The equity, 18 avril 1968, jeudi 18 avril 1968
[" dLIOTHr\" NATIONALE 22AVRI908 Qüf J/Ô3 LIBRARY,PCR 100 ICALû NAT IONAL 1700 SAiNT-DfNIS Si MONTREAL l8, OLC .JAN 69 s£ft/QO|QU^ \u2022 9 POSTAGI PAID AT SHAWVIUI.QUI.No.15, 86th Year SHAWVILLE Quebec, Thursday, April 18th, 1968 per copy 10c CGIT walltathon Who will live in the new old folks' home?I would\tlike\tto\tlive\tin\tthe I ionnaire to Box 322,\tShaw-, Shawville\tarea Definite plans\tare being accepted by Al Mer- «h *\t, ro\testanl\t,,ome\tlor\tville, Quebec\tcannot be\tproceeded with un-1\tritt who is the treasurer of me Aged\u2014\tI The Lions Club ci Shaw- til it is absolutely established , the committee and who has \\ille m co-operation with the\tthat there\twill be people mov\tbeen active on the committee, Clarendon and District\tMin-\ting into the home when it is\talong with Dale Thomson ever sterial Association, is\tcon-\tcompleted\tand ready for oc-1\tsince its start, ducting this survey to deter cupancy.If at least 100 people mine if there is a real need fill in and return the above for a home for senior citizens questionnaire, the committee in the County of Pontiac 1.As soon as possible 2.In one year A year ago, some of the district\u2019s ministers started a 3.In two years Several years «o a Similar I ttoe 'y'ng ïïtëaÜ withTht 1 survey was carried out by the project directors two proposed ceived replies from forty people who felt that such a psütttm Dale Thomson, chairman of ing of two such homes, one in Lions Committee for the Pon- Campbell\u2019s Bay and one in money for J tiac Protesta nt Home Fort Coulonge.for the Aged would like everyone who interested in taking up rest-1 led the situation feel that dence in such a home to fill Protestant Home for elderly out and mail the above quest-1 people is indicated in 4.In three years Name Address Age at present are well able to manage on Aged either this year, next their own, but who might in year or in two or three years.a J\u2019ears T° move into The questionnaires may be a well organized home for the handed in to a minister, or aged if there was one here to move into.He would also like The Senior, Intermediate and at least two members of the Junior Shawville CGIT met at the United Church at 6 00 Wednesday for their walk to Renfrew to raise crippled children.am.taken to Mr Thomson at Frasers Clothes store in Shaw- o see letters accompanying ; ville or mailed to Box 322, the questionnaire with any Shawville and the information tho f0mment* ^X)Ut t|ie Proposed on the questionnaire will be J home which would help the handled in strictest confid- committee in its planning.ence when received by Mr.Talk of the building of an Thomson.The important thing eld folks' home has been go- is to get the questionnaire back ing on for a\tlong time\tand\tduring April,\tand at the very the Shawville\tLions Club\thas\tlatest before\tMay 4th.It is been building\ta fund to get it\tnot necessary\tto be a member started when\tthe time\twas\tof, or even\tto attend any ripe.Donations for the home church to be eligible for I idence in the proposed home.Professionals in the field of is i social service who have stud?Seventeen graduate with Agric.Diploma Chapeau adds weight to request for Pontiac site for English R C School Seventeen students took part in the graduating exercises for the Diploma Course in Agriculture on Friday, Mar 29, at Macdonald College.The top awards the Minister of Agriculture and Colonization medals, went to the three students ranking highest in each of the three op-1 A meeting sponsored b> | peail oh Monday evening April tions.In Animal Science it the Chapeau P.T.A.has voted j 8.was William Cochrane of St | unanimously to work for the Andre Avellin, Quebec; in Field Crops, John Member of Ormstown, and in Horticulture res- meeting, both declared for a local high school, with Stan Callaghan stating that the parents and teachers of Qu.von favored Campbell\u2019s Bay as a I Scenery , including stair-Speakers at the meeting.\t| location.Bill Muloin.speak-\tways and working doors has a central I under the chairmanship of\ting for the Shawville area.\thcen built on stage at Shaw- Joe Donlan, included Rev.\tadvised that the need was\tville High School for the great .\t.\t.\t.\u201e _ Douglas Bridge who reported for the best possible school i dramatic production coming John Duckworth now a resid- ,0 scrve the needs ol all Lng- on the April 2 meeting of a with the least possible dist- Saturday, April 20.ent of St Anne de Bellevue.I lish speaking Roman Cath- Pontiac delegation with the ance for everyone to travel.Produced and directed by 1 he La Ferme\tPrize,\toffer-1 olics\tof\tPontiac\tCounty.Rep- Deputy Minister of Education\tDelegates to the April 25\tMrs Henry McCord, High ct r .i t r i I by the\teditor\tof\tthe\twell\tresenting\ta\tschool\tenrolment I ^!e Thérèse Baron.No de-\tmeeting with the Deputy Min-\tSchool English teacher and ploma Course in Agriculture.\t| ject, was won by Christopher\tman ^ atholic students in I on-\tmg jS scheduled\tfor April 25.\ting, and are Cecil Vibert, Fr Judd of Shawville.The project\ttiac County, about 200 people\tCecil Vibert,\tpresident of j\tShulist.Mrs.Harold Muise, | this district, consists of a detailed five year\tattended the meeting held in\tPontiac Central\tP.T.A., spoke\tBasil Murphy and Bartley i Costumes are\tbeing préparée development plan for the the Community Centre, Cha-1in favor of a Pontiac-sited Quigg.\ted and make-up will assure a H ïhme\u201e farm thai pr,0Jtcts tî® - high school for English speak- A meeting is to be held on near professional perform- iy.£\u201cLr™ s: * °f \u2018he c?.urse'\tI The Diplomas were present- n \u201e/he Vernon E.Johnston ed by Dr H.G.Dion, Dean of Woodlot Awards were pre- the Faculty of Agriculture, sented by Professor A Jones j The graduating exercises H to Jmin Gibb of Abbotsford were part of a banquet cere-and William Cochrane.These mony attended by the parents students were also recipients and close friends of the Gra-Gary Richardson of Shaw-1 6\u201cts from the Leavitt Safe-1 duating Class and staff ville was one of seventeen students taking part in graduation exercises for the Diploma Course in Agriculture.Here Comes Charlie\" this Saturday might establishment of high school at Campbell s Bay talented teen- new high in school drama for f' V.-: members involved with the Diploma Course students.All members or the Graduating class were from the Province of Quebec.About half of the graduates are returning to the farm.Others are taking positions with various organizations dealing with agricultural matters that range from Farm Credit to Meat H | Packing and Landscaping.This is the last class to graduate under the five month college year program.The length of the college year for the Diploma Course will now be seven months for both First and Second years.This makes the Diploma college year the same in length as that of the degree.Graduation exercises for the 1969 Class have been slated for May 23, 1969.The course will commence this fall / on September 11, 1968.MR NA U r t If II i M NK N m Christopher Judd of Shawville won the LaFerme Prize for the best Farm Project submitted by a member of the Terry Davies of Shawville I graduating class of the Diplo-received his Diploma in Ag- ma Course in Agriculture at riculture.\tJ Macdonald College., % ALLSTAR MOSQUITO TEAM WINNERS OF EDGAR SCHWARTZ PLAQUE Left to right, front: Timmy Powell, Blair Fine, Benny Allen, Paul Thomson, and Blair Angus.Left to right back: Clay Horner, Doug Horner, Andrew McCredie Doug Smart, Terry Horner and Wayne Lang.Dave Wilson coach, Neil Wilson Asst. Thursday, April 18th.1968 THE EQUITY Page 2 grist The Eghjity There was no I\u2019ee Wee hoc key meet at Alexandria over Easter because of trouble with the artificial ice there All the plans for transporting and billetting and entertaining the teams from Shawville had to be cancelled ind a lot of youngsters were disappointed.Hut the weath-made up for it by providing a perfect weekend for outdoor activities at home instead.\"Founded In IS83\" Printed and Published Weekly at PONTIAC PRINTSHOP LTD.Shawville, Quebec Yearly subscriptions Pontiac and Gatineau Counties * $3.00 elsewhere in Canada - $4,00 outside Canada \u2022 $5.00 David and Rosaleen Dickson i* rTi machine * i * \u201c 1 i advance x in er » * Publishers & f, dit or t * We have been notified that Ross Cornish is not actually a member of the Board, just manager of the Company.Just a technicality, but we may as well J Telephone CROP INSURANCE The deadline is approaching for farmers to take out crop insurance.Some won't bother at all and then , straigh if their crops fail they will he expecting the government their day and see them through as it has in the ;et it \u2022* * ?trvz v A safe driving tip is to -at candy or drink very sweet coffee whenever there is a possibility of falling asleep at the wheel or whenever alcohol has impaired your driving.The \u201cone for the road\" which should always be a cup of coffee, should be as sweet as possible for fast sobering action.All this information is from the Canadian Sugar Institute which is interested in selling sugar and also interested in safety on the highway.if.mt to save past.Some farmers, though, will take out the crop in, thus dispelling that one bugbear of farming.SHAWVILLE NORTH STAR PEE WEE RUNNERS-UP SSSSSrs sur;incc unpredictable weather.The possibility of running a farm as a lent business, without the help of people whose busincs-ses are in other fields, is coming closer and closer.1 lie prospect of a Canadian farm population which is actually as independent as farmers always like to think they are is most attractive.With the advent of crop insurance, the farmer can no longer claim to be in a peculiarly unfortunate situation.There is nothing unfortunate about being the owner of a good business in which all possible losses are insurable.The insurance is still subsidized to encourage the farmers to get going with it which means that we all share in paying half the farmer\u2019s insurance pre- and all the administration costs for the farmer s self suffic- Gil Fraser, manager ¦ta | a new word for democracy.Box 101, Eric Belanger.Campbell\u2019s Bay, Quebec LETTERS TO THE EDITOR T V coverage Campbell's Bay Editor Liberal convention Merest and listened to all the candidates speak except Rev.Sincere sympathy to Mrs.y0yd Henderson who was last Arthur Perry in the loss of |to speak, her mother.Volunteer firemen have been burning grass in vacant lots last week thus eliminating the dangers of unattended.The mium crop insurance.If there is any good reason why a farmer would not he wise to take out crop insurance by paying his half I the winter months in of the premiums before the deadlines, it should he made | southern United States.public, and fast.For when he began to speak those handling the broadcast interviewed people and for- who treats all others as lus c ouals.WELFARE FOR THF UN-NEEDY ic way liever in democracy and one How can the Quebec government avoid contribut-shiftlessness, dishonesty and just plain laziness the part of some of its citizens?well.Unemployment payments dwellings.mg to Rev Lloyd Henderson was candidate at this convention just the same as the other Court was held at Camp-j eight candidates and why hell's Bay on April 11 with he not allowed to pick lots seem to have got all worked The Girl Guides held their I District Judge Arthur Labbe just the same as the other up about how two of the can I candidates to\tand didates\u2019 speeches\tcar- what order he would speak in.ried into our living rooms But no he was told te would television.All the candidates speaking to the dele- And I defy contradiction, gates and all were given time Has any of those other candi- cn the platform and all dele-dates ever tried addressing an gates were given seats at the empty hall which had been full hall.The television broadcast to capacity a few minutes be- had nothing to ' with the fore Rev Lloyd Henderson be- voting of the delegates, but gan\u201d Surely the other candi- was simply live coverage ot dates could have remained 30 an important event.) on COURT REPORT ; was I .Editor\u2019s note: A lot of people some the welfare payments as\t, being made to people who areemplofed and to people who should he working but tniuld rather not.second meeting last Monday jn attendance All the recipients of all these payments are living wjth Mrs Dickie Sullivan in\tt ms# s: ma and the blind people.And everyone who works tor a Mjgs Melanie Smith, Mr and living knows he is fortunate to be able to do so and sincerely pities those who can\u2019t.Nobody who pays his taxes begrudges the amount of them that goes to the really needy people, and most of the fortunate people also donate to charities of various sorts.But also everyone who earns his way in life by his own hard work gets up a real sweat just thinking about some of the ones who get welfare payments unjustly.They manage to get around some technicality to claim eligibility and from then on it\u2019s just a matter of watching the cheques roll '\t, It shouldn\u2019t irritate us so.We should view these ladjusted.We should consider they are on sneak last or else were A 53 year old Fort Coulonge -\t.\t, man, Dollard Bertrand who Mrs C.Letts all spent Sunday WM caught by qPP while drivât their cottage at Lawless his car with fictitious Lake.\tI markers was fined $100.plus Birthday wishes to Miss I court costs.\tI NOTICE OF ANNUAL MEETING Debbie Frost.Master Bruce -\u2014- I\t¦¦ell SM 25 SSkSS band £ CGaa^ p\",ry 1ml Pontiac Community Hospital Inc.Mr and Mrs Roy Stephens Lrenda of Renfrew.\tI -\t¦\tA\tIQAfi and children spent a day vis- The occasion will long be I |U6Su3Y, ADTH L3III/ I ZÜO iting in Maryland with Mr.I m e m be red as a most enjoy- I and Mrs Bob Moore and fam-1 ablp one a number of years I\t8:30 P m- Deepest sympathy *\t^GLICAN CHURCH HALL - Shawville family of Mrs Willie Stewart |Dr Jim David and ;; R had who passed away recently.Wishes for a speedy recov- in.dy r are on-hut how can we people as ma ly harming themselves.We should when they are using our money?There must be, a solution.Maybe 9 closer control of welfare payments, on a strictly local basis is the answer.Any suggestions?Everybody who registers at the meeting by 8 30 p.m is entitled to vote.met \u201e\t, Dr Jim, Anne, Mae and Mar- ery to Mr Emery Beaudry, a jorie id a brief call at H.R.patient in Shawville Hospital.Lunam's home where they met The monthly meeting of the | Mr and Mrs E B Lunam.Ladies Auxiliary to the Royal | our community.\tCanadian Legion Branch 162 | Master Danny Kilsby visit-1 Was held in the Legion Hall Sr .VST Mrjf 3?law and family recently at in Ottawa recently.\tthe chair.All the ladies who Bell Corners\tSunday visitors with Mr and helped serve and prepare at c a\tMrs Dan Kilsby were Mr and the annual Legion banquet Mrs T.Kelly, Shawville and\tMrs\tprank\tLadouceur, Ayl-\twere thanked, also\tconveners Mr\tFerguson Workman.Bris-\tmer\tMr and\tMrs Lennie Hale,\tof euchre\tparty.\tArrange- toi\tspent last Tuesday with\tStanley and\tSheldon, Nancy\tments were\tmade\tto hold a Mr\tWillie Workman and Mr\tand\tSusan\tHolly of Ottawa,\teuchre party\ton Sunday, April and Mrs Norval McNeil.\tMaster Peter Young, Shaw-1 21.Congratulations to Mr and way in the Civic on Saturday, tained a number of their rela-Mrs Floyd He*n£\u2019.°sJ°?de Congratulations to Mr and\tpresent were Dr Jim L.P.Horner, President, Board of Directors Charteris A CASH - S - CASH¦ S - CASH %1 < I ¦HI V™ : ) ) k3?i lions community centre Tuesday, April 23rd, 8 p.m.$50.00 JACKPOT EVERY NIGHT $200.00 JACKPOT AT 58 NUMBERS Page 3 THE EQUITY_______ Fort Coulonge Ladysmith Thursday, April 18th, 1968 NOTICE Lindsay, Cosgrove & Associés Ingénieurs-Conseils Aqueduc.Egouts.Urbeilsm# Usines de Filtretioe et d'Eperetioe.Routes.Poets.Ch or pen tes Plans, devis, rapports, surveillance 35 ru# York.Westmoeet Moetréol 4.QUEBEC LIQUOR BOARD Visiting with Mr and Mrs James recently were Mr and Mrs Hector daughter of Rouyn, Mrs James MacPhee and son Allan.Mr.and Mrs James IMascott of Dalkeith and Margaret and John IMascott of Ottawa.On Sunday.April 7th Mr.and Mrs John llomgmann of Pembroke visited with Mr and Mrs Andre Levesque and other relatives in Fort Coulonge whom together had a surprising evening for Mr and Mrs John LeGuerricr who celebrated their 31st wedding anniversary They enjoyed themselves and departed very much pleased after their hour of leisure and also a lunch.Mr and Mrs Gordon Fiero- ble .ind family si'vi't the faster holiday in friends and relatives From Ottawa visiting with parents and friends in this district were Miss Flame Dahms.Mr and Mrs Almos King and family.Mr and Mrs Klausen Karston and family.Mrs Helga Wilkins.Miss Judy Wilkins.Mr and Mrs Ebert Turcotte, jr and Mr and Mrs Harvey < lost and family Mrs Hclnhold Pasch and Mrs Herman Schroe-der at Echo Valley were Mr and Mrs Jack Carisse of Ut- The undermentioned perions have applied for tk§ following permit.KAMI category ADDRESS Brocher and Ottawa with lorii Ne.I GERMAIN.Arthur 4SI #20 RODGERS Jovph Fr Any objection to these applications shell be sent in writing, July authorised, within fifteen days from this notice, to: THE REGISTRAR OF THE LIQUOR BOARD HILL the MOVER PO BOX lost.PLACE D'ARMES MONTREAL.P.Q.STORAGE.PACKING.CRATING, SHIPPING LOCAL.LONG DISTANCE.INTERNATIONAL MOVING OTTAWA 728-1811 CALL COLLECT Calling on lilt Lsperriere St., Ottswe W.H.ROTHWELL, Mgr Spring means.tewa.Sunday visitors with the Thruns were Mr and Mrs F Steinke and family of Massey, Mr Fred Fierobin.Mr Fred Mielkie, Mr David Schock, Miss Olga Mielkie, Mr Theo Schroe-Mr and Mrs Bob Char-and Mrs Harvey CON VER TIBL E WE A THER \"MONUMENTS OF DISTINCTION SINCE 1882 Smith Bros.Memorial Arts Ltd.buffet Recent visitors with Mr.and Mrs John LeGuerrier were Mr and Mrs Hubert Minard, and daughter Christine ot Mont- der.ical.also Michelle LeGuerrier ette.Mr of Chibougamau.Their son, Clost and family, Ottawa.Jean Paul who spent 3 weeks Mrs Reinhold Pasch & Mrs holidaying here has returned Herman Schroeder were Sun to Chiiiwack, BC to continue day dinner guests at the home his military training.\tof Mr and Mrs Waller Yach of Mac- and supper guests at the cot- MYRLAND SPARLING, Representative Phone 647-3832 Shawville, Quo.Miss Linda Stitt ________ , donald College is spending tage of Mr and Mrs George her Easter holidays at her Rutters, home here.\tMr and Mrs Ken Matcheskie Mr and Mrs John Howard and family were weekend vis- and 2 children of Morrisburg 'tors at the home of Mr and were weekend guests of her | Mrs Wm Olm.parents.Mr and Mrs Sanford \u2014\u2014 Upe.or ^ dlsa.The Farmerette Club held freement between parties, their meeting with 25 mem-1 families or relatives.bers present.They\twere i pleased to have as guest speaker Mr Donat LeGuerrier Notary to address the gather-1 Weekend visitors at the ing on namely \u201cThe Will\".It jlome 0f Mr and Mrs Tancrede 1 was said that it should be Tremblay were Mr and Mrs.| done when a person is in the Gera)d Trottier and family, best of health and mind.Write | Ottawa and Mr and Mrs Nor- ! it yourself or have 2 witnesses.Keep it in a safe place.| By doing this now it will a-1 Mrs Hector Dufault of Hull spent the weekend with relatives on the Island and in We have TWO FORD CONVERTIBLES PRICED TO GO! CLARENDON HOTEL Frank Finnigan and Sons Shawville \u2014 Rhone 647 2822 TO TAKE OUT Test drive them now 24 PINTS 4.25 12 PINTS 2.30 Calumet Island plus deposit plus deposit See our wide selection of - SPECIAL - ?CASES OF 24 PINTS 8.00 LATE MODEL USED CARS plus deposit Hache and family, Oita- Anderson & Taylor man FULL RKICE PAID FOR EMPTIES wa.50c Quebec 12 .3 Sc, Quebec 24 .75* Outerlo 24 .e # Main Street, Shawville Bryson.Mr and Mrs Andre Chartier and daughter Marie Claude and Rene Chartier spent the long weekend with Mr and Mrs F.LaSalle.Mr and Mrs Raymond Cahill and family of Pembroke, spent a few days with Mrs.Alphonse Cahill.Visiting with Mr and Mrs Hector LaSalle for the weekend were Mr and Mrs Thomas Coughlin, Ottawa.Mr and Mrs Pierre LaSalle and family Pte Gatineau spent the weekend with relatives.Mr Paul Normandeau and Mr Lucien Dumouchel Deux-Rivieres spent the Easter weekend with their family.Mr Alexandre Tremblay, Temagami spent a few days with his family.Sunday visitors with Mr.j and Mrs Joseph Belanger in Renfrew were Mr and Mrs Klorimond LaSalle and family.| Visitors with Mrs Alice Neville for the weekend were her son and daughter-in-law, Mr and Mrs Gerard Neville and son, Daniel of Ottawa.Visitors at the home of Mr and Mrs Irvin Shea for the Easter Holidays weie Messrs Patrick and Emmeth Shea, Miss Elizabeth Shea, Mr and Mrs Don Birch and daughter, all of Ottawa, Miss Lillian Shea, Mr Carl Hérault of Fort Coulonge.Mr and Mrs Jacques Pres-seau and family Val D\u2019Or and Mr and Mrs Rene Presseau, spent the long weekend with Mr and Mrs Arthur Presseau.Mr and Mrs Dan Dubeau, Pte Gatineau visited Mr and Mrs Marcel Pigeault last weekend.When you buy New Holland early.your whole family benefits! H \u2022 M SALES: ,# 3 You can purchase a new furnace from Shawville Milling Co.Ltd.for as low as 10% down and up to 10 years to the balance\u2014A Shell Home comfort convenience Now\u2019s the time to buy your new New Holland baler or forage harvester.Early.Before your crop comes in.Here\u2019s why.When you buy during April, May or June, you take advantage of Early Buyers\u2019 Bonus Q| ^v\\ I B pay to you.M INSTALLATION: ?T ^ I the pre season program\\\\ that earns you valuable pre- \\\\ Our experts are trained to install any system to conform to local codes and regulations .and all at a low cost to you.# e # \\ miums.For example, a new self-propelled machine earns a table-model color TV.Or if you prefer, a choice of two other exciting gifts.Pull-type units earn big gifts too! Choice of black and white portable TV, electric drill, adding machine, portable typewriter or a special family kit.But remember! Offer is good only during April, May and June.l |l And only on new New Holland I -balers and forage harvesters.Stop in soon for complete details.a REPAIRING: From a major heating until conversion to simple part replacement, our furnace experts are ready to do the job, complete.CLEANING: fSS V 24 Hour FREE SERVICE insures you of complete heating comfort when you use SHELL Furnace Oil L ?t-a* ?v\\ m i CALL US TO-DA Y! i Y.I\\EW HOLLAR Shawville Milling t DIVISION OF SPERRY RAND Mr and Mrs Leo Piche and family of Bryson spent Sunday with Mrs Orner Lemaire.Miss Frances Sicard, Ottawa spent the wekcnd with Mrs Charles Sicard.Miss Alice Pigeon spent the long weekend with her parents, Mr and Mrs Isidore Pigeon.Co.Ltd.PONTIAC FARM EQUIPMENT LTD.\"Where Trading is a Pleasure 1 SI LLOYD STEVENS, Manager Telephone 7-3831 Phone 647-2291 Centre St., Shawville Page 4 THE EQUITY Thursday.April 18th, 1968 I F I C : SO CENTS MINIMUM ¦OX NUMBERS 2S< A WEEK LEOAt NOTICES $1.00 PER INCH 2 CENTS FEE WORD b y V THE ru r* I ' MISCELLANEOUS for SALE BIRTHS FARM PRODUCE FOR RENT COMING EVENTS LOST SELLING OUT! All used clothing 10c to $ I.Second Hind Store Emil | 0âtfc Preston Modgins, 1.25 bushel Levesque Quyon, Que H ENE Y\u2014To Floyd end Ellen (nee McCord) e daughter, Jenet Elisabeth on April 10, 1948 et the Grece Hospitel, e sister for Mery Ellen HOUSE TO SUBLET.MODGINS | WEDNESDAY, APRIL 17 pert y by the I OOF in the Oddfel lows Hell, Alfred St QUANTITY OF RODNEY SEED Euchre TAKEN BY MISTAKE FROM THE United Church, men's blech reincoet.Pleese ph 647 2917 Gerden Homes, Snewville.Apply John e4otc I S Modgins 647-2461 a4otc A4otc Shawville 546072b.I# 8 p m, Admission 75c.Prizes end refreshments QUANTITY OF RED CLOVER Seed.Germinefion test 94 per cent, certified by Cenede Department of | Ted Modgins phone 647-3228 Agriculture Certificate No 37-1999 Apply W.S.Hanna phone 647 3869 also a quantity of cedar fence posts OFFICE SPACE 360 SQ FT FLOOR space, Main Street, heated Apply 54685b CHIP WAGON phone 101 Campbell's Bay Supertest Station A Du- 94213*.18 9482* IN MEMORIAM APRIL 19\u2014Mr, R.J.Robertson will be celebrating his 90th birthday quietly at his home 3 Belmont Drive, Aylmer East, Qua.Having retired from CPR in 1946, moved from Cobourg in 1954, residing in Batch Grove until 196$, CARDS OF THANKS HOBBS\u2014In loving memory of deer son Herbert C.of Carp, Ont, who passed away April 21, 1962 beau my 93l34*al8 I sincerely wish to thank everyone who helped me, visited me, and sent me cards and gifts while I was in the hospital.I especially wish to thank Father Klatt, the Sisters of St Joseph, Quyon CWL, end the Grede B pupils of St Mery's School Mergeret Ann Foren 54681b SCHARFE S NO I WHITE HOUSE SHOP ON MAIN STREET.SHAW 94802*# IB | ville, suitable Tor store or office etc I Phone 3720, William Smart paint, moist bond undercoater, porch A floor.6.99 gallon.Morley Hodgins Ltd., Shawville, phone 647-2727.Si* years have pessed Since that sad night No one knows my heartaches I miss you now, my heart As time goes on, I miss you more.Your loving smile, your gentle face No one can fill your vacant piece, I miss you in so many ways I miss the things you used to say And when old times I do recall.QUANTITY OF CLOVER SEED 3Sc 546l02ba 18 | per lb.Quantity of Rodney Oats.In tarnational truck tandem K IB H front S461 32ba I 8 54649b is sore UNITED CHURCH MANSE AT 200 YD LEATHERETTE.3 SHADES I wk#el **** m\tcondition, ph.I Yerm.Available April 15th Contact Smith I 847-2746 Lorme Rooney 94S63*a2S j Mr Stirling Hodgins, Yerm or Rev S.E.Snowden phone 647 2624 1\t546 I 72b11 8 FRIDAY, APRIL 19\u2014Fireman's Ball at Lions Community Centre.Advance sale of tickets only from Watt Taylor, Doug Thomas, Garnett Orr, Roy Thoms, $2 couple.2nce 18 of brown, 2.50 yd.plus fa* Harness Shop 2*9455a18 GARRY OATS would make good seed.Phone 647-3137.Ira Benedict 545682bel8 ENGAGEMENTS EVEREADY FENCER BATTERIES.| RR I ShawvilU Spring special 3.75 each.Morley Hodgins Ltd., Shawville, Phone 647- 546l02be25 TWO BEDROOM FURNISHED, living room, kitchen, 3-pee bath, oil furnace, winterized home at Norway Bey, now available.Apply Fred La-framboise, Shawville phone 647 95IS2se2S DUGAN LAVOIE It is then I miss you most of ell My company for so many years No longer here with me And yet in some mysterious You keep me company.In my prayers I ask, why oh why \"\t¦\tMr and Mrs Kan Dugan of CeU- The Shawville m»t Island are pleased to announce Jersey Club will hold its annuel the forthcoming marriage of their barn meeting at Donald Horner's | daughter, Mary Helen to Mr Roger 1:15 p.m.Everyone welcome LOTS FOR SALE FRIDAY.APRIL 19 2727 WEST END OF SHAWVILLE on way Main St., West St and No B Highway, residential lots and commercial property.Clear title.W# are happy to discuss sites with you for your | water, call Campbell's Bay 6IIR2 home or commercial plans.After 5 pm.or Saturdays.Phone 647-2850 541647bap25 2426 SEE OUR NEW ASSORTMENT OF Shepherd Furniture Casters, 7 sizes to choose from in 4 different shades.Priced from 3.95 to 10.95 (set of 4* Morley Hodgins Ltd, Shawville ph 647-2727 Lavo e, of St.Joseph's, Quebec, to 9523* | take place on July 13.1961.God 3 ACRES GOOD PASTURE, lots of 9514* All the time ha did not deserve What he want through.Beside your grave I often stand With heart both crushed and Silent till the sweet words Not lost but gone before God knows how much I SATURDAY, APRIL 20 Royal Scarlet Chapter will meet \u2022n LOL No.65.Cherteris Hall Pontiac 95062*a25 WATSON NEWTON 456l02be25 PRETTY GOOD HOME, large gar \u2014 I dan, garage, near Consolidated.New also I electric water system.Will make car Birch Bark Cano# write to 1318 Field tain adjustments for right persons.St., Ottawa 5, Ont phon# 728-8964 Write P, Stickler, Suita 327 Ivanhoe Mrs.Will am Watson is pleased 9539* I fo announce th# engagement of her daughter Freda Dian0 to Mr.Ray *\u2022*.Scoy?I Wellington Newton, son of Mr.and Mrs (vary Newton, all of Shawville.The marriage will taka place Saturday, May 18, 1968 in Shawville United Church sore com# BOAT, MOTOR.TRAILER A com plate accessories.Apply Jack Gra ham, Quyon 458-2404 LOTS IN NORWAY BAY SATURDAY, APRIL 20 miss you a25otc bottle drive starting at 1:00 p.m.9474* H# counts the tears I shed And whispers, \"he only sleeps Your loved one is not dead' in Shawville 94382ia2S Apts _________ 10.B.C 621 E.7th Ave., Vancouver 546862ba?S SHOP BAND SAW 10 blades.$225.Heavy leg vice $20, Heavy bench vice $20, Electric motor 10 H P.220 three phase $90, all in good condition phone 628-3744 between 7 8 a.m.or 6 7 p.m.on SATURDAY, APRIL 20\u2014'Her# Comes Charlie\".A comedy presented by Shawville High Drama Club.8 p.m.at Shawville High School.Adults $1.00, Students with cards 75c, 54405baI 8 PROPERTY FOR SALE So I'll be brave, deer son And pray to God each day And when He calls me home to Your smile will guide the way.Sadly missed and lovingly remembered by your mother 9528* FARM FOR PASTURE 250 acres and plenty of water.Mrs Carmen Ireland, 255 Cerruthers, Ottawa ph 95362be25 IN MEM0RIAM COTTAGE AT SAND BAY, three bedrooms, kitcnen, living-dining room 54652be 18 | an 0 9 # CHURCH DIRECTORY t F H.\"BUD\" ROWAT GENERAL INSURANCE Complete Insurance Service including Life Insurance PONTIAC ELECTRIC REG\u2019D F.E.LA COURSE ELECTRICAL CONTRACTOR ELECTRIC UNIT HEATERS AND BASEBOARD HEATING for Commercial, Industrial, Residential and Farm Use ELECTRICAL FIXTURES Rhone 647 2417 SUNDAY.APRIL 21 ft ANGLICAN CHURCH OF CANADA UNITED CHURCH OF CANADA EASTER I Shewvttle REV.S.E.SNOWDEN, I.A., I.D SHAWVILLE UNITED 10 a.m.Sunday School 11.00 ê.m.Service ZION 1:30 p.m.Sunday School 2:30 p.m.Service Çttyoe Pastoral Charge REV.ROY HUNTLY BEECHGROVE 9:30 e.m.Family Worship QUYON 10:00 a m.Sunday School 11:00 e.m.Family Worship AYLMER.UNITED REV.DON AID RUTHERFORD 9:30 a.m.Service Phono 647-3737 647-2851 Bus.THE REV.JOHN G.PEARCE Pot FREE ESTIMATES ST.PAUL'S.SHAWVILLE 11 a.m.Morning Prayer end Sunday School 7:30 p.m.Holy Communion 1:30 p.m.Sunday School Teacher, Meeting Shswvllle, Que Shawvllle, Qua SHAWVILLE CHIROPRACTIC CENTRE C.DOUGLAS McLEAN, Insurance Agent AUTO MONDAY 8 p.m.Congregational Meeting TUESDAY 8 p.m.Choir Practice THURSDAY 10:00 a.m.Holy Communion FRIDAY 4 p.m.Confirmation Class HOLY TRINITY, RADFORD 9:30 a.m.Morning Prayer THURSDAY 8:30 p.m.Bible Study Group LIFE FIRE Monday*, Wednesday* Fridays Phone 647 3821 1 to 8 p.m SHAWVILLE Phono 647-2612 DR.WALLACE HODGINS GRADUATE McGill UNIVERSITY SURGEON DENTIST PHONE 7-2631 THE HON PAUL A MARTINEAU P C, Q C Barrister and Solicitor Box 219 Campbell's Bay, Tel.28R11 102 Main St., Hull Tel 771-74W CENTRE EARDLEY 8 15 a.m.Service MOUNTAIN VIEW 11:00 a.m.Service SHAWVILLE Campbell\u2019s Bay Pastoral Charge REV.S.E.SNOWDEN.North Clarendon Parish THE REV.W.H.F.KENNEDY ST.JAMES.OTTER LAKE 9.30 am Holy Communion 6 Sermon (Note change in service time) interim minister Mr.WILLIAM HARDING SUNDAY SUPPLY GEORGE HYNES & SON FUNERAL MILNE, HONEYWELL & BURPEE CHARTERED ACCOUNTANTS DUNRAVEN 9:00 a.m.Is* and 3rd Sundays of each month HOME Phone 232 1114 ESTABLISHED 1B6S PHONE 647-2469 SHAWVILLE Phone HE 2-2852 BRYSON 10:00 a.m.Service CAMPBELL'S BAY 11:15 a.m.Service PONTIAC DRY CLEANERS \"YOUR CLOTHES 1EST FRIEND\" LLOYD KENSLEY EQUIPMENT RENTALS Irlstol Post or of Charge Rev.Doneld C.Smith, B A., B.D LOCAL and LONG DISTANCE FLOAT SERVICE MOVING OF HOUSES R.O.Box 31 - CAMPBELL'S BAY STARKS CORNERS > J, n p* usk - 9:30 a.m.Service ST.ANDREWS KNOX 11:00 a.m.Service AUSTIN (SA NITON Ej I Phone 81 2 p.m.Service Qnyon Parish REV.E.N.McCOLL ST.JOHNS.QUYON 11:00 a.m.Communion 11:00 a.m.Sunday School ST.LUKES, EARDLEY 9:30 a.m.Communion ST.THOMAS, BRISTOL 2:00 p.m.Worship CHRIST CHURCH, AYLMER REV.PETER DAVISON 8:00 a.m.Holy Communion 9:15 a.m.Matins ODORLESS CLEANING SHAWVILLE BLAKE'S HEATING and FUEL OIL OTTER LAKE BAPTIST CHURCH REV Wm.J.BAXTER, B A.I.Th.PHONE 7-2577 DR.R J.CHRETIEN B A., D.D.S.SURGEON PHONE 30 Minister 10:00 a.m.Sunday School 10:30 a.m.Morning Worship INSTALLATIONS - REPAIRS - CLEANING - SERVICE ASK YOUR CHIROPRACTOR Phone 647-2739 Shawville R.O.Box 509 THE FREE METHODIST CHURCH REV.A.H.PERRY Church of the Light & Life Hour heard 7 a.m.Smith Falls dial 630 CAMPBELL'S BAY 9:45 a.m.Sunday School 11:00 a.m.Worship TUESDAY 8:00 p.m.Prayer Meeting SHAWVILLE 7:30 p.m.Evening Worship THE EVANGELICAL LUTHERAN CHURCH REV.GLENN D.O'CONNOR, Pastor ST.JOHN'S LADYSMITH a*d ZION.SCHWARTZ 9:2C a.m.and 11 a.m.Services alternate weekly ROMAN CATHOLIC CHURCH ST.EDWARD'S PARISH, Bristol Mines FATHER D.J.MORRIS, P.P.9:00 a.m.and I I a.m.ST.MARK THE EVANGELIST, Aylmer Sundays: 8, 9:30, II and 12 a.m.7:15 a.m.Daily CAMPBELL'S BAY \u2014 OFFICE HOURS \u2014 B am to 6 pm DAILY CLOSED WEDNESDAYS KENGIL CONSTRUCTION CO.LTD KEN KERFOOT RESIDENTIAL and COMMERCIAL BUILDINGS MASONRY WORK Clarendon Sf., QUYON, QUE.\u2014 Telephone: 458-2252 MIGRAINE HEADACHES Question: I have had migraine headaches for several years.Can Chiropractic do anything to relieve this prob- ROWAT & ROWAT NOTARIES SHAWVILLE, QUEBEC HARLAND C.ROWAT RAYMOND M.ROWAT OFFICE 7 2975 Head Office -P.O.Box 276 THE STANDARD CHURCH Pastor: Ronald J.Lasher 10:00 a.m.Sunday School 11:00 a.m.Morning Worship 7:30 p.m.Evening Service WEDNESDAY 6:00 p.m.Prayer Service J.LAWSON SMITH lem?Dr.Johnston Shawville, P.Q.Migraine, unlike usual headaches, is noted for its violence in the latter stages.Vomiting, nauseau, dizziness, blinding flashes of light, a throbbing head\u2014all add to the suffering.Starting usually in the head, the pain spreads gradually to face and neck.Sometimes, temporary blindness with intense optic pain results.Reducing explanation to simple terms, this shows impingement exists in the nerves affecting the neck, brain, sinuses, optic nerves and saliva glands.Nerves controlling digestive organs lead from the same area, hence outward manifestations of nauseau and vomiting.As a symptom, it certainly has all the discomforts of a painful disease, and a nasty one.Migraine's many disturbing factors demand careful examination.Dismissing it with a \"pill\" for a severe headache only means recurrence.One danger of migraine is that some sufferers form drug taking habits to alleviate pain.Likewise hasty examination and treatment may result in attempts to control the pain rather than correction of the real trouble.Migraine, it can be seen, is more than a \"bad headache'.Chiropractic treatments applied after thorough investigation are usually effective, because the Chiropractor must locate the offending vertebral subluxation interfering with the nerve, before corrective adjustments.EQUIPMENT RENTALS - GRAVEL CRUSHING FIRE AUTO THEFT INSURANCE BETHEL PENTECOSTAL TABERNACLE Shawville Minister REV.G.O.ATKINSON Answer Campbell's Bay, Que.Phone 159 b52668 P.O.Box 205 \"SINCE 1929\" GORDON PAUL INSURANCE LTD Rhone 647-2525 10:00 a.m.Sunday School 11 a.m.and 7:30 p.m.\u2014 TUESDAY 7:30 p.m.Prayer Meeting and Bible Study LORNE A.MOLLOT, B.A, L.L.L Shawville Barrister and Solicitor THURSDAY 7:30 p.m.Young Peoples' FRIDAY 6:30 p.m.Crusaders (Boys) Minute Message Dial 647-2444 BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL CHURCH Pastor.REV.A.MORGAN Wm.F.STEPHENS Campbell's Bay, Que.Telephone 134 P.O.Box 399 Piano Sales & Service Tuning A Repairs THE PRESBYTERIAN CHURCH IN CANADA Help tor Today Phone 777-1431 103 Main Sreet, Hull Ottawa 4 Rev.Robert D.Bhe, B A Phone Fort Coulonge 683-2126 BRISTOL MEMORIAL CHURCH 11:30 e.m.Service FORT COULONGE QUAILE INSURANCE REG'D BILL FENTON'S PONTIAC GAS BAR (Gervab Petroleum Inc.) STOVE OIL FUEL OIL Honda Motorcycles (0:00 a.m.Sunday School 11:00 a.m.Morning Worship 7:30 p.m.Evangelistic Service Midweek WEDNESDAY 8:00 p.m.Prayer Meeting THURSDAY 8:00 p.m.Young Peoples STARKS CORNERS PENTECOSTAL CHURCH REV.D.T.MURDOCK 'The Little Church With a Big Heart 10:00 a.m.Sunday School 11:00 a.m.Morning Worship 7:30 p.m.Evening Service WEDNESDAY Bible Study and Prayer Meeting GASOLINE DIESEL OIL \u201cFast, Courteous Service\u201d Phone 162 Campbell's Bay, P.Q.0my968 Evinrvde Motors and Boats 9:45 a.m.Service 10:00 a.m.Sunday School ST.ANDREW'S, AYLMER 70:00 a.m.Regular Service Lawn Boy Lawn Mowers McCulloch Chain Saws Sales aid Service Hwy 8, Fort Coulonge, 683-2810 4991Sbnol167 Mrs.Esther Queile, Broker P.O.Bo* 10, Hwy.8 Campbell's Bay, Que 499l4bmyl168 WESLEYAN METHODIST CHURCH REV.R.T.BENSON, Pastor PILON GARAGE INC CAMPBELL'S BAY\u2014PHONE 26 INTERNATIONAL HARVESTER MOTOR TRUCKS Good stock of International Harvester and G.M.Pert, FURNACE OIL.STOVE OIL, GASOUNE AND DIESEL FUEL Free Furnace Cleaning to Furnace Oil Cuitomer, HOMEUTE CHAIN SAWS SALES » SERVICE 10:00 a.m.Sunday School 11:00 a.m.Morning Worship 7:30 p.m.Evening Service FNA TUESDAY 8 p.m.Prayer Meeting FRIDAY 8 p.m.Good Friday Service and Bible Study CWmillATKMUU.MAAVISTKB Pag* 7 THE EQUITY Thursday.April 18th, 1968 friends.A lovely | vis ted his parents, Mr and Mrs Napoleon lance over the weekend.her many lunch was served.Bryson Get well wishes to Mr Leslie I\u2019oolc who is a patient in the i Visiting over the weekend Pontiac Community Hospital.^ Mr and Mrs Ben Bastien Mr and Mrs Robert ( ars- ttert.Mr anj Mrs Carl Brous-well and son Glen spent tost scau an(j son Keo of Dorches- weekend in Oshawa.\tter and Miss Sandia Bastien Visiting with Mr and Mrs.|()f nvnfrt.w________________ Willie Maloney were Mr and Mrs Bob Young and family of Ottawa and Mr and Mrs Ea- mon Kane and family, Ottawa.Mr Paul Lance of Timmins Visiting with Mr and Mrs Charles Houtliffe on Friday were Mr and Mrs Gerry Lowe and Kenny of Ottawa.A bridal shower was held on Thursday evening April 11 in the basement of the church in honor of Miss Paulette Lan-oix.She received many nice gifts and a large sum of money.The bride to be thanked 1.f: t Mr and Mrs Theo Da gênais and family, Bryson spent Sunday with Mrs Charlie Lafleur >1 Otter Lake.Mr and Mrs Bernie Bowes and daughter, Karen of Sudbury and Mr and Mrs Arthur Cameron of Braeside spent Sunday with Mr and Mrs Roy Ladouceur.Visiting with Mr and Mrs.Raymond Grier over the weekend were Mr and Mrs Eddy Martin and family, Ottawa and Miss Brenda McClelland of Detroit.Visiting with Mr and Mrs Renaud Rainville over the weekend were Mr and Mrs Owen Coyne and Tina of Ottawa, Miss Susan Rainville of Ottawa.Visiting with Mr and Mrs J.C.Poisson and Mr and Mrs Harold McGrath were Mr and Mrs Charles Hammond of Ottawa.Mr John Hebert, Ottawa Gertie Iliotines of Ottawa, Mr and Mrs David Hodgins of Shawviile.Mrs Graham Young and Miss Bernice Gardiner spent the weekend with Mrs Bertha Gardiner.Visiting with Mrs Louis Le may, Mr and Mrs Rudolphe Bertrand, Mrs Marielle Lindy, were Mr and Mrs Robert Le-may of Hull, Mr and Mrs Leonard Lemay, Toronto, Mr F.Lemay, Toronto.\u2022 m # * * L * # * IT -, - » , .|Uew m MW* m4* * ?r r a* SHAWVILLE ALLSTAR ATOMS RUNNERS-UP Left to right front: Joey Fraser, Elgin Nicholas, Wayne Maheral, Rick y Brownlee, Stephen Hodgins, Ronnie Hodgins.Left to right back: Ricky Richardson, Ronald Kelly, Terry McDougall, Stuart Fulford, Kevin Knox, Randy Hodgins, Ricky Young, Terry Campbell and coach Llyal Bean.Ray Young is also a coach.SGE-40 ELECTRIC The appearance Is dynamic! \u2022 The touch Is terrific! \u2022 The action is snappy! \u2022 The features are great! * The quality la Olympia! \u2022 Easy Payment Terms.\tI AMANM MOW POM A \"MO OBLIGATION\" DMONSTBATtOM David Conrad and Diane, of Montreal, Dr and Mrs Machim and boys of St John, Newfoundland, Mr and Mrs.Henry Machim, Ottawa, Mr.and Mrs Keith Fleming and Laurie, Ottawa.Mr and Mrs Glen Carswell, and Ann Marie of Ottawa, spent Sunday with Mr and Mrs Robert Carswell.Visiting with Mr and Mrs Donald Ostrom on Sunday were Mrs Raymond Presley, Mr and Mrs Leonard Lepine, Lori Lynn and Larry of Am-prior.weekend were Mr and Mrs F.Pirie and family, Ottawa, Mr and Mrs Gerry Pirie and family of Waltham.Miss Nancy Newberry, Petawawa, Mr John Newberry, Chapeau.Visiting with Mrs Omer Lepine on Sunday were Mrs.Raymond Presley, Arnprior, Mr and Mrs Wayne Telford & family, Shawville, Mr and Mrs Bert Wont, and family, Renfrew, Miss Jeannette Lepine and Monique, Ottawa.Bill PONTIAC PRINTSHOP LTD.Shawville, Phone 647-2500 Visiting with Mr and Mrs.Frank MacDonell over the Visiting with Mr and Mrs.weekend were Mr and Mrs Frank Cahill over the week- Ray Beaumont and son, Mr.end was Miss Maureen Canill and Mrs Jackie Thomas and sons of Ottawa, Mr Ronnie MacDonnell, Renfrew, and Mr Philip Thomas of Ottawa.Visiting Mr and Mrs Ru-dolphe Gauthier over the weekend were Mr and Mrs Lawrence Blimkie and family of Arnprior, Mr and Mrs Cle-tus McGuire and family of the Shawville.Mr and Mrs Marcel of Ottawa.Mr and Mrs Charles Rout-liffe, Bryson spent the weekend in Ottawa with Mr and Mrs Jerry Lowe.Mr and Mrs Gilles Asselin and family visited Mr and Mrs Arnold McGee on Sunday.Visiting with Mr and Mrs.over M M There I» MO Seberttte ricosjrrq Yen U# D JOE RAY'S TEXACO LISK'S weekend were Mr and Mrs Bob Gauthier and daughter, Otta-Denis and daughter of Sud- wa, Mr and Mrs Kent McBride bury, Mr and Mrs Melvin De- and son, Ottawa, Mr and Mrs rouin and family of Calumet Glen Carswell and daughter of Ottawa.FOR FREE ESTIMATE PHONE COLLECT on the label, means ROAD SERVICE & PLOWING Free Insured Pick-Up end Delivery Service Island.Visiting with Mr and Mrs Mr and Mrs Rudoiphe Gau-Teddy Newberry over the tliier visited Mr Jot Renaud on Sunday at St Isadore Hospital in Aylmer.Visiting with Mr and Mrs.Joe Rodgers on Sunday were Mr and Mrs Ryan Benoit and son Michael of Calumet Island Visiting with Mr and Mrs Hubert Ralston over the weekend were Mr and Mrs Bob Ramey of Trenton.Mr and Mrs Bill McGahern and family of Renfrew.Visiting with Mr and Mrs James Wall over the weekend were Mrs Irene Doucette and Debbie.Arnprior, Mr and Mrs Rene Schnobb and family of Arnprior, Mr and Mrs D'Arcy McGee and family, Pembroke, Mr and Mrs John Larkin and lam ly, Ottawa.Miss Joanne Rouiliffe, Bryson spent the weekend with Miss Hay Havelin of Shawville.Visiting with Mr and Mrs Charles Dagenais over the weekend were Mr and Mrs Alonzo Dagenais and Mrs Luc Chadillion and daughter of Montreal, Mr and Mrs Rheal Dagenais and family, Ottawa, Mrs Edna Dagenais, Ottawa, : Mr Len Dagenais, Beachburg, Mr and Mrs Narcisse Dubeau, Campbell\u2019s Bay, Mr and Mrs Kenny Baker, Ottawa.QUALITY Phone 684 - 3186 AYLMER, QUE.on the table TRANSFER&STORAGE GLENWOOD FURNITURE LTD.Glenwood Shopping Plaza\u2014Aylmer *oad Vpen Thursday color™ PHONE: 684-4972 (days) AGENTS FOR ALLIED VAN LINES end Friday nights until 9 p.m.other nights by appointment YOU'LL LIKE OUR FURNITURE SELECTION AND PRICES! R.R.No.6 732-3681 PEMBROKE, ONT.684-3064 ALMOST LIKE BEING ÎHERE (evenings) DRY CLEANING For the BEST in COIN OPERATED DRY CLEANING use DAHLS and Bible Conference Series COIN LAUNDRY and COFFEE BAR Jf 336 Stewart St.N.Renfrew, Ontario April 26th, 8 p.m.CEMETERY m MEMORIALS Visiting with Mr and Mrs Fred Atkinson and family last weekend was Mrs Atkinson\u2019s sister the former Marie Bertrand Sister Mary David of Radmore, Sask.She also visited friends in Bryson, Calumet sland & Campbell\u2019s Bay.Miss Theresa Dagenais of Bryson has gone to spend a week\u2019s holidays in Ottawa also Master Paul Dagenais has gone to spend a week holiday with Mr and Mrs Naicisse Dubeau, Campbell\u2019s Bay.Visaing with Mr and Mrs Clifford Olmstead over the weekend were Mr and Mrs v Monuments of Fine Marble and Granite of the best quality.THE LARGEST STOCK IN THE OTTAWA VALLEY Visit our Showroom and see for yourself GEORGE H.FROATS & SONS LTD.121 Argyle St.S.RENFREW, ONT.Phone 432-4224 High School Auditorium THE FAMILY EVANGELISTIC TEAM Featuring: Major and Mrs.George Clarke and Jane Page 8 THE EQUITY Thursday, April 18th, 1968 S haw vil/e Women's Service Club formed BRYSON THEATRE à I il COU) J Following the disbanding of I he Shawville Women's In- A programming Committee stitute, a group of Shawville was also appointed consisting ladies who are interested in of Mrs.W M Hayes, Mrs Ed-service work in this district\tgar\tHodgins, Mrs.\tC.Armour, met at the home of Mrs Ed-\tMrs\tC.\tGarrison.\tMrs.Keith gar Hodgins last week to re-j\tHodgins\tand Mrs\tH M Tur- organize under the name of I\tner\tand\ta Hostess\tand Bridge The Shawville Women's Ser- Committee were also estab-vice Club, aiming towards lished consisting of Mrs.G.work on educational, cultural.Paul, Mrs Wm Gibson charitable and social projects.| Mrs.A.Winslow.Officers appointed at this Following a lengthy organmeeting were Pres.Mrs Keith izational meeting Hodgins, 1st vice Mrs L R.i ments were served by Mrs Dale.Secretary, Mrs.H.M.Edgar Hodgins and Mrs C Turner.Treas Mrs C.Garri- Jacques son 80*0 THIS WEEK \\ Shawville, Que.S*.W April 10-21 Dracula Prince of Darkness CLOSED MONDAYS-OPEN Tuesday through Saturday, Horror Christopher Lee, Berbers Shelley Color Friday nights to 9:30 pm MEAT DEPARTMENT w Sw .April 27-21 Up The Down Staircase Color\u2014Stery of « young toscker in o big city Seedy Oertnit.Eileen Hecheet PORK HOCKS I Chicken Giblets and refresh- 4 lbs.lb.Bryson Brownies now Girl Guides on the way \"GRAND OPENING\" HI - WAY SIDE PORK DEVON LOOSE A meeting to form a Local rie Greer, Badge Sec.1 Association for Guides and Irma Rebertz.Brownies was held at the home of Mrs John Grund on A lovel>\u2019 lunch was then April 10th.There were ten strved by the hostess.* * groups.\tI Registration of Brownies Election of officers was was *n Town Hall and held.Chairman Mrs Claudette jî,iere were registered.ssssss-ssss: : April 10th.There were 26 present.DRIVE- IN (GREEN BACON) RENFREW Rind-On SLAB BACON TOP VALU Tkw*., Fri.Sot (BY-THE-PIECE) Chicken Legs & Breasts (FROZEN) April lf-2*-21 THE SWINGER and Starring Ann Msrgret PLUS FIRST TO FIGHT LB.LB.on O'BRIEN THEATRE Brown Owl: Mrs Beverley Grand, Tawny Owl Mrs Jeanette Coyne, Snowy Owl, Mrs.Carlene O\u2019Reilly.COLD PRODUCE DEPARTMENT Renfrew, Ontario Two Performance* each evening Mon.to Sat.7 end 9 Saturday and Holiday* 2 pm Size 48 s Sha w ville p.m.Miss Roxanne Murrell of Arnprior spent Easter weekend with her grandmother, Mrs Milton Murrell.FREE DELIVERY in Shawville GROCERY DEPARTMENT Tliendoy to Saturday Phone 647 \u2022 2933 Canada No.1 Pembroke April 11 21 I Mrs Emerson Dean of Arn! prior spent a day last week | with relatives in the district.Mr and Mrs Ralph Millar.Spencerville and Dr.and Mrs ! Walter E.McDowell, Bobby and Heather.Lachine, Mr and Mrs Arthur Alder.Douglas and Tom.Don Mills.Ont., spent the Easter weekend I with their mother, Mrs Henry McDowell.j Mr and Mrs Cameron Rovv-j at and children of Scarborough I spent the Easter weekend at the home of Mr and Mrs.H I C.Rowat.Miss Violet Lovell from i I Galt.Ont., j and Mrs.Glenn Hodgins and family for Easter.I Messrs.Ronald Clouthier, Port Elgin.Ont.and Ricky Hanley, Southampton, Ont.spent a few days with the former\u2019s mother.Mrs.Floeila Clouthier and boys.Mrs.Shirley Jodoin.returned home from a trip to the Bahamas.Mrs.G.G.McDowell turned home last week after spending the winter in Flori- THE DIRTY DOZEN Lott delivery 5:30 p.m.deity ADULT lb.Fell line of Groceries, Meats and Vegetables Sot w dcy, April 21 Special Kiddies Matinee 2 p.m.Top Valu - 24 oz.loaves Tamm's 3 Challenges LANGFORDS GROCERY Mondoy to Weduesdoy April 22\u201423\u201424 Up The Down Staircase Sandy Dennis and Patrick Bedford FOR Main St.\u2014 Shawville HARDWARE DEPARTMENT visited with Mr LA WN & GARDEN SUPPLIES FERTILIZER LAWN & GARDEN RAKES HAND TOOLS WHEEL BARROWS LAWN MOWERS VEGETABLE & FLOWER SEEDS DUTCH SET ONIONS PRUNERS ALL PURPOSE VIGORO GOLDEN VIGORO WEED and FEED VIGORO PEAT MOSS re- RX15 F da New M HOMELITE Mrs.Claude Horner and Mrs.Edmund Finnigan, North Bay were recent visitors town.Mr and Mrs Charlie Hobbs and family returned to Montreal after visiting with his I parents Mr and Mrs Lornie Hobbs.Mr and Mrs John Stanley spent the weekend in Toronto with friends.Mr and Mrs Milburn Hobbs and family spent Easter holidays in the USA.Mr and Mrs K.Smyth and family, Montreal were weekend visitors with Mrs.M.Smyth.Mr and Mrs Heman Elliott of Elgin, back to Shawville.Mr and Mrs John Findlay and family have taken up residence at Elliott Lake.MEN'S Sizes 30 - 44 DEPARTMENT SALE TABLE! Mens and Teens Casual and Fine Mens Green m Work Trousers P»* 3.95 TROUSERS CHAINSAW Mens .95 Values to 16.95 SALE, PAIR WORK SHIRTS « 2.29 Only 10Vi lbs, less bar and chain.Come in and see its new narrow bar that cuts faster without pinching.Test its big power and its d Easy Pull starter.Handle it yourself \u2014 you\u2019ll agree the XL-101 is a winner.See it now at SECOND FLOOR $ is LADIES and GIRLS SHOES PILON GARAGE Ont.have moved Leather and Canvas GREB HUSH PUPPIES - HAPPY HOPPERS Campbell's Bay, P Q.Tel.26 SAVAGE - P F FIVERS "]
Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.
Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.