The equity, 11 juillet 1968, jeudi 11 juillet 1968

[" \\ £\\BLl UlH NAT NAT IONAL L IBRARV, PERIODICALS, 1700 SAINT-DENIS ST., MONTREAL l8,-P.Q.JAN 69 I 12 JUIl b wU / fOCTAM PAID AT SMAWVIU1 QUL No.27, 86th Year SHAWVILLE Quebec, Thursday, July 11th, Canoers from Manitoba stop at Portage du Fort 1968 per copy 10c Pontiac Sheriff Sloan wins Lefebvre Trophy Sheriff Jos Sloan is out a-1 had the pleasure of taking sev gain with his covered wagon era I little french children for and fine team of chestnut a drive in his wagon, horses.On Saturday, June 29 A young woman, originally he went to the Farrelton pic- from Pontiac, Mrs Titus Wrinn nic over in Gaticau County and the former Rose Mousseau was entered the horse drawing con- there to greet him and brought test He won the Tom Lefebvre him sandwiches and coffee trophy for having the best \u201cWhen you meet someone mannered team in his class & from the good old Pontiac also a trophy for taking out the Gatineau things the heaviest load There were | er better ' Joe says, eleven teams competing Trades strike forcing late school opening for Regional High School |\t* *T°UP of 12 boys clad in I Man.paddled their way from J rnl shirts and browned from! Abitibi River up to the Black the water and sun all grade River down the Blanche to students of St John Cath- Lake Temiskaming edral Boys School at Selkirk, to Ottawa\t1 and on in arriving at Portage I du Fort Monday 10 p m they were met by Rev David Bol- [ton Anglican PP, Mayor Elsie I School will almost certainly M.Gibbons, the St George\u2019s open late this year for high Ladies Guild, the local Boys' school students planning Band and many teenagers and attend the Pontiac Protest I youngsters.\tant Regional High School .Refreshments were provid- Shawville.This is not because ed by the Guild members and of the teachers union but be- SÏÏSS3 and dancing was enjoyed and\tU U where the boys bedded down for the night leaving at 9 Tuesday for Ottawa.Paddling in two canoes \u2018Le Moyne' and Father Turney\u2019 the boys accompanied by Ted ISSf 1\tBTvTfb' S-sSS.syçpïSw i\t: S3 °2-Is j SJ2S5S SSlrS pHHW a ES \"«sisHi W ¦ hsh^'™\" - - - Videtto and Mr Bill South- Occupying the front pews ! e \u2022\t'\u2022> 1957lvith enrollment nf\t_ comb all of Ottawa swam ar were Father Tanguay\u2019s par-1w - 7°ut 00 boys where they a book that has sold over ound and dove under the ents, Mr and Mrs Thomas E.\tt\tV\t#\tpe1rsonal responsibility 10,000 copies, the reply to murky waters to try and find Tanguay, also Mr Jerome Tan-\t' f :\tMV U IxOn/IGC/V ! and^hey believe they can build Pierre Burton\u2019s book the body which was recover- guay, Renfrew, Mr Paul Tan-\tW\t> UP better characters by ad-1 Comfortable Pew\u2019 entitled ed by Mr Southcomb.\tguay, Portage du Fort, Mr and\t.r\tmnuinn tr\\\tventure.Mrs Ed Carr a nurse at Riv- Mrs Dillon Tanguay, Chibou-\t«'¦\tHlUVIliy lO\tThe students maintain the erside Hospital assisted by her gamau, Que., Mr and Mrs\tChristmas in July\tschool and operate a farm in i*™ r - \u201c\u2022 \u201c\u2014EESE, sISSsS\t=I=HSHE The construction is now so far behind schedule that if the men go back to work today they cannot possibly catch up in time for the usual school opening time.even to or are nev in J\tHe expects to attend both He had a great time when the Shawville and Quyon fairs he entered the wagon and team along with the wagon and in the Hull Raftsmen Festival.I team.\t¦ There was a five mile parade on Friday night (July 5) starting at Place Cartier.Arriving a few hours early Joe English RC high school on Victoria Avenue, Shawville will open in September Ordination at Boy drowns at Portage du Fort am Lawless Lake Meanwhile, the solution for _\toccupy the present High English-speaking Roman Ca-1 School building in Shawville will start on time and ^^^Wmpvery fully populated as they had intended on using four or five classrooms at the Victoria Avenue School which will not now be available to them.All classes from kindergarten to grade six will now be ing the McDowell School US- UI The Just think again Motorcycle death can as Dalton Hodgins wins show at West Que meet 9/ a a nee Armed Forces Thursday, July 11th, 1968 THE EQUITY Page 2 IMH \\MI I.IXMS SO Yean Ago 25 Yean Ago 80 Yean Ago in The Equity The Equity The Eghjity The Equity in in June 27, 1**18 A very popular wedding was solemnized on Tuesday of last week in the Methodist Church when Mr John R McDowell a well known and en terpnsing young farmer of Clarendon, was united in marriage to Miss Klma Hodgins, only daughter of Mr and Mrs E.T.Hodgins of Shawville.THE EQUITY begins its 37th year with this week's issue.at the old price of one dollar per year IN ADVANCE.We may find it necessary how ever to increase this rate to $1.50 before many months, as the majority of other week ly papers throughout the country have found it expedient to do, A great deal will depend on how far our patrons manifest their readiness to act on the Cash-in advance principle.An unusually large number of farmers were in town on Saturday delivering stock, of which some four car-loads were shipped by local dealers.One Bristol farmer, who dropped into THE EQUITY to renew his subscription says he counted 90 wagons at the station.Two more of our boys: Or-va I Armstrong, of Radford, and Archie McCuaig of this village who have done their bit at the front returned home last week, both bearing on their persons lasting mementos of the battlefield.The P.D.Fort people believe firmly that they will get their projected branch railway.In the list of the subsidies granted by the Quebec government to railway\u2019s published in another column, the P.D.Fort and Bristol line does not ap- July 5.1888 Â few days ago a woodpile Mr J.Sutherland s house .lune 24.1943 At Wesley United Church, by Rev N T June 24, Lillis \"Founded In 1883\" Printed end Published Weekly et PONTIAC PRINTSHOP LTD.Shewville, Quebec Yearly subscriptions in advance: Pontiac and Gatineau Counties \u2022 $4 00 elsewhere in Canada \u2022 $5.00 outside Canada \u2022 $6.00 David and Rosaleen Dickson third line Rems., was set on fire through the sun's rays be reflected from a tin milk to the pile, a distance of ten feet.Many a fire with a may have Charter is, Holmes, on Florence, eldest daughter of Mr and Mrs Lawrence Hodgins.to Mr Kenneth Armitage son of Mr and Mrs James Ar-mitage, all of Charter!».On Saturday, June 12, in St Paul's Anglican Church, Port Erie, Ontario, by the Rev Canon Burt.Marjorie Agnes, eldest daughter of Mr and Mrs E C Dahms of Shawville, Quebec to Mr Henry W.Holt, of Buffalo, NY, son of Judge W.Holt and Mrs Holt of Fargo.North Dakota., The Exchange Hotel and outbuildings, owned and operated by Alphonse Vadneau, and a garage and blacksmith shop, owned by Jos Lefleur.at Otter Lake village were fire on Monday.Dr and Mrs D J Campbell have received a cable from Il SaJ mg can mysterious origin started in the same way.There is a man in Ohio who claims to be 140 years old.If he is a subscriber to any newspaper.and does the same as great many other subscribers.what a lot he must owe.Mr Chris Caldwell of Shaw ville has taken out a hotel li- and is fitting up his V» k a (3 ' > Publisher a tif Editera .1 Folk and Country singer, band leader, record executive, music publisher, polished showman ginia.guitarist, Master of Cer emonies and husband of CHICKIK WILLIAMS \u2014 MAXIMUM DEVELOPMENT FOR A BRIGHT FUTURE cense, premises in good shape for a place of public entertainment.At last our illustrious city fathers have wakened up to the true dignity of their high calling, by erecting a new side walk on the south side of street, and very much to the comfort of Wheeling.West Vir- Assuming that there is neither a walk out or a loek out at the schools in September and assuming also that the current strikes of workmen at the new school in Shaw ville can be interrupted long enough for the school to be built, we can look forward to great new things for the young people of Pontiac, starting this year.The Department of Education in ing Canada into a new era of education.Ontario is following closely but Ouebec is still the pioneer.demolished by mam improving and benefit of pedestrians, the walk on the north side.Ouebec, is lead- their son.LAC Douglas Campbell who has arrived safely in England.Douglas enlisted in the RCAF shortly after his graduation from Macdonald College, where he received his B.Sc.degree.Military wedding of local interest took place on Tuesday, June 15 in Holy Trinity chapel, West Point, NY when Lt Eleanor Beckett.RN, daughter of Mr and Mrs Harold Beckett of Shawville, became the bride of Lt David J.Scuc-cimarra.USA, Medical Corps, son of Dr and Mrs Mose Scuc-cimarra of Peekskill, NY.r by putting in some very necessary repairs, and extending it westward a few hundred The purpose of education in the schools of Quebec will not be the old fashioned one of pumping each child with all knowledge but will be towards the maximum development of each student from the emotional, social, psychological, physical and intellectual points of view.There is so much more to know in this world today than there ever has been before, that choosing which things a will need to know becomes a dangerous pre- feet The brickmakers will com mence burning their kilns some day during the present week, when it is expected there will be enough of that material to supply the demands of the growing little town.* \\ person\t.\t.sumption on the part of educators.Knowing this, they are concentrating on the education of the whole child towards an understanding of the society in which he lives and towards an ability and a desire to improve conditions around him where they need improving.will appear with her at Shaw-ville Lions Community Centre at 8:30 on the evening of Saturday.July 20.in a variety show of authentic old and new folk songs and everybody's favorite country music.Also on the show will appear the one and only SMOKEY PLEACHER \u2014 Mr Elliott of Bristol has succeeded in disposing of his iron find at a very good figure to Mr Russell of Renfrew the same gentleman who owns the Lawn Silver Mine.Maximum development is the key; and this means ____' development of each individual child in the system, each person\u2019s maximum development being different of course, according to his own capacities.maximum July 15.1943 While Monday's storm was at its height, lightning struck the home of Eddie Alexander, who lives near Weirstead.Neighbors hurried to help as Mr Alexander was attending the picnic at Charteris.They managed to save most of the contents of the house but the building was a complete loss.According to an announcement in Friday night\u2019s Ottawa Journal, Pilot Officer Gray-don Masson has been promoted to the rank of Flying Officer.He is the son of Mr and Mrs P Masson of Shawville, and enlisted in the RCAF in June 1940 and was Commissioned for service on the field.July 4, 1918 Citizens of the County who live along the line of the CPR (or Waltham branch) have felt that they have been unjustly treated by the Company, in the removal of the second daily train some time ago, and consider that the alleged reason given therefore is a very slim one, while the Gatineau line, which never received one dollar of bonue, has an ideal service to accommodate the individuals who affluently spend their summers in the Gatineau region.Not only is the passenger service on the Pontiac line complained of as being inadequate, but merchants and traders declare the freight service is far from being satisfactory.Births: At Radford, on June 11 to Mr and Mrs W A Brownlee, a daughter.At Shawville on June 25 to Mr and Mrs George Mee, a son.Mixed farming' is the big money-maker today.Of course grain and fruit and vegetables pay well, but beef and bacon butter and cheese are piling up the profits for the farmer.Milk more cows, fatten more cattle, raise more hogs.If you need money to do it, come to the Merchants Bank.We are glad to assist all up-to-date farmers.Gillies Bros Limited, of Braeside, have work for a few able men in their saw mill or lumber yard.Good wages.Steady work.THAT DRIVERS LICENSE TROUBLE pear A number of Canadian set Following our editorial about the mismanagement of the drivers licensing service in Shawville by the officials sent from Quebec, we received a phone call from the Department of Transport and Communications.They would prefer complaints to be sent directly to them rather than to appear in the newspapers but they also intend to improve the system.It was clear that they too have problems and their side of the story is a combination of lack of funds and a lack of the right people to do the job.As with any organization, they are only as strong as their weakest link but we can look forward to some strengthening of those weak ones, or their replacement, before the team returns to this area.Improvement of the service, despite the strict budget on which they must operate, is definitely indicated.And if the situation does not improve don\u2019t call us, write them! tiers in Dakota have purchased farms in Southern Manitoba.High taxes, exorbitant railway freights and cyclones have driven them to the prairie province.A circus is billed for Shawville on the 12th of July.It is just fourteen years since an enterprise of this kind invaded Pontiac.The ratepayers of Arnprior rejected the by-law to raise $12,000 for the erection of a new town hall.X m r I whose theme song is: Roses are Red, Violets arc Blue God made me cute, what happened to you?Tickets in advance from any Lion are 75 cents for children and 1.50 for adults.At the gate they will be twenty five cents more.The show is being sponsored by the Lions Arena Committee.Summer flowers madfe a beautiful setting on Saturday afternoon at the home of her parents for the marriage of Beverley Elaine Masson, youngest daughter of Mr and Mrs P J Masson of Shawville to Lieut Victor Lafayette Sou-cisse of His Majesty\u2019s forces stationed at Farnham, Que., son of Mr and Mrs Victor C.Soucisse.SRN Hodgins, MABSA who, since October 1939, has been Secretary of the Agricultural Supplies Board, has been appointed General Executive Assistant to the Dominion Deputy Minister of Agriculture and a member of the Agricultural Supplies Board.grist Frandor Master\u2019s Leisha\u2014 291876\u2014a Jersey cow in the herd of Melvin W.Younge, Shawville has been awarded a Ton of Gold certificate.In 1461 days 2,067 lbs fat.She has a Silver Medal record.TWO SIDES The Renfrew Advance thinks that the Ottawa Valley doesn\u2019t include this side of the River.They have even gone to the bother of writing an editorial to the effect.Well, it\u2019s a long hot summer and if they just have to have three editorials each week they may suppose that anything goes.But just to put the record straight, it takes two sides of a river to make a valley and even though some fanatics call this side the Outaou-ais, we are still a part of the Ottawa Valley, all Renfrew pundits to the contrary notwithstanding! Quyon, Norway Bay, Bristol, Portage du Fort, Bryson, Calumet Island, Campbell\u2019s Bay, Vinton, Fort Coulonge, Waltham, Chapeau, Fort William all River towns, have far greater claim to the Ottawa from which this Valley takes its name than ever Renfrew did, which isn\u2019t even within sight of our Ottawa River.she produced will be taken by the instructor, Bryan Murray.At present the classes will be: Girls 7 to 10 years, Monday and Tuesday at 11:30 a m.and Thursday 11 sharp; Girls over 10 Monday and Tuesday at 10:30 a m.and Thursday at 9:30; Boys 7 to 10 to go on Tuesday at 9:30 and Wednesday and Friday at 11:00, Boys over 10 Monday, Wednesday and Friday at 9:30.?Raymond Trudeau of Wyman won seventy dollars, Bert Bohan of Maryland won fifty and W E Kelly of Ottawa won thirty at the Et Edward's Picnic Draw.Mr Kelly had bought his ticket from Theresa Hahn.?Can anyone match this record?Thirteen year old Carol Freda Bean, eldest daughter of Mr and Mrs Elburne Bean of His life between was complete | Shawville, has just completed grade seven and has never missed a day of school.She had all her childhood diseases before starting to school and has maintained her unbroken attendance for seven years through storm and snow and cold and rain.Quite a remarkable record! Boards will receive this reimbursement in one payment according to a list prepared by the school board and approved by the Department.THE MEDICAL OFFICER I saw him In an officer's uniform With a crown on the shoulder, A solidier of mercy, A soldier of hope, A soldier of love.Army life was new And exciting.I was on ambulance duty.Here was a medical officer Standing at the corner Of Queen and Elgin.In a second look I recognized him.I knew that he wore the ribbon Of a Military Cross, Won as a young surgeon In another war, The proudest of all his honors * Save 25 cents by getting your tickets in advance for the Doc Williams Show at the Shawville Lions Community Centre, Saturday, July 20.Tickets at the door wifi be a quarter more than they are at Frasers Store, at Doug McLean\u2019s Insurance office and from any member of the Lions Club.With miracles.Most people who collect funds for a cause get the funds to the cause but a recent court case reveals that one trusted person didn\u2019t.This just points up the need to know a lot about the person you hand the dollar to whenever you encounter hand.?Short weeks later the radio told Of an aircraft accident On the Newfoundland coast.His grace for life moves still Among all earthly bars.The artist's hand has placed A reminder among the treasures A launching wharf is being requested for the Centennial Park in Campbell\u2019s Bay.Anyone who took part in the celebrations there last year will know how badly such a wharf is needed.Fortunately, there were people there including our MP Tom Lefebvre who is expected to carry the request to the Dept of Public Works.Good luck, Tom, we hope you get the point across.The Bay needs that wharf.outstretched an a lot of government ?i ?The Government of Quebec has budgeted five and a half million dollars to pay one third of the 1967-68 school taxes for everyone who has a farm of eight and a half E.N.McColl I acres or more.The School ?Of a grateful nation.I turned to another diabetic, \"There is one to whom we owe Life Miss Dorothy Hobbs who has returned from a three weeks tour of the West Indies visited at her home for the weekend.Swimming lessons started at Green Lake this week with each group taking three lessons a week.All lessons are weekdays.New registrations Banting.' sure Thursday, July 11th, 1968 THE EQUITY Page 3 COUNCIL council rv drain on the Ki^hth Line.ci I rc condition of road be-1 Melvin Iteattu- $4 Dept Kant tween he and Mr Ken Dumas j|y and Soc Welfare 200.54 loanee and Lorney Bechamp that this County support and attend the North Bay meeting called for September 27 and 28 to formulate plans for a The Municipal Council of | a**rucUve presentation to the new Prime Minister as to the needs and feasibility of COUNTY COUNCIL BRISTOL Mr Alex Rutledge met board re roadway to subdivision lot in Norway ISav It is hereby resolved by .1 L Smith 2267 20.Del me r this council that the Quebec Barber 76 40.Que Comp Com Dept of Roads he requested to $12, Bank of Montreal 33.15, gravel the McKee \u2022 Caldwell Min Rev 60 91, Rec Gen of Can Road, also to take over for 121.36, Mm of Rev 27 84, Hy-| the County of Pontiac held a regular quarterly session at the County Building on | *he (,rand ( anal Concept.Recognizing the economic The minutes of the last I loss to the County following quarterly session of March 13 the proposed closing of the as submitted to members im New Calumet Mines Ltd Plant, mediately thereafter were a it was moved by Cr Kenneth dopted on motion of Cr Paul Bronson and George Warren Dontigny and Ixirney hech-1 that SOQUKM (Quebec Mining Exploration Company) be re 1\tLocal Valuations were dis-1 Wrested to carry out some ex-cussed.His Worship Warden pl°ration Burke, tried to impress upon I'ontiac bounty, and particu-the Board, the urgency for a | ,n the Calumet Island a- value standard of so much per square foot and per acre I it was moved by Edgar Lance in each municipality so a true and Stirling Hodgins that a equalization can be attained letter of thanks be sent to within the municipality.Then Hon Ray Johnston MPP for the an examination of the various list of sales tax distributions rates used would simplify the made to municipalities during overall equalization.Council- 1967.and especially the fact lors Lance and Young approv-l that continuing studies are un ed of the work sheets pro 'lor way seeking a fairer me-vided and it was apparent that (hod of distribution, the majority of Councils will Following complaints of the use them.\taccumulation of logs on many For unorganized territor- beaches in the county, it was ies.it was moved by Cr H moved by Cr Mel Brown, and Madore, seconded by Cr K Cr Earl Lepine that legal ad-Lance that the valuators be vice be obtained as to the sent to cover new properties Lumber Companies rights and only.Detailed instructions will privileges in this respect be given them at a later date H was moved by Cr Joseph as to assessible properties.Dontigny, and Lorney Bech-rates and dates.In the mean- amp that whereas a road ns time, the secretary will try to under construction across the obtain maps showing lots, northern part of this county, range numbers of these new to extend from Belleterre to municipalities, so that the Highway 58, with no provis-properties may be properly mn for direct access from located.\tPontiac, it is requested that It was moved by Cr Sidney such connecting link be un-Sheppard and Stirling Hod- dertaken by improving the gins that the County Dele- present bush roads and extend-gates attend the Union of in8 them to this new thor-County Councils Conference i oughfare which could be fi-in Quebec City on October 1, nanced by allocating an an- 2\tand 3, 1968\tnual sum from the Colonizat- It was moved by Cr Edgar] i°n FMnd.It was moved by Cr Paul Peck and Edgar Lance that the caretaker\u2019s salary be increased by $10 per month.Councillor Eugene Pigeon YVeslej UCW was held at the requested a resolution asking home of Mrs Carmen and Mrs that the new bridge between Margaret Inglee on June 18 The regular meeting of the Bristol Council was held at the usual place of sitting June 3, 1968 with Mayor Murray and a full board of councillors present.Minutes of the last meetings were read and approved on a motion by Crs Tubman and Bronson.Mr Jack McKay met council re widening and fencing of townline.Council agreed to buy land if he will build the fence now.Mr Harvey Ross met board re condition of Sixth Line past his property.Mr Fred Metcalf met board re police protection and buildings with regard to Norway winter maintenance the Hil | droQue 145 72 ton Mines Road and Bristol-Norway Bay Road Cr Bronson gave notice that he would be at the next It was moved by Cr Drum I regular meeting of council mond and Cr Stanley that the to introduce a by-law to reg-followmg accounts be paid:\tulate the building of any fur- J M Stanley 13 65, J E Kelly (her commercial buildings in 396 72, Preston Hodgins $112, | Norway Bay.R 0 Gordon $285, Gil Fraser 922 20, Gil Fraser 675 84, Municipal Forms 128 63, Lloyd Hodgins, $12, Shawville Milling 131.13, Que Cont Equip I Cr Ireland moved that the 34 70, Henry Tubman 16 67, | meeting adjourn.Wednesday, May 12 Mr Gilbert Bretzlaff met board re line fence between his property and that of Mr Sam Knox on the Fourth Con.which is not open.Council a greed to contact Mr Knox to discuss this situation.Mr Leslie Russett met coun-1 amP cil re fence on approach to Highway 8 Bay Cr Bronson reported water back up at Mine property and Craig concession.Mr Donald Duff met coun immediately, in Mr Henry Tubman met rea YOUR 'OLD\u2019 FURNITURE HELPS PAY FOR NEW! 2 pc.- Chesterfield Suites UP TO 5 & 7 pc.Chrome Suites TRADE TRADE IN IN For your dinette set towards the purchase of any 5 or 7 piece dinette suite in stock.For your present suite on your choice from our large selection of Modern, Traditional and Early American styles.15 TO CHOOSE FROM 12 TO CHOOSE FROM FOR YOUR COTTAGE OR DEN! 59.95 - 64.95 SPACE SAVERS BEECHGROVE UCW NO TRADE PRICES The regular meeting of the 2 Piece Davenport Suites 2 Only ! - Corner Groupings Calumet slalnd and Bryson be The meeting was under the | named the Monsignor Martel direction of the president Mrs | Bridge.In the absence of the Lome Draper Mayor of Bryson.Council hesitated to take action without knowledge of his wishes.Cr H Madore requested assistance towards the establishment of a municipal beach.It was generally felt that the matter deserves further study and a Grant Committee comprising Crs Leo Bertrand, Edgar Lance, Eugene Pigeon, Henry Madore, George Warren and Mrs Elsie M.Gibbons Plans were completed for I W^1 meet at 9 a m.before the the Barnes-Em- next meeting on Wed Sept 11 TRADE TRADE The meeting opened by repeating the Lord\u2019s Prayer and twelve members answered the roll call each giving the pennies from their purse which amounted to 6.67.The various reports were given and approved in the absence of the Secretary Mrs E Emmer-son, Mrs R.Overton read the i minutes.IN IN For your present Chesterfield Suite on the following: 3 PIECE CORNER GROUPING, REG.189.00 sleeps 2, seats 6 comfortably, 2 sofas corner table 4-PIECE CORNER GROUPING, REG 239.00 sleeps 2, seats 6 comfortably, 2 sofas, corner table and chair For your present davenport or couch on any davenport in our huge stock.Various colors, vi- nyl and cloth covered catering to _____ ___________ _____ merson wedding on 22nd of\tand bring their recom- june\tJ mendations to Council at ten o\u2019clock.SEVERAL TO CHOOSE FROM The renovation of the It was moved by Cr Lionel Manse was discussed and the president gave a detailed re- ,,ea.us°ie* ?nc* ^au* Dontigny that the following bills be paid: Red Cross $300, Salvation Army $300.Ottawa Valley Forestry $75, Can Nat Institute for Blind $300.Office Analysts 308.48, Sec-Treas $500.Expenses treas 71.01, Shaw-ville Milling 36.62, Jack O\u2019Neil 71.19, Bounty Onslow S $3, Twp Thorne Bty $55, Waltham and Bryson Bty $54, W.Vibert 2.19, W Burke phone 2.15, Cercles des Fermieres $50, Minister Health 3482.78.Caretaker $180, G H Wood Visiting with the Boisvertl^'%%^'^ tom,ly over the weekend were Leaf Co 1067.72) Allumette I.Mr and Mrs Rudolphe May- East Bty $30, Twp Bristol Bty hew and family Hanmer, $21, Twp Clarendon Ont., Mr and Mrs Larry Palm- 222.50, Irvins Garage 11.80, er and Delbourne, Welland, Ditch Improvements 148.75.Doreen and Janice.\tit was moved by Cr Edgar Rosemarie Gartner and Di- Lance and Paul Dontigny that ane Boisvert spent a day in an office be established in the Ottawa with friends.\tCounty by the Department of Mr and Mrs Freddie Rose Tourism, Fish and Game, and family are visiting friends It was moved by Cr K.Bron-in and around Sudbury for a son and Edgar Lance that this week.\tmeeting adjourn.100 TO CHOOSE FROM! port of what was needed to finish the project.The president asked for volunteers to attend Summer school but no one seemed free to attend this year.It was moved that the meeting adjourn and was closed by prayer.A very delicious luncheon was served by the hostesses and a social hour enjoy- TABLE and POLE LAMPS * ~ 20% OFF OCCASIONAL CHAIRS, I ROCKERS & RECLINERS ATTRACTIVELY PRICED! SCENIC OIL PAINTINGS 10% OFF Sale continues through Sat., July 20th ed Murrells Bty Quality Furniture and Appliances KING ST., SHAWVILLE PHONE 647-3836 Xu X N Thursday.July 11th, 1968 THE EQUITY Page 4 Ann Stephens and the late Robert fluff also surviving besides her mother are three sisters, Mrs Lawrence Cains ford, Quyon, Mrs Elena Black and Miss Marie fluff.Ottawa, one brother Hubert of Thorne The funeral was held from W J Hayes and Sons by Rev Frere Kennedy to St James Anglican fhurch.Otter Lake Saturday.June 29 Interment was in the parish cemetery.Pallbearers were six nephews Delburn fluff, David Wd-so n, Black.Gilbert fluff and Clifford Gainsford.OBITUARY Miss Lurena B Cluff from Lee Anderson IC 0 U N CIL pt 291 ilodgins to Helmut Erf le, Ot ter Lake.as already con the Munich of Canada structed within pality boundaries of this Mun ici pa I it y and of the minimum height of eighteen feet above street surface at the crossings of the existing aerial lines o-the streets, and hereby consents to the said Company constructing from time to time such lines of telephone (both aerial and underground) as it may require for its purposes; provided that the location of such lines as well as the construction thereof shall be subject to the supervision of the MAYOR of this Municipality whose approval shall be binding upon the Corporation.COUNCIL LITCHFIELD SHAWVIUE Bernice Cluff at St Isadore :>»t h Miss Lurena Lot 50 Declr of Death: Dame Edna Montta Dale, widow of John Wellington Armstrong to Thomas Mervln Gilbert Armstrong.1641 Fayolla Ave.Verdun and Samuel Melvyn Armstrong.Minutes of a general meet-i of the Litchfield Council held at the usual place & passed away Home.Aylmer in her Wednesday.June 26 A regular meeting of Shaw-ville Council held in the Municipal Hall on July 2 with May-Young and Crs Cone.Black.Thomson, Hayes and Horner present.Minutes of last meeting were read and approved.Mr Dalton Smith met council re water and sewerage to Lot pt 141.Owner to investigate solutions for procuring same.Mr R Cornish, Manager of Pontiac Rural Telephone met Council and requested a motion regarding underground cables in the Municipality of Shawv die.Moved by Cr Thomson and Horner and adopted as follows That pursuant to the provisions of the Railway Act of Canada (RSC 1952.Chap 234.S 378.SS 2» this council hereby approves of the location of the lines of telephone (both aerial and underground! of the Bell Telephone Company mg was hour on Tuesday, June 11.year on She was a daughter of May ver Melvin Mayor^H^H Duncan Stêven- Present: Brown.Crs son.Nellis Stewart.Wm Dale.Ernest Hearty, Ed Kavanagh, David Belanger.or Valuation Roll now in force.Bills presented for payment Maurice l,afleur $133, Pedlar People Ltd 4 69.J Uwson Smith 691.Registrar $16.Pontiac Bus Lines 1.75, L L Baird and Son Reg d 82 26, Ward Insurance 62 28.Overmte Express 9.25 and 4.2o.Joannisse 437.39.Bill Fenton 116 07.Powell s Auto Supplies 5 90.Smith Bros 1168.Quebec Hydro 1.62.Harold Wilson 69.05.Equip Con Ltd 86 29.Nellis Stewart $8.Dominic Doyle.$70, Aloysius McGuire $2.Moved by David Belanger and William Dale that these bills be paid.Moved by Ed Kavanagh and David Belanger that meeting adjourn.on ns 290 and 292 from Lee Anderson Hudgins to Calvin Motr.Pt 257 from Robert John Pearley Smith to Clifton Ormond Dale.I»t 16-16 Declr of death: Harold Irwin Smith to Kenneth Harold Smith (Und va).James Edgar Smith.546 Boivin St Sudbury.Ont (Und V4) and Brian Leslie Smith 546 Boivin St Sudbury (Und Ixit 257 Save and except part sold to Clifton Ormond Dale from Robert John Pearley Smith to John Conrad Hitz.Ladysmith.l>ts 120 and 115 from Wen-dal Arthur Alexander to The Director.The Veterans Land Minutes of May meeting re read Moved by K.Hearty and Nellis Stewart that these minutes be adopted as read, Council met with Valuators and discussed valuation.Valuators to start June 13.Mr Ward of Ward Insurance Agency gave price tor Municipal Liability of 168.75 per yr for $100,000 coverage.Moved by I d Kavanagh and that this Beverly Cluff.Clinton Philipe CONTRACTOR That this Council hereby authorizes the said Company to trim all standing on the streets, highroads.squares and public places of this Municipality in such manner as to keep the said lines of telephone free from interference therewith; inch trimmings without unnecessary damage and at the expense and risk of the Company.THE PONTIAC RURAL TELEPHONE CO LTI) CERTIFIED TRUE EXTRACT.Sec-Treas Gus T.Draper Mrs Garfield Hudgins met council re building a garage.Matter to be investigated.Messrs Llyall Bean and Darwin Elliott met council re ditching and grading on their street.Street committee to meet and investigate.Mr Ray Young met Council re Exhibition Grounds for July 12th picnic.Resolved by this council that we give LOL 27 the use of the Exhibition Grounds for July 12.Resolved by this council that the sec-treas have holidays from July 27 to August 10th.The August meeting of this Council will be held August 13th.Moved by Crs Hayes and Black that the following transfers of properties be recorded : Drilling and Blasting Ditching a Specialty Compressors for Rental ME ESTIMATES All Wert trees growing or ways.Duncan Stevenson Municipal Corporation wish to transfer their risk from Schedule 2 to Schedule 1 under the Que Compensation Act.Audit report as prepared by Milne.Honeywell and Burpee is presented, read.Moved by Nellis Stewart, and William Dale that this audit be accept , | ed as read.Moved by Nellis Stewart & Duncan Stevenson that a complaint be made to the Dept of Transport with re.\t.\t_\t., gards to logs being left float- ham Raymond Ade to Ernst L at large on (he Ottawa St rattacher.\ti Rjver.Lots 165-1\t165-2 and 154 2 Transfers produced: Declr of death John Ellard ^ llb r 6 e or SE half 12 Horner to Dame Eleanor Hor- L g patrjck Richard Gerard ner, wife of Ronald McGuire.sloan Daniei Joseph Sloan, Dame Joyce Hornei wife of Miss Joanne Marie Sloan and Dalton Dods, Dame Grace Hor- Migs Ernesta Catherine Sloan ner wife of Wayne Wilson.t0 Dame Mary Cecilia Wrinn, Dame Ruth Horner wife of widow of Joseph Ernest Sloan.George Calder.Keith Byron p, SE half lla and SE half Horner.Miss Helen Horner nb r 5 Mark inin McGuire and Dame Nancy Horner wife|t0 John McGuire, Dame Ma-of Richard Huntley.Lots 165-1, 164-2 and 154-2 I ^laheral and Dame Cecilia Mc-Transfvr Dame Eleanor Horn- Guire wife 0f Joseph Derouin.er wife of Ronald McGuire, p(S SE half 11 a.SE half Dame Joyce Horner wife of llb r 5 John McGuire.Dame Dalton Dods.Dame Ruth Hor- Mamie McGuire, wife of James ner wife of George Calder.Maheral and Dame Cecilia Mc-Keith Byron Horner, Dame Quire wife of Joseph Derouin Grace Horner, wife of Wayne (0 Arthur Joseph Brise bois.Wilson.Miss Helen Horner.Vinton.and Dame Nancy Horner wife pfS 19 r 11 Edward Ranger & of Richard Huntly to Dame Al- Richard Bowie to Griffin ma Florence Elliott widow of | Bowie.Ottawa.John Ellard Horner.Moved by Crs Thomson and I ski to Umberto Fusco Enter-Black that we accept the ten- prises Ltd., Gatineau, PQ.der of Mr Amos D Armitage Moved by Ernest Hearty and for lot 251-87 for the sum of Ed Kavanagh that the secret-$1000.Mayor and Sec-treas to (ary be authorized to make the sign the necessary papers.Moved by Crs Hayes and Horner that we request Hy-|der $100.Cleaning office $10.dro-Quebec to move a hydro | Clifton Campbell $246, Wm Orr $89.Cecil Orr $108.Police fines of $44 collected | Moved by Cr Black to ad-Moved by Crs Cone and | j0urn.Horner that we appoint Mrs Asa Horner for third Valuator and also to do the secretarial K.A.FARRELL (Red) to be done this ph.647-3533 Act.Pt 116 from William Everard Nellis Hodgins to El)is Joseph Richard.Pt 262 from George Andrew Kenneth Smith to Edward Alexander Christie.24 Maple l)r St Hubert.PQ.Lots 16-145 and 16-146 Wil- NOTICE (OLD DR.R.M.ARMITAGE WILL BE ON VACATION FROM AUGUST 1st TO AUGUST 21$t, 1968, DURING WHICH TIME HIS OFFICE WILL BE CLOSED.For vaccinations, routine work, or drug requirements during this period, please arrange for same before hand.FREE DELIVERY in Shawville Phone 647-2933 Fell line of Groceries, Meets end Vegetables # mie McGuire, wife of James LANGFORDS GROCERY MEAT MARKET Main St.\u2014 Shawville ( Formerly McCleary s - Main Street, Shawville ) Specializing in Canada's SEE * * * 0tv fieAAon.TOP BRAND MEATS DOC WILLIAMS Lot 27-57 no R Rudolf Wal- rVAWV .!/Ci Custom cut .STAR OF WWVA JAMBOREE - WHEELING.W.VA.the way you like it! i necessary correction in the LIONS COMMUNITY CENTRE ARENA - SHAWVILLE Saturday July 20th, 8:30 p.m.PHONE pV 647-2978 Til /i< pole on lot 251-87.SAVE 2Be ON EACH ADVANCE SALE TICKET ON SALE AT McLEAN INSURANCE.FRASERS CLOTHES SHOT.OR ANY MEMBER OF THE SHAWVILLE LIONS CLUB Advance Sale Tickets: Children 75c; Adults $1.50 Tickets at the door: Children $1.00; Adults $1.75 work.Correspondence was read and discussed.Moved by Crs Hayes and Thomson that the following bills be paid.Work at park $17, Walter E.Scott 732.78, Crane Supply 5.66, Stonehaven Flower Shop 6.70, Shawville Milling $6, Central Precast Products 824.31, Canada Valve and Hydrant 529.20, Pontiac Telephone 6.05, Registry office 4.60, Morley Hodgins 31.36, J L Hodgins Co 2.92, Alexander\u2019s Welding 7.50, H & S Home Supply 46.84, Frasers Store $27, Anderson & Taylor 81.80, A D McCredie and Sons $10, Pontiac Printshop 13.78, Canron Pipe Ltd 4377.30, Gordon T Paul $83, Shawville Curling $50, Palmers Plumbing Supply 557.52, Russell Judd $17, Lyall Cameron $16, Mrs Elizabeth Turn-$19, Miss Muriel Horner $16, June payroll Ken Brownlee 250.62, Thos Horner 221.74 Sec-Treas 326.82, Lawrence Dagg 489.25, $100, Gordon Alexan- Every well dressed home wears drapes by Dominion.Elegance almost beyond imagining .« « I use PIONEER i SUREGUARD I duracut saw chain y or .4 Xv i xV 8 f# 4 X .5 Jt*.now available In3/8\"pltch (also .AT, 7/16\" and 1/2\") for any chain saw, any job We Have some for your home .i i CALL US COLLECT PIONEER Ml POWELLS AUTO SERVKE saw chain 732-8164 1ST er DOMINION (ARPET 4 DRAPERY tORP.PEMBROKE Phone 647-2261 399.22, Wm Nadeau Shawville Page 5 THE EQUITY Thursday.July 11th, 1968 year* of age.An Otter Lake restaurant H.Nerlotk.Fort Cou/onge COURT REPORT 7th Line Shawville Otter Lake owner, who was caught hy QPP serving alcoholic beverages on a Sunday and after the time prescribed by the Quebec Li-Edgar Fleury.20 of Wake- quor Hoard was fined $100.field was found guilty on a plus the court costs Mr and Mrs Gulas Dulude I charge of receiving stolen of Ottawa who leave shortly I and 3 children of Hull have | was given one month in Mayhew were their sons.Hod.I Mr and Mrs Cameron Row- to live in Germany spent last returned after a two weeks of Sudbury, Raymond of Ot-1 at and children of Burlington week with Mrs Telford s par- visit with Mrs l)uludi-s par- visitors for the holiday ents.Mr and Mrs John T.| ents, Mr and Mrs L D Bert- weekend at the home of Mr | I)agg.Paul |)r Earl Dagg.Mrs Dae.g and I Mr.and Mis Borin '.Ro Court was held at 1 amp family spent the weekend at main.Paulette.Frances and hell s Hay on July 3rd with their cottage on the 7th lane.< ail have returned home after District Judge Orville Frenette Mrs Arthur Dagg ami Ml*, «pending one week with rel- j presiding (\u2022 Armour left on Thursday lor |alive# and friends in Noranda a trip to the Maritimes.Mr and Mrs Lloyd Telford Mr and Mrs Clarence Horn of Shawville and Mr and Mrs Vern Morris also Douglas and Deborah of Ottawa spent the holiday weekend in Osh and Toronto with Mr and Mrs Mack Mayhew has arrived home from hospital and er feeling much better.On August 31 Mr and Mrs Mayhew will celebrate their golden wedding.The weekend visitors the home of Mr and Mrs M I mily.and Rouyn au a to Mrs Percy Somerville and fa- 45 of Larry Musgrove, Shawville was given a suspended sentence by him posting a personal hail bond of $300 to keep the peace for a period of two years He was also ordered to reimburse the sum of 178 50 which he had jail.Robert William Eddie.26 of it it 2 Arnprior was found Octave Nor-1 8° 1Ky of dangerous driving and was fined $200 plus court taw a.Roy of Renfrew with | were their wives and families rand Mr and Mrs maud and Mr Gaston Nor-\t, , .mand visited Mrs Louis Nor-\tEvidence revealed that mand sr in La Piata Hospital th« accused had driven his car in Hull on Thursday.Mrs Nor- in » very dangerous manner mand enjoys very good health \"\" Vain Street of jmpbell s and is almost 95 years of age.I \u201d*y-Mrs Ira Whalen arrived home from Ottawa after visiting for a week with L I daughter and son-in-law, Mr and Mrs Arnold Bryan also at, their cottage at Lynhurst.Mrs approximately $d, as well as pay Court costs.He also was obliged to post a personal hail bond of $100 to keep the peace for a period of 6 months Gilles Lemaire.32 of Calu- misappropriated.The Court learned that the accused upon the death of one of his co-workers killed accidentally at work, organized and collected monies amongst his fellow employees to come in aid to the widow.An amount of $178 50 was so collected but never given to the victim\u2019s widow.the Grace Jimmy Wall, 4.18 Rochester St, Ottawa who caused wilful I damage to a parked car at Bryson was ordered to reimburse the amount of damages a week with her mother.Miss Shir lev\tNeville and parents.Mr and Mrs Miss Barbara Hartman.Kings- Krose Ladysmith and Mrs Lem guests of their aunt Hodgins, Shawville.Mr and Mrs Philip Hodgins and daughters Deborah and Joanne of Ottawa spent the weekend with their parents Mrs Lem Hodgins and Mr and Mrs Martin Black, Shawville.Mr and Mrs Clifford Elliott of Timmins spent the weekend with Mr and Mrs Bert Stark at Green Lake.Miss Pearl Armstrong left last week on holidays to Van- tage Congratulations to Mr and Mrs Herbie Zacharias on the .irrival f a daughter.\tI ton w ere Mr and Mrs Don Neville and and uncle Mr and Mrs Percy Betty.Kingston are spending I Zacharias for ten days.accompanied Whalen home by her other daughter and son-in-law Mr and Mrs Frank Gallant of Toronto.was LIBRARY NOTICE met Island was fined §25 and I court costs for causing a disturbance in a local hotel while under the influence of liquor I A complete change over of Joseph Pappin 22 of Vin- I book$ in the shawville ton while under the influence I ,\t.\t.of liquor was the cause ol a I *\"d cl\u2018reodo\" Wumctpal b- brawl in a Shawville hotel was I ^rarY h,ls been P,annec* for sentenced to the time already I J\"*/ '5th, 1968.H is there-spent in jail since his arrest I *or® urgently requested that namely 6 days.\tI\t1,1 P®™\"* having books on Jefrey Davis, 18.Dwight Da- I *°*n re,urn f*,em ,0 ll\" vis 19.and Patrick Marion 18 I ',rarY nof *,ter fr'®aY* all of Fort Coulonge were all I ^uly 12th, 1968.fined $25 and costs for being in a hotel bar without legitimate reason while under 20 j with her parents, Mr and Mrs Lindsay, Cosgrove & Associes Ingénieurs-Conseils Aqueduc.Eqeets, Urtxwim# Usieei de Wtrotioe et d'Epuratiwi, Route».Foots.Chorpeetee H.Muise Miss Dorothy Stevens McDonald College is spending the holidays with her parents, Mr and Mrs Jim Stevens and Ann.Plans, devis, rapports, surveillance 48» 4251 25 me York, Westmount Montréal 4 Miss Jeanine Beaulieu, Me-donald College is spending the holidays with Mr and Mrs J.Beaulieu.Mr and Mrs Russell Elliott of Cornwall are spending this week with Mr and Mrs Bert Stark at Green Lake.Mr B.Johnston of Ottawa is spending a holiday with Mr and Mrs Ernie Yach and Glenn.Mrs Tom Stephens, Mr and Mrs Clarence Knox, Mr and Mrs John Knox, Mr and Mrs Melvin Young.Mr and Mrs.Claude Elliott, Mrs Barcley Wickens.Miss Claudia Wick-ens.Mrs Sturgeon, Mr and Mrs Barry Draper attended the Hamilton McElheran wedding in Ottawa Saturday.Mr Steven Dale.Ottawa is spending a few days this week with his aunt Miss Kay Wood- MacKECHNIES IGA FOODMARKET couver.Mr and Mrs Geo Towell and Mr and Mrs D.Stevens left for Calgary Stampede last week.Mr and Mrs Clarence Wilson of Hamilton were recent visitors in town.They were flying to Ireland Saturday nite for a holiday.Miss Marilyn Wilson is staying with Mr and Mrs Frankie Hobbs and Muriel.Mr and Mrs Bob Stanley Smith and family of Ottawa are on holidays at their cottage at Sand Bay.Miss Frances Muise of Cornwall is spending her holidays Mrs.H.M.Turner.Summer Store Hours OPEN DAILY TO 6 p.m.FRIDAYS TO 9 p.m.THANK YOU Words cannot possibly express our appreciation to the multitude of relatives and friends who expressed their sympathy, came to our assistance and stood by us in our greatest hour of need and sorrow,- when we lost our truly beloved son, Gary.We only wish that Gary could have seen how many friends he had in this region.Please let it suffice to say that we thank each and all of you on behalf of Gary from the bottom of our hearts.The people of Pontiac are wonderful.We will never forget them.A special thanks to Fr S.M.Shulist, Fr David Bolton, Dr.Earl Potvin, Shawville Community Hospital and Ringrose Bros.We will return, but now we sorrowfully must go back to our home.We leave Gary in the Pontiac he adopted and loved and which in turn adopted and loved him.Mother, Father and brother (Florence, Roy and Douglas O'Neil) Effective September 1st - Closed all day Mondays ley Mr and Mrs Mahlon Hayes left last week for a trip to England.Mrs J E Horner and Mrs R Wilson returned home from a trip to the west.Mr and Mrs Harper Ren-nick are on a trip to Calgary and other parts of the west by motor.Mr and Mrs Melvin Hodgins of Cornwall were recent visitors at Green Lake III I viizj Campbell's Bay Miss Judy Letts and Miss Dorothy Black spent a week at the Lett\u2019s cottage on Lawless Lake.Mr and Mrs Leeland Baird and Mr and Mrs Mervin Baird and children are spending the at their cottage on ITS HERE NOW ! ! THAT FAMOUS DANISH TWINE til bale more bales for less money I Fy summer Lawless Lake.Miss Betty Sparling is Ring with her grandmother, Mrs Gertie Stewart in Portage.Mr and Mrs Dave Frost spent the weekend with his parents.Mr and Mrs Jim Stanley and family visited at Mr and Mrs Romeo Gravelle\u2019s recent- vis- You should apply now for your OLD AGE SECURITY PENSION '\tCANADAS LARGEST SELLING IMPORTED TWINE ¦ guaranteed PERFORMANCE By applying now, you will receive your first payment In January, 1969, when persons who have reached the age of 66 become eligible for Old Age Security.ULTIME IN LENGTH STRENGTH & UNIFORMITY CONVENIENCE CARRYING HANDLE If you were born in 1903 .make application for your Old Age Security pension six months before your 66th birthday.An application form for your Old Age Security pension Is available at your local Post Office, or you can write to the Regional Director of Old Age Security in the capital city of your Province.Along with your application form you will receive a pamphlet giving you full information about the Old Age Security pension program.iy.8 Miss Wanda and Master Randy Godin of Deschenes are visiting at Mr and Mrs Harry Eberts.Mr and Mrs Columbia Way and Mr and Mrs Carl Way and family of Kingston visited refriends in the FAMOUS KNOTLESS QUALITY CROP STORAGE PROTECTION The world * Mode from the Finest Eost Afrieon sisal LONGEST & STRONGEST cently with community.Mr and Mrs Manson Cole and family of Sudbury were recent visitors at Mr and Mrs GUARANTEED INCOME SUPPLEMENT by Twine Makers since 1794 Ae soon a.your Old Age Security pension Is approved, you will be information about the Guaranteed Income Supplement and an application orm.You may be entitled to a supplement which, together withi your Old Age Security pension, will guarantee you a monthly Income of at least $1*7.1#.SHAWVILLE MILLING CO.LTD.Carl Coles.Miss Susan Ebert, daughter of Mr and Mrs Jimmy Ebert spent a few weeks at Silver Lake Camp.\"Where Trading is a Pleasure\", Phone 647-3831 LLOYD STEVENS, Manager ISSUED BY THE HON.ALLAN J.MacEACHEN, MINISTER thf DEPARTMENT OF NATIONAL HEALTH AND WELFARE P*ga 6 THE EQUITY Thursday.July 11th, 1968 CLASSIFIE 0 R A T I S i SO CENTS MINIMUM \u2022OX NUMBERS 2St A WEEK A D rm 2 CENTS PER WORD [ J THE LEGAL NOTICES $1.00 PER INCH MISCELLANEOUS lor SALE, FARM EQUIPMENT ROOFING BUSINESS OPPORTUNITY COMING EVENTS BIRTHS Aluminum 12.00 per sq FINDLAY OIL STOVE new leit fell fq*D TRACTOR, good condition, 50,000 BTU fen end tenk complete.| p|y phil Dele RR 3 Cempbell'.Bey Rhone 647-2442 POOLROOM IN SHAWVILLE 2 | SUNDAY.JULY 14 Annuel Decorat ion Dey Service et Norway Bey Cemetery et 2:30 pm.S5S942bj I I ep- AÎKINSON\u2014Bill end Diiie (Den.,, chuck) announce the birth of their daughter, Angel# Diiie, et Pont Community Hospital on Saturday.July 6, both well.\t8221¦ Galvanized L | Alio on hand Bailer twine, wire, steel posts, fencing staples.We stock truck, tractor end passenger tires by Firestone.Quyon Farmers Co-op Phone 458-2477 lOjyl I 9.50 per sq pool tables one 4x8 Boston Table 81373mjy 18 | one 6x12 Snooker table.tables end person may rent building or will sell tables outright.Rhone 519242b|y 11 otc will sell \u2022ec JOHN DEERE roto boom 16 foot * reach mounted on 4 wheel drive; Blue _ I Ore skidding machine apply Doug Cempbell Shawvilla phone 647-3167 S58922bjy I1 WEDNESDAY EVENING.JULY 17 CIRCLE \"L\" RABBIT RANCH INformation Book How to Start Hand Concert on the Pontiac Community Hospital lawn, under the auspices of Shawvilla Hospital Auxiliary by Shawvilla Community Band with a short Pantomine I Quyon by The Two Players Refresh- menti.7:30 p.m.82323xjy18 647-3852 Commercial RabbStry $3 00, postage 15.Our price list for Rabbits end Equipment, plus Information 50c.Wakefield, Que CARDS OF THANKS FOR RENT weekends only We wish to express our sincere thanks end %*precietion for acts of kindness.81105*jy24 GRAIN BINDER, like new.CUTTER LARGE COMMERCIAL PREMISES for rent in good central location in 8 2 2 3 2x| 18 | Shawvilla.Can be divided for small business or offices.Apply S.Lang-1 FRIDAY, JULY 19 ford, Shawvilla telephone 647-2933 I or 647-3828 evenings after 8 p.m Shaw Buggy.Half ton International messages of sympathy beautiful floral offerings, and oriem cards received from our relatival, friends end neighbors in the loss of beloved daughter end sister Lurene Bernice Cluff.Special thanks to Rev Frere Kennedy, Dr F C Cow-lay and the staff of Pontiac Community Hospital, The Ada Home and the home at Aylmer, also W J He yes and Sons fo rtheir NEW 12 and 13 Aluminum boats at reduced prices on display at Pontiac Gas Bar phone 683-2810 Highway 8.Fort Coulonga, P.Q, 5S6792bjyI I mem Chicken Barbe que Rotary Perk sponsored by Shiwvlll# Rotery Clwb 5SI9)bjl|| SUMMER EMPLOYMENT WANTED STUDENT WORK USED NEW HOLLAND BALER and thrower model 271, Modal 404 stem crusher, model 450 mower, 36 ft el I evetor, Cockshutt trail mower, side 200 CEDAR POSTS Apply James | râ^9 International baler model 37, Barber, Shawvilla RR 3 phone 647 etc FRIDAY, JULY 19\u2014TEA AND BAKE Sale under auspices of Bristol Women's Institute in Community Hall, Bristol, 2.30 to 5 p.m.Admission 55928 3bjy 18 BY STUDENTS INTENDING BRICK HOUSE ON LARGE LOT.Argyl# St, oil burner, 3 bedrooms, apply Ottawa 729-8161 or Box 6052 Station J Ottawa 13 TO RETURN TO SCHOOL 3 pt hitch mower, New Idea Corn 8' 3 I 2*jy I I I p;c||#r useJ for only 2 seasons.Apply \u2014\u2014\u2014 to Willis Rath, RR 2 Renfrew, 2miles 3494 Richard Sicard, 15, Calumet II* lend, bush work, some experience, uhone 617r23 on Campbell's Bey line Baby sitter during summer holidays or earlier.Phone 647-2416 Vicki Beckmen.W# would like restaurant work, 75c 5S6343bjl I pOWER LAWN MOWER TO RIDE west on Highway 17, phone Renfrew on, almost new Foster Dowe 458-\t432-3061.New Holland, New Idea 558782bjy 11 I and David Brown Dealer.many visits end good cere during her lengthy stay in hospital and the home.SUNDAY.JULY 21\u20149 a.m.Annivers Screened cottages et Send Bay.Apply Mrs M Myers phone Shaw-81692x,y 18 I ville 647-3316 Sand Bay Que ary Service at Bristol Memorial Presbyterian Church, Guest speaker Rev.John Pearce 2964 Beech Grove Mrs.Robert Cluff end family 6227a 8 I 732xjy 18 CHEF CASTER RANGETTE A-1 condition, apply James Meheral, Bryson, Que dial 2282\t558882bjyI I 55885 2bjy I I FRAME BARN, 42 x30 , good condition highest bid.M s A Semmon, Weirstead, phone 612RI5 WEDNESDAY EVENING JULY 24 store work or baby sitting with light Outdoor Concert by Shawvilla I housework, some experience with ell Community Band, courtesy of the these jobs.Eileen Kruti.Otter Lake I to tkân*\u2018 tkeir m*«y friends and Village of Shawvilla.Admission phone 663R2, Brand# Palmer, Lady* j \"\"'O^bor* for the beautiful gifts and free.High School grounds Mr end Mrs Lawson Stanley wish PERSONALS MOBILE HOME 10x32 ft furnished Call Renfrew 432-5744 evenings.Must sell by July 25\t8 I493xjy 18 55961 2bj 18 During the month of July, Rev.David Bolton cen be reached at 104 CARS FOR SALE le\tI sincere good wishes extended to Baby sitting, house cleaning or\ton occasion of their 25th .\u201e*.: BUILDING SUPPLY Quyon - Phone 458-2830 / 0 Range Regular 115.95 \\ DUNLOP vary dear father and grandfather, suit of an accident July 13, 1958.Geo.V.Dunlop who died as a re-Ten years ago we had to [part, With the one we loved with all our heart.You were a dear Dad so rare Content in your home and always there You guided our paths and helped us along If we follow your steps w@ will never go wrong The dearest Dad this world could hold With cheery smile and heart of gold To those who know him all will know In loving memory of a k 3* I CH0V RADIO 1350 85.00 Sale You Just Might Win $800.00! %» CH0V RADIO X 1350 \"F\" Range Regular 124.95 ' V-, $800.00 In Groceries That Is! * I 89.95 iilil ar CH0V RADIO 1350 Sale How much we lost ten years ago.Sadly missed That Is, If You Listen To Us! V The family 55960b Xw All other ranges reduced for this special sale.m HARRIS\u2014^ln loving memory of a dear husband and father, Sam Harris who passed away July 8, 1962 The midnight stars are shining Upon his silent grave Beneath it sleeps the one we love And the one we could no* save.Wife, Wilmer, Rita grandchildren 8224x CH0V RADIO 1 1350 vV \u2022 # A iid Shop AT The Stores Displaying.FOOD FOR THE FAMILY BANNERS! CH0V - RADIO - 1350 % SMITH\u2014In loving memoy of my dear wife Beatrice who passed away on July 12.1966.My l|ps cannot tail how I miss her My heart cannot tell what to say God alone knows how I miss her \u2018In a home that is lonesome today.Always remembered by husband, Percy Smith 82l5x We Like To Keep People Happy! CH0V - RADIO - 1350 - PEMBROKE! CLOTHES SHOPS LTD.i Shawville Phone 647-2760 Thursday, July 11th, 1968 THE EQUITY Page 8 ported successful operations m minor hockey.A notice of motion was read asking the members to consider having two of the six directors conic from the minor hockey organizations beginning at the I960 annual meeting.The meeting was informed that player registration cards for all divisions of hockey were available and could be procured by contacting the new Secretary Registrar, R Grelg Fowler, South Mountain.Ontario The 1969 annual meeting is scheduled for Cornwall.Haril and Neil Clark Treasurer Tom Lawson, in making his financial report to the annual meeting, informed those present that the 01)11A had spent nearly $4,000 in excess of revenue.He hastened to explain that a large portion of the deficit resulted from international games played at Shawville and Morrishurg which did not pay their way; but that much of this deficit would be recovered by Ontario grants and other sources.Ottawa Hull Commissioner Syd Pratt and District Commissioner Greig Fowler re- with elbow in empire lines length bell sleeves.The bod ice.sleeves and train were of Hotkey Association 68 \u2022 69 officers elected The Ottawa and District Hockey Association at their 4Hth annual meeting elected Jean (adieux as their President for the 1968 69 hockey season Other executive trtetubers elected were Lloyd Importe, past president.Ernie Noonan.1st Vice pres.Si Miller.2nd vice pres Greig Fowler.Secretary Registrar, and Torn Lawson, Treas.Six directors elected include Syd Pratt.Bill Dillabough, Jack Wylie, Clem Kealey, Norm Carson - Ballantyne wedding lace and a shoulder length lace veil was held by a circlet.Her bouquet was a cathedral cascade of white immature carnations, white steph anotis.white stalk and purple English violets ants were Miss Gail Wood of Peterborough, Mrs Brent Ballantyne of Brampton and Miss Colleen and Miss Nancy Car-sisters of the groom.Flower girls were the brides two nieces, Rhonda and Sarah Ballantyne All the attendants were gowned in white dresses similar to the bride's but having a bow at the waistline in front, and headpiece of mauve ribbons.They all carried small French pouf bouquets of purple English violets with blending streamers The best man was Ronald Bestard.cousin of the groom and ushers were Brent Ballantyne, brother of the bride.William Bestard.a cousin of the groom, and Jim Carson brother of the groom.set off by deep blue iris, decorated the church.Organ music was played by Mr Clare McVVade and Miss Carol Bestard.cousin of the groom, was soloist.The bride was given in marriage by her grandfather.Bussell Taber, of Quyon She wore a floor-length gown of white Egyptian peau de soie Judith Anne Ballantyne, daughter of the Rev Gordon and Mrs Ballantyne of Lake-field.was married on April 27th to Douglas Wayne Carson, son of Mr and Mrs Harold Carson RR 1 Lakefield.at Lakefield United Church, by Rev father of the bride.Standards of white flovfTS Her attend Gordon Ballantyne son CHURCH DIRECTORY SUNDAY, JULY 14 m l m ANGLICAN CHURCH Of CANADA TRINITY V WESLEYAN METHODIST CHURCH REV.R.T.BENSON.Pester 10:00 a.m.Sunday School 11:00 a.m.Morning Worship 7:30 p.m.Evening Service TUESDAY I p.m.frayer Meeting & Bible Study I School THURSDAY 3 p.m.Ladies Prayer Meeting FRIDAY I p.m.Young Peoples Meeting STARKS CORNERS PENTECOSTAL CHURCH REV.D.T.MURDOCK \u2022The Little Church With e Big Heart 10:00 e.m.Sunday School 11:00 e.m.Morning Worship 7:30 p.m.Evening Service WEDNESDAY Bible Study end Prayer Meeting BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL CHURCH Pastor.REV.A.MORGAN 10:00 e.m.Sunday School 11:00 e.m.Morning Worship 7:30 p.m.Evangelistic Service # A F.H.\"BUD\" ROWAT GENERAL INSURANCE Complete Insurance Service including Life Insurance PONTIAC ELECTRIC REG'D F.E.LACOURSE ELECTRICAL CONTRACTOR ELECTRIC UNIT HEATERS AND BASEBOARD HEATING for Commercial, Industrial, Residential and Farm Use ELECTRICAL FIXTURES Phene 647-2417 THE REV.JOHN G.PEARCE ST.PAUL\u2019S.SNAWVILU I I a.m.Morning Prayer end Sunday 7:30 p.m.Evening Prayer WEDNESDAY Phone 647-3737 647-2851 Bus 0 p.m.Bible Study Group end Discussion FREE ESTIMATES THURSDAY 10:00 e.m.Holy Communion HOLY TRINITY.RADFORD Sunday School Shewville, Que SfcawvWe, Que At a reception held in the Christian Education Centre the bride\u2019s mother wore a mauve Egyptian peau de soie ensemble with matching hat and a corsage of roses.The groom's to mother wore a green coat and ell summer cottagers to worship with | dress in the same material h\tcor- sage of roses.SHAWVILLE CHIROPRACTIC CENTRE THURSDAY 6:30 p.m.Bible Study Group end discussion ST LUKE'S.CALDWELL C.DOUGLAS McLEAN, Insurance Agent AUTO LIFE FIRE 2 p.m.Evening Prayer A cordial welcome is extended 1 to 8 p.m Phone 647-3821 SHAWVILLE P.O.Box 299 Phono 447-2882 us DR WALLACE HODGINS GRADUATE McGILL UNIVERSITY SURGEON DENTIST SHAWVILLE THE HON PAUL A.MARTINEAU P C, Q C Barrister and Solicitor Box 219 Campbell's Bay, Tel.28R11 102 Male Si., Noll Tel 771-74W THE REV.W.H.F.KENNEDY ST.JAMES.OTTER LAKE Attending the wedding and reception were friends and relations from Toronto, Bow WEDNESDAY 6:00 p.m.Frever Meeting THURSDAY 8:00 p.m.Young Peoples 9:30 s.m.Morning Prayer and Sermon GEORGE'S, THORNE CENTRE | nianville.Omemee, Arnprior.Kingston.Oshawa, Oakville.Ottawa.Pembroke, Quyon, ST STEPHEN\u2019S GREER MOUNT I Aylmer, Maryland, and Peterborough.After a trip to points north, the young couple have taken up residence in Peterborough.PHONE 7-2*31 ST I I e.m.Holy Communion end Sermon UNITED PENTECOSTAL CHURCH MURRELL S CENTRE PASTOR L H.BALLARD 2:30 p.m.Sunday Afternoon 7:30 p.m.Evangelistic Service WEDNESDAY GEORGE HYNES & SON FUNERAL MILNE, HONEYWELL & BURPEE CHARTERED ACCOUNTANTS 2:30 p.m.Holy Communion end Sermon ST.MATTHEWS.CHARTER* 7:25 p.m.Sunday School 8 p.m.Evening prayer end Sermon Saturday 1:30 p.m.Confirmation Class at Ladysmith School Last class until August 17 ALBA Young People Swim party: meat at Otter Lake Protestant school 7:15 p.m.Friday July 19 HOME Phone 232-1114 Phone HE 2-2852 237 Metcalfe Street, Ottawa 4 189 Raglan Street, Renfrew ESTABLISHED 1885 PHONE 447-2449 SHAWVILLE 8:00 p.m.Service THE FREE METHODIST CHURCH REV.A.H.PERRY Church of the Light & Life Hour heard 8:30 a.m.Smith Falls Dial 630 CAMPBELL'S BAY 9:45 a.m.Sunday School 11:00 a.m.Worship TUESDAY 8:00 p.m.Prayer Meeting SHAWVILLE 7:30 p.m.Evening Worship Annual CarWp Meeting at Cobden Camp July I8-July 28 OTTER LAKE BAPTIST CHURCH REV Wm.J.BAXTER.B.AM 8 Th.Minister 10:00 a.m.Sunday School 10:30 a.m.Morning Worship ROMAN CATHOLIC CHURCH ST.EDWARD'S PARISH.Pastoral PONTIAC DRY CLEANERS \"YOUR CLOTHES REST FRIEND\" comment LLOYD KENSLEY EQUIPMENT RENTALS LOCAL mi LONG DISTANCE FLOAT SERVICE MOVING OF HOUSES P.O.Box 31 - CAMPBELL'S BAY - Phone 81 Rev.A.H.Perry REV.E.N.McCOLL ST.JOHN'S.QUYON 11 00 e.m.Communion 11 00 e.m.Sundey School ST.LUKE\u2019S, EAR DIET 9:30 e.m.Communion ST.THOMAS.BRISTOL 2:00 p.m.Worship CHRIST CHURCH.AYLMER REV.PETER DAVISON 1:00 a.m.Holy Communion 9:15 e.m.Matins Before Jesus left His disciples on the memorable night, the eve of His Crucifixion; He uttered a far-reaching message.Effecting us even today, are these words in John 16:33.\u2018In the world ye shall have tribulation.but be of good cheer; I have overcome the world.\u2019 The prophetic words, in the world ye shall have tribulat-minister I ion\u2019, are followed with an ex- ODORLESS CLEANING PHONE 7-2577 BLAKE'S HEATING and FUEL OIL SHAWVILLE DR.R.J.CHRETIEN B.A., D.D.S.INST ILLATIONS - REPAIRS - CLEANING \u2014 SERVICE Phone 647-2739 Shswvtlle P.O.Box 509 CAMPBELL'S BAY \u2014 OFFICE HOURS \u2014 \u2022 am to 6 pm DAILY CLOSED WEDNESDAYS PHONE 30 UNITED CHURCH OF CANADA KENGIL CONSTRUCTION CO.LTD.KEN RERPOOT RESIDENTIAL and COMMERCIAL BUILDINGS MASONRY WORK Head Office - Clarendon St., QUYON, QUE.Telephone: 458-2252 SfcawviHo REV.S.E.SNOWDEN.I.A_ B.D FATHER D.J.MORRIS, P.P Masses: 7.30, 9:00, 10:00.11:00, 12 noon | Mr.Bruce Chempmen, ST.MARK THE EVANGELIST, Ayf Sundays: 8, 9:30, II end 12 ajn.7:IS a.m.Daily THE PRESBYTERIAN CHURCH IN CANADA Rev.Robert 0.Bhe, B.A.Phone Fort Coulonge 683-2121 BRISTOL MEMORIAL CHURCH Service 9:30 e.m.Sunday School 9:45 a.m.FORT COULONGE ROW AT & ROWAT hortation, be of good cheer\u2019, and a note of triumph, \u2018 I have overcome the world.\u2019 Christians all over the world have had to face tribulations.Student Assistant NOTARIES P.O.Box 276 ZION SHAWVILLE, QUEBEC HARLAND C.ROWAT RAYMOND M.ROWAT OFFICE 7-2975 9:45 e.m.Service 10:45 e.m.Sunday School SHAWVILLE UNITED J.LAWSON SMITH 11 a.m.Service This is true even now.There The Sacrament of Holy Communion j are many who have died, rather than give up their faith in Christ.But death is not the EQUIPMENT RENTALS - GRAVEL CRUSHING FIRE AUTO THEFT INSURANCE REV.ROY HUNTLY BEECHGROVE 9:30 e.m.Family Worship QUYON 10:00 e.m.Sunday School 11:00 e.m.Family Worship Campbell's Bay, Qua.Phone 159 652668 P.O.Box 205 worst thing that can happen to us.The many trials and temptations of daily living can if not cheerfully accepted bring us into condemnation and displeasure with God.This does not mean that we shall be shouting happy, when sickness and losses come our way.But it does convey the thought, that there will be an undergirding power within our affections, that causes one to respond faithfully.And realizing the truth that, \u2018All things work together for good, to those who love the Lord\u2019\u2019, one can be more than conquerors, through Him that loved us and died for us.\"SINCE 1929\" GORDON PAUL INSURANCE LTD Phene 647-2525 11:30 a.m.Service 12:45 a.m.Sunday School ST.ANDREW'S, AYLMER 10:00 a.m.Regular Service BETHEL PENTECOSTAL TABERNACLE Showvllle Minister REV.G.O.ATKINSON 10:00 a.m.Sunday School II a.m.and 7:30 p.m.\u2014 TUESDAY 8 p.m.Prayer Meeting and Bible Study LORNE A.MOLLOT, B.A, L L L Barrister and Solicitor ShewvlHo REV.S.E SNOWDEN.interim minister Mr.WILLIAM HARDING SUNDAY SUPPLY DUNRAVEN 9:00 a.m.1st and 3rd Sundays of each month Wm.F.STEPHENS Piaino Sales & Service Tuning & Repairs P.O.Box 399 Campbell's Bay, Que.Telephone 134 Phone 777-1431 103 Main Sreet, Hull BRYSON 10:00 a.m.Service CAMPBELL'S BAY 11:15 e.m.Service THURSDAY 7:30 p.m.Young Peoples' FRIDAY 6:30 p.m.Crusaders (Boys) , Help for Today QUAILE INSURANCE REG'D PONTIAC GAS BAR BILL FENTON'S (Gerveh Petrol lee.) Hoido Motorcycles STOVE Oil FUEL OIL \u201cFast, Courteous Service* Phone 152 Campbell's Bay, P.Q.0my968 GASOLINE DIESEL OIL Bristol Post oral Charge Rev.Donald C.Smith, B.A., B.D.Lewi Boy Lewi Mowers Minute Message Dial 647-2444 THE STANDARD CHURCH P.stor: Ronald J.Lasher 10:00 a.m.Sunday School 11:00 a.m.Morning Worship 7:30 p.m.Evening Service WEDNESDAY 8:00 p.m.Praver Service THE EVANGELICAL LUTHERAN CHURCH REV.GLENN 0.O'CONNOR, Palter ST.JOHN'S LADYSMITH ZION, SCHWARTZ 9:30 a.m.and 11 a.m.Services alternate weekly Mrs.Esther Quails, Broker STARKS CORNERS McCelledi Choie Sews P.O.Box 10.M 9:30 a.m.Service ST.ANDREWS\u2014KNOX 11:00 a.m.Service AUSTIN Sales end Sendee Hwy.8 49914bmy I 168 499ISbnoll67 The putting to death of Jesus on the Cross was not the end for Him.He rose again.Neither is it the end for you if you truly believe in ' Him.\u201cFor if we believe that Jesus died and rose again, even so them also which sleep in Jedus will God bring with him\u201d, 1 Thess 4:14.2 p.m.Service PILON GARAGE INC CAMPBELL\u2019S BAY\u2014PHONE 26 INTERNATIONAL HARVESTER MOTOR TRUCKS Good deck a< International Harvester and G.M.Parti AYLMER UNITED REV.DONALD RUTHERFORD 9:30 e.m.Service FINA FURNACE OIL, STOVE OIL, GASOLINE AND DIESEL FUEL CENTRE EARDLEY 1:16 a.m.Service ®ree Furnace Ckamlmg to Furnace OR Customers MOUNTAIN VIEW 11.00 e.m.Service HOMEUTE CHAIN SAWS SALES S SERVICE Page 9 THE EQUITY Thursday, July 11th, 1968 Dagenais on the weekend.Get well wishes to Mr Dominic Doyle who is a patient in hospital Miss Linda Cor ri veau has gone to Welland where she will spend the summer with Mr and Mrs Roy Pleau and family.Misses Gwen, Frances and Donna Wrinn of Ottawa spent the weekend with Mr and Mrs Joe Wrinn.Visiting with Mrs John P.Sloan were Mr Frank Mousseau and Sr Laurentius of Timmins.(OUNCIL Vinton Riswald the following bills be paid.Ricky Tanguay 3.75, Pat Tanguay 3.75.Jimmy Tracker .'1 3, Mrs Mary The regular session of the Barry $135, Benedict Tanguas Council met on Tuesday, July r>0 50, Qu eifydro 269 16.2 present were Mayor Gibbons, Crs J J McCallum, Wil mar Malette, Maurice ambre, Robert Eiswaid and Al proves of the fire Chiefs sug-bert Madoar.\tgestion of marking th elocat- Moved by Crs McCallum and\t*%!Znd \u2022* l7$K Kssiambrc minutes be adopted as read.Moved by Crs Malette and COUNCIL COUNCIL $.ONSLOW PORTAGE Congratulation* to Mr and Mrs John Kavanagh who were married on July 6 Recent visitors with Mr and Mrs Delbert Hearty and family were Mr and Mrs Roland Mulvey and family of Ottawa and Mr and Mrs Tony Lan driau and family of New York Mr and Mrs Romeo Dagenais and family of Bancroft visited Mr and Mrs Raymond THORNE A regular meeting of the Municipal Council of the south part of Onslow was held on July 3 in its usual place of business.Present were Mayor Bronson and Crs Kmmerson, Wiggins, O'Reilly, Horner and Henderson.Minutes of regular meeting of June 3 and special meeting June 17 were adopted as read.At a regular meeting of the (\u2019orp of Twp of Thorne held on July 2 at 8:30 Mayor S.\tSheppard and Crs N.Dunlop, W Yach, C Krose,