Voir les informations

Détails du document

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Protégé par droit d'auteur

Consulter cette déclaration

Titre :
The equity
Éditeur :
  • Shawville :[The equity],1883-
Contenu spécifique :
jeudi 7 mars 1968
Genre spécifique :
  • Journaux
Fréquence :
chaque semaine
Notice détaillée :
Lien :

Calendrier

Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.

Fichier (1)

Références

The equity, 1968-03-07, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
[" 1 HATlONALt î 1 MAR 1968 CCïLomouts Vu> I/o 3 I CAL r î 1700 SAINT-DCNIS ST MONTREAL l8, QUfBCC .JAN 69 \u2022 > POSTAGE PAID AT SHAWVIUE.QUE.No.10, 86th Year SHAWVILLE, Quebec, Thursday, March 7th, 1968 per copy 10c Dr.Chretien elected Bay C of C president Every effort will be made to attract new industries k S.£ McDowell Elementary School wJS ?V V A new school, under new flees, extensive playground management with a new grad- ! room and off street loading ing system and even a new | areas for school busses will be opened this lor the children in the elementary grades in Shawvfile.Appropriately, the school is being named after the County\u2019s dean of education, Dr S.E.The Dr S E McDowell Elem-1 McDowell who came to prac- The Campbell's Bay Cham-1 nd Chretien; vice pres Jeai her of Commerce held their Guy Lariviere, Kev T.G May, annual meeting at the Legion p p.; Directors Raymond Shea, Hall in Campbell\u2019s Bpy at Edgar Allard, V.D.R.Mous-lentary School will be opened | tice medicine first in Quyon which time the election for the scau, Romeo Arbic, Ernest B.in t officers\tto\tform\tthe\t1968\tLunam, L.R Quaile; Secret., which has been housing the I except for three years in Al- Bcard\tof\tDirectors\twas\theld.| William T.Mousseau; Treas.| High School for the past fif monte, has been doctoring in teen years, on Centre Street, this County ever since; at the Dr Chretien is succeeding I beside the Rotary Park.This same time taking a more than Mr Edgar Lance who was el- school has a large gymnasium, usual responsibility tor the ectcd Mayor of Campbell\u2019s a bright cafeteria with ample schooling of the children Bay last June, and due to his kitchen, a sloping floor audio | here, numerous occupations, was visual room, a stage with cur-obliged to resign his function Mains, well appointed classas president of the Chamber rooms, girls and boys dressing of Commerce in favor of Dr rooms and washrooms, iffl on Chretien who was then vice- one floor, administration of- building forty five years ago and who, beaut if u ht Elected were: Pres Dr RoM Cecil Vibcrt i f Anglicans will discuss changes in boundaries * Samuel Karl McDowell was born in Clarendon, started his education in the one room school in Charteris.then went to the Hull Model School and got his matriculation from Albert College, taught school for two years, obtained his university training and medical degree at Queens University, Post Graduate studies at Polyclinic Hospital in New York City and the Royal Victoria in Montreal, where he met and married the former Lu Edcy of Wyman whose great aunt was the great teacher and poetess Lucy Wyman Edey.They came to Shawville in and as their four chil- An important business meet president ing has been called for fhurs-i invited guests at the meet-1 f |g «\u2022\t# day, March 14, in Saint Pauls jng wvre Mr C.Girard, Indus-1 LOllBCtlOII lOT Parish Hall, Shawville for I trial Delegate for the Outaou- m\t.Pontiac County-Campbell\u2019s ri^tU^Regiona^co^rLator\tVICtllllS Ray, North Clarendon.Quyon Regional Development Agency I Joseph Andrew Holland Jr., and Shawville.\tI Department of Industry, both eight year old son of Mr and All church wardens, lay de-|of Hull.They outlined the im- Mrs Joseph Andrew Holland legates to svnod, parish treas- portance for the County of of \\inton died in the lue urers and presidents of Wo- Pontiac to seek new industries which destroyed their home men's organizations are espe- lo settle within its boundaries and injured several other nu-cially asked to be present.as it is a designated area, with mbers of the family last Kri-The purpose of the meeting an income per capita below day night.The funeral was will be to discuss changes in the national average.\theld luosday liom Ringiose parish boundaries and parish It was decided forthwith Bros Campbell's Bay to St El-structures and ministerial man- that an industrial committee izabeth s Roman Catholic \\ h , greatly concerned about the e-_______________________________________ power.\tI will be set up by the Chamber Church.\tVinton with Requiem ducational\topportunities in the ; education has been passed on I College, Leicester, E.tjand At the\tmeeting\tthere will | of Commerce with the intent- Mass at\tten o clock in me | arca Dr\tMcDowell was a and multiplied, and with el- which was also his own Alma ¦\t¦effort | morning\tand burial in the pa-1 member\tof the Clarendon even grandchildren, it should Mater.grew tip they became Dr.$.E.McDowell also be present the Ven Doug- ion of making every las Qiristie, Diocesan Direct- possible to bring in industries rish cemetery.\t| School Board for six years, or-1 flourish.\tTipping and his wife, or of Pragramme\tand\tthe\tRev\tand\tthus\tgive\twork\tto\tthe\tAt lhe tjme of lhc fire Mrs\tganized the Pontiac County\tBut a\u201e thc children of, this\tJosie\tand son Leigh ( a\tCar Lydon\tMcKeown,\tRural\tDean\tgreat\tnumber\tof\tunemployed\tHoUand WM in hospital, hav-\ti Central School Board of which\tarea have benefitted from the\tleton\tUniversity Honors\tChe- of Clarendon.\tm the District.\ting given birth on Sunday he was a member for eight effor1s of this native son.b ,n mistry student) will be moving night to a daughter.Andy Sr i years, was appointed a mem-1 before the turn of the century,\tTo Shawville\tduring\tthe sum- at work when the house | ber of thc Protestant Commit- (he youngest and only surviv-\tmel \u2022 went ablaze.He is a security : Tee of the Council of Luuca- jng Gf sjx sons Qf the William guard at Pontiac Mill.His fa-\tthe Province and ic- ç McDowells.Charteris, Que.educating each child in each ther, 84 year old William Hoi- gained a member of that au- To be the first principal of subject at his own speed will land was in the house and five,\tcTere body for twenty fivei\tthe McDowell School, the Clar-\tcome\t*nl° effect here\tthis of the Holland children were |\tyears.He is a life member of\tendon Board has appointed\tyÇar»\twhich will mean\tthat asleep upstairs.Four of them !\tThe Quebec Association of Pro-\tMr Wilfred Tipping, originally\tw*Tb\t700 children in\tthe jumped to safety and vtfhited j\ttestant School Boards anfi has 0f London, England but more\tschool, there will be 700 next Thursday evening March There\twas\tat\tone time a\tbelow to catch young Joseph\tbeen conferred the \u201cHer Ma- recently of Aylmer, Que where\tstreams, so the new principal at eig t oiclock, e has\tstrong Red\tCross\tunit in\twBo apparently was overcome\tjesty the Queen Medal\u2019 in he has been assistant Principal\tcou*d be extremely busy, been invited by the Quyon Shawville but lately through with smoke a\u201ed perished.Ta-1 *953 and the Confederation of, ^ lhe High School for the The Pontiac Regional High group\twhich\tfurthers\tthe\tin-\tthe\tdeath\tand\tretirement\tof\tken to hospital in Shawville Czmada Centennial Medal in1 pasl three years, before Ayi-\tSchool, now\tunder construct- terests\tof\tthe\tCanadian\tRed\tvarious\tworkers,\tRed\tCross\twere the grandfather who *967.\tj\tmer Mr Tipping was Physical\t*on on The high ridge\tin Shaw- Cross in lower Pontiac County\thas been\tdormant\tin\tShawville\twas badly burned trying to I\tThe children of Dr and Mrs.: Education Supervisor for the\tville will be administered by and his specia! interest at this\tviflage.\tsave the children, and the I\tMcDowell are living testimony I area around Richmond, Que\tMr David Allan MacKenzie visit is to reorganize the area Mr Labelle and the well or-\ttwo older girls Judy 16 and't0 This family\u2019s belief that ed-jsn(j\tbefore\tthat\the\ttaught\twho is now The\tPrincipal at ganized Quyon group would be\tRulh 13' Barney 15 and Ma-\tucation is The key to the full 1\tphysical\tEducation instructors\t! Temiskammg and will move pleased to receive a good re-\trion 12 were not seriously in-\tlife- There\tare fouv;\tWilliam, j f0r ten years at Loughborough I To Shawville in\tJuly with his presentation from the Shaw-\tjured and the\tfamily\u2019s year 1Faye> Mary\tand Jane\t!\t: wife and four children, ville and Bryson area.Propos- q1(1 baby Sandra was not in Rev William E.McDowell, j\tj Mr MacKenzie is a graduate als will include the possibil- the house at the time She was!*8 The United Church Minister\tof Macdonald and Sir George ity of setting up a Shawville being looked after by the Vin- al Trenton, Ontario, whose\tj Williams and is near complet Branch, a Bryson Branch, a cent Hollands in Campbell\u2019s ! wife *s a,so a university grad I\ti ion of work towards an M.A.joint Shawville-Bryson Branch Bay durjnf, her mother\u2019s stay * uate holding a M.A.degree.\tat Bishops University.He or of inviting participation of jn hospital\tI They have three sons and a I\tj taught at schools in and a- Shawville and Bryson people\tI daughter.\tj\t; v.\tround Montreal before going in conjunction with the them-\tThe family\twill resume I\tFaye is a\tgraduate\twith an I\tI as Principal to\tTemiskaming.bers of the Quyon Branch to\thousekeeping\tin Richard\tM.A.from\tColumbia\tUniver-1\tI The Regional\tHigh School form one overall Lower Pon- Hearty\u2019s house in Vinton and sity in New York, teaching\tshuws every promise of being tiac Branch.This is the na-\tclothing and furnishings of ev-\tNursing Science at Ball Univ-\t.|\tready in plenty\tof time for turc of the Upper Pontiac\tery sort are being collected\tersity in Indianna.She is\t1\tschool opening.\tThis week Branch which includes a num-\tto meet\ttheir immediate\tmarried to Dr Ishan Karaagac\tsome of the varicolored brick her of villages in the westerly | needs by Mr and Mrs Kenneth Psychiatrist who also holds a\t^Wr\thas been arriving as well as Woods of Charteris.Anyone PhD from Columbia and de-\t| the colorful panels which The most recent Red Cross in the Shawville area having I grees from Universities in Pa-\t1\tj being made of red and brown Blood Donor Clinic in Quyon any article of furniture, beds, ris and other places.They have\tflecked granite from the was last July.Another will be appliances, toys, shoes, cloth- one son, John.\tg\t| quarries just north-west of planned for this summer.The es, tables, chairs or anything Mary is a graduate of both *\ttown.This is the same stone Red Cross has other activi- else to be contributed to the Queens University and Har-\t^ which was used on the Bona- ties than Blood Donor Clinics,\tHollands\tmay telephone thc\tvard and is married to Dr Tom\tL\tventure Hotel in Montreal and all of which are fell by the\tWoods on\tthe Shawville rural\tWood, FRCP, a Specialist in\t* \\\t*s commonIy known by archi- Society to be of great import- line at 630R31 and Ken will Medicine.They have three \\\ttects as \u201cShawville St on 3\".a nee and worthwhile.\tbe around with his truck to daughters.\t\\\tThe school boards, both A few carloads of interest- pick up the articles.Anyone Jane is a graduate of Kings-\t\\ «\tWjm Clarendon and Regional, seem ed men and women from in the Vinton area wishing to ton General Hospital, is mar-\tto be in a condition of optim- Crowned at the Shawville Shawville and Bryson would be help might take contributions ried to Douglas Adams, an Of ^ ^\tism about the prospects of ed- High School Winter Carnival, very heartening to the Red\tto Francis\tMcCrank who will\ttawa lawyer who also has a\tucation in this town for next Mary is the daughter of Mr.Cross people and to Mr LaBelle direct them to the place Science degree from Queens.\t% term, which altogether makes and Mrs.Walter Nelson of who is coming in from Quebec where the Hollands are going and they have two boys and a\t®\tvery good news for Education Emard Photo City to address the meeting.I to resettle.\t| girl.Dr McDowell\u2019s interest in Principal Wilfred Tipping I Week.Red Cross seeks participation from Shawville and Bryson was The new regulation about Mr Paul Labelle, Area rep- to include a better participat-resentative for the Canadian ! ion of Shawville in Red Cross Red Cross will be in Quyon activities.Carnival Princess x ih.î end of the County are PRINCESS MARY Yarm Thursday, March 7th, 1968 I HE EQUITY Page 2 Boy Scout week in Sha w ville Ministerial Association meets at Campbell s Bay THE EGtUITY conducted by the host pastor Hev Arthur Perry.The report The Week of Prayer showed that the attendance was down from that of the previous year, with the financial receipts also being smaller.It was felt that the extreme cold weather during that week had much to do with the decrease.The Benevolent Committee met and brought in the following report, which was accepted.That we give to the Pontiac Community Hospital and the Ade Memorial Hospital $25 each with the expression that the money be used for a particular project.To the Canadian Council of Churches and the Canadian Bible Society $25 each and $50 each to the Brookdale Farm and the Roscmere Protestant Children's Home.Also $10 to the Hull Social Welfare.An invitation to have the March meeting at the United Church, Shawville was accept The Clarendon and District Ministerial Association met at the Free Methodist Church parsonage at Campbell\u2019s Bay for its February meeting with Rev E N McColl presiding.The devotional period was \"Founded 1» MT Printed and Published Weekly at PONTIAC PRINTSHOP LTD.Shawville, Quebec Yearly subscriptions in advance: Pontiac and Gatineau Counties \u2022 $3.00 elsewhere in Canada \u2022 $4.00 outside Canada * $5.00 David mud RmsmUmu Dickson Head table guests were introduced and included Mr.Cliff Garrison, Mayor Orla Young.Rev Snowden, Rev Pearce.Bill Smart (Rotary) Carson Hodgins (Lions) Sidney Sheppard (Ag Society), Mrs.Keith Hodgins (Shawville WI) Bill Brandom (Hilton Mine) Mrs Cecil McTiernan, Ranger Captain, (Shawville Guide group) Mrs Ken Wilson (Pres Scout Mothers Auxiliary) Rev Father Klatt (Quyon Scout Group) Reuben Smith, Morley Wilson and Mrs Earl Devine.Also attending by invitation were several Scouts and Fathers of the Starks Corners group with Leader Doug Kul-ford and Rev Don Smith, Chaplain.The gathering was delightfully entertained by the talented vocalizing of Sam and Sandra Towell whose two totally contrasting duets were performed in an equally effective way.Chairman Stones presented the Group Committee (the governing body) as it stands: George Stones (Pres), Ken Wilson and Arthur Strutt (vice-pres.) Daisy Devine.(Seel, Morley Wilson (Trcas.), Reuben Smith (Badge Sec), Rev Snowden (Chaplain), Bill Pirie and Lawrence Dagg (camping).Bill Main and Pat Clarke (Transportation) Watt Taylor, Ken Wilson and John Findlay (Bldg) Bill Main (fin.) The Trophy earned by the leading Scout Patrol each season, was won last year by Beaver Patrol and was presented by Mrs Ken Wilson to Patrol Leader Gerry Callaghan who accepted on their behalf.and Guides were together in spirit tor Church Parade ceremonies on February 18th.although they were separated to facilitate seating arrangements.Cubs and Scouts convened at the Anglican Chuich where Rev Pearce conducted the Service while Rev Snowden welcomed Rangers.Guides and Brownies to the United Church Shawille\u2019s on SHAWVILLE W I The February meeting of Shawville\u2019s Women\u2019s Institute held at the home of Mrs.Gordon Paul, with Mrs A.Winslow and Mrs Morley Hodgins assisting hostesses with sixteen members answering the roll call.Final arrangements were made for a telephone bridge party and a food sale and also to put an infant\u2019s quilt togeth- was Publishers 9 Editors Service h oi as Tlie Annual Scout father-son banquet was held in the United Church Hall on February 22nd the birthdate of both Lord and Lady Baden Powell (Founder\u2019s Day).Over 200 gathered to enjoy the meal prepared and catered by the Scout Mothers Auxiliary under the Convenorship of Mrs Arthur Strutt.Grace was said by Rev Snowden.Mr George Stones chaired the proceedings and called for various Toasts: the Toast to the Queen was proposed by Rev Pearce; Scout Gerry Callaghan Toasted the Fathers and Bill Main replied; the vote of thanks to the mothers was extended by Pat Clarke.EDUCATION WEEK A s4art is being made in this Province on a program that soon will be in force in all the elementary schools of Quebec.This program removes all the trappings of grades and failure and loss of a year\u2019s progress because of weakness in a few subjects.In the secondary schools the adoption of subject promotion now taking place allows the student to progress at a pace determined by his own abilities and inclinations.Teaching methods are also changing to stimulate student interest and guidance services have been instituted to help a student determine where his particular abilities and interests should lead.Educational television has been expanding to include adult education and Quebec is launching into many fields of adult education to train and retrain its population for life in a mechanized society and in the computer age to come.Junior Colleges for general and technical education have been set up in French and it is expected that they will begin in English in 1969, and the new type of Composite High School designed to provide a hroad range of vocational education in addition to the preuniversity courses will be operating in all the major English-language centres in 1968.Never in the history of Quebec has education been so active in its development, so important to the public welfare, as right now.Education Week, March 3 to March 9, is designed to call attention to this vital aspect of our commun-ky life.We hardly need a special week, here in this Province, especially in Western Quebec and very especially in this County of Pontiac, to remind us of the importance of education.The costs and problems of education are always with us and very much in our minds.Schools are our biggest industries in most Pontiac towns.In Shawville for instance, the school is the largest employer : teachers and their families form an important part ot our population and many people have chosen to live here because of the excellence of our schools.er It was decided that no displays would be entered by this branch at either the Qu-yon or Shawville Fairs.Motion was made to purchase a food blender for the Ade Memorial Hospital and $5.00 was donated to Save the Children Fund.Reports were received from the Convenors of Agriculture.Citizenship.Home Economics and Bridge.Nominating Committee was appointed consisting of Mrs Winslow.Miss Shaw and Mrs Armour and auditors appointed were Mrs Nellis Hodgins and Mrs H M Turner.Mrs Nellis Hodgins.convenor of Education introduced Mr Gerald Avis, Guidance Counsellor at the Shawville High School who gave a very interesting outline of the work he was engaged in with the pupils at that school, followed by a question and answer period.The president thanked the speaker.ed EARDLEY W I now The February meeting of the Eardley WI was held at the home of Mrs Steve Robinson on Wed the 14th.Correspondence: Letter of thanks from Mrs D.McDougall for Christmas gift to Ade Home from the WI.Letter of thanks from the Cup of Milk Fund.A donation was made to the NCWI.Annual report forms were handed out to each convener to be completed and returned to the March Annual meet- LETTERS TO THE EDITOR Praise for West Quebec The Editor.The Shawville Equity.Feb.28.1968 Dear Sir, 1 must say 1 have been extremely heartened by the tremendous response from the people of Shawville, Quyon and area, following the reading of one bit of hate mail that I received from the district.To be honest.I don\u2019t think I\u2019ve ever seen such an outpouring of feeling in this matter.Many people have written assuring me they do not feel the way the author of one letter did.In addition.1 have had a number of phone calls and several personal contacts and always the message is \u2014 For heaven\u2019s sake.Lowell, don't think we're all like that here! I think at this time I should point out to the people in the area that I received only one letter from the whole district Mrs Roy Thoms.The Leaders following a series of shows I were presented with gifts of did concerning the rights of Roman Catholics and Separate Schools.Contrasting this with many letters received from communities much smaller in Ontario, you can see that Shawville has nothing to be ashamed of.As a matter of fact, it is quite obvious that the people in Shawville and a- dy Plants rea are much more concern- table decoration, which was ed than many people else- later forwarded to Mrs.A.C.where.When I read letters F.Winslow in \u201cCap\u2019s\u201d mem-from other communities, in ory.some cases several letters from a community, I received very little response whatsoever.I would like to say that just because one or two people in a community as large as that, feel the way they do, it is nothing for anyone to be ashamed of, except perhaps the people conceited, and one cannot always blame them since education, I\u2019m sure we all agree, plays a major role in this kind of thing.I personally am extremely proud to live in the are*!, especially recently since so many people have made such obvious attempts to try and understand the other side.I think that if all parts of Canada could get a glimpse of wh 1 > going on in Western Quebec these days, we would b a much stronger nation for P.Yours trulv ing Mrs Robert Bronson and Mrs Percy McKibbon were appointed to audit the books.Mrs Urban Curley and Mrs Edward Kennedy were nam ed the Nominating Committee.Mrs Percy McKibbon is in charge of Red Cross sewing, with some still to be complet Scout and Cub leaders and their respective wives, husbands and sons filled one table and a sincere vote of appreciation was extended the Leaders as they were presented and enthusiastically applauded.The hard-working Leaders include Hodgins and his Assistants ried program his group is pre-Ron\tRichardson\tand\tGerry\tSt\tsently enjoying\tand\tthe proPierre.\t1st\tPack\tCub\tMistress\tjects they hope\tto accomplish ants Mrs George Knox and Mrs Doug Campeau; 2nd Pack Cubmaster Harold Davis and Assistants Neil Sharpe and experiences.Mr Stones closed the evening program with a fervent request to the\tmore\tthan 75 fathers present\tthat\tthey en- deavor to attend the Open Group Committee meeting held every September at the beginning of the Scouting season.(12 to 15 is about the usual attendance number)! Scout Week in the Shawville area culminated in a week-end camping trip enjoyed by several hardy scouts and Leaders at the Hughes Lake camp site, Otter Lake.Rev Don Smith spoke of the work being done by the Starks Corners group and of the plans they are entertaining for the future.This group was recently formed.Rev Klatt representing the Neil Quyon group spoke of the va- Now that the new methods are coming into practice here we will see even greater advances in educa- ed Scoutmaster Mrs Sam Wilson gave a report of a Disaster Fund meeting she attended.Mrs Annie Nugent read a paper A look at foods through history, followed by a contest \u201cWhat's in a Valentine\u201d, the prize won by Mrs Cecil Faris.The tea prize was won by Mrs C Faris also and a \u201cLucky Draw\u201d donated by Mrs Joy Campbell was won by Mrs Steve Robinson.A sale of home made cooking and articles was held, followed by refreshments served by the hostess assisted by Mrs Joe Kennedy.tional progress.(THE EQUITY has invited the High School Guidance teacher, Mr.Gerald Avis, to write of short articles about the new systems being inaugurated by the Department of Education and look forward to the start of this series within the next few weeks.) in the future.He was surprised at the magnitude of the Shawville group and hoped Quyon could benefit from our a series Campbell's Bay Scout - Cub Father-Son banquet appreciation by Mrs Ken Wilson and Watt Taylor.Mr Clive Smart brought greetings from the Shawville Recreation Association and a donation to be used on proposed building projects at the Camp site.Thanks was extended \u201cHar- for their floral of Bryson, Mr Lloyd Kensley President of the Campbell\u2019s Bay Catholic School Board, Sgt Francois Lapointe, i/c of the QPP Detachment at Campbell\u2019s Bay.Jos.Sloan, Sheriff of Pontiac, Donald Letts and Roland Haley, respectively Scout and Cub Masters of the Campbell\u2019s Bay group.The 1st Campbell\u2019s Bay Wolf Cub Pack held their first annual Father and Son Banquet Sunday, February 26th in the newly finished basement of the Royal Canadian Legion, Pontiac Branch 162 which is the sponsoring body of the Scout movement in Campbell\u2019s Bay.on PUBLIC SKATING LIONS COMMUNITY CENTRE 3:15 p.m.SATURDAY Chairman of this function Jean-Louis Muir PSC, KINDERGARTEN CLASS was treasurer of the Group Committee who gave a brief retrospective about their first year activities and outlined plans for the coming year.Cpl William Ogden of the Canadian Armed Forces stationed at Camp Petawawa and District Scoutmaster for Pembroke was the Guest speaker for the occasion.Hé spoke on Scout program tiV led \u201cScouting 1968\u201d and was much appreciated by the gath- Farewell party for the Frank Sonsers Parents intending to register pupils for the 1968-69 Kindergarten class in the Shawville Schools are requested to phone 647-3800 or write the undersigned on or prior to March 26th.Please state child's name, age, birthday, names of parents, address and their telephone number.Such pupils must be five years of age on or prior to September 30, 1968.Certificates of Birth and small pox vaccination must be presented in September.One way transportation for out-of-town children will be provided.Morning classes will come in on regular buses but must be picked up by parents at Afternoon classes will be brought in by parents but will return by school A farewell party in honor of Mr and Mrs Frank Sonser was held at the home of Mr.and Mrs Joseph Rodgers.The party was attended by employees of the Machine Shop of New Calumet Mines.Mr Maurice Lepine read the address and a travelling bag and a flight bag was presented to Mr Sonser and a china cup and saucer to Mrs.Sonser.Mr Sonser will surely be missed in our community, as he was a very active member in our Bryson Lions Club and did a lot of work in promoting the Cubs.He leaves for Stuart, British Columbia, on March 10th, where he will take the position of Mechanical Superintendent at Grand Due operations.the new ering.About 110 fathers and sons attended the Banquet which was served by the Legion Ladies Auxiliary.Following the Banquet a Film was shown much to the delight of the younger group.Honoring the Scouts by their Mr Edgar noon bus p,; \u2014its from Ladysmith, Otter Lake, Portage and Bristol will be accepted M.Hanna, Principal.Ixjwell Green \u201cThe Green Lin 3 \u2019 Radio Station ' FRA i/d.I presence were: Lance, Mayor of Campbell\u2019s Bay, Mr Francis Devlin, Mayor 1 Thursday, March 7th, 1968 THE EQUITY Page 3 Bryson Lions honor Mr.and Mrs.Frank Sonser Zz/', P (lucsts of honor at the re-1 lie will be sadly missed tiubr dinner meeting of the Bryson Lions Club held in the Lions Den at Forest tin Hotel on Tuesday Feb 27 were Mr and Mrs Frank Sonser who 4> \u2022rr Lion Ivan Saunders thanked Zone Chairman Clarence and presented him with a Rift.Lion Lionel St Pierre on behalf of the club presented leaving New Calumet I Mrs Sonser with an overnite Mines and moving to Stuart hag and Mr Sonser with a B.C.This meetmg was also a Might bag.are ladies night.There were 30 present.After the meeting the | staff from New Caldmet Mines joined the party for refreshments and dancing.Mrs Sonser and family left the history of the Lions Club I for Val d'Or the next morhing and commended Lion Frank lo spend the remaining time Sonser on all he had done for with her parents.They are the betterment of our club and leaving Val d\u2019Or on March 10 that he had left many land- for their new home in Stuart, marks to remember him by.1 B.C.t w i \u2022 Zone Chairman Clarence Wall, whose official visit it was to his own club, spoke on f 4-H WINNERS Proudly displaying their many trophies and prizes, the jun- are Gary Hodgins, Mary Hamilton, Jerry Barber, Susan Young, ior farmers standing are Cyrus Beck, Terry Knox, John Grant, John Kilgour and Barry D'ummond.Elwyn Lang, Charlie McGuire and Brian Drummond, and seated Shawville, Phone 6472249 Que.Photo by Emard PPOC 6 th A NNI VERSA R Y I 5\"\u201c\" T Miss Shawville Fair at 4 H trophy banquet CAMPBELLFORD CEMENT STAVE SILOS # SILO UNLOADERS # AUGUR FEEDERS On Friday evening February! Mr Dalton Hodgins receiv-23 at 7 p m.the Shawville 4-H ed a plaque for his past lead Club held their annual ban- ership in the club presented quet.After a good meal serv- by Wallace Barber.Mr and Mrs ed by the United Church Wo- Mel Thomas of Eastern Breed-men Mr Doug MacMillan, Ag- ers presented Terry Knox with ronomist said a few words to the Eastern Breeders Trophy the Club followed by Mr Wal- for the champion Holstein calf lace Barber one of the Club\u2019s | at the Ottawa Winter Fair, leaders.# SELF UNLOADING WAGONS (The only wagon that unload* both side*) / HARRY WILSON and SONS T.l: 732-3710 R.R.No.3 Pembroke, Ont.Starts Tuesday, March 12th at 9 A.M.ANNOUNCING THE OPENING OF Mr Ian Leduc oî the Ottawa Citizen presented the Ci-ural Society president offici- f *ffzen shield to Brian Drum-ated for the presentation of | mond.Mr the trophies.Mr George Pirie, Agricult- Pontiac Auto Parts Keith Brownlee presented the Louis Judd Memorial and two small plaques to John Kilgour and Elwyn Lang for being champion showmen in dairy and beef classes on Achievement Day.A double birthday party ! Mr Brownlee also presented was celebrated over the week- the C.T.Brownlee Trophy to end at the home of Mr and Barrie Drummond.Mrs Rudolphe Gauthier.The Mr George Pirie presented guests of honor were the Susan Young with the Miss mother Mrs Rudolphe Gauth- Shawville Fair trophy donated 1er and daughter Mrs Law-1 by the Pontiac Printshop Ltd.for having the most points in Ray (Habba) Young, Prop Shawville Creamery Building PHONE 647-2233 Mother \u2022 daughter birthday party y and MORE.SeaIy Special Value! LISTED ARE BUT A FEW OF THE MANY ITEMS OF CHILDREN S CLOTHING OFFERED AT SUBSTANTIAL SAVINGS DURING OUR ANNIVERSARY SALE.rence Blimkie of Arnprior.All the family were present I the girls division.Elwyn Lang Mr and Mrs Marcel Gauthier won the Norval Horner trophy and daughter of Ottawa.Mr for having most points on Sat-and Mrs Lawrence Blimkie urday at the fair in the judg-and family of Arnprior, Mr.ing contest.Mrs Laird Ilamil-and Mrs Ken McBride and son ton won the trophy for the Ottawa, Mr and Mrs Cletus best Hereford heifer present-McGuire and family of Shaw- ed by Elwyn Lang.Charlie ville, Mr and Mrs Glen Cars- McGuire of Chapeau won the well and daughter of Ottawa, trophy for the best purebred Hereford heifer.In the 4-H points for trophies Jerry Barber won in the junior division John Grant in the senior division, and Gary Hodgins in I the Junior Farmers division.The Royal Bank trophy was won by John Kilgour and presented by Mr Nelson Johnston manager.Mr Walter Kilgour presented Terry Knox with the Blatchford Feed trophy.Gary Hodgins won a trophy for most points under age of 25.From the Sherbrooke Winter Fair Cyrus Beck and Elwyn Lang won the C.D.French trophy presented by Mr Lei.I Hodgins.He also presented John Kilgour with a trophy for I the best showman.Dr Roland Armitage veterinarian was the guest speaker who gave an interesting talk on the 4-H sale of horses add work at Harrisburg, Penn.John Grant thanked everyone for attending the banquet and making it a success.I 4 A MATTRESS THAT COMBINES FEATURES FROM SCOUTEX T-SHIRTS - GIRLS SUMMER SLAX GIRLS STRAW HATS .fOUNG ADULT COATS __ YOUNG ADULT BLOUSES GIRLS DRESSES .Boys and Girls Sizes 2\u20146x COAT and HAT SETS- BOYS' CAPS - BATHING SUITS -$2.00 up .SOe to $1.50 $15.00 up .$3.00 $3.00 up Mr Tony Gauthier of Hull.re i $5 OUR COLD $59.00 $69.00 ! \u2022* \u2022 * AND ! $79.00 $6.50-$11.00 BEST we m SELLERS! FREE DELIVERY In Shawville Phene 647 - 2933 L PLEASE SEAL Y ALL ALL SALES MERCHANDISE i 1 SALES FINAL Matching Box Spring Lost delivery 5:30 pj*.dolly REST MUST BE PICKED UP BY APRIL 30th 49.95 Fell line of Groceries, Meats and Vegetables LIMITED TIME ONLY! We do have a LAY -A-WAY Plan LANGFORDS GROCERY J.N.GRIFFIN & SON See our NEW SPRING LINE of COATS - JACKETS - DRESSES BRYSON - \"Your EXCEL Food Store\" - Tel.2141 Main St.\u2014 Shawville Thursday, March 7th, 1968 THE EQUITY Page 4 wSEst Jr JH,\" sasrss :\tza I ]%%% s P« EEL-\u2014SSSSSksssSSS « r£« g=y?ssbs?s- Calumet Island Waltham I Belated birthday wishes to \u20ac Râ\\i Mr laawson Smith who is one L a nip UC H J uaj of those few lucky folk who I Mr and Mrg Leonard Cahill Birthday wishes to Master | grow old very slowly since they ] spen( (he weekend with Mrs.Shawn Sloan son of Sheriff only have a birthday once ev- îndr i?J'2n Wh° \u201c H Sb y,ar\u2019 b0mt! b0m °\" I Mr and Mr.Rom.,.Lato be a year\tFeb.\tsail* spent Sunday with Mr Our deepest sy mpathy to Mr Mr John Stewart of Renfrew and Mrs Sam Gravellc in and Mrs Andy Holland who visited with Mr and Mrs Eldon Braesjde lost their child in a tragic fire Sparling and on Sunday ac- Mr and Mrs Orner DuCault.on Saturday\t| companied his grandson Bobby Mrs Leonard Dufault spe .\t.w, «il I Sparling to the Father and dav in Ottawa last week Mr Mervin Baird and Mr i gon Banquet held at the Le- Mayor Eugene Pigeon and ly Hearty travelled to Ottawa g.Qn Ha\u201e for the Boy Scouts his wifc Mrs Eugene Pigeon on Thursday.\tand wolf Cubs.\trecently spent a few days in The children of all\tthe\tOn Sunday Feb 25th Mrs\tEd-\tQuebec\tCity\twhere\tthey\tat- schools had an unplanned\thoi\tdie Gravelle served a family\ttended\tthe\tannual\tCarnival iday Thursday due to the\tfail |\tdinner at her home All\tthe\tand also visited their son\tRi- ure in the water system in\tfamily were here to visit\tMr\tchard lown\tEddie Gravelle in Shawville Messrs Em met h and 1 at Fire practice for this month hospital.Mr Gravelle is recov- rick Shea.Misses Lillian and was cancelled as the volunteer enng rapidly from his illness.Elizabeth Shea.Ottawa spent firemen spent the evening and Guests were Mr and Mrs Dan the weekend with their par-night working at the water Gravelle.Ottawa, Mr and Mrs ents.Mr and Mrs Irvin Shea, gvstem\ti Russell Gravelle.Portage du Mr and Mrs Joseph He lan- Mr and Mrs Rodger Lance : Fort.Mr and Mrs Gordon Gra- ger.Renfrew spent Thifisday travelled north to Rouyn.Nor-, velle, Ottawa, and Mrs Angus with Mrs Alice Neville, anda over the\tweekend to vis- ;\tGravelle from Otter Lake.Mr\tMr Richard\tKellcher, OU*- it with relatives there.\tj\tand Mrs Gordon Gravelle are\twa spent\tthe\tweekend with There was an excellent turn-1 just back after spending a va- his parents.Mr and Mrs John out to the Boy Scout and Cub cation in Florida.\tKelleher.\t* Father and Son Banquet held Mr and Mrs Ernie Kluke and Mrs Joe Lemaire, her sis ei the Legion\tand catered to '\tchildren visited with Mr Moïse I\tter in law\tMrs\tPaul Norman- by the Ladies\tof the Legion.!\tMarion in Fort Coulonge on\tdeau and\tson\tLeonard visited Mrs Walter Ebert visited Sunday, young Kevin Kluke Mr and Mrs Isaie Richard in with Mrs Manley Brown prior was very lucky and won 1st Otter Lake recently to the church meeting on Fri- prize in a race that took part Happy Birthday to Miss Diday when the Women\u2019s\tWorld ;\tin\ta carnival on Sunday.\tI ane LaSalle\tw ho\twill be\t3\tyrs Dav of Prayer was held\tat the\t|\tBirthday wishes going out\t1 old March 9th Wesleyan Methodist Church, to Miss Lucinda Perry who I Mr and Mrs Florimond Lor-The evening service was held\t;\thad a birthday last week.\triveau and\tMrs\tArthur\tI\trcs- and conducted by the\tCGIT\tj\tMr and Mrs Clarence Steph\t| stau spent\tlast\tMonday Many teenagers gathered at ens and family of Portage vis Ottawa the rink Friday night for a few' ited with Mr and Mrs Roy Ste j Mr Alexandre Tremblay ot hours skating before a special phens recently.\tTcmagami spent the weekend youth dance sponsored by the ' Mrs A.Perry spent a week with his family Recreation Association was with relatives in Toronto.\tMrs Hormidas Larose.1 te held at the auditorium of St! Mr and Mrs Davie Frost John\u2019s High School.The mus-1 spent a day in Ottawa last ic was supplied by The Shat- week.tered Minds\u2019 and the dance Mrs Lee Goodick spent a well attended by the teen weekend with her parents Mr set and was chaperoned by ; and Mrs Elmer Sturgeon recapable adults.IT was i cently.Mrs Joseph Gagnon Alphonse Cahill ni a a at .in o lessons and enjoying this, one of Canada's favorite winter sports.Mr Archie Brown of Smiths Falls spent a weekend with Mr and Mrs Jack Walker recently.Mr Bert Moore son of Mrs Freeman Moore and his wife are vacationing in Jamaica.Mr and Mrs Mel Young and Sheri of Ottawa spent the weekend with Mrs Jack Kmpe and also visited with Mrs Vi * was many estimated that there were over 186 in attendance.We wish to congratulate the Boy Scouts for the very interesting display in a down town store window Boy Scout week.The home and school of the Intermediate school are having an education night at the school on March 6th at 8 p m There will be displays in the classrooms and a demonstrat- TWs Is MO Ik JOE RAY'S TEXACO (.I.L WHITE EXTERIOR HOUSE Young.Weekend guests at the home of Mr and Mrs Asa Smith Due to unforseen circum-1 were Brent Smith.Mr Bob stances the Carnival had to be 1 Crawford and Miss Carrie postponed again and will now j Smith of Ottawa.A most successful euchre ion by the students ROAD SERVICE * PLOWING Free Insured Pick-Up and Delivery Service Phone 684 - 3186 AYLMER, QUE.be definitely held on March 1st and 2nd with a dance be-1 party was held in the Royal ing held for the youth zft the | Canadian Legion Hall on the High School on Friday even- j isth of February convened by ing and the activties for Sat- Mrs Lucy Kelly.Prices: Mrs.urday being as previously ad- Joe Develine, Mrs Gladys Revert ised.\tlunger.Mr.Octave Valee, Mr Good wishes to Jean Pierre Bill Clarke.Door prize: Mis.Loiselle as he leaves this week | M J St Germain: Draw: Mrs to join the Air Force Mr Cletus Ferrigan and I enjoyed by all in the basement Mr Merlin Moore left last week | afterwards, to spend a short time at the Quebec Winter Carnival.Mrs Joe Sloan and sons, I Lloyd Lance in Ottawa.Mrs.Dominic and Shawn spent a C.Lance attended a baby week in Ottawa with Miss Hil- shower given by a grand aunt da Romain recently.They al- of the baby at the home of visited with Mr and Mrs.Mrs C.LeBritton for Mrs.C.Jimmy Shea in Aylmer and Lance\u2019s first grandchild, who with the Keith Bowie family came prematurely but is do-in Ottawa.\ting fine.Mrs.Lance attended Mr Jack Knipe of Ottawa the christening on Sunday of spent a day with Mrs Jack | her grandchild Laurie Ann, it also was Mrs Lance\u2019s birth- SPECIAL - Shop Early! Discontinued Colors Limited Quantities CEMETERY CILTONE LATEX CILTONE SEMI GLOSS - Discontinued Colors MEMORIALS Gallon Lionelle Morin.Lunch was Discontinued Colors CILUX Gloss Enamels Mrs Charles Lance spent the weekend with Mr and Mrs PAINT SUNDRIES S LACQUER THINNERS e BRUSH CLEANER e ROLLER REFILLS # MASKING TAPE Monuments of Fine Marble and Granite of Hie best quality.THE LARGEST STOCK IN THE OTTAWA VALLEY Visit our Showroom end see for yourself GEORGE H.FROATS & SONS LTD.121 Argyle St.$.RENFREW, ONT.Phone 432-4224 PAINT & VARNISH REMOVER \u2022\tTHINNERS \u2022\tMETHYL HYDRATE \u2022\tPAINT BRUSHES \u2022\tPLASTER-STIK \u2022\tPOLY FILLA \u2022\tROLLER SETS \u2022 WIRE BRUSHES \u2022 SCRAPERS so \u2022 SAND PAPER \u2022 WALL KNIVES Knipe, his grandmother Rev D.Bolton and Mr Mil- ! day.Mr.C.Lance was unable ton Crawford spent a week on to attend, the ski slopes getting a few | Mr and Mrs Fred Sparling of Lajord, Sask., are spending three months vacation at Mesa them clad rust preventive paint No Primer needed.Aluminum, black, red and green Available in 'A pints, quarts and gallons Arizona.One of the town's older citizens celebrated her 86th birthday last week.Mrs Jerry Morrisson.(nee Larosc) was born in Ladysmith but has lived most of her life in Campbell\u2019s Bay.Although she does not get out too much these days she is still an active pei-son and we hear tell that she does the twist sometimes for exercise.On behalf of a?i her neighbors and friends we send out our best wishes for a happy birthday and many more comfortable years together for both Mr and Mrs Morrisson.Mrs Morrisson was born March 2nd.1882.CLARENDON HOTEL Cl LUX WOOD FINISH Frank Finnigan and Sons Shawville \u2014 Phone 647 2822 WOOD STAINS - VARNISH STAINS WIPING STAINS TO TAKE OUT 24 PINTS 4.25 PINTS 2.30 12 plus deposit plus deposit SPECIAL Phone 647-3831 2 CASES OF 24 PINTS 8.00 ™\tplus deposit Phone 647-3831 Lloyd Pleasure \" Stevens, Mgr \u201d Where Trading is a FULL PRICE PAID FOR EMPTIES .35c, Çwbec 24 .75c.Owfarlo 24 .50c Thursday, March 7th, 1968 Ou yon Lions party honors district officials THF EQUITY Page 5 The president in his remarks welcomed all Lions and their quests He then gave a brief resume of the club\u2019s growth and activities since lime 9.1967.Following this, the toast to the ladies was given by Lion Lester McCann and Agnes Thomas, wife of Lion Alex replied.The three speakers Lions Clarence Wall, Charlie Innson, and Jack Cherry were introduced by program chairman Jacques Pilon and thanked by president Stan.The president also singled out for special praise and th nks Lion Hob Yuung and h s committee who organized 'he entire evening.The evening was concluded iv a dance.Incidentally, regular bingos are still being held on first and third Tuesdays On February 6, the big jack-not of $335 was won by Mrs Yvon Nobert of Quyon.This prize begins at $200 and progresses each bingo both in numbers called and in cash.The cash increase is $15 per bingo.The $50 jackpot was Iso won this same evening by Mrs Irene Proulx.Estimated increase in highway traffic due to Pontiac Mill On Friday evening February 16, a very successful Valentine's Party was held at the Fairbanks Hotel by the Lions Club of Quyon The primary purpose of this gathering was to honor Zone Chairman Clarence Wall on the occasion of his official visit to the club, as well as to honor Past District Governors Jack Cherry of West Ottawa Lions and Charlie Imison of Shawville Lions (February is PDG s month I.At the head table were Lions Gus Peppard and wife Rose, PDG Jack Cherry and wife Julie, President Stan Cal l ighan and wife Deanna, Zone Chairman Clarence Wall and wife Verna, PDG, Charlie Imison and wife Muriel, Dr Bob Hudson and wife Hilda.This head table was introduced by Lion W J.Stanton.An analysis has been made I exactly what the effect of the of the expected Increase in mill will be on traffic but local truck traffic on Highway some reasonably indicative fi-8 due to the construction of Rures of traffic loads which the Pontiac Mill Until there might be expected have been lias been one or two years ex-1 suggested, pericnce with the new mill it will not be possible to state The number of trucks travelling over the road will depend on the type of vehicle used, ranging from a three-ton truck as used by tree farmers to the large five axle tractor trailer combination.For shipment of the finished pulp there could be from 400 to 1500 trucks per year of the five axle variety.For pulp wood deliveries about fifteen thousand truckloads of wood will come to the mill each year.About eighty per cent of these trucks will cross into the Province at Portage du Fort.The rest will come down Highway 8 from Sheenboro and from Otter Lake through Campbell\u2019s Bay in about equal numbers, being about 1500 loads from each.There will also be about 2100 truck loads of saw logs delivered to the company mill at Waltham, about half entering the Province by the Pembroke bridge and the rest evenly divided between sources from beyond Sheenboro and from sources above Otter Lake.This means that Highway 8 between Campbell's Bay and Sheenboro will carry about half of these trucks.Incoming bulk shipments of supplies to the mill will amount to approximately twenty trucks each week.There will also be normal truck deliveries by local transports such as Brady Bros and Ov-Jlemite Express of parcels and equipment and supplies.There will also be an increase in the number of private vehicles using the road.There are now over four hun-I tired permanent employees working at the mill and at the Woodlands Division office.These employees will be visiting and receiving visits from family and friends who live outside the area and will be using Highway 8 for its full length.At the present time the entire road from Aylmer to the Portage du Fort bridge is classified as second class road on which half loads apply during the spring thaw period.This results in substantial additional costs to industry, according to Mr S.C.Belson, comptroller, Pontiac Division of Consolidated-Bathurst Limited.Mr.Belson has provided this information to the Chambers of Commerce of Quyon, Shawville and Campbell\u2019s Bay to strengthen their request for a new highway.He states that consideration should be given to having the roads upgraded or re-classified as Class \u201cA\u201d roads and has mailed a copy of the above information to our Provincial Member of Parliament, the Hon Raymond Johnston.A à 1 r HIGH TRACTION { i I I I i I III # â I I I I # / J I I 1 \u2022 # # '/flfs I ¦ \u2022> 5 'Or the 1 ; Pff/Cf 1 % ! .! 9 TIRES FOR THE PRICE OF 1 :\u2022 NO TRADE NEEDED ) J H I %; 4-PLY TUBELESS ?SIZE WHITE BLACK * 11 V V w 1 S r %L V» < « i ft V» \u20ac A > f V iV c lion Laurie MacKechnie presents first prize for the Ladies' Emard Photos Open Derby to Glenna Campbell.lion A.A.Peppard presents the Club Trophy to Geralo McKenny.lion Don Campbell presents the Alexander Trophy to Earl Dolan.A second goal at 18:40 by M.I\ttiers with Robinson and Glenn I the final one at 19:13 by Mac-\twas meted\tout and that\tto J.Blimkie to give the North\tRichardson tied the game to i Lean with Desabrais and Glen\tKuehl for\tinterference\tat Stars a 2-0 lead.Only penalty\thold it for the remainder of Richardson.Only one penalty\t13:52.of this period was to Glenn the period Only two penal Richardson at 17:47 for inter-1 ties marred the period, one to Renfrew for hooking at 6:13 and to Thomas at 19 46 for holding.For the first time in the game Shawville took the lead when Wren netted his second at 3:03 aided by MacLean and Kuehl again.But Renfrew\u2019s Bert Morrow tied it up at 19:54 during which time MacLean and Ian Mills were resting 2 min.for roughing.But it was their last goal of the rfight.The Pontiacs took over with four successive goals.At 10.38 Royce Richardson assisted by Powell and Thomas at 17:33 Glenn R.assisted by Royce R, Bison Schock aided by Powell and Barney Richardson and it this way to provide plenty of excitement.This was the story when the Pontiacs defeated the North Stars 7-3 after overcoming the 2-0 lead held by their opponents here last Friday night in ODHA action Renfrew opened the program at 1:56 with a quick goal by Jean Vaillancourt to show our boys they meant business.Playoffs start Friday Pontiacs 7-3 over Renfrew ference.The Pontiacs took the game into their own hands at 9:50 of the second period when Mcrvin Wren scored assisted by MacLean and Kuehl.They ieturned at 13:27 when Saun- The spectators were surprised, the Renfrew Aces and their fans were surprised but the Shawville Pontiacs claim they planned f >; i even more ; #\u2022 r L I j \\ < ?t OTTAWA DISTRICT HOCKEY SCHEDULE II 7 »\u2022 S- * .7 ; SEMI-FINAL PLAYOFF DATES Friday March 8\u2014 Renfrew at Shawville Sunday, March 10\u2014 Shawville at Renfrew Wednesday, March 13\u2014 Renfrew at Shawville Friday.March 15\u2014 Shawville at Renfrew ?' W1 '7 ' , : M LOCATION rm w & m Mi VA «St P H L Finals Start Thursday REID BROS.HAVE RE-LOCATED THEIR USED CAR LOT AND TO CELEBRATE THIS EVENT THEY ARE HOLDING THE Hundreds of new fabrics imported for your choice this Spring Biggest March Used Car Sale In Their History Close to 150 Cars & Trucks on Display with Prices Clearly Marked Quyon defeated Bryson Tuesday night in the seventh game of the semi-finals of the Pontiac Hockey League at the Lions Community Centre.On Sunday Fort Coulonge defeated Campbell\u2019s Bay 1-0 to win the semi-finals in that section 4 games to 2.The finals best 4 out of 7, will start this Thursday night at the Community Centre here.Games are scheduled for Thursday at 8 p.m., Sunday afternoon at 2 p.m.and Tuesday at 8 p.m.Take inspiration from fabrics imported from the world\u2019s finest mills.Whatever your desire in weave, pattern and shade, we can satisfy you with this tremendous range of fine suitings.And Fleet Street individual hand cutting, shaping, finishing will satisfy your demand for flawless custom tailoring.One Price Only 110.00 3 from Pontiac win all the prizes LET FRASER'S OUTFIT YOU WITH STYLE AND FINESSE FOR EASTER Any purchase of a new or used vehicle qualifies you for a chance to a Nassau Bermuda trip for two (or cash value).or Don't Miss This Event Motor Sled races as part of the Beachburg, Ontario, Winter Carnival turned out to be a Pontiac affair on Saturday.Three of the sixteen contestants were over from this side of the river and they took all the prizes.Donnie Campbell of Wyman came over the obstacle course four minutes flat to take the first prize driving nis Polaris.Jerry McKinnon of Quyon made it on his Ski-doo in four minutes, eighteen seconds for second place in the race and Shawville\u2019s Bob Campbell was just two seconds slower on his Skidoo to win third prize in the three prize cpen event.// WE MEAN BUSINESS 11 CLOTHES CUSTOM TIP TOP TAILORS r.MOTOR SALES LIMITED ARNPRIOR, ONTARIO Pontiac, Buick, Cadillac, Firebird, Beaumont and G.M.C.\u2014Open 9 am.to 9:30 p.m.\u2014Call Am prior 623*3137 Call Ottawa Direct 233-3044 CLOTHES SHOPS LTD.i i Phone 647 -2760 Shawville Thursday, March 7th, 1968 higher set THE EQUITY Page 8 H \\ Irwin, president said m productivity shareholders lug prices; and or reading entitled success.A Women of Courage was read by Mrs N.Fraser and Mrs Hazel Tabor.The Visiting Com mittcc reported one call and 2 boxes of treats sent to shut-in members.C-B dividend down BEECH6R0VE UCW Pastoral in a letter to that, despite an increase in sali s in 1967 of almost $8,000000.audited net earnings for lhe vrar were $17,827,996 a gainst $20,791,041 for 1966.stated on a comparable basis Mr Irwin said the decrease was due primarily to the following factors: comment The Keb meeting of the Wesley UCW Beech Grove was held on Tuesday evening at the home of Mrs Ronald Hutchison with assistant hostess Mrs Overton.-substantially higher interest charges arising from heavy capital expenditures and oth-expansion projects Wliich not yet contributing their potential to earnings.Consolidated Bathurst Limited has reduced its quarterly dividend rate from 10 cents to 25 cents per common share by Rev.L.linurd cr Krnst Zimmerman in his painting.\"Christ and the Fishermen\" has given us his in terpretation of Mark 1:19-20.In the background is the Sea of Galilee boats and fishermen, in the foreground are three groups: Jesus.James and John, and Zc-bedee.Jesus was the manly type of person who could appeal to fishermen.He knew how to talk their language It is too bad that so often people think of Jesus as effeminate and his religion as saccharine He had been a carpenter with suntanned skin, toughened hands, and hardened mtilcles.with a strong are Mrs Thomas and Mrs Hobbs The meeting was under the direction of the President Mrs Lome Draper.The meeting was opened by with Rev Mr Huntly Kingdom both abroad and at home by our gifts and service Our response to the call of Christ is entirely voluntary.\u2022 Behold.I stand at the door and knock\".He will no tforce his way in.He is calling for more recruits today.What W3 do rests entirely with us.It is anticipated that ad-business conditions will thanked all present for cards and a plate during their ill Two thank you cards received from members continue to have a severe impact on the company's earn Mr Irwin \u2014world overcapacity for the manufacture of newsprint, containei board and market pulp; a suggestion of ness were who received box of treats.A congregational supper is planned for March 15 for Zion and prayer and the Scripture was read by Mrs L.Draper.Seventeen members answered the roll call each giving 1 of the 10 commandments in modem language.The various reports were given and approved The Trea-Mrs Hubert Kmmerson ings during 1968 said.' The need to conserve the company\u2019s cash resources over the short term is essential.\" \u2014rising costs of labor and materials which have not been fully offset by Improvements Wesley It was moved the meeting adjourn and was closed by prayer by Mr Huntly.A delicious luncheon was served by the hostesses Mrs.Ken Draper won the tea prize * 50 surer reported that the Valentine Tea held on Feb 10 was a fair F.H.\"BUD\" ROWAT GENERAL INSURANCE Complete Insurance Service including Life Insurance PONTIAC ELECTRIC REG D F.E.LACOUKSE ELECTRICAL CONTRACTOR ELECTRIC UNIT HEATERS ANO BASEBOARD HEATING for Commercial, Industrial, Residential end Farm Use ELECTRICAL FIXTURES Phone 647-2417 CHURCH DIRECTORY Only a man physique and daring courage could have endured the hardships that Jesus did.lie was a |\tfull of the fun and f a Phone SUNDAY.MARCH 10 647-3737 6472851 Bui young man vitality of youth ANGLICAN CHURCH OF CANADA LENT 2 UNITED CHURCH OF CANADA R.'i FREE ESTIMATES Shawvllle, Que Shiwville, Que Jesus did not make life drab for those about him.On the contrary, he attended so many social gatherings, banquets and parties that his enemies called him a \"gluttonous man and a winebibber\" He was a sensible man with good judgment and a sensitive spirit.He does not frantically wave his arms and shout at his listeners.One could wish that the church he founded had always shown the intellectual and emotional balance which Jesus possessed.Saint Francis of Assisi was so sacrificed in his living that he became the founder of the now celebrated Franciscan Order.But after Saint Francis died, certain radical elements brought disgrace upon the Order.Somebody has pertinently remarked that \u201cif Saint Francis had come back even within a century, he would have had to insist that as for him.he was not a Franciscan\".One wonders if the Church of Christ has drifted so far from the principles of Jesus that if he should come back to earth he would have to insist that as for him was not a Christian.Certainly it is true that the church has not always reflected the spirit of its founder.In looking again at the picture, I notice particularly the eagerness on the face of Jesus.He is desperately in earnest.He is trying to enlist disciples in his cause.All his life Jesus held firmly to his calling.The church started out with high ideals and a character-changing message.All too often since the church has allowed itself to be drawn into idle controversies and useless activities.Jesus was beginning his work and wanted disciples who would share his experiences.They were to hear him teach, live with him and ask him questions.After a time they would then be able to go out and represent him.Slsowvlll# REV.S.E.SNOWDEN.I-A* B.D SHAWVILLI UNITED THE REV.JOHN G.PEARCE ST.PAUL'S.SHAWVILLI 11 e.m.Morning Proyor end Sunday School 7:30 p.m.Evening Preyer end Slides on \"Pilgrim's Progress'\" TUESDAY 10 e.m.Household Fellowship et Mrs.Fred leiley's home WEDNESDAY Household Fellowship et Mrs Bud McCord's home 2 p.m.Household Fellowship et Mrs Bill Ade's home I p.m.Lenten service followed by Joint Bible Study Group THURSDAY 10:00 e.m.Holy Communion FRIDAY 10 e.m.Household Fellowship et Mrs Don Crewford*s home SATURDAY 7:30 p.m.Young Peoples Indoor Olympics SHAWVILLE CHIROPRACTIC CENTRE 10 êjn, Sunday School C.DOUGLAS McLEAN, Insurance Agent AUTO 11:00 eJW.Service ZION 1:30 p.m.Sundey School 2:30 p.m.Service LIFE FIRE Monday*.Wednesdays, Friday* 1 to B p.m.Phone 647-3821 SHAWVILLE P.O.Box 299 REV.S.E.SNOWDEN.interim minister Mr.WILLIAM HARDING SUNDAY SUPPLY DUNRAVEN 9:00 e.m.let end 3rd Sundey* of eech month Phone 447-2412 DR.WALLACE HODGINS GRADUATE McGill UNIVERSITY SURGEON DENTIST SHAWVILLE 10 e.m THE HON PAUL A.MARTINEAU P.C, Q C Barrister and Solicitor Box 219 Campbell's Bay, Tel.28R11 102 Main St., Hull Tel 771-74K BRYSON 10:00 a m.Service CAMPBELL'S BAY PHONE 7-2438 11:15 e.m.Service GEORGE HYNES & SON FUNERAL ESTABLISHED 188$ PHONE 447-2449 REV.ROY HUNTLY BEECHGROVE 9:30 e.m.Femily Worship QUYON 10:00 e.m.Sundey School 11:00 e.m.Femily Worship MILNE, HONEYWELL & BURPEE CHARTERED ACCOUNTANTS HOME Phone 232-1114 Phone HE 2-2852 237 Metcalfe Street, Ottawa 4 189 Raglan Street, Renfrew HOLY TRINITY.RADFORD 9:30 e.m.Holy Communion WEDNESDAY 2 p.m.Guild Meeting at the Rectory SHAWVILLI Bristol Pastoral Charge Rev.Donald C.Smith.BA* B D AUSTIN 9:30 e.m.Mornino Worship ST.ANDREWS KNOX 11:00 e.m.Mo-ning Worship STARK'S CORNERS 8:00 p.m.Evening Worship PONTIAC DRY CLEANERS \"TOUR CLOTHES 1EST FRIEND\" LLOYD KENSLEY EQUIPMENT RENTALS LONG DISTANCE FLOAT SERVICE MOVING OF HOUSES P.O.Box 31 - CAMPBELL'S BAY - Phone 81 THE REV.W.H.F.KENNEDY ST.JAMES.OTTER LAKE 9:30 e.m.Holy Baptism, Morning Prayer and Sermon ST.GEORGE\u2019S, THORNE CENTRE II e.m.Holy Commun?ST.MATTHEW\u2019S.CHÀRTERIS 6:55 p.m.Sundey School 7:30 p.m.Evening Preyer and sermon Wednesdey March 6:00 p.m.Lenten Service and Film SATURDAY 1:30 p.m.Confirmation class at Ladysmith School LOCAL WJ 1 AYLMER UNITED REV.DONAID RUTHERFORD 9:30 a.m.Service SANIT0NE d M«¥K1 CENTRE EARDLEY ODORLESS CLEANING PHONE 7-2177 8:15 a.m.Service BLAKE\u2019S HEATING and FUEL OIL REPAIRS - CLEANING - SERVICE Phone 647-273* SHAWVILLE MOUNTAIN VIEW 11:00 e.m.Service DR.R.J.CHRETIEN B.A.D.D.S.INSTALLATIONS THE STANDARD CHURCH Pastor: Ronald J.Lasher 10:00 e.m.Sunday School 11:00 e.m.Morning Worship 7:10 p.m.Evening Service WEDNESDAY 8:00 p.m.Preyer Service THE EVANGELICAL LUTHERAN CHURCH REV.GLENN 0.O'CONNOR, Pastor ST.JOHN'S LADYSMITH ossd ZION.SCHWARTZ and 11 e.m.alternate weekly WESLEYAN METHODIST CHURCH REV.R T.BENSON.Pester 10:00 a.m.Sunday School 11:00 a.m.Morning Worship 7:30 p.m.Evening Service TUESDAY 8 p.m.Prayer Meeting FRIDAY Young Peoples Meeting Shawvllle P.O.Box 509 Çwyo# Parish REV.E.N.McCOLL ST.JOHN'S.QUYON I 1:00 e.m.Communion 11:00 e.m.Sunday School ST.LUKE'S, EARDLEY 9:30 e.m.Communier ST.THOMAS.BRISTOL 2:00 p.m.Worship CHRIST CHURCH.AYLMER REV.PETER DAVISON 1:00 a.m.Holy Communion 9:15 e.m.Matins PHONE 30 CAMPBELL'S BAY \u2014 OFFICE HOURS \u2014 8 am to 6 pm DAILY CLOSED WEDNESDAYS KENGIL CONSTRUCTION CO.LTD KEN KE1FOOT RESIDENTIAL and COMMERCIAL BUILDINGS MASONRY WORK Clarendon Si., QUYON, QUE.\u2014 Telephone: 458-2252 ROWAT & ROWAT NOTARIES SHAWVILLE, QUEBEC MARLAND C.ROWAT RAYMOND M.ROWAT OFFICE 7-2975 Head Office -P.O.Box 276 o a.m jervices PONTIAC PAINTSHOP LTD \"Home of The Equity\u201d BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL CHURCH Pastor, REV.A.MORGAN 10:00 a.m.Sunday School I 1:00 a.m.Morning Worship 7:30 p.m.Evangelistic Service Midweek WEDNESDAY 8:00 p.m.Prayer Meeting THURSDAY 8:00 p.m.Young Peoples STARKS CORNERS PENTECOSTAL CHURCH REV.D.T.MURDOCK The Little Church With a Big Heart* 10:00 a.m.Sunday School I 1:00 a.m.Morning Worship 7:30 p.m.Evening Service WEDNESDAY Bible Studv and Prayer Meeting ROMAN CATHOLIC CHURCH ST.EDWARD'S PARISH.Bristol Mines FATHER D.J.MORRIS.P.P.9:00 a.m.and 11 a.m.ST.MARK THE EVANGELIST.Aylmer Sundays: 6, 9:30, II and 12 a.m.7:15 am.Daily THE FREE METHODIST CHURCH REV.A.H.PERRY Church of the Light & Life Hour heard 7 a.m.Smith Falls dial 630 CAMPBELL'S BAY 9:45 a.m.Sunday School 11:00 a.m.Worship TUESDAY 8:00 p.m.PréyBt Meeting SHAWVILLI hi0 p.itl.Evening Worship # STATIONERY SUPPLIES # COMMERCIAL PRINTING FIRE AUTO THEFT INSURANCE \u2022 OFFICE EQUIPMENT \"SINCE 1929\" GORDON PAUL INSURANCE LTD.ShowvIMe Phone 647-2500 Shawville His appeal to them was the same to James and John, to Peter and Andrew: \u201cCome and I will make you to become fishers of men.\u201d These were young men whom Jesus called.He was always interested in capturing the imagination and loyalty of youth.But he didn\u2019t do it by offering an easy way.Perhaps we have too long tried to interest youth in the things of the Kingdom by offering them ease and enjoyment.Perhaps if they are confronted with the Christ of the cross they will respond to that challenge.Jesus never said that to become a disciple one must take up his bed and walk, He did say: \u201cIf any would come after me let him deny himself, take up his cross and follow me\u201d.LORNE A.MOLLOT, B.A, L.L L Phone 647-2525 BETHEL PENTECOSTAL TABERNACLE Shawvllle Minister REV.G.O.ATKINSON |Q:00 e.m.Sunday School 11 a.m.and 7:30 p.m.\u2014 TUESDAY 7:30 p.m.Prayer Meeting Bible Study Barrister and Solicitor Wm.F.STEPHENS Telephone 134 Campbell's Bay, Que P.O Box 399 Piano Sales & Service Tuning & Repairs Phone 777-1431 103 Main Sreet, Hull nd BILL FENTON'S (Gorvob Petroleum lac.) STOVE (XL \u2014 GASOLINE FUEL OIL \u2014 DIESEL OIL \u201cFast, Courteous Service\" Phone 152 Campbell'* Bay, P.Q.0mv9M QUAILE INSURANCE REG\u2019D FRIDAY 8:00 p.m.Young Peoples Minute Message \u2014 Help for Today Dial 647-2444 PONTIAC GAS BAR Honda Motorcycles Lawn Boy Lawn Mowers McCulloch Chain Saws Service Hwy 8, Fort Cculoege, 683-2810 499l5bnol»67 THE PRESBYTERIAN CHURCH IN CANADA Rev.Robert D.Bhe.B.A.Phone Fort Coulonge 683-2128 BRISTOL MEMORIAL CHURCH 11:30 e.m.Service FORT COULONGE Mrs.Esther Quail#, Broker Phone 36 P.O.Bee 10.Seles Hwy.I Campbell's Bay.Que 49914bmy 1161 PILON GARAGE INC.CAMPBELL'S BAY\u2014PHONE 26 INTERNATIONAL HARVESTER MOTOR TRUCKS Good stock of International Harvester end G.M.Parts FURNACE OIL, STOVE OIL.GASOLINE AND DIESEL FUEL Free Furnace Cleaning to Furnace OH Customers HOMEL!TE CHAIN SAWS SALES ft SERVICE 9:45 e.m.Service 10:00 a.m.Sunday School ST.ANDREW'S.AYLMER 10:00 e.m.Regular Service OTTER LAKE BAPTIST CHURCH REV Wm.J.BAXTER, B.A* ft.Tit.Minister 10:00 #.m.Sunday School 10:16 a.m.Morning WorsMp F HA We may not be able to be a missionary or a preacher, but we can support the work of thé Pdy« 9 THE EQUITY Thursday, March 7th, 1968 Charteris Congratulations to Mr and Mrs Basil Hodgins who were married on Saturday, March 2.COURT REPORT Ladysmith Bryson Yarn Qu yon Court was held at lamp-bell\u2019s Bay on Feb 28 with District Judg3 Arthur Labbc in attendance Frank Ladouceur, Aylmer.Hudson and their daughter\tWas Mr Charles Beaulieu.Ot- Walter Yach and Mrs Verner costs Cynthia spent sometime shop- The singing was led by theL\tThrun all from Ladysmith at- Corporal Wesley Stanley Mr Dannie Kilsby spent last I plnj.\tJunior Choir under the lead-\ttended the World Day of Pray- Boucher.24, of Camp Pelawa weekend in Ottawa with Mr.\tWnrlri «ship of Mrs It Huntly with Visiting Mr and Mrs James cr Service on Friday at the wu ple;d» .29 BUTTER LB.S ha w ville Mr.Ronald Clouthicr left Saturday for Douglas Point, Ontario where he has been transferred by the Ontario Hydro Electric Power Commission for further training.Nellis Hodgins has gone to the Macdonald Briar Curling MEN'S DEPARTMENT Mens Dress Mens Fine TROUSERS p»' 10.95 SHOES 11.95 up pair up were firemen and police in Prizes for these events were I their rubbers with brooms in provided by the sponsoring ; their hands and there was a Championships in Kelowna, groups and Fishers Store, Ar-1 hardy team of town ladies on j BC., with a group of friends bics Store.Raymond Shea, Ro- j skates with hockey sticks and j from Montreal, meo Arbic, Lunams Store, there was a puck which man- Mr and Mrs Arthur Carson, Buggy Letts, Mousseaus Store j aged to get past the ladies ! Lindsay, and Clarence Carson five times, and only once were among the relatives from Refreshments were served : found its way into the men\u2019s this area who attended the fuat the rink all day and the net.\tneral of Mrs.H.P.Maitland first hockey game of the morn- The final game of the day at Wolford United Church, ing was Campbell\u2019s Bay Mos- was Old Timers vs Seniors in Eastons Corner, Ontario on quitos who tied in a 1-1 game which the Seniors were un- Tuesday, February 27.with Bryson Mosquitos.The able to get past a 3-3 tie, in Mr.and Mrs S.E.Dale, Ot-Campbell\u2019s Bay Pee Wees some measure due to the size tawa and Mr and Mrs Chas then defeated Bryson Pee of the Old Timer\u2019s goal stick Dagg, Aylmer were recent Wees 5 to 1.\twhich was a home made af-1 itors in town.Broomball then took over fair of plywood and large en with the Laundry team de-1 ougli for some very legible I home of Mrs.John Findlay feating the Belanger wonders j and rather discouraging sug- and family who is shortly 2 to nothing and Mike Dube j gestions to be marked there-1 leaving for Elliott Lake where equally trouncing Keith Riv-1 on ard three to zero Long Sleeved Club Style Sport Jackets « 16.95 Sport SHIRTS «\u2022 5.50 up and Viberts Store HARDWARE DEPARTMENT TAPE TRANSISTOR RADIOS each 19.95 RECORDERS », 64.95 up up vis Battery operated RECORD PLAYERS \u2022» 44.95 up A party was held at the PRO - COAT PAINT SALE her husband is employed.She To wind up a very success-1 was presented with a gift from Morris Morin won a prize | ful carnival, a draw was held her neighbors.Lunch was ser-donated by Amyotte Garage j for a portable television set yed.for the snowmobile race and donated by L and M Electron- Mr George Welch, Ottawa, then the rink became the pro-1 ics and won by Rene Gauthier.| visited his brother Billie, a patient in hospital here in town.Mr and Mrs Laird Murray and family, Ajax spent the weekend in town and attended the Hodgins-Murray wedding.HIGH GLOSS SEMI GLOSS FLAT LATEX qi 2.39 Gai 8.47 Qt 2.10 Gal 7.39 Qt 1.98 Gal 6.57 SECOND FLOOR )ANCE i BIG SA VINGS ! CLEARING ! SHAWVILLE HIGH SCHOOL Saturday, March 9th Mr and Mrs Donald Fulford and girls have moved into their new home in Shawville.Mr and Mrs Brent Barr are living in town now, recently buying a house.Mr.Lennie Richardson, Ottawa, Mr.Gary Richardson, Macdonald College spent the weekend with their parents, Mr.and Mrs.C.Richardson.Mrs Henry Dale has returned to her home in Ottawa after a weeks visit with relatives and friends in town, and also with her sister-in-law, Mrs R.J.Woods of Greer Mount.PAIRS ( ODD SIZES ) 9 p.m.to 12 midnight \"CROWNING OF MISS WESTERN QUEBEC\" Music by Clearing! Odds and Ends Womens and Childrens READY - TO - WEAR The Wax Museum ## ii DRESS: SEMI-FORMAL Non-students must be sponsored by a student RACK RACK "]
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.