE PRICE TUBELESS size 8 am Saturday 6.30 Tuesday and Thursday 5:30 Friday Black wall / if 'SS 20.76 Ill, ii\u201815 I 26.89 I si Whitewall WITH CLEATS LESS V LESS MIDGETS 7 a m.Saturday 6:30 Wednesday 5:30 Thursday / CLEATS I 520/10* I 520-550/12* I 560-600/13 640-650/13 700/13 P e/Mj g;,': a |/M iZil p S'* \u2022\u201c^r ROW AT & ROW AT Â- INSTALLATIONS - REPAIRS - CLEANING \u2014 SERVICE NOTARIES SHAWVILLE, QUEBEC HARLAND C.ROWAT RAYMOND M.ROWAT OFFICE 7-2975 ÜS, Phone 647-273* x Shawville
Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.
Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.