The equity, 7 décembre 1967, jeudi 7 décembre 1967

[" HECORDAK OF CANADA LTD 1732 WOODWARD DR., OTTAWA 5, ONTARIO.JAN 68 \u2022 9 V t4 No.47, 85th Year SHAWVILLE Que., Thursday, December 7th, 1967 per copy 10c Wallace Barber elected Holstein Club president Banquet & annual meeting reflect successful year for West Quebec Provincial officials to explain | Concrete symbol of co-operation new crop insurance to area farmers It a farmer could plan ahead, knowing that ne would absolutely be guaranteed 80 per cent of his crop returns his entire operation would become sound and his profession would become far less risky.The Quebec Government has On Friday.December 1st,, Dalton, on behalf of Joy and I brought in a new plan for the Western Quebec Holstein himself thanked all present croP insurance which will cost Club held their banquet and and invited his Pontiac friènds ,rom $40 to for a *20 acre annual meeting at St Andrew s to visit them at any time.mixed farm with the Govern- United Church, Bristol with o- The evening closed by the ment paying half the prem- ver 100 in attendance.\tI singing of the Queen with Miss ium % wlU cover 80 Per* ¦a Hrr \"1 A toast to the Queen was then held with Mr Russell gr conditions and fluctuation proposed by the President.| presiding.\tLf farm prices have been the The minutes of the last an-1 majn concern of farmers but I to this meeting this situation could become a thing of the past, according tu Doug MacMillan, Pontiac Agronomist.The new Quebec Crop Insurance policy being ofered to farmers will be completely explained by Quebec officials coming to Shawville on Tuesday, December 12 at one o-clock.They will meet all the farmers of this district at that time in the Community Centre, explain the policy and answer questions on its practical application.Doug feels that it is important that as many farmers as can possibly make it turn out mpr ^ r % m EZr*NE ¦ A toast to the ladies was propsed by Mr Dalton Hodgins nua* meeting were read and and was fittingly replied to by approved.The treasurer's report was given.Mr Pierre Leonard presided for the election of officers.Past President, Mr Edgar Russell, Pres, Mr Wallace Barber, 1st vice Mr J Arthur .\t_\t_ _, Kilgour, 2nd vice Mr Donald.Mr IIillis Connolly, Past Duff, Sec-Treas., Mr Neil Me- Wednesday in Hull for the President, presided lor the Dowell and Mr Chris Judd, new building of the new Representations of the tropmes publicity, Mrs Walter Kilgour gional School in Shawville.which had been earned at Regional school tenders now under review by officials at Quebec Mrs Robinson Hodgins Mr Wallace Barber.1st Vice President thanked the St Andrew\u2019s ladies for the delicious turkey dinner which they had prepared.\"4 Bfc Tenders were opened last named the official sod turning will begin.It is a paît of the contract that the school be ready for occupancy in August of 1968.fc Three new directors were The three lowest tenders were Shawv ille Fair, and the Ut- appointed to fill the vacancies sent to Quebec for final decis-tawa Winter Fair.\tnamely Mr Robert Jamieson, ion which should be made by The president then gave an Mr Chris Judd and Mr Ron-1 Thursday of this week.the\tactivities, aid Russell There had been 3 directors\u2019 meetings with several executive meetings.The club had the misfortune to lose three members by death; Mr Victor Findlay, Mr Louis Judd and Mr Miller Gibson.Three new herds had gone on ROP and 6 had started Classification.The Club had helped with the Findlay Dispersal Sale.There had been a barn meeting at Gladcrest Farm, owned by Brownlee and Judd and there had been a twilight meeting at Glenark Farm, owned by J.Arthur and Kenneth L.Kilgour.Meanwhile, starting this month, the personnel committee of the Regional School : jJoard is commencing tne As soon as the contractor is All is ready for Romanian match this Friday Permanent bandstand erected at Lions Community Centre of obtaining staff for the new school which will be a combined technical and academic institution \u2022\t,\tTHE NEW PORTAGE BRIDGE Viewed from a cliff-top on the mid-river island between Portage du Fort, Quebec and Chenaux, Ontario, the new span of concrete looked deserted early last week but just a few hours later there was a regular party on board when Mill officials, politicians, newsmen and photographers convened for the official inauguration of the new bridge.Starting next fall grade seven pupils will take their place as a part of the high school and will be housed in the new building.X 1* V There had been 59 Holsteins exhibited at the Black and White day at Shawville Fair.| brand Some of the members had shown cattle at the Ottawa Winter Fair and the Central Canada Exhibition.Mr.Russell thanked all fori This stand will have its first | chance to see Canada at its their co-operation and help use on Friday evening when during the year.\tthe Shawville Community Mr Pierre Leonard.Hols- gand will play on the occas-tein fieldman, Montreal.,on 0f the Shawville Ponliacs brought greetings and spoke | fjrst international hockey of the co-operation among breeders in this area He told of the ROP Conference held recently in Ottawa and said that during the coming year that we could expect many drastic changes in the system.Mr Leonard presented the production records that had.\t\u201e\t.\t.\t.\t,\t.\t.been earned during the past | 8ames in wel1 populated cen-1 Kearns wherever he may be year \u2022 > The Lions Club has built a | très.This week it will be an permanent band I innovation for a touring hockey team from Europe to play in a Community arena in one of Canada\u2019s smaller towns./ / new stand in the North West corner of the Arena at the Community Centre in Shawville.V .i The visitors will have a grass roots and its most down to earth.Shawville\u2019s hospitality to the players and their entire party will become news on a national scale over the weekend.Tickets for this precedent first public showing will be I breaking game are still avail-the new trophy cabinet in the able in limited quantities at lobby, built by Ken Hodgins.Shea\u2019s Restaurant, Campbell\u2019s When visiting teams from Bay, the IGA in Quyon, Fras-foreign countries come to ers, John L.Hodgins, Canad-Canada it has always been the ian Tire, Golden Shasta in custom for them to play their Shawville and from Lornie / / / game.Also being seen for the ?t Two gunmen stage successful robbery at Quyon Bank of Montreal Mr.George Pirie, President of Shawville Fair, brought greetings from the Fair Board.He spoke of the co-operation of the Holstein Club.He said that the fair was now in a much improved financial standing and that all prize I ter.minutes to three of the money was in the mail.\tafternoon, the Bank of Mont- Mr.Douglas MacMillan, our real was entered upon by two Agronomist spoke a few words, men carrying guns.One had He told us that there would a shotgun and the other had be a meeting on December 12 a revolver.Two minutes later to deal with crop insurance, they left with five hundred Mr Jerry Barber, on Behalf dollars which they had not of the 4-H Club, presented a deposited, gift to Mr Dalton Hodgins, During their two minute visaed Mr Kenneth Kilgour on it to the branch, whose man-behalf of the Holstein Club ager is Blyth Morlock, they presented a gift to Mr and | requested the staff to lie on moving shortly to Navan GEORGE WON THE SAW-THROUGH Sticking right down to business, Federal Public Works Hon.George Mcll raith, center, sawed through the plank first during the novel official opening ceremonies at the Interprovincial bridge between Portage du Fort and Chenaux.At the right is Hon.George E.Gomme, Ontario Minister of Highways, distracted from the job at hand by the photographer, and to the left is Hon.Fernand-J.Lafontaine, Quebec Minister of Roads, being distracted by Hon.Raymond Johnston (fur hatted), Shawville Motor License agent Charlie Imison and, partially behind Mr Lafontaine, Maurice Hamilton, MR Renfrew North.In the back at the extreme left of the photo can be seen Doug Covey,manager of the Pontiac Mill for Consolidated-Bathurst Limited, and host later to the officials.the cash from the cash drawers and stuffed it into his pockets while the other held his shotgun aimed at the staff.There was other money in the bank which they didn\u2019t stop for but made their escape with the small bills only, running from the bank and driving towards Shawville in a car which police said later had been stolen in Ottawa the same day.As soon as they were alarmed, the QPP set up road- At Quyon last Wednesday, blocks both east and west of Quyon, minutes after the robbery, but the escape was successful.Workers at Hilton Mines reported seeing two unauthoriz- ed visitors around the box cars on the mine property later on Wednesday, who ran away when approached.The QPP searched that entire area until six o\u2019clock the following morning but were unable to find the robbers.There several suspects in Ottawa but as of Wednesday, one week after the daring daylight robbery, the thieves were still at large.are the floor, one man emptied Thursday, December 7th, 1967 THE EQUITY Page 2 This is the Burly old man Pontiac-a foreign country! Iliac feel we are living in a foreign Country and not in our | that 1 am\" French Quebec, we do not feel at home believe me.Now who is responsible for this sad situation?Could it be the Eng ,\t\u201e\t\u201e\t.lisli Press?the Politicians who \u201cla Belle Province \u2022 » noth* With reference to your ed- showvd indifference in pub ing is done \u201cNOW Montreal itorial and a letter from your | ,je sorv|Cp appointments?orl^'H not be the largest French cousin Lois in the issue of No- rnavbe some religious author City in the World by 1980 due vember 30th I would be very .[Ves\u2019\tto the immigration system in thankful if you would publish How many English people force today.It is known to ev-my comments.1 also want to in pontlac knows and even ery one that the majority is thank you for the vast cover cares that the French people directed towards age you gave me in your pa- hivinK North West of AiYnp Schools but we mean to do per, I sure enjoy publicity, l)e|l s jlav is dcnied adequate something about it, we wiTl not specially when you agree with\tPencil radio and TV programs\tbe subdued.If we want a me that Pontiac is mostly En-\tthis is happening in French\tstrong, prosperous and united glish \u201cuniliguilism\".\tQuebec only 70 miles from Canada the Anglosaxons will Constructive criticism is al l And also with reference to the peace tower in Ottawa.An have to recognize all the rights ways appreciated but appar- your cousin\u2019s letter I would\tEnglish new comer told me\tof the French Canadian Na- ently Bertrand does not pos- say \u201cBla, Bla.Bla \u2019 not worth\tthe other day that he would\ttion, how about starting in sess the ability to be con-1 while answering, 1 have more | not consider living in Camp-1 Pontiac.bells Bay or Shawville bc-i yxnd now by Gorra dear Ro- One nurae under the VON system working out of I lease he made special reler-1 iection on the report of the I people do not understand why pd col|sin may lhe good Lord a central\toffice\twith\ta\tcar,\ttelephone\tand\tthe\tnecessary\tente to the telephone coys in Canadian Press reported in\tso many Irish Canadians liv- equipment\twould\tcost\tthe\tcommunity\tabout\tten\tthous-\t,he county, the Sheriff, Post the Ottawa Journal which is a\ting in Pontiac, who knows how and dollars at the outside.By cutting corners here and Masters and Game Wardens bit erroneous^ I didn\u2019t say terrible the persecution of there it miisht he low as eitfht\t1 am not too familiar with that the french people of Pon their ancestors in good old f\"\tS.îSS'SS I ir£HaÆ3r '\t** accommodate many more sick people.Long after an veis across this nation that I Mr and Mrs Editors your operation or an illness while a patient is recuperating, lhe pontlac Telephone Coy is paper stated that I was fight-there are days and even weeks during which he is now the best of its kind that j ing for Frcnch \"uniliguilism\u2019 kept in the hospital because this is the only place he\thave encountered, further\tin Pontiac County that\tI did can receive the necessary nursing care.With a VON\tmore they do have bilingual\tnot use that word but\tthat s nurse these convalescents can be returned to their\toperators on staff.The post\twhat I was calling for.\t\u201cThis homes where they will receive daily visits from the\tmasters that 1 know in the\tis a big joke\", whet\tpoor nurse for changing of dressings and other special care\tcounty have a good working\tmind readers, it is only\twish and where the VON nurse can instruct the family in | knowledge of the French\tful thinking.What 1 am\treally language and in many cases fighting for is \u201cBilingualism\u2019\u2019 are perfectly bilingual.Now and against English \"umligui-we come to the Sheriff and lism\u201d as it exists in Pontiac LETTERS Editors.The Equity Shawville.P.Q.Dear Editors, The Eghjity TO THE EDITOR Today the French Canadian Nation is fighting for survival In Canada as well as in Be constructive, Louis Norway Bay.Quebec Dec 5.1967 \"Founded In 1S8T' Printed end Published Weekly at PONTIAC PRINTSHOP LTD.Shawville, Quebec Editor, Pontiac Equity Shawville.Que.Mr.Louis Bertrand has taken the opportunity lately to criticize the County of Ron tiac for its lack of bilingual ism at a meeting in Montreal Quebec of the Estates Gener Yearly subscriptions in advance: Pontiac and Gatineau Counties - $3.00 elsewhere in Canada - $4.00 outside Canada \u2022 $5.00 English ai Publishers Sf Editors David and Rosaleen Dickson struct!VC.According to the press ré- important things to do Here I wish to make a cor VICTORIAN ORDER OF NURSES cause of watch over ye.With love from the Burly old man from Fort Coulonge.L.D.Bertrand Counterparts ANDY'S MUSIC SHOP Having courageously storm-\u2022 led out of the Bois Franc to the Place des Arts in Montreal and having received a spontaneous standing ovation fiom 2.500 delegates I could not help responding with raised announcement shocked the French Canadian Nation 6.000.000 strong and this is the man you are trying to ridicule.(Nobody here is trying to ridicule anyone.Ed.) Having attended this meeting of the Estates General does not necessary mean that I am in favor of a separate Quebec and French \u201cuniliguil-ism\u201d, I voted against 25 per cent of the resolutions presented.I would never think for a moment of imposing ^H^|^^|^HH^^H\u201cuniliguilisin'\u2019 on any our We French people in Pon- two great Canadian Nations.Shawville Centre St Open neon to I p.m THE SOUND OF MUSIC FOR CHRISTMAS! arms my other routine care needed for speedy recovery.Chronic patients who now occupy hospital beds could also be treated at home by a VON nurse.In communities where a good VON service is operating and\tI the game wardens, I am not I County\ttoday where the doctors maintain a close contact with the\tM°° familiar with this cate-1 The\tFrench\tpeople\tas\twell work of this nurse, excellent results have been reported,\tgory of people because, like j as the\tEnglish\tpeople\tin\tPon- The time has come in Pontiac when a VON nurse\t,no^ 0 t,u\u2018 People of Pontiac EpEE rE5BSE BEE ed by anyone concerned with the welfare of the local ^own to me on a document citizenry.\t.\u201e\twritten in French, to this I As the establishment of a VON nurse in this (, ou in - would not have any objection.ty would be of distinct financial advantage to the Pon- Surely, Bertrand could have tiac Community Hospital, a first source of funds to sup- usec| his talents to the better- port such a program would seem to be the Hospital ment of the County by telling day Board.All their expenditures have to pass the approval the meeting as to how the of the Quebec Government and as everyone knows French and English leaden! these things take a great deal of time.Taking first things of this county unitedly have first, then, would it not be wise for the Board to apply given their time, energy, yes now for Provincial assistance?Having heard from the and paying their own expens- Provincial Government the next step would be to ap- es to develop Pontiac, and proach the County, the Municipality and the general with a certain amount of suc- public.\tI cess too.What have you done for the County, Bertrand, other than collect your annual income from a Company, which moit likely issued their cheques in English?Come now, Bertrand, admit that bilingualism is a two way street, also that the English, regardless of age, are at least trying, by attending night classes in French etc.to make this Great Country of ours the greatest in the world where two cultures, two languages are side by side just the same as our veterans of two wars fought side by side.ALL TYPES GUITARS String, Woodwind, tiac County, \u201cdans la Belle Province\u201d should have equal rights to make a telephone call, buy a bottle, mail a letter.purchase license plates for automobiles and have conversations with all Civil Servants in their own language, most of this is denied to the French people in Pontiac County to- LARGE SELECTION OF 45 R.P.M.'i HARMONICAS.MELODICAS ! CATALOGUE SERVICE FOR SPECIAL ORDERS % ?But first of all the plan should be discussed and explored to be sure everyone agrees it is a good step.Two more Century Farms CAMERON FAMILY CENTENNIAL FARM LOT 27 4th RANGE CLARENDON 1.\tJohn Cameron 1798-1874 m.Agnes Nicholson 1800-1872 2.\tRobert Cameron 1842-1920 m.Mary Hill 1 @52-1917 3.\tRobert Hill Cameron 1883-1957 m.Agnes Knox 1884-1942 4.\tDonald James Cameron born 1908 ROMANIAN NATIONAL HOCKEY TEAM John Cameron and his wife Agnes Nicholson came to Canada in 1842 and settled on Lot 27 of the 4th Range of Clarendon in the Murrell's District along with 5 known sons and two known daughters, namely George, Angus, David, John jr, Alex, Mary who married Oliver Bean and Catherine [not develop you mentally who married a Gilchrist.Another son was born to them in | well as he did physically JCanada whom they named Robert.He married Mary Hill and lived out his life on the farm as did their son Robert Hill Cameron.The present owner, D.J.Cameron is the fourth generation on this Century farm.He is now 59 years The good Lord has deemed fit to give you many talents but it is too bad, that He did \\ VS as Z SHAWVILLE PONTIACS / Were it not for the fact that everyone is concerned with the pollution of our rivers across the Nation I would of age and his sister, Mrs A.O.Stark is also on a Century | respectfully suggest Bertrand Farm in Starks Corners.It was Mrs.Stark who did the necessary research for this item, getting birth and death dates from the family tomb stones.2V % that you should do a service to Pontiac and JUMP IN THE RIVER.F.W.Metcalfe CD # PS EDITOR: Should Mr Bertrand request a translation of this in French I will gladly accommodate.CAMPBELL CENTURY FARM 8:30 p.m.Duncan Campbell and his wife Janet came to Canada from Perthshire, Scotland in 1802.He settled near Martintown in the County of Glengarry and served in the \"Glengarry Light Infantry\".In 1821 he moved to Lot 24 on the twelfth Concession of McNab Township.\\\t¦ His son James came over to Quebec and received a deed j To the Editor of the Equity, from the Crown for Lot 15 on the third Concession of Bristol in 1835 (Oct 6).Community Centre, SHAWVILLE F.W.M Centennial thanks Dec 6, 1967 Reserved Seat Tickets on sale at: Now that Centennial year draws to a close let us pause to give a word of appreciation to those who helped historic- 1 James Campbell 1805-1894 m.Margaret Shirley born in I ally.To Rev Stanley Snowden Lanark Scotland 1818.\tf?5 his magnificent display of old pictures, and to Mr.and Mrs.D.R.Dickson for the superb Centennial edition of the Equity.CAMPBELL'S BAY-Shei's Restaurant SHAWVILLE\u2014Fraser's, Golden Shasta, Canadian Tire and J.L.Hodgins QUYON\u2014MacKechnie's IGA OTTER LAKE\u2014Lome Kearns Reserved Seats: $2.50-Standing Room: Adults $2.00, Children $1.00 The generations on this farm have been i 2.\tRobert Campbell 1849-1926 m.Janie Harris of Clarendon 3.\tJames Campbell 1895\u2014 4.\tDonald Campbell 1940 and Ross Campbell 1943 m.Muriel Ferris of Aylmer, PQ Local History Buff Page 3 Thursday, December 7th, 1967 THE EQUITY four abreast in tidy ranks.Of all the horses on parade the Shawville contingent stood out because they were the only ones who rode in the exact neat formation requested by the Grey Cup Parade officials As well as all those listed previously, Janice Young also was a part of the Shawville contingent good horse handlers Doug | Pembroke, Sloan and J.Cahill of Campbell's Bav, Mrs Dickson, editor of THE EQUITY and lit tie Andrew Dickson.None ol them heard the announcer say they were from \u201cup around ' I'miliac County could also be proud as punch of the excellent display of horsemanship on the part of the STiaw-ville* Saddle and Pony Club both on Thursday on the Mall and Saturday in the parade.The instructions were to ride grist Ontario\" and it was obvious from the cheering crowds all along the way that at least all the onlookers knew where Pontiac is.Cup Parade.The remark was made while the famous Cover- edWagon was carrying our Sheriff Joe Sloan past the reviewing stand.Hiding with Joe were his three young How ii nephews of Ottewa, two \u2018Pontiac County is up around Pembroke, in Ontario\" said one of the television announcers describing the Grey ?Q DEAN MERRITT'S ?This has been a week for anonymous letters to the editor and others with names withheld by request, and others signed but all unprintable because we don\u2019t wish to be parties to libel.It\u2019s amazing how a letter writer has no qualms about asking THE E QUITY to print defamatory statements which they haven\u2019t the guts to put their name to.It seems to us that it is possible to discuss such a simple topic as language without resorting to name calling and nasty remarks about one\u2019s neighbors.Shawville f ?Mr.Edgar Allard, who has been practising law at Campbell\u2019s Bay will have to give up his practice because of an important appointment.He has been named permanent Crown Attorney for the district which is quite an honor to this young Campbell\u2019s Bay advocate.as * CEDAR CHESTS ft FLOOR LAMPS ?On Saturday afternoon, while Santa Claus is in the Community Centre, children will be allowed free skating The usual fee of 25 cents will not be collected.Just one more special gift of the Lions to the children of this commun- KITCHEN SUITES 4 ity.« & PAINTINGS MIRRORS LAZY TABLE F 9 ! L BOY I LAMPS V i CHAIRS PLATFORM ROCKERS CHROME ROCKERS l GIVE UP ON WHAT TO BUT YOUR WIFE FOR CHRISTMAS?WHY NOT GIVE HER TIME?YES.TIME TO SPEND WITH YOURSELF AND YOUR FAMILY.IN FACT YOU CAM GIVE HER UP TO .zz CHROME i § STEP STOOLS w SWIVEL ROCKERS f *4 V 30 OCCASIONAL CHAIRS HASSOCKS iTSF m M .J \\J team SMOKERS SCATTER SEWING % EXTRA * \u2022X* FREE STOOL 3» HOURS r sz MATS CABINETS < « A w TRUNKS CLOTHES HAMPERS WEEK HOW?JUST NOTE EVERY ONE OF L & M ELECTRONICS' AOS IN TODAY'S PAPER.CHOOSE HOW MANY HOURS YOU WOULD LIKE TO GIVE YOUR WIFE FOR CHRISTMAS.THEN HURRY TO l & M ELECTRONICS & SEE THESE THREE GREAT ?v R POLE LAMPS - BRIDGE SETS r V» i r i o / Space - Saver DAVENPORTS ©U)hMpoo\u20ac Living to all .with HOME GIFTS from Happy APPLIANCES AT m ^ jam L&M ELECTRONICS ;v.x # mxm - Phone 647 - 2268 Campbell's Bay, 104R11 Shawville, 2260 Shawville \"Pontiac's Home of Fine Furniture to ¦ Page 4 THE EQUITY Thursday, December 7th, 1967 C L -\t»JL ¦ I F I # :## ' I - ¦ lit -\u2019 ffiST m WMJf ÆEDS i 2 CENTS PER WORD \u2022OX NUMBERS 2Sc A WEEK IEOAI NOTICES $1.00 PER INCH SO CENTS MINIMUM TT mi ION COMING EVENTS Senior Anglican Church Women I U nr Lan The Anglican Church Wo j flUlnCy -I men.Saint George\u2019s Church.jrr|.Dec.8 Romanian Nats ,0 Thorne Centre elected their I T;œ æ ür'HSHÆ «ç.'\u201cTrT DM15 vs \u201c Ladies Parlor with s Dessert Plate half si.es Material by the yard end 1 thv homC of Mr and MrS (,US being served at 8:16 p.m.Convert- I dressmaking o s pi LIVESTOCK FOR SALE , MUSICAL INSTRUMENTS NOTICE Thorne (enter WEDNESDAY, DECEMBER S\u2014Adina Rehekah Lodge No 40 will hold a I 15, Metcalfe St.Ottawa, Ont.ph Euchre party In Shewville IOOF 1 232-7420 for appointment, Hall at 8 IS p.m.Prix#* and re freshmentt.Admission 75c\t867 Ik REGISTERED MALE ST BERNARD puppies available Dec I Sth juif in I Phone Elliabeth Dickson, 647-2*70 time for Xmas, perfect child's pet.| Shawville Contact Sally Thompson 647-3SI0 I27l72bdl4 W.H.PRIDHAM, OPTOMETRIST ORMES UPRIGHT PIANO $300 otc Ote Todd's Clothing Store otter 6 p.m CARS FOR SALE FEMALE BLACK LABRADOR PUPpy.Registered, innoculeted, $50 Heavy meet type Cockerels.Il wki I inning condition.Reasonable.Phono $1.25 each.Peter Merten, Aylmer | 621R?Shewvill# 684 627# Fri Dec 29 vs Buckingham 1955 CHEV.Winterised in good |n lofe 527772bdl4 The meeting was held at singer SALES AND SERVICE \u2014 I tave Brctzlaff, Ladysmith.Phone Bryson 642R3 or Fort Coulonge , ESSSTS51 -1,0 \"* \" ' -1HS,1 -\u2014% ~~ a«Ez E \u2014-\u201di222ÜZ| FARMS FOR SALE I ,-M \"\"\" .t,.,, I *«\u2022., .«i| !SS\"'sc5\"Tn!i: ÏÜ Sidney Sheppard, Education-1 Thursday al Sec.Mrs.Ebert Turcofte Community Centre d 86S72*dl4 preper# y I960 ENVOY $300.3 pc BED REGISTERED YORKSHIRE BOARS I SP'«\"9 motfron $20.Apply 647 86192xd7 reports from Morley Hodgins it asked to re»\" | FRIDAY, DEC 8 Starks Corners U-1 +wrn seme et toon et possible.Morley nited Sunday School will hold | Hodgins Ltd., Shewville 647-2727 527782bdl4 PHEASANTS I year old end 6 moi.8659* 70 ACRES (mor# or leu) Thorne, fenced on two sides, never TEAM OF BELGIAN COLTS I Vi I filing water end springs.Pasture yrt old, also I I\u20142% yr old Hereford end perhaps several hundred cords heifers.Ala* Bertrand RR 2 Calumet of hard and soft wood pulp.Concos-Island, phone 61 OR 14 Campbell's Bay sion running East and West at North 8656* I end of lot, end road crossing lot at | SATURDAY DEC 9\u2014Homo Bake Sale in aid of Campbell's Bey Hockey Club in the Mousseeu Block Main old Quyon 458-2647 Pontiac League Hockey 8 p m Double Header Campbell's Bay vs Quyon Shawville vs Ft.Coulonge 1 he Anglican Church Wo-fhorne Centre branch (up to recently known as the Women's Auxiliary) was foun-| Friday ded in 1918 their Annual Christmas Tree Con cart at Church Hall.Everyone wel coma men KITCHEN CHAIRS recovered.Ph 527932 bd14 52774b 625R2 8:30 p m.Romanian Nationals vs Shawville Pontiacs South end with legal road allowance to property from the latter road.One part of lot close to paved highway to Campbell's Bay, Otter Lake.Fine scenery.Very low price.Box S The 525BI2bd7 BABYSITTING Founding members known, baby sitting JOBS wanted- still to be living include Mrs Saturday A Chri.tm.s I eveni\"9« er holiday, phone 647 3151 Eberhardt Dahms, Mrs.Tho-\t14 p m Santa Visit 8 0792»d 14 MISCELLANEOUS for SALE Street Campbell's Bey C52776b REFRIGERATOR, ELECTRIC stove Upright Freezer, Chest of Drawers Chesterfield end chair, platform rock ing chair, tractor lawn mower, 2 cof fo# table,, tingle spring end mat- I R,\u201eg.Town,hip of Clarendon, ,ub tra,,.Antique table, Antique chair, I ,tantial frontage on Ottawa River Antique Cabinet and 4 Antique gun,.Apply Edward Cunningham phone or write L R Quail., Camp- Cooper S\u201e Ottawa Ont Tel 232 9900 bell's Bay phone 74RI3\t86662*d 14\t8613 3xd14 SATURDAY DEC 9 Dinner, Smorgasbord at Quyon United Church baiement 5 to 7:30 p.m.$ 1.50 for adult» and 75 cents S2S2S2bn30 evenings mas Smith, and Mrs William Knipe.3:15 p.m.FREE Skating 8:15 p.m.Public Skating Admission 25c and 50c Equity IN MEMORIAL 118 ACRES more or lest lots 15A The name of the Anglican 6EAUCHAK4R\u2014in loving memory of I ^ hurch Women was recently dear mother, Mrs Emmanuel changed from the Women\u2019s I Sunday Beauchamp who passed away Da Auxiliary by vote of members camber 6.1966.\tI in the different branches a cross Canada and by Act of Parliament.for children MONDAY DEC II RBP 696 will hold a euchre party in the Orange Hell Shewville 8:30 p.m.Prizes end refreshments.Admission 75c.8674* 512 our Pontiac League Hockey 2:00 p.m.Double Header Ft.Coulonge vs Calumet Is Shawville vs Quyon The Thorne Centre branch 16:30 p.m.Hockey of the Anglican Church Women will observe its 50th an- deer mother I niversary during 1968.We do not need e special day To bring you to our mind Shewville I ^or +*** deys we do not think of you Women's Institute meeting at the Are v#rV ^ard to fmd home of Mrs Mehlon Hayes.8:15 ,f *]{ tKil wor,d\t? 9^e p.m.Gift exchange 50 to 75 cents I d 9,v* yes end h ! To see the face of you 8664* I Come smiling through the door.\u201c\u201c\u201c I\tThe family 8649* USED REFRIGERATOR, good con dition $30 or best offer.Phone 647 3580 Sally Thompson FARM end BUILDINGS Lot 12 Con 3 Fort Coulonge, 100 .cr.s 60 clear 525802bd7 | Rjver frontage.$4000.total $1000.down apply Edgar Dutrisac Sturgeon Falls Ont Dial 753-2419 area 705 MONDAY DECEMBER 11 price balance easy terms Double Header 12\",12\".080 gauge FLOOR TILE regular 21c.Special 15c each.4 colors to choose from.Morley Hodgins Ltd.Shawrille phone 647-2727.525262bd7 Ottawa City Leagues more Collection of food for needy fern ilies.\tI Monday\u2014 8 p.m.Farm League Hockey Tuesday\u2014 Pontiac League Hockey 8 p.m.Double Header Fort Coulonge vs Bryson C.Bay vs Calumet Island S6545xj4 Sha w ville TUESDAY, DECEMBER 12\u20147:15 pm - Annuel Christmas Programme of | HOLT\u2014In loving memory of a dear husband, Christie Holt, who PROPERTY FOR SALE FINDLAY WHITE ENAMEL WOOD stove in perfect condition Chesterfield, clean and in good condition 647-3506 Dalton Hodgins 525612bd 7 Mrs.Wm.Hall, Ottawa and rest, December 7th, | Mrs.Clayton Scharfe, Gatineau Mills, visited last week with their aunt, Mrs.Lem Hodgins.2-pc Shawvill# Pentecostal Sunday School.Everyone welcome.en BUSH WITH WHITE PINE AND Spruce approximately 200,000 ft.Apply to Box K' Equity tered into 1965.522676d7 8651 x I It broke my heart to lose you THURS.AND FRI., DEC ' 1 and 15 | But you did not go alone, 8 p.m.'Helicopter Cenede FOR SALE OR RENT LADY'S LONG BLACK PERSIAN e I ror part of me went with you colored 50 minute film of Canada I The day God called you Home taken by Helicopter es a Center- 1 Though parted by the hand of God niai Project of the National Film I |n Christ united still, Board of Canada will be shown in I In God s own time we ll meet Shawvill# United Church of Can- | For Jesus said we will, ada.Plan to see this film.It is a Lamb coat size 40 and cap to match and 21 in.Victor Television Sat Call Luskville 455-2334 NEW 3-bedroem BUNGALOW in FORT COULONGE CURLING CLUB Now Open For Season! 85942xd7 Quyon on Stanton Road.Occupancy I Dec I Mortgage available.Apply 2 pr WHITE TIBE SKATES size I I Lester McCann phone 458-2830 and 6; I pr White Figure Skates size | ening$ 458-2626 3; also I pr White Beginners Skates size 10 with ankle supports.Contact Sharron Clarke Campbell's Bay ph 85982xd7 again av otc Levingly remembered and sadly missed.film you should see.No admission charge FOR RENT 86672xd!3 Wife Velma 52797b 605RI3 3 BEDROOM BUNGALOW furnish- | FRIDAY DEC 15\u2014Cerd party will | SHARPE\u2014Mrs.Mary Pearl, beloved ed or unfurnished on Portage Road.Apply Iverson Harris phone 647-3526 be held in St Edward s School un wife of Harry Sharpe, who pas sed away December 22nd, 1965.pm.Admission 75q.| Deep in the heart lies a picture Good prizes and refreshments COKE VENDING MACHINE 2 old, like new worth $500.will sell for $250.Phone 683-2650 Fort Coul- 525312 bd 7 yrs der the auspices of St Edwards otc I CWL at 8 Of a loved one laid to rest, S?78 j?bd ! 4 | |n memory's frame I shall keep it Because she was one of the best.4 BEDROOM HOUSE 5 miles west of Shewville.Apply Denzil Brownlee, phone 647-3450 onge NEW MEMBERS WELCOME SPACE HEATER Enterprise with double pot burners, good condition, phone Luskville 455-2216 after 6 pm otc | SATURDAY, DECEMBER 16th\u2014Bingo in Legion Hall, Campbell's Bay 9 p.m.Prizes: Chickens and turkeys | SHARPE 527922bd14 Husband, Harry 52791b UNITED CHURCH MANSE AT 86242xd7 | Yarm partially furnished.Available Dec 15th.Apply Rev S.E.Snowden 647-2624 Annual Dues Mary Pearl who passed away December 22nd, 1965.Yes, she sleeps but not forever, In a lone and silent grave, Blessed promise she shall waken Jesus died the lost to save Male 35.00 POTATOES Call Walter Kilgour or Everett McDowell Shewville phone 86252xd7 Female 10.00 86672xdl3 NOW UNTIL SUNDAY DEC 17.Mis.Red Wing and her Trio at Bryson Lodge Hotel.9 pm nightly except Monday.Sunday at 3 p.m.to I I 86692xdl4 3617 or 3615 TWO BEDROOM BUNGALOW, oil heated, all Available immediately.Phone 625RI3 Campbell's Bay, Que Visit us at our modern conveniences FULL LINE OF PLAIN ALUMINum, Enamel Aluminum and wood self In the dawning of the morning, When the troubled night is o'er WEDNESDAY, DECEMBER 27\u20148 pm I All the buds in beauty blooming, The Second Annual Christmas Con-1 Will rejoice to see her more.Son, Morley 52790b p.m 527982bdl4 ANNUAL B0NSPEIL storing combination doors.All stock sizes.Morley Hodgins Ltd., Shewville 647-2727 HELP WANTED 527782bdl4 THIS SATURDAY and SUNDAY cert by the Shewville Community Band to be held in Shewville High School Auditorium.Tickets are now available from Band members.523517d21 URGENT NEED FOR SPORTS REporter to cover all Pontiacs Home and away Games.Travelling and game admissions free.Attractive FRENCH PROVINCIAL BUFFET, Cherry wood, nutmeg finish.A beautiful piece in excellent condition $75.Ph 17 Campbell's Bay 527752bdl4 December 9th and 10th Otter Lake game write up payment for right I\t\u2014 GOOD MAPLE FOR I P«rty.Contact Bob Bowen, Shaville | SATURDAY, DEC 30 525782bd7 Mr and Mrs Wally Buchanan and family, Beachburg, Mr and Mrs Julius Yach and family of Braeside spent Sunday with Mr and Mrs Arno Bretz- New Year's Party at the Lions Community Centre, Shawville.Limited number of WOOD fuel.Apply 647-3845 Edmond Hod- | for details 8680x CHRISTMAS SPECIALS gins FEMALE HELP WANTED tick.,, .v.ii.w.527963fcd2I ALL STEEL FINDLAY FURNACE burner and controls, 75,000 BTU ca laff AVON REPRESENTATIVE NEEDED pacity.Phone Mrs Gilbert Carmichael I IN QUYON.Earn substantial rev- 527952bdl4| enues.Write to Mrs.Georgette ' I Bordeleau PO Box 126 Aylmer PQ CARDS OF THANKS SKI DOO SUITS, regular to 35.00, Special 26.95 NYLON SKI DOO BOOTS, reg.to 16.95, Special 12.95 Get well wishes to Mr Rol- I wish to express my sincere thanks I land PrOUlX Who had the mis-m23otc I to Dr Potvln and the staff at the Pon- I fortune Of breaking his leg.tiac Community Hospital for the ex- I cellent care given me during my re- I Mr and Mrs David Beaudoin to 15 hr$ spare time weekly, needed | cenf\tAlso to Rev Pearce and | received WOrd that their SOn to make deliveries in Pontiac County Write to PO Box 587 Shawville PQ 524574bD7 647-3593 BUNK BEDS, WOOD RANGE, Walnut corner China Cabinet, Chest of Drawers, several rocking chairs and bedroom set with clean mattress, small oak barrels.Second Store, Yarm, open to nine every ev ening 20 HOUSEWIVES with car, and 10 LABRADOR BOOTS all those who sent cards, a sincere | Levis Beaudoin and Mrs Beau \"thank you Hand LADIES, regular to 19.95, Special 14.50 GENTS, regular to 16.95, Special 14.95 NUMEROUS OTHER WINTER WEAR ITEMS 1 I doin, Welland are the proud Milbum Horner 8680* parents of a pair of twin Boys.527942bd14 T FARM EQUIPMENT Mr.I.Richard has arrived cere thanks to our friends and neigh- I home from the hospital and APARTMENT SIZE PIANO in Good I bors for their kindness to us at the | is feeling fine, condition.Will pay reasonable price | House Warming that was held in our Ph Davidson 683-29S9 WANTED We would like to express our sin RACING SLEIGH FOR PONY OR small horse.Western Saddle and Martingale, pr girls skates size 4.Quyon 458-2 11 7 Miss Louisa Hasten accom- Thank you to all who were present | panied by Mr and Mrs Charlie Zacharias, Bonnie and Barry Wilmont and Sylvia Hobbs I spent Saturday with Mrs Han-MOORE\u2014Bert and Sharon are proud |\t52781b | nah Zacharias.to announce the birth of their son\t.\t' \" Mr and Mrs Charlie Pleger ÊrEEEÉ 5 sSSS Moore of Campbell's Bay and first far during my recent stay at Pontiac Mr Pleger S birthday.H% Was for Jamie and Gl.nna How- Community Hospital.\tthe recipient of Some lovely 52779b I\tTerry Lalonde 52785b J gifts.LADIES SWEATERS - BOYS AND MEN'S JACKETS 86272xd7 I home Nov 9th at Starks Corners 8670x BIRTHS and who participated \u201cSee our Christmas Toy Collection\u201d 2 SNOW BLADES WITH FLOATS 27\"x7Vl ft to fit farm tractor.Ph.628r40 Garnet Zimmerling, Ladysmith 525594bd2I CLAYTON THOMAS HOUSES FOR SALE \"One Street north of the Ottawa River 3 BEDROOM HOUSE ON CLARendon St., Shawville, apply Ken Smith, phone 647-2975 NORWAY BAY PHONE 647-3181 cousin etc I ard of Shawville Thursday, December 7th, 1967 THE EQUITY Page 5 Cole-Pouta wedding Wilson- Thompson wedding A very pretty wedding was, each carried a nosegay of pink solemnized in the All Saints and white roses.\tShawville Standard Church i Thompson, Shawville and the Anglican Church, Coniston,\tThe\tbest man was Wayne\twas thc siting\ton Saturday,\tgroom\u2019s\tparents are\tMr and November 18, when Cila Pouta\tEllis of Sudbury, friend of the\tSeptember 2S when Elizabeth\tMrs.Reginald Wilson, North youngest daughter of Mr.and grooms and Douglas Mick, ne- Thompson became the | Cower, Ont.Mrs Karl Pouta, Stinsoif be-1 phew of the groom.\tbride of Merlyn Karl Wilson I Given in marriage by her came the bride of Garry Cole,\tThe\torgan was played by\t^ev George\tArmstrong,\tfather,\tthe bride\twore a eldest son of Mr and Mrs Per-1 Mrs Sawden of Minnow Lake unc*e °* t^lc bride, officiated floor-length gown of import- I a* *bc ceremony.He was as- ed French lace over and with white mums.\tj slated by his son, Rev Elgin satin.The bodice, trimmed The bride\u2019s mother wore a Armstrong.\t, with pearls and sequins, fca- lather, the bride wore a floor I blue two piece dress with * be organist was Miss Kaye tured a V neckline in the back length dress of English Crepe,\tcorsage of pink roses\tMontgomery.Miss Donna\twith long\tlily point\tsleeves, fitted bodice and A-line skirt.\tThe groom\u2019s mother\twore\ta\tMontgomery and Miss heryn\tThe waistline also dipped low Her train fell from the shoul three piece suit of brown wool\tsan8 1() Perfect l/ove hn back and was trimmed with ders.Her shoulder length\tveil\twith gold hat and black\tglov-\tbefore\tthe\tceremony\tand\t\u2018Sa-\torganza roses.Her chapel veil was held in place by small\tos and shoes, her corsage\twas\tv\u2018or V1*10 a\tShepherd\tI-ead\tVs\t0f tulle illusion was\theld in roses studded with sequins\tyellow roses.\tand The Wedding Prayer du-\tplace by a crown\tof seed and stones.\tA dinner and reception\twas\tr*n8 *he signing ot Hie régis-\tpearls and\tsequins.\tShe The maid of honor\twas\theld at Wahnipitae, in\tthe\ttc£.\trled a white Bible with\ta white Christine Cole, sister of\tthe\tCommunity Hall.\t1 he\tbride is the only daugh-\torchid and red roses\ten cas- groom, bridesmaid was Elaine\tThe\tbride chose a three- 'tCr of ®*r and\tMrs 1)w'Kht I\tcade Ross, niece of the bride.They piece green suit for her going wore identical gowns of aqua away trip with black crepe, Empire waist and a skirt of accordian pleats.They roses.[> cy Cole, Markstay, grandson | and the altar was of Mrs Mary Wall, Given in marriage by her r car- A Attending the bride were side in New Sudbury.Mr Cole Miss Claire Elliott as maid of accessor-.\t.\t, whitelwas b°rn in the old I ontiac honor, Miss Lois Mee, cousin Jl^^^^^^^^^l^J^^gpCommunity Hospital 22 years uf the groom and Miss Sher- The young couple will re-1 a®° ,,is motber was the form- ryl Laughrcn, cousin of the \u2014- er Eleanor Wall, Radlord.f ies, her corsage was bride as bridesmaids; Miss Wendy Wickens as junior Labbe, when he appeared on I bridesmaids and Miss Sandra _ ^\t_\t, a charge of illegal possession Wickens as flower girl.Court was held on Decern-10f Ontario beer in the Prov-ber 4, 1967.i n \u2022*> ,* COURT REPORT m, INTERNATIONAL HOCKEY They wore matching floor-1 mâm ince of Quebec.Evidence re-\tlength gowns of Imperial green A\t24 year old\tRenfrew\tvealed that the QPP while on\tchiffon over taffetta with\tmm9 man,\tJohn Darwin\tMeleskie,\ta routine road check, stopped\tround neckline and floor- ot 40\tFlaunt Street,\twas fined\tthe accused at the Village of\tlength trains.Their headpiec- $200 by District Judge Arthur | Portage du hort and found es were matching green satin six pints of Ontario beer in\trings and they carried bou- his car.They immediately nr-\tquets of bronze and yellow rested him and seized the beer with the a/m results.Judge Labbe confiscated the beer seized by the QPP.9 THIS FRIDAY ! RESERVED SEAT TICKETS STILL AVAILABLE mums.TYPEWB1TER Mr.and Mrs.Merlyn Earl Wilson Mr Reginald Wilson jr, brother of the groom was best man.The ushers were Following a reception at 1 ed from Vancouver, BC, Lon-Mr.I Shawville Anglican Church don, Toronto, Ottawa, North Thomas B.Dupont of Pern-1 Keith Wilson, brother of the Hall the couple left for a wed-1 Gower, Pembroke, Brockville, broke, Ontario was fined and groom and Mr Murray Thomp-1 ding trip to the USA.paid $50 for dangerous driv- son, brother of the bride.The bride\u2019s mother wore a - sales .« rentals ?service Forresters Falls and Madoc.FOR For travelling the bride PONTIAC PR.NTSH0P I££Tf£3) Island without any lights on teal blue dress and black ac- Mr.and Mrs Wilson are reins car and was the cause of | cessories with a corsage of siding at North Gower.white mums.\t| Out of town guests attend- ing.ROMANIAN NATIONALS GIVE YOUR WIFE vs PONTIACS (See Page 2) LTD.Shawville 647-2500 a car accident.EXTRA FREE DECEMBER A WEEK AFTER YOU BUY HER THIS / éi (JUkùiEpoot Starts December 7th at 5 p.m.Starts December 7th at 5 p.m.PORTABLE A DISHWASHER We're taking drastic steps Used car inventory must be reduced by 50,000 Dollars Let us play Santa Claus to you Never before have we had a December Sale $ Washes more dishes cleaner pre-rinses, washes, triple rinses, dries, automatically! Removes eggs.lipstick, cleans pots and pans! Holds up to 18 Nema table settings! Easy to load! Rolls anywhere.Check these advantages of buying NOW dried \u2022 A fabulous selection (close to 100) \u2022\tPrices reduced to the lowest point ever \u2022\tSame reliable warranty \u2022\tFree 1968 License plates (Ontario) \u2022\tYou automatically qualify for a chance to win a sun filled vacation in Nassau for two people, fully arranged and paid for, after 15th March, 1968.(Winner must answer a skill testing question) \u2022\tPrices will be clearly marked on windshield # Your choice of regular or snow tires \u2022 No charge in after sale service \u2022 No payments until February 1968 CHRISTMAS SALE PRICE .ONLY $ .00 \u2022 Six courteous salesmen to serve you DON'T MISS OUT WE MEAN BUSINESS L&M ELECTRONICS Phone Arnprior 623-3137 or 623-3138 Lot Open Monday to Friday until 9:30 p.m.Saturday until 6:00 p.m.(THURSDAY, DECEMBER 7th, 1967 at 5 00 p.m.) Ottawa Direct Line 233-3044 or 232-7555 Campbell's Bay, 104R11 Shawville, 2260 Thursday, December 7th, 1967 THE EQUITY Page 6 the angel's song of Glory to (iod in the highest.Even the glitter of tinselled trees makes men blind to the blazing pres cnee of God among them.Is this what we mean by getting ready for Christmas?Does this have anything to do with our being ready to re wive ChliSl?Christ came into a 'poor world of sin and shame\" nearly 2000 years ago, ai d as we stagger from one crisis to another in a world of society rocked with war, violence and crime, dare we suggest that do not need Him?We spend money when we should be spending time in prayer; we study catalogues but leave our Bibles unopened search for presents when wc should be seeking His presence.The King of Love will calm our fearful hearts and give peace to our hurting world IK we make room in our hearts and lives.Legion Auxiliary euchre held at Campbell's Bay Pastoral comment «ft***»»* m WE HAVE The Auxiliary to the Itoyal Canadian Legion No 162 of Campbell\u2019s Bay held a t uchre party at the Legion Hall which was both very enjoyable and successful.Also a bazaar was held in the Legion basement on Dec 2.This was also very successful.Convenor for this occasion was Mrs Agnes Kluke who was ably assisted by other members of the Auxiliary.Mrs Lossell was in charge of the raffle and the winners were Mrs Harold Wilson, Rev Fr S.M.Shulist who very kindly returned it to help the Scouts and Cubs Work; Mrs E.Brownlee of Snawville.It was remarked several times that the basement of the Legion Hall would be very Rev R.C.Huntly, Quyon Preparing for Christmas Only 18 more days on which to get ready for Christmas, and only 15 shopping day for those whose preparation depends on buying.It is sad that for so many Christmas consists of money and merchandise, presents and parties.while the reasons for giving and celebrating have been lost and forgotten.In the annual escalation of the Big Christmas Spending Spree have lost sight of the humble child stable.The multi-voiced cry of \"Charge it!\" has drowned * ° l p.\"flf SHOPPING IS MADE EASY WHEN YOU SHOP ONE STOP AT we men we in the lowly HARDWARE LIMITED useful when it is finished sum CHURCH DIRECTOR Y » TOO BUSY?THE I a One Christmas Eve I saw a woman with her small child rushing to make last minute purchases.The little one drag REV.s.E.SNOWDEN.!>.I.D.| Rt>d behind to look with won- SHAWVILLE UNITED 10 a.m.Sunday School 11:00 a m.Service ZION 1:30 p.m.Sunday School 2:30 p.m.Service SUNDAY DEC 10 UNITED CHURCH OF CANADA ANGLICAN CHURCH OF CANADA ADVENT II CHILDREN V \\ dei at a manger scene in the window of a large department store.The mother pulled angrily on the child\u2019s arm and said \u201cCome on! We haven't any timc lo! now But Campbell's ley Farterai Chary* | now.during Advent.IS the REV.S.E.SNOWDEN.THE REV.JOHN G.PEARCE ST.PAUL'S.SHAWVILU Morning Prayer and $ TO II a.m Sunday School 7:30 p.m.Evening Prayer #:30 p.m.Altar Guild Meeting TUESDAY 0 p.m.Choir Practice WEDNESDAY 0 p.m.Bible Study Group THURSDAY 10:00 a.m.Holy Communion HOLY TRINITY.RADFORD 9 30 a.m.Holy Communion THURSDAY 8:30 p.m.Bible Study Group FRIDAY | p.m.Sunday School Christmas Concert V ( * i o°, VISIT 0«oO o time to prepare ourselves for the one gift that we all really need.Only 18 days left\u2014and there is no better way to make our hearts ready than to empty them of \u201cself\".Our Christmas gift to the Babe of Bethlehem can be in making a family collection for sharing your festivities with a relief organization, or by a lonely or friendless person young or old.Giving is at the heart of Christmas, but let us think less of giving parties and presents and more of giving 1 ove.Love cannot be bought with a credit cafrd but it is th egift that all men need most of all.And that of course is why God gives us His Son.Prepare early for Christmas, to receive His Love and to share it with others.interim minuter Mr.WILLIAM HARDING SUNDAY SUPPLY DUNRAYEN 9:00 s.m.lit end 3rd Sundays of aach month TOYLAND BRYSON 10:00 e.m.Service CAMPBELL'S BAY 11:15 e.m.Service North Clarendon Parish Quyon Pastoral Charge REV.ROY HUNTLY BEECHGROYE 9:30 s.m.Family Worship ÇUYON 10:00 e.m.Sunday School ST.GEORGE'S.THORNE CENTRE | 11.00 e.m.Family Worship 11 e.m.Holy Communion & Service 8 d m Service and Films.Ladysmith I Rev.Done Id C.Smith.B.A., B.D School\tAUSTIN ST MATTHEW\u2019S.CHARTERIS 9:30 a.m.Morning Worship 6:55 Sunday School\t$T ANDREWS KNOX 7-30 pm.Evening Prayer & Sermon I 1:00 a.m.Morning Worship MONDAY DEC.11\tSTARK S CORNERS 8 p.m.Children's Christmas Concert | g:00 p.m.Evening Worship Confirmation Class Ladysmith School 1:30 p.m THE REV.W.H.F.KENNEDY ST.JAMES.OTTER LAKE 9:30 a.m.Morning Prayer & Sermon WEDNESDAY DEC 13 m.Service end Films, Otter Lake 8 p.m.School I i I i 0 I I 7 r AYLMER UNITED REV.RUTHERFORD.Pastor 9:30 a.m.Service CENTRE EARDLEY Quyoi» Parish REV.E.N.McCOLL ST.JOHN'S, ÇUYON 11:00 e.m.Communion 11:00 e.m.Sunday School ST.LUKE'S.EARDLEY 9:30 e.m.Communion ST.THOMAS.BRISTOL 2:00 p.m.Worship CHRIST CHURCH.AYLMER REV.JAMES G.BOVINGTON 8:00 a.m.Holy Communion 9:15 a.m.Matins A COMPLETE LINE OF SPORTS EQUIPMENT FOR EVERY SEASON SEE OUR URGE SELECTION OF RIFLES & SHOTGUNS ASK YOUR CHIROPRACTOR 8:15 a.m.Service MOUNTAIN VIEW 11:00 e.m.Service INDIGESTION\" THE STANDARD CHURCH Pastor: Ronald J.Lasher 10:00 a.m.Sunday School 11:00 a.m.Morning Worship 7:30 p.m.Evening Service WEDNESDAY 8:00 p.m.Prayer Service Question:\tWhen I eat ; certain foods, I am bothered with indigestion.Is this normal or is there something that can be done?! 'P BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL CHURCH Pastor, REV.A.MORGAN 10:00 a.m.Sunday School 11:00 a.m.Morning Worship 7:30 p.m.Evangelistic Service Midweek WEDNESDAY 8:00 p.m.Prayer Meeting THURSDAY 8:00 p.m.Young Peoples STARKS CORNERS PENTECOSTAL CHURCH REV.D.T.MURDOCK The Little Church With a Big Heart' 10:00 a.m.Sunday School 11:00 a.m.Morning Worship 7:30 p.m.Evening Service WEDNESDAY tibia Study and Prayer Meeting ROMAN CATHOLIC CHURCH ST.EDWARD'S PARISH, Bristol Mines FATHER D.J.MORRIS.P.P.9:00 a.m.and I I a.m.ST.MARK THE EVANGELIST, Aylmer Sundays: 8, 9:30, II and 12 a.m.7:15 a m.Daily THE FREE METHODIST CHURCH REV.A.H.PERRY Church of the Light & Life Hour heard 7 a.m.Smith Falls dial 630 CAMPBELL'S BAY 9:45 a.m.Sunday School 11:00 a.m.Worship TUESDAY 8 p.m.Prayer Meeting SHAWVILLE 7:30 p.m.Evening Worship OTTER LAKE BAPTIST CHURCH , REV Wm.J.BAXTER, B.A., B.Th.Minister 10:00 a.m.Sunday School 10:20 a.m.Morning Worship\t| JtL BETHEL PENTECOSTAL TABERNACLE Skowvlllo Minister REV.G.O.ATKINSON 10:00 a.m.Sunday School 11 a.m.and 7:30 p.m.\u2014 TUESDAY 7:30 p.m.Prayer Meeting and Bible Study A Shawville, P.Q Mrs.S.C A COMPLETE LINE OF PORTER - CABLE POWER TOOLS WHICH YOU MAY SEE DEMONSTRATED BEFORE BUYING Answer That old alibi for indigestion dis some turbanc thing which did not agree is not always the truth.Those who chronically complain about digestive troubles and jump from diet to di*t without relief are not necessarily suffering because of the type of food they eat.A little honest self-analyz-ation would make for more under- Must have be Xh FRIDAY 8:00 p.m.Young Peoples Minute Message \u2014 Help for Today Dial 647-2444 me plastic, copper, galvanized, black water piping JET WATER PUMP SYSTEMS # DEEP WELL HAND PUMPS # BUILDING MATERIALS ELECTRICAL WIRING SUPPLIES FOR HOME, FARM or COTTAGE THE EVANGELICAL LUTHERAN CHURCH REV.GLENN D.O'CONNOR, Pastor I standing ST.JOHN'S LADYSMITH and ZION, SCHWARTZ 9:30 a.m.and 11 a.m.Services alternate weekly BUILDER'S HARDWARE Correct diet should not be undersold as the first big rule in good health but indigestion sufferers who have become diet cautious and are still troubled should suspect other reasons for their upsets.The digestive organs with thejp complicated, but wonderful, system for deriving nutritional values from the food you eat, depend on a good supply of nervous energy to activai»* them.GARDEN TILLERS AND POWER LAWN MOWERS e C.C.M.BICYCLES AND TRICYCLES GARDEN TOOLS WESLEYAN METHODIST CHURCH REV.R.T.BENSON, Pastor 10:00 a.m.Sunday School 11:00 a.m.Morning Worship 7:30 p.m.Evening Service TUESDAY 8 p.m.Prayer Meeting THURSDAY 3 p.m.Ladies Prayer Meeting FRIDAY 8 p.m.Young Peoples Meeting VISIT OUR CHINA DEPARTMENT DROP IN THE NEXT TIME YOU ARE IN RENFREW AND SEE OUR VARIED LINES IN ALL DEPARTMENTS, AND PROVE FOR YOURSELF THAT SCOH'S IS A GOOD PLACE TO SHOP Poor digestion coupled with head aches, \"or being off food dicate something wrong with the nervous system.Scientists, know mental disturbances, anger and fear can upset digestion.Likewise a physical condition can impede nerves supp|*' ing the digestive organs with their working impulses.Many times, a physical examination by a Chiropractor will trace chronic indigestion to irritation on the automatic nerve fibres which regulate the activity of the stomach.Indigestion sufferers, especially if they honestly know they have not overindulged in heavy eating, would be well advised t o have a thorough physical chiropractic examination.can in THE PRESBYTERIAN CHURCH IN CANADA Rev.Robert D.Bhe, B.A.Phone Fort Coulonge 683-2128 BRISTOL MEMORIAL CHURCH I 1:30 a.m.Service FORT COULONGE HARDWARE LIMITED RENFREW 9:45 e.m.Service 10:00 a.m.Sunday School ST.ANDREW'S, AYLMER 10:00 a.m.Regular Service PHONE 432-3641 150 RAGLAN STREET Page 7 T Ht EQUITY Thursday, December 7th, 1967 their Christmas shopping done in one big night, leaving the rest of the pre-Christmas sea son for other pleasures of the season.50 Years Ago iQpen HoUSB in The Equity | r TnllVCn^U in On Thursday night, Decern-Mr.George Dale received I J ||H| jUdV III ^K>r 7th- (this Thursday), there word from Walter Harris,\t\"\twill be free coffee and donuts stating that he and Karl Lang, \u2014 -\t__\tserved at Morley Hudgins Ltd., (son of James Lang, Thorne)\tShawviUe Electric on King who\tHalifax when the ^Ilfl ¦¦ W lllfl\tStreet, Fraser's Clothes Shop, St Paul\u2019s Church Annual I explosion occurred had come ^\tShawviUe 5c to $1.00 Store Bazaar, Supper and Play, Fri- ! off without injury.It has been An extra open night in the and the JR Shop.There will day, December 4 A good war- decided to open subsciiption stores of ShawviUe has be- also be ten per cent discounts time supper served from 5 to ,ists ,n town at once to raise come a tradition over the past on cash sales at Kays\u2019 Style a fund towards alleviating the several years.Early in De- Shoppe, ShawviUe Electric, great\tdistress which prevails\tcember the merchants annu-1 children's snow wear at the A\tpretty\twedding\twas\tsol-1 in Halifax by\treason of the\tally declare a\tgrand OPEN I JR Shop and on watches at emnized\tat\tthree\to'clock\ton\tawful\tcalamity which befell\tHOUSE.Out of\ttowners are Hubert McCauley.Jeweller Wednesday afternoon, Nov T that city last week.\tespecially welcomed to get all I Also open for the convenience at the home of Mr and Mrs H.\t- of shoppers during this big M Greenshields.Semens, 1,1C following is a list of ner became the bride of Mr OPEN HOUSE night will be when their only daughter.Del- officers elected at a meeting Albert Walter Myers, of Otta- the Canadian Tire Store with cie Iso bel, became the bride of Knox LOL No 34 on Friday I wa< youngest son of Capt and its largest selection ever of of Ralph Edward Beeler, son evening last, for 1918: Harry U,jrs william Myers of The Christmas gifts, Lamb\u2019s Cor of Mrs.If Beeler, and the late McDowell, N'orval Kilgour, Laurels, North End, Ports- ner Store where cameras and Mr H.Beeler of Tate, Sask.|Jas D.Hodgins, Geo 1 Dagg.mouth, Hampshire, England, camera equipment are among vCNV\tM1n>Parn\u2019\t- l,,e many Christmas items, and i W T McDowell\tm\tthe Pontiac Printshop where Jas.F Wilson.\t1 JliaW Ville KOtaiV there ar« *ill some copies a- ' vailable of the Special Con thrictmac\tnartl# tennial Edition which would VIIIIMIIIdJ\tparly make a lovely addition to any The Rotary Christmas par- Christmas parcel.ty this year turned out to be « one of the best planned af-1| itia Department are quarter- fajrs the club has had recent-11 ing troops in Howick Pavilion | jy presiding was Ernie Stran-1| where the Show is held and i acher, vice-president, in the do not intend to vacate the pjace 0f Bill Smart who was time of the Show.Tney state on ^ight shift at the ConiVl- that the use of the buildings idated-Bathurst Mill.At the is a military necessity at the head table with Mr and Mrs present time.\tStranacher were their guests A very pretty wedding took Fjre chief and Mrs Watt Tay-place in Austin Methodist jOFi the Rotary President's Church on Monday, Dec 3 when wife and mother, Mrs Bill Mary Catharine eldest daugh- Smart and Mrs Asa Smart, ter of Mr and Mrs Jas H.Hor- ial information that the funeral of their eon, Fit Sgt Edgar Smith was held at Ungun on Ems, Germany, on August 1, 1942 Births: At La Fleche Hospital, Sask on Monday, Nov 23, to Mr and Mrs Westburn Hamilton, (nee Gladys Sturgeon) a son.Pontiac Member on two committees Tom Lefebvre, aside from sitting in the House of Commons as a representative of the people of Pontiac County and Temiscamingue, is also a member of two Committees of Parliament.He is on the Agriculture, Forestry and Rural Development Committee whose chairman is Eugene Whelan ot Ainherstburg, There are 45 members of this committee.Tom Lefebvre Is also one of the 24 members of the Public Accounts Committee.25 Years Ago in The Equity December 3, 1942 In keeping with the effort of Canadian Banks to conserve warpower, and to consolidate banking facilities, the ShawviUe Branch of the Bank of Nova Scotia was discontinued on Monday, November 30.and accounts transferred to the local office of the Bank of Montreal.The staff will be appointed to larger offices.Mr.and Mrs H I.Smith of Elmside, have received offic- December 13, 1917 Ontario 7 at the old price 25 cents.ANNUAL HOLIDAY CLOSING THE MUTUAL FIRE INSURANCE OFFICE OF THE LOCAL MUNICIPALITY OF SHAWVIUE will be CLOSED FOR ANNUAL HOLIDAYS from DECEMBER 15th to DECEMBER 30th, 1967, inclusive O.M.Horner, Sec-Trees.BRYSON THEATRE The annual Ottawa Winter Fair which was to have been held in Ottawa on January 15 to 18th has been cancelled.The cancellation of the Show is due to the fact that the Mil- THIS WEEK CIVE YOUR WIFE HOUSE FOR SALE December t\u201410 APACHE UPRISING 567 Tucker Street, ShawviUe Western\u2014Celer Rory CelKoun, Corinne Cslvet Modern 2 storey house, concrete block construction, centrally located in the town of Shewville.Upstairs consists of 4 bedrooms, large bathroom.Downstairs consists of large front hall, large kitchen and large dining-living room, half bathroom.Full semi-finished basement.Plenty of cupboards end closets throughout.Large water heater end furnace.Double sized lot with fruit trees.Must be sold quickly.For inspection appointment contact: NEXT WEEK Set.Sum.December 14\u201417 RETURN OF THE SEVEN EXTRA FREE Wettern\u2014Color Soudwell and Company Limited, phone 447-3774 Shewville, P.Q.Robert Fuller Rev John Pearce and his mother, Rotary Secretary.Calvin Moir, who thanked the speaker, and Mrs Calvin Moir, Dr.Wallace Hodgins who introduced the guest speaker and Mrs.Hodgins, School Guidance teacher who was the guest speaker, Mr.Gerald Avis and Mrs.Avis and Miss Dion Garaniel of the Pontiac Community Hospital staff.Also special guests of the Rotary Club were Mrs Alex Horner.Mrs Emerson Cotie, Mrs.Goldwyn McDowell, Mrs George McDougall, Mrs Clifford Schwartz and Mrs William Gibson, all of whose late nusbands were Rotarians.Cliff Garrison proposed a toast to the ladies which was charmingly replied to by Mrs Arthur Dagg.Hosmer Turner conducted a Chinese Auction for the beautiful table centerpiece which was won by Mrs Gibson.Mr Avis led the grou in a sing song of hymns an gave a very interesting talk about Guidance which is reported in detail on page 9 of this issue of THE EQUITY.Neil Drummond presented a gift from the Rotary Club to Laurie Moore who is leaving ShawviUe at the end of this month.Mrs.Harland Rowat accompanied the singing on the piano.Yul Brynner A WEEK AFTER YOU BUY HER THIS V I i i (JUhutpooC DRYER t SETS ITS OWN HEAT ?o suit the fabric, then hold* it exactly right.Nothing to remember, no temperatures to forget.SHUTS ITSELF OFF at \"dry underdrying, no timing! Shuts overdrying, no itself off when clothes WASH AND WEAR CYCLE ready for wearing or ironing, turns heat off before drying is done, to prevent baked-in wrinkles, less ironing.là i enough\" are § 74 F III Bakers move to Hamilton Electric Heating if* After ten years in Shaw-ville, where Ramsay Baker supervised the entire change-lover of the Pontiac Rural Telephone Company to the use of dials, and organized many other changes to provide this area with the excellent modern telephone service available here today, Mr.and Mrs Baker have moved on.Mrs.Nancy Baker served as operator for the ShawviUe telephone office and the Bakers made many fast friends in this area during their stay I here.They have gone to work for the Continental Telephone Company in Hamilton, Ontario.Mr Lyle Smart, commuting from Pembroke, is the temporary replacement for Ramsay and no replacement has been engaged to replace Nancÿ.Lyle is the son of Mr.and Mrs.Irwin Smart of ShawvIIle.Small Down Payment and as little as \u2022\teconomical to install \u2022\tclean and safe \u2022\tspace saving \u2022\tcontrolled by thermostat in each room If you have decided to have a home built for your family, you will want it to be cosy, comfortable and modern.So you owe it to yourself \u2014 you owe it to your family \u2014 to seriously consider an electric heating system.Electric heating is advantageous from more than one point of view: ' per week NO PAYMENT TILL JANUARY Your home is electrically heated?Take advantage of Hydro - Quebec's equal payments plan spread over 12 months.1 LsM ELECTRONICS PONTIAC ELECTRIC REG'D Frank Lacourse, Master Electrician \"The Only Electric Meeting Specialist in Pontiac\" Campbell's Bay, 104R11 ShawviUe, 2260 Phone Collect ShawviUe 647*2417 FREE ESTIMATES Thursday, December 7th, 1967 Page 8 THE EQUITY « m MAIN STREET SHAMILLE f CLOSED MONDAYS\u2014OPEN Tuesday through Saturday, Friday nights to 9:30 p.m.TABLE-RITE RED BRAND BEEF Wl GIVI GOLD BOND STAMPS 1 LB.wl 1 ID\" CHICKEN LEGS - BREASTS LOOSE SAUSAGE, WEINERS, SHOULDER LAMB CHOPS Small T-Bone, Wing and Rib Sirloin and Porterhouse Top Valu ROLLS ( E Canada No.I Pembroke LB.LB.LB.LB.Canada No.1 Christmas Gift Special! WINDSOR ESMOND c .99 Size 48's .09 50 LBS.EACH FOR I! Vs MENS A BOYS DEPT.2nd FLOOR - LADIES & CHILDRENS DEPT HARDWARE DEPARTMENT 55 yy yy yy yy yy XMAS DECORATIONS XMAS TREE LIGHTS K Xmas Gift Suggestions: ! yy || Xmas Gift Suggestions: Forsyth and Currie SHIR TS $$ I y CAR COATS SNOW MACHINE SUITS and BOOTS SLIPPERS - PYJAMAS STOLES - SCARVES - GLOVES BATH TOWELS - PLACE MATS y REPLACEMENT BULBS ï I ïï ARTIFICIAL TREES WRAPPING PAPER, ETC f gg Plains and Checks y y » TIE & SOCK SETS SLIPPERS -GLOVES ïï ïï SPECIAL - 33 R.P.M.- SPECIAL yy it yy LACE TABLECLOTHS XMAS RECORDS gg y ï 99c LINEN TABLECLOTHS each MENS SNOW MACHINE SUITS ï ï CORNFLOWER CRYSTAL Ïï TOBOGGANS - SLEIGHS KIDDIES SHOVELS yy CORNING WEAR yy Sizes 38-50 yy II yy LAMPS yy :__________ Second Section per copy 10c SHAWVILLE Que, Thursday, December 7th, 1967 No.47, 85th Year VON Service for Pontiac County?Rotary Christmas party hears A vis on guidance m join in annual united appeals The VON local Board also looks after the particular needs of the service.fiiere must be an office v/ith desk, chairs, supply cupboard, metal record files, nurse's bag, sta- records, postage, The Victorian Order of\tvice\tis received, the\tcare is Nurses is in its seventieth\tonly\tcontinued when\tthere is Ulllill parents than with them, is to provide nursing care for onstrate simple nursing pro-\t.expenses and _ ja cdLt1,sr\tï.t&\u2019LTisvss\thi^ * was\texplained\tby\ta\trelative\tand\tdozens\tof teachers,\tmany\tmake better progress in the\tvisit\ton how to care\tfor^ the .¦ l newcomer\tto\tthis\ttown,\ttier-\tof\tthem\tspecialists\tin\tone\tor\tfamiliar surroundings of their\tpatient between visits.There- .expenses include the aid Avis, on the staff at two subjects.He said that homes and when there is a fore they are also teachers,\twhich il Shawville High School, had students no longer develop as VON to continue the necessary and in their personal relation\thundred dollars wra\t=M.«,4 iF îSksMrt: service club and also to en- The schools are asking more charged from hospital earlier, valuable fritnds wherever\tpayment for a reMiss Susan Patricia Kearns, tighten its membership on his\tof the students than ever\tbe-\tleaving a hospital\tbed for\tthey\tgo.\t^ nurse\u2019 while the\tregular daughter of Mr.and Mrs.Gol- particular field of education,\tfore, and placing more\tde-\tsomeone more acutely ill.\tThese nurses are\tsupervis-\tnurse IS on vacation\tor off- den Kearns of Aylmer, Que., in explaining the role of mands on the teachers, espec In areas served by the VON | ed by regional supervisors to d .contribution of 5 per a graduate of the Ottawa Civ-\tGuidance in the school of to-1 ially in their individual areas\tthe cost of illness may be re ' keep up the standard of ser-\tcent of the nurse's salarÿ to ic Hospital School of Nursing\tday, he recalled the close per-\tof specialization, be it Mathe-\tduced since home care iS less vice.In areas where the pop-\t(he ^urse s pension, uniform has successfully completed her\tsonal relationships with the\tmatics, Science, History or\tcostly than institutional care ulation is less than ten thou R.N.examinations.\tteacher in the one room school whatever.It is because of this In Quebec where hospital | sand the staff usually con- pensation aruj Employer\u2019s Li- She is also a graduate of\twhere a student might spend\tspecialization that Guidance\tcart- is handled by the Gov-1 sists of one nurse and in lar-\tabiljt insurance and public Immaculate High School of Ot-\tfive years under the samewn-\thas emerged as a separate\teminent, this saving would bciger centers there are sbme-\tof the services available, tawa.Susan is at present on structor.This teachers would study, though still working realized by the Provincial times twenty or thirty.One There is also a charge for pro-the staff of the Henry Ford help in deciding future edu- within the same realms as Treasury which is a good rea- branch has over a hundred fessional services levied by Hospital in Detroit, Michigan, cational plans of her pupils\tteachers of\told have been deal-\tson for the support of a VON\tyON nurses.\tthe National\tOrganization and also their vocations.She\tmg.\tprogram here to be financed\tThey work\ta\tseven\tand\ta\twhjch is\tbased\ton\t12\tcents also would have time, he said,\t,\t,\t.\tby that same body.\tI half hour day, five day week, vigit to sit down and talk over Questions of education, vo- VOn patients are sick peo- with compensating time given v h ^ estimated that problems of growing up with (\u2019ation.and social and person- pie who do not need to be in for essential night duty.They this woujd au a(]d up to from Guests at the home of Mr her young charges.Other I adjustment to society are I hospital and who do not need get twenty working days va- eight thousand to ten thousand Mrs Owen P.Hearty on confidantes of those earlier, stllI the Problems of a teach the-full time service of a | cation and their sflanes are and dollars a year to establish the weekend were Mr and simpler days would be the fa- r*, but now it is the P^rt .CO nurse.This would include in line with prevailing rates a one nurse yqn service in Mrs Durrel Smith of Lindsay, mily doctor, the minister, the teacher specializing\tin\tconvalescents from\tan acci-\twith\ta contributory\tpension\tp0ntiac County Miss Donna Hearty of Lind- mother during sessions of\tf,us particular aspect ot edu-\tdent, an operation,\tor an ac-\tplan.\tOpportunity for profes-\tA brief look at the\thistory say and Mr and Mrs Sandy Me- _______________ cation.\tute illness, the chronically ill, sional advancement and the of the V0N reveals that it all Dougall and family, Ottawa.\tMr Avis outlined the work Certain well people also come possibility of transfer to dif ^(cd at the 1897 annual Get well wishes to Mrs /\tof advising students in making\tunder the care\tof the VON\tferent parts of the country\tmeeting of the National Coun- Chester Romain who is a pa- LOU jilTIIIn\tthe proper decisions about\tsuch as new mothers and their\tare offered so VON nursing\tcil of \\Vomen when a lady tient in the Shawville hospital j^r and Mrs Verner\tfbeir education and their vo-\tbabies.\tcan attract the best members\tfrom Vancouver asked that Mr and Mrs Dan Dollighan Schwartz of Ottawa were week étions.He then considered n the case of sick people, it of the nursing profession and nurses be supplied to the out-and son of Ottawa spent the emj visitors at the home of\ttbe tbird Phase of Guidance,\thas been found\tthat particul-\tdoes.\tlying districts in the far West, weekend with Mr and Mrs Wil- Mr and Mrs Gordon Fierobin.\tthe helP in social a\"d Pe5son'\tarly, chlldren ,\ta\"d ^klerly\tFees paid for the services\tA delegate from Halifax then iiam Dollighan.\tBest get well wishes to Mrs al adjustment to self and so- people made a better and fas- are based on the average cost called for the inauguration of Mrs Bob Sloan attended the Theo Bretzlaff and Mrs Neil\tciety- Some very basic ques'\tler recovery in\ttheir homes\tper visit computed annually\ta national nursing service in Grey Cup game in Ottawa last Dunloo at present patients in\ttions come into the scope of\tbut the service\t18 for every-\tby the local branch.If the pa Saturday.\tthp Community Hosoital\tthe Guidance teacher such as\tone who requires nursing care\ttient is unable to pay the\tfull\tVictoria's Sunday supper guests with\t\u201cHow can\twe reconcile the |\tat home regardless of age, |\tfee it the Thruns were Mr and Mrs / 1, V small car or allowance for the nurse if she has her owri car.St Paul's I 3f< SUSAN PATRICIA KEARNS allowance, Workmen's Com- Vinton of Queen Diamond Jubilee.\t18 reduced by the The combination of these two teaching of love to one an-\trace, religion, or ability to\tnurse who\thas a guide provid-\trequests culminated in the Fred Milkie and Mrs\tMathilda\tother as tau^ht by *he churcb\tPay and regardless of what\ted by the\tNational Office by\tgetting up of the VON.with Milkje\tand spoken of by parents\tlanguage they speak.\twhich she\tcan decide a fa-\tLady Aberdeen wife of the es**iH** opened the\tmeeting with pra-\t[h mQSt eniova51e evening\tout on television?\"\t\u201cHow\tcan\tVON\tpractice is to have\t24\ternment\tgrants\tand\tpublic\tprime Minister.One year lat- ended with the singing of the\tWe learn\tto respect law\tand\thour\ttelephone service for\te-\tsupport.\tSome\thave\tfund-\ter the organization had gone old German Xmas\thymn\t\u201cO\t°fder when disrespect and\tmergences.After VON ser-\traising campaigns and others\tahead so well that four VON Du Froelige\u201d\tdisregard for law and order\t- nurses were sent to the Klon- is seen all around in the out-\tdyke! spoken hatred and distrust of Çjïntâ Clâllt ft\\ UlCit Çn4Ufl/f//p\tIn remote pioneer districts police forces?\" \u201cWhat can we\tJCffflO V/dl/J IU VIMl JlldWVIIIC\tthe nurse would travel long make out of the hypocracy\tdistances on horseback and practiced by many people who\tP/l/f Afjp Hfl/TIP (jPCPITInPr 9\tsleigh and cottage hospitals An unexpected\tbreakdown | speak of self discipline and\tOffil nMC I ft/lflw l/ci ullll/bl Æ\twere established to which cutting and sewing some pot jn the oil furnace caused can- life a life of self gratifica- On Saturday morning Dec i dinner the jolly old gent will sick settlers could be brought, holders also neck bandages,\tcellation of Morning Services\ttion?\u201d.\t9 ganta Claus will visit the Ade\tg° to the\tCommunity\tCentre\tThe Order established 44 hos others were\ttaken home to be\tat the Free Methodist Church These\tare not\tproblems,\t\u201e\t.\t_\t.\t.p\twhere he\twill\tspend three\tpitals in isolated areas from Sunday morning.\tsaid Mr Avis, which have r .Hr.cnita, in hours with the children of the the Pacific coast to Labrador Collection 2 35, receipts 0ur deepest sympathy to been caused by the young shfw^i^hen afte?a heartv community.\tthen as the country developed from food sale $104.\tfriends and relatives of Mr.\tpeople themselves, but they\t^nawville- inen aner a\tn a y\tlocal groups were able to as- Mrs M.Kelly served delic-\tand Mrs Cecil Cole of Walth-\tare problems which\texist.\t-\u2014\u2014-\tFfom °ae ° clock until four\tsume responsibility for hos- ious refreshments.\tam in the loss of their belov-\tOne method\tof solution is to\twhich\thave as part of their\tSanta will be seated while\tpitals\tso the V0N withdrew The December meeting will\ted daughter Shirley who met\tpermit them\tto discuss these I\tbef m\tthe youth of the com-\tchildren\tpass by, tell him their\tfrom\tthis phase of jts WQrk be Christmas party Dec 13 at\taccidental death last Satur-\tproblems openly with onfr an-\tprogram an interest and be-\tsecret wishes and receive\tThe last VON hospital the home of Mrs Stan Hogg,\tday.Shirley was a student at\tother weighing their answers\tmunity.\ttreats from his helpers.\tturned over in 1924.each member to bring a guest.Campbell\u2019s Bay Intermediate and suggestions under the In closing, Mr Avis remind- Every child who comes will VON nurses served through fontral Hncnitai Ahviliarw\tschool and will be sadly mis-\tguidance of\tthe educational\ted his\tlisteners that the ed-\tbe gjven\ta bag of candy, cour-\ttyphoid and influenza epide- iciurai noapiidi «uxnwry\tsed by her many school\tsystem which\thas been dével-\tucation\tprogram of a child in-\ttesy of\tunited Steelworkers\tmics-\tlocal disasters and The Central Hospital Aux- friends.\toped for them.\teludes every person, every or- Local 5656 and the shawville lwo World Wars.The service iliary meeting was held on De- Miss Heather Stevens at- The first and most intimate ganization, that surrounds him Ljons club.\t*s now available to over half cember 1st with five members tended a pyjama party in Bry- counselling is done, he said, and he said he felt it is the\tthe people of Canada and the and Mrs Marks present.\tson Saturday night at the home\tby the parents.The\tschool\tgreat responsibility of\tadults\tLion\tNelson Angus\tis in\tVON is steadily expanding A donation of $10 was re-\tof Miss Luanne Grund.\tcounsellor merely\tsupple-\tand of groups of adults\tto, ex-\tcharge\tof \u201cOperation\tSanta\u201d\tFurther to the above infor- ceived from Quyon WI; Clar-\tMrs Leeland Baird motored\tments their work; he adds to\tamine our attitude towards\tand the entire Club thus ex-\tmation, any questions about endon WI $1.00; Soft drink\tto Renfrew Friday.\tthe work already started by\tchanges that are needed to ef-\ttends its best wishes to the\tthe service of the Victorian cooler 97.55; Cart Service\tVisitors with Mrs Jack Knipe\tthe teachers; he organizes and\tfectively serve the needs of\tyoungsters and their parents\tOrder of Nurses addressed to 107.92.Bills amounting to\ton Sunday were Mr and Mrs\tco-ordinates the activities of\tthe youth of our changing\twho enjoy this annual outing\tTHE EQUITY will be $153.were paid.\tMel Young of Ottawa.\tI the various organizations | society.\tI to see Santa Claus.\t| ed.commemoration Radford Hospital Auxiliary yer The treasurer reported drapes bought for the Hospital cost 69.95 and two dfijairs for the Ade Memorial Hospital cost $60.26 sewn articles were Campbells Bay brought in.The evening was spent in sewn was in answer- î Thursday, December 7th, 1967 THE EQUITY Page 10 Quebec entries in the crops classes.It bothered me more than a bit to sec the top-place hay exhibits come from south of the border.This is one place I know we could compete.It gave me satisfaction though, to see my neighbor Roy Goltz from the rocky hills of MuT-koka where alfalfa, it is said cannot grow, place next to two top US entries In alfalfa.ribbons in the maple syrup classes.In the field crops sections, it is noteworthy that two Quebec growers were in the prize money with Grain Corn.The rest of the world will realize yet that part of our province is In the Corn Belt.The World Championship corn went again south of the border, for a magnificent display of ten ears with every kernel fighting for a place to hang on the cob.Quebec growers were rou resented also in the seed potato section, and in maple syrup, but 1 saw no other Waltham ! 7th Line Country Notes Mr and Mrs Arthur Kilgour, The sympathy of the Vom- Mr.Kenneth Kilgour and Mrs niunity fioes out to Mr and Harry Belsher spent Saturday in Ottawa.Mrs Cecil Cole Jr in the sudden death of their 12 year old daughter Shirley Ann who was the victim of a car accident By Walker Riley, Macdoneld College, Agricultural Extension Mr and Mrs Arthur Dagg spent Wednesday in Ottawa.Mr.Lawrence Lang, Mr Chris Judd and Walter Kilgour I at 7 p m Friday evening in I more than usual interest for attended a meeting of Quebec Waltham.She was rushed to me this year.Two of our stu- I u?=:=I s™, vive her.She died aroirtid 2h|le ^ig Coliseum, exhibiting a m.Funeral services were their livestock, conducted by Rev J H Weaver Andy was carrying on a Ipng Wesleyan Methodist family tradition and we know Monday af-»'e felt his responsibility keenly.His efforts were well rewarded.Among a long list of good wins the Burnside Mr.and Mrs Ellard Perry,|Ayrshires brought home the red ribbon in a strong class of 2 year-olds, placed second for guests at the George Verty s., mature cows in milk, third jn Walter Perry was home for a the four-year-old class and few days during the week.He fifth in the three-year olds \u2014 *° \u2014\tSU-1 °STîT- wen\t^or 'many represented in Ayrshires Ten years kept the provincial flag flying in the swine classes.Otis, too, always carried away came out on the short end of the stick this year.In this province we seem to like small, neat, compact animals.But the judge this year who, incidentally was brought in from Oklahoma, was looking for big, stretchy grow thy animals.The best our three exhibitors were able to do this year was a fourth, in a class of 14 cows with calf at foot.The Herefords had a strong show.Dodds Hereford Farm, St Andrews East, and Calvin Picken, Lennoxville, were our provincial representatives.In Shorthorns, only one herd from Quebec was there, Tuti-ra Farm, Arundel.The Royal Winter Fair had MONUMENTS OF DISTINCTION \u2022\u2022Since mr SMITH BROS.MEMORIAL ART LTD.COLD at the Church at 2 30 ternoon.Burial was at the Ivy Hill Cemetery.Ui JOE RAY'S TEXACO Local Representative: weekend Shawville were FREE DELIVERY in Shawville Phone 647 - 2933 MYRLAND A.SPARLING *47.3132 Skowvllk.Above ell, we offer: HONEST VALUE GUARANTEED SATISFACTION ROAD SERVICE & PLOWING Free Insured Pick-Up end Delivery Sendee Phone 684 - 3186 AYLMER, QUE.day after accompanying Mr.and Mrs Courtenay Robinson Inquire about our SPECIAL WINTER OFFER Pell line of Groceries, Meats and Vegetables breeders took herds down.The to Kingston where he took outstanding win was probably part in the Standard Church | made by MacGillvray Bros., Sunday Service.Brome County.They had the Reserve Champion Bufl.in Glencameron Supreme Duke who is still only a yearling.LANGFORD'S GROCERY CASH ¦$¦ CASH¦$¦ CASH Gerard Denault motored to Brockville on Saturday.Mr.and Mrs Revel Robinson and family .Bryson visited with relatives on Saturday.Louis Veillon, in his second year at Macdonald College, faced powerful inter-provincial and international competition as he showed Jerseys from his father\u2019s Wendybrook Farms at Sweetsburg.Their bull calf, shown jointly with Melvin Younge, Shawville, placed second in a strong class of sixteen entries.Jersey breeders are jubilant that the award for the best uddcred cow at the fair I was taken by a Jersey\u2014a four-1\tyear-old from Kentucky.The I\tQuebec Jersey exhibit was I\tsmall, but it was good.The I\twhole Jersey Show was tops, r\tIn contrast, not a single Holstein out of the 750,000 ^ I jn this province was exhibited at t his great International showplace.Are they not good enough to show?Or do we place more value on the production end?Or are we not interested?«17 W Main St.\u2014 Shawville » ?M> / 1 %ET*IT * LIONS COMMUNITY CENTRE * V * .and clear it fast with the LILLISTON REVERSIBLE SNOW-BLOWER 1 forward position Tuesday, Dec.12th, 8 p.m.$50.00 JACKPOT EVERY NIGHT $200.00 JACKPOT AT 58 NUMBERS 1 SACK UP* POSITION % Patented : Cdn:.747609 Patented: U.S.: 3300881 DRIVE FORWARD TO CLEAR NEW SNOW! Converts quickly to let you back up into drifts.> \u2022W»\u2019i \u2022'a X SANTA CLAUS 11 The unique design of the LILLISTON Snow-Blower gives you \"two\" machines in one for the price of one.Fits any 3 point hitch.\u2022 \u2022 \u2022 Perhaps it is the second, because Quebec Dairy produce was prominent among the ribbons.Granby Co-op, Montreal Milk Producers Co-op, and Laiterie Shefford all helped to prove that this province makes top quality cheese.Quebec Angus breeders U * y (À, M.nuftctured by Lilliston-Ctn.di Ltd., Ctkville.Ont.REVERSIBLE SNOW-BLOWER SEE IT TODAY 1 NORVAL R.WILSON - SHAWVILLE IS l I \\ COMING B 1 ft I I will be in Shawville to conduct Eyes and Vision Examination ON DECEMBER THE 9th, 1967 k A EARDLEY W I The Nov.meeting of the Eardley WI was held at the home of Mrs Sherwood Beattie with Mrs Joy Campbell as joint hostess.In the absence of the President Mrs Steve Robinson, the 1st Vice Mrs Sam Wilson was in the chair.Following the Opening Ode and the Collect, the members were asked to remain standing to observe a moment of silence in memory of our \u2018War Dead'.Mrs.Wilson welcomed the members from Aylmer WI as guests for the evening.An assortment of articles were sold which were donated by each of the members.The tea prize donated by Mrs.Joy Campbell was won by Mrs Ada Routliffe of Aylmer.Mr.and Mrs Wyman Mac-Kechnie of Wyman made the evening a complete success, by showing colored slides of a recent tour of England, Ireland and Scotland.Mr.Mac-Kechnie gave an interesting account of all the country's shown and capably answered questions.Mrs Maria Cornu introduced Mr MacKechnie and Mrs.E.Kennedy thanked the guest speaker.Refreshments were served by the hostesses assisted by Mrs.H .Nugent.\t' DR.L.M.BOURGOIN, Ph.D.0.D.Optometrist \u2014 Vision Specialist Doctor of Philosophy \u2014 Doctor of Optometry For appointment contact Pontiac Hotel SATURDAY 9:30 a.m.- 3:30 p.m.TOWN! zz X (Saturday, Dec.9) Phone 647-2564 DARLENE'S BEAUTY SALON / LIONS COMMUNITY CENTRE (Darlene Bertrand, Prop.) ( NOW OPEN DUKE ST., FORT COULONGE TINTING - FROSTING - STREAKING PERMANENTS and MANICURES # TREATS FOR ALL CHILDREN 1 - 4 p.m.Martin Color\u2014XL\u2014Timesaver Coloring Machine Sponsored by Shawville Lions Club and Local 5656 United Steel Workers of America Phone 683-2552 for Appointments Page 11 THE EQUITY Thursday, December 7th, 1967 Rev.Cyril C.I/i/atson inducted at Renfrew Ontario will share cost of Bryson - Calumet bridge Bob should attend a red meet-inf\u2019s to maintain contact between them and the QFA, that the Directors should investigate the possibility of a broadcast to re-establish more direct communication with each member; that the QFA work with the UCC to obtain a better price for forest products; that the QFA investigate laws and procedure when private property is being expropriated; and that QFA support the UCC in their demands for $5.per hundred pounds of milk used for manufacturing purposes.The entire organization of the QFA seems to be floundering around wondering what it should be doing and the new secretary, whose address is Box 237 Macdonald College, would be interested to hear from farmers and local organizations if they have any good suggestions.Quebec Fanners Association The new secretary of the Quebec Farmers Association, Mrs Margaret Bunbury, has had to resign as her husband has transferred to a job in Ontario.So once more the poor old QFA is without a full time secretary but Bob NuV brown has been appointed to this post in a part time capacity.At the organization\u2019s annual meeting it was decided that Revs John Salter and J.D.Ibbott.The Rev Owen Merri-man was Master of Ceremon- Perhaps It was because he and his wife enjoyed life in upper Ottawa Valley parish (North Clarendon) and later accepted another (Cob-den) that the Rev C C Watson was happy when invited to become the Rector of St Paul's Church, Renfrew.The Service of Induction for the new Rector of that small city, known far and wide as an active point in the Valley, was presided over by the Ven W.R.Wright, Archdeacon of Lanark and the Rector of Holy Trinity Church, Pembroke, representing the Rt Rev E S Reed, D.D., Bishop » Ottawa.The Office of Evensong was led by the Rev David Lethbridge, assisted by the ect which is estimated at $715,-ooo I'be work is slated to be gin next winter.The bridge is to be of steel and concrete and will be 550 feet long with a thirty foot wide roadway.The original Calumet Island Bridge was built in 1886 to a width of 15 feet.The governments of Quebec and Ontario have decided to share equally the construction costs of a new bridge over the Ottawa Hiver between Bryson and Calumet Island.Tenders have been asked by the Quebec Department of Roads to carry out this proj- an ies The Preacher, the Rev Vincent Goring of the Central Theological College, Tokyo, Japan, challenged the congregation to assume their full place in the life of the Church.He placed before them two posts on which they were to fix their eyes, the call °f Abraham in the Old testament where the Church began and the vision of the Heavenly Kingdom in the Book of Revelation.Mr Goring s family are no strangers to Pontiac County.His wife, the former Kathleen Powles, visited Shawvillê frequently at the home of her of Mr and Mrs John Rivet.Rest wishes to Mrs W Bon-nah, who is a patient in Pontiac Community Hospital in Shawville.Mr William Stitt ot North Bay is spending a few days at the home of his brother and family, Mr and Mrs Walter Stitt.Fort Cou/onge uncle, the late Dr C.Powlcs.The music for the service was under the direction of the parish choir which sang as an anthem \u201cTake my life\" by Heintze harmonized by J.S.Bach.The Rev E.N.McCoU of Quyon was present as a representative of the Church in Pontiac.Mr.and Mrs Andre Levesque visited for a week in Man-iwaki, the guests of Mrs Ix.*-vesque's sister and family, Mr and Mrs Louis Michaud.An over heated chimney fire destroyed the home of Mr and Mrs Elias Ouemette about 2 miles from here on the Lapasse road last Thursday about 8 o\u2019clock in the morning.The three children aged 15 yrs, 1 VS yrs and 9 mos.old were forced outdoors wearing only night clothes.The house burned to the ground and nothing was saved and no insurance.The loss was estimated at $2,000.Word was received a few days ago of two Fort Coulonge men who suffered painful injuries while working at the Bissett Creek Mill when 2 posts supporting the load of logs on the truck broke.They are Hector Soucie jr, son of Mrs H Soucie and Geitard Rivet, son of Mrs Simone Rivet.They are both in Civic Hospital at North Bay.A speedy recovery is wished to both men.Jean Rivet of T.Lake, Ont.spent the weekend at the home « ' GIVE YOUR WIFE TS8B& OF LASTING PLEASURE EXTRA FREE I t A WEEK AFT» It\u2019s a lounge chair YOU BUY HER THIS (JUkintpooC ; < » I I \\ 4 T 5 AUTOMATIC t WASHER I COURT REPORT It\u2019s a rocker y t m A Court was held in Campbell\u2019s Bay on Nov 29 with District Judge Orville Frenette I attending.Allan Amyotte, 22 of Fort Coulonge who appeared on a charge of breaking and entering was sent to jail for six months.The accused with 4 accomplices broke into the Allied Grocery Store, Fort Coulonge and stole seven cases of beer and a quantity of cigarettes amounting to approximately $45.The accused had a previous record.Two of his companions also received a jail sentence but since fheir record was not too serious a lesser one, Ronnie Bertrand 18 to 4 months and Raymond Laroche 19 to one month.A fourth accused Victor Sauriol 20 with no police record was given a suspended sentence and ordered to pos ta personal bail bond of $300 to keep the peace for a period of one year.Two Calumet Island men, Ronald Godin 23 and Edmour Lavigne, 44 were ordered to reimburse $25 for damages caused to a Calumet farmer in whose henhouse they broke into and stole one chicken.David Hodgins 20 of Shaw-ville who was arrested while carrying a non-registered revolver in his car was fined and paid $50 plus court costs.A 59 year old Demers Centre man Desmond Duff was fined $100 plus costs when convicted of impaired driving.His driver\u2019s permit was suspended for a period of three months.For transporting a loaded rifle in his car, Gilles Paulin of 45 Main St.Deschenes was fined and paid $25 and costs.For stealing one cord of wood, Merlyn Moore, 21, of Campbell\u2019s Bay with a police record was sent to jail for a period of 30 days.For transporting minnows into the La Verendrye Park, being a Provincial game reserve Jerry Friedlander, of Chomedy, and Seymour A.Ellesen of Dollard des Ormeaux were fined $15 plus costs.IT'S SELF SETTING\u2014Automatically changes its action to suit your wash! Simply press one fabric bar to get the correct combination .\u2022\tThe right water atures, even cold-water wash \u2022\tThe right washing action\u2014 2 surgiletor agitator speeds \u2022\tThe right number of rinses, deep and spray rinses \u2022\tThe right spin-dry\u2014fast or slow Built-in lint filter, automatic dispenser for rinse conditioner \u2014 ell the features you've 1 4 & : t < ¦¦¦¦ Pi m 1 ?emper- m w \u2018 4 XV lid mm it W > A# It\u2019s a Relaxer too! ' w < Modern styling that goes 4 with any room.Biscuit-tufted.Beautifully finished wood knuckle.wanted.v f (TWO LUXURIOUS RECLINING POSITIONS) I No chairs ever did so much for you\u2014or looked so handsome doing it.You can sit upright.You can rock.You can lean back in two blissfully comfortable positions with your feet up, and feel yourself unwind.These are Signature Designs by Krochler in the new rocker Relaxer.Choose Modern, Early American or Traditional.Loose, reversible seat cushions.Wide assortment of fabrics in friezes, matelasses, tweeds, solids, and in plastic.Signature.i i mmm_________DESIGNS! KROEHLERwtiityflHWwiKQ IM I ' ( WS g \\V WL t *  m \u2022*Big\u201d comfort in king-isize rocker Relaxer.\u2022\u2018Sleepy-Hollow\u201d stylo button-tufted back.# g * i «P Small Down Pay lent and as little as Early American high-back reclining rocker Relaxer.Tailored box-pleated flounce.V.V.v 95 Elegant Traditional stylo with a fully-lined dressmaker kick-pleated skirt.per Platform Rockers ««m $39.95 Swivel Rockers from $49.95 Rediners ,r°m $89.95 week NO PAYMENT TILL JANUARY Rocker - Rediners fr°m $119.95 L&M ELECTRONICS Campbell's Bay, 104R11 Shawville, 2260 Campbell's Bay Phone 104 R11 l Page 12 THE EQUITY Thursday, December 7th, 1967 ¦A IMM SOLVE RtlT PROBLEM S\tg snop £v Z » fi #'# % I ; FILMS - BINOCULARS - COSMETICS STATIONERY - CHOCOLATES CHRISTMAS CARDS - GIFT WRAP y ! % i Z % # A ALL GIFTS WRAPPED FREE U V à # P A* * r v r X w ri Corner Store 1 il Shaw ville \u2014 Phone 647-2419 < ikv * w\\ A VISIT US OPEN NIGHT THURSDAY, DECEMBER 7th 10% OFF SKI JACKETS, SNOW SUITS, COATS Sixes 2 to teens\u2014CASH SALES ONLY 1 ' 1 I »y^ * GIFTS FOR TEENS i l DRESSES - SKIRTS - SKI SWEATERS SLEEPWEAR The JR Shop t Main Street, Shawville FREE \\ i COFFEE t I OPEN NIGHT I 1 § 6 to 9:30 p.m./ Dgluxo Commodore Portable Typewriter, french keyboard, tabs, plus and equal signs.An ideal gift for a student or a teacher_______ ! I _____$99.95 % I ft For anyone in business an adding machine under the Christmas tree would be iated fo apprec- Elec trie\u2014Adds\u2014Subtracts\u2014Multiplie \u2014.$ 169.00 r years to come.\"The Senator\" Subtotals < I On# lucky storekeeper this Christmas will receive e Burrough s Cash Register, hand operated with lock drawer, itemized and removable adding machine top.Only $2 29.00 and terms can be arranged.I Deluxe List Finders\u2014beautiful gifts for the home by Cavalier in jade green or old burgundy _________________________ Other Bates telephone list finders $13.50 & 4 X from $6.95 r T »¦ » And special economy models at $3.50 V re PONTIAC PRINTSHOP LTD.t r SHOP OUR 01hri^lnia$(0onderl(ind } r \\ of GIFTS I # CHRISTMAS CANDY - FANCY CHINA - LAMPS LADIES, MEN'S AND CHILDREN'S WEAR GIFTS SKATES - SLIPPERS - SNO-BOOTS TOYS - SMALL ELECTRICAL APPLIANCES CHRISTMAS DECORATIONS end GIFT WRAP K SHOP NOW (com the LARGEST SELECTION FREE COFFEE AND DONUTS ON OPEN NIGHT fit ANADIA \u2022Xïll! SHAWVILLE 5c to $1.00 STORE of W.J.HOBBS LTD.CHRISTMAS GIFTS we have ever had! (A Stedman Associate) \"Your Christmas Gift Headquarters in Shawville\" Mein St.Shawville, Phone 647-2733 Thursday, December 7th, 1967 THE EQUITY Page 13 \u2022 nr * N .r * l r r >r > % \u2022 # \\ The Gifts She Wants Are Here! # *4 \u2022 \u2022 // it i % 4, V % % > Opt-n Night Thurs., Dec.7 r % ?»%%% £wi' a, '\u2022 n f Alin ^ \u2022 m i 10% i 4,# v 6e//gtit/u/ All Merchandise (Cash Sales Only) ease ALL GIFTS WRAPPED FREE ÊJJI m KA YS'STYLESHOPPE 9 >1 ulhe Smart Shoppe for Men to Shop for Women\u201d < Z # t V O 4 J .I » \\ % lé X \u2022 4 .Z / Vi ! a; < , & « * 0 \\ ¦A VA 1 1 % t .1 \u2022 BULOVA AND GLADSTONE WATCHES # BLUEBIRD DIAMOND WEDDING RINGS %.« s « 4 >, ni \u2022 BONE CHINA AND LEAD CRYSTAL \\ F \u2022 ROYAL DOUiTON FIGURINES, BUNNYKINS and SCENIC PLATES \u2022 STERLING LOCKETS # CHALET GLASS 4 * % # FINE LEATHER GOODS \u2022 FABRIC TRAYS # CHIME CLOCKS \u2022 LADIES AND GENTS ELECTRIC RAZORS / J R./ I 1 y î .f 1 r * 11 fa» 4 91 I 1 X* ?\u2022 £* - //\u2022-*?OPEN NIGHT\u2014THURSDAY, DECEMBER 7th v: 4 1 10% OFF WATCHES XI (Cêsh Ssles Only) > FREE GIFT WRAPPING SERVICE rÆ E>' 1 Z * * HUBERT McCAULEY # JEWELLER .\t4^\u2018 S » %.% 6 to 9:30 p.m.¦M * EVERYONE CAN ENJOY Ü ) » g«S r i OPEN NIGHT-THURS., DEC 7\u2014FREE COFFEE AND DONUTS m va m IS 10% OFF REGULAR PRICES * i « \\ K K CASH SALES ONLY-IAC financing can be arranged \u2022 SMALL APPLIANCES # OCCASIONAL AND RECLINER CHAIRS \u2022\tLIVING ROOM SUITES # BEDROOM SUITES \u2022\tKITCHEN SETS # TELEVISION # STEREO # WHITE GOODS # LAMPS # BABY FURNITURE AND CARRIAGES < tà fl i I* > J ?> t \u2022\u20ac I & ' n i V I % » SHAWVILLE ELECTRIC ?r i A King Street \u2014 Phone 647-3836 < MAKE HIS CHRISTMAS MERRIER WITH .PRACTICAL I OPEN NIGHT THURSDAY, DECEMBER 7th .V dm » i ALL CASH PURCHASES FREE COFFEE and DONUTS T\\ ?o A t , * ! v See our complete line of NO CHARGES NO LAY AWAYS x POWER AND HAND TOOLS 1968 SNOW CRUISERS IN STOCK APPLIANCE GIFTS FOR HER im - I \"APPAREL SPECIALISTS FOR MEN l BOYS\" I 75 Y/t y À r \u2022V CLOTHES SHOPS LTD.4 WRAP Çe/wcee i FREE COFFEE AND DONUTS ON OPEN NIGHT OUR DIAMOND ANNIVERSARY YEAR Morley Hodgins Ltd.Shawville, Phone 647-2760 ?OPEN ALL DAY MONDAY, DECEMBER 11th 7 ¦ Phone 647-2727 Shawville / \\ Thursday, December 7th, 1967 THE EQUITY Page 14 key bingo for Dec 12 at St Mary\u2019s School.A sincere thank you letter read for our contribution towards the Family plan.Sister Vivian readings from The Documents of Vatican II ST MARY'S twi of October meeting, had them approved and signed Treasurer Mrs Donald Deroutn submitted the monthly financial report.Mrs Trudeau reported on the regional meeting held in Vinton Nov 8.Father Klatt spoke briefly on Women\u2019s role in the Church, Conveners were chosen for card parties, Nov 16 and Dec the home of Mr.and Mrs Emmett Lepine on Wednesday night was quickly attended to by the volunteer firemen who only minutes before had been attending their regular monthly fire practice.Mr.and Mrs J.Goulet and Robert were weekend Dunraven Campbell's Bay The regular monthly meeting of St Mary's Council of the CWL was held in St Mary\u2019s School auditorium.Tuesday, Nov 14th.Meeting was opened by Pres Mrs Alfred Trudeau, with the recitation of prayer in unison.Sec Steve Robinson read minutes Our sympathy is extended to the Cahill family in the recent death ot their mother, Mrs.Bridget Cahill.Mr.and Mrs Dillon Hensley and family of Sudbury were weekend guests of their parents, Mr.and Mrs Emmett Hensley.They also visited Mr Melvin Derouin who is a Miss Janie Ebert spent a weekend at the home of Miss Melanie Smith recently.Mrs.Walter Ebert is spending a few days in Shawville with her Aunt Mary Hodgins.Enquiring around it seems that most of the people in Campbell\u2019s Bay whether they be English or French are quite satisfied with our Sheriff, Postmaster and Telephone operators, despite the reports which we read in the Ottawa papers that the language set up in the Pontiac is shameful\u2019.A simple chimney fire at was Save THE suggested Mrs thanked members who took part in the hootenany Oct 29th and suggested there would be more of them.Meeting was adjourned by motion of Mrs Percy Moyle.Delicious refreshments were served by the Sisters.Alberta Sister son, ¦ -¦¦¦\t.visitors at the home o* Mr and Mrs Fred Derion.¦ Knipe and friend from Ottawa spent a few hours on Thursday visiting with Jackie\u2019s grandmother.Mrs.Jack Knipe.Friends of Mrs Clarence Cameron will be pleased to hear that she is back in town and patient in the Civic Hospital.Mr.Ronnie Smith visited his brother and sister-in-law Mr.and Mrs Mervin Smith last week.Mr.and Mrs Emmett Hensley attended the D.M.L.Athletic Association Banquet and Concert in Renfrew last Saturday.Mrs Mary Robinson and son Bill.Mrs Wm Robinson of Ottawa visited Mr and Mrs James Benoit last Sunday and attended Mrs Cahill's funeral.Mr.Clifford Donnelly and daughter Joanne were Sunday guests of Mr and Mrs Angus Benoit.Mr.and Mrs Mylford McEl-wain of Ottawa, Miss Grace Donnelly and Bruce visited their mother, Mrs Fat Donnelly on the weekend.Mr and Mrs Art Forrest of Perth spent the weekend with Mr and Mrs Ed Wrinn.Mr and Mrs Victor Maheral of Hudson, Miss Helen Maheral of Ottawa, Frances and Richard of Chapeau High School visited Mr.and Mrs J T.Maheral.Mr.Thomas McGee and Mr John McGee spent a few days in Montreal with Mrs Katie Claridge who is seriously ill in hospital.Mr Elwin Griffin of Ottawa visited his uncle Mr Michael O\u2019Hare recently.Happy birthday to Denise Dumouchel who was 8 years old on the 3rd.Mr.and Mrs Patrick Wallace and Wendy and Steve, Mr Keith Benoit, Ottawa, Mr and Mrs Leo P.Ryan of Bryson visited Mr.and Mrs Angus Benoit on Sunday .A surprise birthday party was held for 8 year old Denise Dumouchel on Dec 3rd.Nineteen girls were present.They played Bingo and other games.She received nice gifts and a sum of money.They all enjoyed the afternoon.3rd .i Mr Jackie The next meeting will be held Dec 5th and there will be an exchange of gifts as in the past.is at present living at the home of Mr and Mrs Clarence Brown Our Sheriff Joe Sloan, horses and his famous wagon were Ottawa taking part in Grey Cup festivities.\t________ Plans were made for a tur in Lindsay, Cosgrove & Associes Ingénieurs-Const'll! BUSINESS\t# dlWOR Aqueduc, Egouts, Urbe*i Plans, devis, rapports, surveillance 489 S2S1 F H.\"BUD\" ROWAT general insurance Complete Insurance Service including Life Insurance )S n» York W PONTIAC ELECTRIC REG D F.E.LA COURSE ELECTRICAL CONTRACTOR ELECTRIC UNIT HEATERS AND BASEBOARD HEATING for Commercial, Industrial, Residential and Farm Use ELECTRICAL FIXTURES Phone 647-2417 GLENWOOD FURNITURE LTD.Olenwood Shopping Plaza\u2014Aylmar °v»d Phone Upon Thursday COLORIS PHONE: 684-4972 (days) 647-3737 647-2151 Bus.Res Shawville, Quo.end Friday night* until 9 p.m.other nights by appointment FREE ESTIMATES Shawville, Quo.684 3064 ALMOST LIKE BEING THERE YOU'LL UKI~OUR FURNITUU SEJCTION AND PRICISI (evenings) SHAWVILLE CHIROPRACTIC CENTRE Or.W.c.DOUGLAS McLEAN, Insurance Agent AUTO SHAWVILLE HILL the MOVER UFE FIRE Phono 647-3821 2 to 9 pm P.O.Box 299 STORAGE.PACKING, CRATING, SHIPPING LOCAL.LONG DISTANCE, INTERNATIONAL MOVING *47-2*12 EDGAR L ALLARD B.A., L.L.L.BARRISTER 8 SOLICITOR CAMPBELL'S BAY PHONE 86 OTTAWA 728-1811 (ALL COLLECT THE HON.PAUL A.MARTINEAU P.C., Q.C.Barrister and Solicitor Box 219 Campbell's Bay, Tel.28R11 102 Main St., Hull Tel 771-7416 1519 Leperriere St., Ottewe W.H.ROTHWELL.Mgr CLARENDON HOTEL DR.WALLACE HODGINS GRADUATE McGill UNIVERSITY SURGEON DENTIST SHAWVILLE Frank Finnigan and Sons Shawville \"We Go Anywhere And Tackle Anything PHONE PR 7-1621 Phone 647 2822 10 TAKE OUT PHONE 7-2*31 24 PINTS 4.25 HULL, QUEBEC 12 PINTS 2.30 GEORGE HYNES & SON FUNERAL ESTABLISHED 1885 PHONE *47-24*9 plus deposit plus deposit MILNE, HONEYWELL & BURPEE CHARTERED ACCOUNTANTS - SPECIAL - 2 CASES OF 24 PINTS 8.00 plus deposit HOME Phone 232-1114 Phone HE 2-2852 56 Spark Street, Ottawa 4 192 Raglan Street, Renfrew SHAWVILLE DR.R.J.CHRETIEN B.A., D.D.S.FULL PRICE PAID FOR EMPTIES Quebec 12 .35c, Quebec 24 .75c.Oitforlo 24 .50c LLOYD KENSLEY EQUIPMENT RENTALS LOCAL red LONG DISTANCE FLOAT SERVICE MOVING OF HOUSES CAMPBELL'S BAY PHONE 30 CAMPBELL'S BAY \u2014 OFFICE HOURS \u2014 \u2022 em te 6 pm DAILY CLOSED WEDNESDAYS THERE'S GOOD MONEY IN THE SERVICE STATION BUSINESS WITH TEXACO Phone 81 P.O.Box 31 ROW AT & ROW AT NOTARIES BLAKE'S HEATING and FUEL OIL SHAWVILLE, QUEBEC HARLAND C.ROWAT RAYMOND M.ROWAT OFFICE 7-2975 SERVICE INSTALLATIONS - REPAIRS - CLEANING If you feel your present job is limited, that you\u2019re not making the money should read this advertisement.Phone 647-2739 Shawville you Right now in Shawville a choice Texaco dealership is open.This Texaco Service Station is situated in a good money making location.The investment is modest, and the opportunities are great.It offers an ambitious hard working man a chance to be in business for himself-and to earn a better than average income.P.O.Box 509 COMPLETE INSURANCE KENGIL CONSTRUCTION CO.LTD.KEN KERFOOT RESIDENTIAL and COMMERCIAL BUILDINGS MASONRY WORK Clarendon St., QUYON, QUE.\u2014 Telephone: 458-2252 SERVICE \"SINCE GORDON T.PAUL GENERAL INSURANCE SHAWVILLE Head Office -P.O.Box 276 PHONE *47-2525 Texaco will help him with if Financial Assistance if Training and on-the-job guidance to profitable management if Strong advertising promotional support Wm.F.STEPHENS PILON GARAGE INC.CAMPBELL'S BAY\u2014PHONE 26 INTERNATIONAL HARVESTER MOTOR TRUCKS Good stock of International Harvester and G.M.Parts FURNACE OIL.STOVE OIL.GASOLINE AND DIESEL FUEL Free Furnace Cleaning to Furnace Oil Customers HOMELITE CHAIN SAWS SALES & SERVICE Piano Sales & Service Tuning & Repairs 208 Florence Sr.MTtfNMmONAL harvest» BILL FENTON'S (Gervols Petroleum lac.) STOVE OIL \u2014 GASOLINE FUEL OIL \u2014 DIESEL OIL \u201cFast, Courteous Service\u201d Phone 152 Campbell's Bay, P.Q.0my968 GET THE FACTS TODAY PONTIAC PRINTSHOP LTD.\u201cHome of The Equity\u201d D.J.MURRAY TEXACO CANADA LTD.\u2022 STATIONERY SUPPLIES Hwy.8 \u2022 COMMERCIAL PRINTING Call David Murray Days Pembroke 732-7382 Evenings Pembroke 732-2379 \u2022 OFFICE EQUIPMENT Shawville \u2014 Phone 647-2500 BOX 116, PEMBROKE, ONT.PONTIAC DRY CLEANERS \"YOUR CLOTHES BEST FRIEND\" Please give me the facts about becoming a Texaco Dealer QUAILE INSURANCE REG'D PONTIAC GAS BAR Heede Motorcycles Name k 'VÀ \" OR FILL OUT Street Lowe ley Lows Mowers Mrs.Esther Quelle, Broker P.O.Bee 10.THIS COUPON McCulloch Cbole Sews SiiVKl Phone Prov.City ODORLESS CLEANING PHONE 7-2577 499l4bmyl 168 SHAWVILLE Page 15 THE EQUITY Thursday, December 7th, 1967 innuAS,r.h.m!V'vi« Mr\u2018s Hodgins-Rathwell wedding Elsie Schwartz; 2nd Vice Miss\tOshawa, a fo'.ner resident of Barbara Richardson; Sec-Trcas -.Constance Dorothy, daugh-1 this community died on Nov Mrs Fred McCagg; Assistant\telected at the\tConvention\t1er of Mr and Mrs Harold\t5 Mr.Stark was\tthe eldest Sec-Trcas.Mrs Robinson Hod-\tThey are: Mrs Everett McCor\tItathwcll of Perth and John of the late W C\tStark and j rison, Mrs Lyall Hodgins, Mrs Arthur Keith Hodginr son 1 tiis wife Jennie Smart.He was The Councillors for the\tHerbert Elliott,\tMrs.Wayne\tMr.and Mrs Raymond Hod I\tborn and raised on\tthe farm Council during 1968 were also\tArmttage, Mrs\tWalter Kil-\tK'ns.Bristol were joined to-\tnow owned by Mr\tand Mrs.g'Hir, Miss Jean Smith, Miss pettier in marriage by Rev.|clarence Little Margaret Smith, The Rev F.McColl at St Thomas Anglican Kennedy, Mr Clifford Robin 1 Church, Bristol on Nov 11th at son, Mr Gordon Crouse, Mr.| 7 p m.l^awrence Lang Christian Education officers elected At the Annual Christian E cutive of the Pontiac Christian Education Council was e-Church, lected for 1968.These are: Honorary Pres.gins.duration Convention held in the Pentecostal Shawville, recently the Exe- Mr Stark is survived by his wife the former Gertrude Rutledge and a son Wayne of Osh-The attendants were Elaine I awa an(j a daughter Ann (Mrs The Pantiac Christian Ed-|and Ronald Madaire of Ayl - Roy Coker) of Pincourt, Que.ucation Council is a religious mer, sinter and brother in | He also leaves to mourn his education training group forMaw of the groom.\tloss brothers Harold and Al- Sunday School Teachers and Th_\twas slaved bv ton of Oshawa; Sandy of superintendents and for oth- r_ir.i f nhim\t' Northbrook and sisters Flora er leaders of youth.It holds '\t\u2018\t(Mrs.Dougal Hobbs) of Mas an annual convention each I Later a gathering was held sey; Pearl (Mrs William Stan- at the home of the groom's ton) of Falconbridgc; and Sa-parents Many lovely gifts | die (Mrs Ed Perran) of Mont-were received.If your family has just plain outgrown your present water heater e e e autumn.The Convention in 1968 will be held in Shawville in Saint Paul\u2019s Church.real.,\t.\tThe body rested at the fu- The t oupie now reside at neraj home of Fraser Morris _______________ at Cobden until Wednesday afternoon when service was end with Mrs Martineau\u2019s pa- held in St Paul\u2019s Anglican rents, Mi.and Mrs Garnet Church, Cobden with inter-Mr.and Mrs Bartley Mous- Wiggins.\tment in the Cobden cemetery, seau, Luskville spent the week-\tm, nPrt stark and sister ss crR- \u2014\t.» Mr John Tollman and Miss he has taken a position.He * Elaine Borden of Ottawa spent was formerly employed by the the weekend with Mrs Merle Hilton Mines.Tollman and Clarence.\tMr.and Mrs Jack Porter, I Mr.and Mrs Harry Roy, Calgary visited with Jack\u2019s Cyn/tIJJ Renfrew spent the weekend grandmother, Mrs Welland\t~ with Mrs.Margaret Martin and Byron recently.He had just\tfQf U** Mrs Emma Hearty.\treturned from Cyprus where\tJ\ti Mr and Mrs Lome Martin-1 he had spent the past year.\t« most advance Mr.and Mrs Brian Gfeen, .the\t^ made- Ottawa spent a few days with cnoWmot>lie L -Mrs.Pearl McNeil.Mr and Mrs Gary McGuire and family of Ottawa spent the weekend with Mrs Elizabeth Angus and Joan.Mr.and Mrs Ebert Smith attended the funeral of their cousin Miss Murdock in Arn-prior on Saturday.Mr.and Mrs George Pirie entertained their neighbors at a surprise party on Saturday night in honor of the 45th wedding anniversary of their parents, Mr.and Mrs Edwin Pirie.The evening was spent playing cards and a presentation of two table lamps was made by Mrs Melvin Stewart on behalf of all present.Mr.and Mrs Pirie thanked those present for the gifts and also expressed their appreciation to all for coming and spending such a pleasant evening together.Dainty refreshments were served which included a beautifully decorated fruit cake made by the hostess with Mrs Melvin Stewart and Mrs Blanche Hodgins assisting.Rev D J Harrington and Mr and Mrs Lome Elliott of Calabogie visited with Mrs Eva Bohan recently.Aylmer.V i ' Elmside .O xy.r