The equity, 7 mai 1969, mercredi 7 mai 1969

[" NATIONAL LI8RARY,P£RI00ICALS 1700 SAINT-DENIS ST MONTREAL l8, QUEBEC.JAN 69 \u2022> Ç^LIOTH ¦DATION 12MAII969 per dbpy 10c Shawville, Quebec, Wednesday, May 7th, 1969 No.18, 87th Year__________________ Prize winning singers and dancers to U6-È Refusal o sparks strike May 5 Teachers and boards write to request settlement meeting er V I I r v is to reach an agreement in the face of a possible strike on April twenty-second.We repeat that this direct immediate exchange (tomorrow if possible) is extremely important to us.We respectively anticipate a favourable reply on your part.Dr Allans Reid Smith and A.Reid Tilley There are still some people who think there is a quarrel between the teachers and their school board.The following correspondence published by the PAPT should clear the air on this subject.Clearly, the quarrel is with the government of Quebec, not between teachers and boards.The Sentinel.May 1969 NEGOTIATIONS .TELEGRAMS TELL THE TALE fy 1 F 4 * ' m m m y \"3 V I Montreal, April 17 4:55 pm Hon Marcel Masse In all justice to our teachers we are going to make public on Friday, April eighteenth the exchange of telegrams between the government and ourselves unless you make a specific appointment with us to study the possibilities of settlement.« < 'K 4 \u2022 < » if » +* Sent on April 11, 1969 To Hon Jean Jacques Bertrand, Prime Minister Hon Jean Guy Cardinal, Minister of Education Copy to Hon Marcel Masse The Provincial Association of Protestant Teachers and the Provincial Association of Protestant School Boards respectfully request an immediate A Reid Tilley, President.QAPSB Alana Reid Smith, President P.A.P.T V (Note: Shortly after midnight on Friday, April 18, special .\tdelivery letters from Mr Mas- meeting with you, the Hon-, se were delivered to Mr Tilley ourable Jean Guy Cardinal and Dr smith refusing their and the Honourable Marcel i .t\tf .Masse to discuss jointly and in ] request.) confidence a possible settle- Then on Monday, May 5, ment of teachers\u2019 problems, the flag flew upside down and As Protestant teachers have at half mast in front of the served notice of strike inten- school in Shawville.It was the (ion on the Minister of Labour children\u2019s attempt to do a flag we would respectfully urge raising drill without the usual that the meeting be held as teachers to direct them, early as possible and that no School consisted of movies publicity be given to the pro- and special help while most posed meeting.\tof the teachers stood outside bearing placards with cryptic messages which referred to their disagreements with the Quebec government Ministry of Education.¦L and a Master in the Young Britons, also had a big hand in the smooth running of th/show as stage manager.Fifth win- little Patricia Hodgins, also dancing, daughter of Mr and Mrs Dalton Hodgins of Shawville.Omitted from last week's account of the cqpceH, by error, was a very fine tap dancing performance b% John Langford.He had rehearsed a duet with hi* sister /W^firet who took ill and could not take part so John went on alone accompanied by his other sister, Frances at the piano.John thus well deserves honorable mention.\tPhoto by Emard PPOC AMAffcU* CONTEST WINNERS Calumet Island's young blues singer Claude Ducette, left, won first prize at last week's contest put on by the Shawville Orange Lodge.He was accompanied by his brother Denis, of Fort Coulonge High School.Wearing shamrock green jump suits, Miss Linda Huckabone of Quyon and her pupil Shelley Armstrong danced their way to second place.Third prize went to Shawville'* Sandra and Sammy Towell who harmonized on a number of songs.Fourth winner was stepdancer John Laframboise who, as a member of the Orange Lodge ner was Lepine charged with non - capital murder This morning at Campbell\u2019s Bay Court Alphonse Lepine was charged with the noncapital murder of Mrs Walter Greenwood, the former Florida Latour, with who Mr Lepine had been living in common law marriage for over twenty years.The charge came following an inquest last night into the shooting which took place last Tuesday.Mr Lepine came voluntarily to the Quebec Provincial Police station after the shooting and made a declaration before Corporal Turner.Witnessing at the inquest were Constable Gosselin, Livide Belec of the QPP, Corporal Turner, Rene Marchand of the Homicide Squad, Anita Lepine, daughter of the deceased, and Mr Alphonse Lepine.The Coroner, Dr Harold Laycock, decided on the ev idence that death was due to internal haemorrhage caused by two bullets and that it was a case of homicide.The preliminary hearing will take place on May 28th and the case will probably then be heard in the fall assizes.No blame in Kavelin death Monday is deadline for RC Board resolutions Allans Reid-Smith, President, P.A.P.T.A.Reid Tilley, President QAPSB \u201cGet out of the way.Honey there\u2019s a car coming\u201d were Robert Havelin\u2019s last words.His wife, the former Beatrice Margaret Hoopfer, then stepped behind him on the side of the road and there was a big noise and then he just wasn\u2019t there any more.Mrs.Havelin had been a passenger with her husband and their three little children, June, Shannon and Bobby when Robert pulled off the road at Yarn last Friday evening to help David Brown get his stalled lumber truck started.The Brown truck had its left hind wheel on the pavement and Havelin was pushing it.His wife came over to tell Bob to be careful and at that moment Woody Fraser came upon them.In evidence at the inquest Campbell\u2019s Bay last night before Coroner Dr Harold Laycock, it that no blame be laid for the death and that it was an accident.Mr.Fraser had pulled out to pass the two stopped vehicles but then pulled back slightly in the face of oncoming car.In pulling back to the right he misjudged and sideswiped the truck, catching Havelin and crushing him against the rear wheel of the Brown truck.The funeral was from Hayes Funeral Home on Monday with a service jn St.Matthew's Anglican Church, Charteris and burial in the St Matthew\u2019s Quebec April 15, 7:16 p m A Reid Tilley President Quebec Association of Protestant School Boards 6000 Fielding Avenue Montreal, Que.Following your telegram which my executive assistant Mr Roger Ouellet acknowledged receipt on April 14th.your letter to me of the same date and the memorandum annexed to it.I wish to inform you that this matter will be dealt with by Mr Marcel Masse who will communicate with you without delay.As you know Mr Masse is the Minister duly authorized by the Executive Council to deal with these problems.With my best personal regards.Jean Jacques Bertrand, Prime Minister Montreal, April 16 10:31 am Hon Marcel Masse We have been advised by the Prime Minister that you are authorized by the Cabinet to deal with our telegram of April eleventh and with the seventeen points or principles submitted April fourteenth.Our teams are standing by twenty-four hours a day, ready to leave for the capital.We cannot believe that the Government of Quebec would in the general interest of the Province refuse to explore these specific points as listed even if it finds it impossible to approve of them in full.The purpose of this exchange passed resolutions are absolutely required according to the officials\u2019 of the Outaouais Régionale who were present at the meeting in Shawville.These resolutions do not mean that all pupils in the local board\u2019s jurisdiction will be included in the negotiat-The Commission Scolaire May 12, Monday is the deadline for all Roman Catholic School Boards of Pontiac who wish to have their English speaking students included in negotiatons with the Protestant Regional School Board.Most of the student body didn\u2019t go to school.The decision was left to each family as to whether to send the children in or not.The teachers felt that the children should not be exposed to the one day teachers\u2019 strike and sent a note home with the children on the previous day asking parents to keep them home.On the other hand the school board instructed the principal to send notes home with the children stating that school would be held \u201cas usual\u201d.The children were thus used to further the interests of both groups, which, in Shawville, were not of one mind.In some other parts of West Quebec the school boards and Home and School Associations asked that children remain at home during the one day.Despite the confusion in Shawville there were no unseemly incidents to mar the demonstration of the teachers\u2019 growing impatience with a Ministry of Education which will not settle a dispute nor sign a contract after almost two years of negotiations.At other Protestant schools through Pontiac the teachers also struck but nowhere else was seen the amusing flag episode which several local citizens were able to photograph in front of the Shawville school.If the Outaouais Commis-Regionale intends to ful- made in ions\t.\tA111 Régionale de l\u2019Outaouais still has plans for its own high school to be built in Fort Coulonge.sion fill its promise Shawville last Monday night, it will require statistics which only be figured on the basis of resolutions from the interested local boards.The negotiations anticipated are for a long term agree- with the Protestant Board similar to the agree ment used by the schools in the Chateauguay Valley and would result in the acceptance of English speaking Catholic pupils at Pontiac High School.Mr Cecil Vibert, president of the Parent Teachers Association has a copy of the correct wording of the resolution for any boards who wish their English speaking pupils to be included in the negotiations.Any English speaking Ro-Cathoiic families in Pon- can Top producers Ledgeview Maggie 3K-278857-V.G., a Jersey cow bred by James W.Moffitt, Harvey Station, N.B., and owned by Orla A.Young, Shawville, has just been issued a Lifetime Production certificate.In 10 lactations she produced 77,255 lbs milk and 4,267 lbs fat Bernadine -308990- V.G., bred by Sterling Brown and Sons, Harvey Station, N.B., and owned by Lloyd Brownlee, Shawville, al so received a Lifetime Produc tion certificate.She produced 76,422 lbs milk and 4,336 lbs fat in 9 lactations.She already has 2 Silver and 1 Gold Medal and a Ton of Gold.Dell Vera 11T-373740-V.G., owned by Willow Hollow Farm, Shawville, won a Ton of Gold certificate when she produced 2,140 lbs fat in 1,250 days.She is also a Silver and Gold Medal cow.ment in was established Brownlane G Cemetery.Rev John Pearce conducted the service.Witnesses at the inquest included the investigating officer, Constable Jean Ipper-ciel, Mrs Havelin, Mr and Mrs David Brown.Garry Miller who drove a car which was behind Mr Fraser\u2019s car at the time of the accident and Mr Fraser.The driver of the oncoming car which did not stop is unknown.an man _\t____________ tiac County who would like their children to attend the Pontiac High School at any future time may their chances by requesting their local board to send in a resolution to the Outaouais Régionale before Monday.A word to the Pontiac member of the Board is not sufficient Properly worded and legally increase age 2 Wednesday, May 7th, 1969 THE EQUITY yourselves appear to others\u2014 well everyone has their own Campbell\u2019s Bay.May 5.19691 adjectives and titles! Mine, I do not wish to print.To the Regional member who inHaving noted \"Letters to I formed our students, that he the Editor\u201d in The Equity, i jS the man who has the worry dated April 23rd.your press | regarding borrowed money, was described as \"the sound- j not the students.1 would in-ing board of the Pontiac \u201d, form him that he is being rec- Perents await decision No Church Service Campbell\u2019s Bay May 6, 1969 LETTERS The Egluity TO THE EDITOR The Equity, Dear Editor The Editor, The Equity Dear Sir: Money talks and we are not to judge.There was a tragic thing happened in the outskirts of Bryson on the No 81 may I beg space for this pur-1 0mpensed by a high salary for tholic, and raised four chil- from their students during worrying because I had to dren Catholics.In the funeral the meeting at McDowell borrow two thousan home there were beads on school on Mondayt April 28 f° *®nd\tchl d ;.° .* her hands and a place to kneel i Next but not least, I wish j0 province of n \u2022 down so I presumed she had to personally thank the stud- he educated.un,n 1\t; died a Catholic.The grief ents for their very well be-1the tur^i and, n'îfoVn stricken family had no exper- haved manner which was a- ' under Outaouais uoa Equitation is the act of I ience in funerals and there bove reproach by anyone.I Regarding resolutions to make the public aware of the teachers\u2019 dilemma in I handling or riding a horse and were ordv f°ur pallbearers Some, apparently .wonder,\tSfafe that I attended ,hdr\t,hcir\t\u2022\tI\ti\"\u201erM8d.fn\tI six'Vhe'boy Mid T\t%\tour dies.There is a\tright and\tbefore the casket was closed\tthat\tquestion\tI\tDO and I am, hp wording of the resolution, wrong way to do everything, then the deceased was taken only one of many.As long as , from the lips of the Re and the wrong wav,\talways\tdirectly to the graveyard\tyou young adults,\tpublicly\tj *\t.Chairman Very slow- seems to be the easiest\tfor the\twithout a church service of\tconduct yourselves\tin the\tf\tthre or fou; words at a beginners to adopt.An ex-1 any kind.There was rto priest manner which I have witnes- f .ied by Mr yibert.ample, there is a rule for ev- at the grave side.What is sed to date.I am one hun-1 pTA president The fol-erv move in riding, the West- wrong with our outfit?A dïed per cent behind you.11\t.\tthjs resolution, ern rule says, one hand on\tclergyman is supposed\tto be\ttrust that your year will be\titter/ was delivered to the lines, and you must not\tcharitable.\tsuccessful although 1 fully re-\t^ home iQ ^ signcd by 0Ur change hands and\tone finger\tl know of tw0 people who\tf\"7?\tI\tlocal\tboard in Campbell\u2019s Bay.between lines, no\tmore.You\twere buried in our church in\t.\t/\u2019\t\u2018\t,\t,\t.\t, '\t\u2018 \u2022 ( I The\twording was identical to .rM2.\tI about the modern education know what they should ex- if one hand on the lines, the me wh didn-t she get a Pro.God help you through this dif- f ti^e to reach its destination pect\tfrom\tthe\tschools.\tThe\tnew\tcommunity of\tlearning\tother will be on the\tsaddle\ttestant service\u2019 Whv should\tficult time'\tin\tHull.This resolution was is not\tsupposed\tto\tresemble\tvery\tmuch\tthe old\tfashioned\thorm Another thing,\tsome\tthe protestants have to do our To the residents of\tShaw-\tworded incorrectly, according shut up and listen and raise your hand if you want people ride with too short a job?\tville, I wish to thank you most to L\u2019Qutaouais board to go to the bathroom\u201d type of environment.\t| stirrup, this causes the heel r '\tsincerely, for your generosity, who made tbe mistake?Was to be higher than the toe, and\tThe Lepines of this\tarea\tin allowing our students to|\tjt done innocently or mis- it also shows too much space\tare good Catholics and\tgood\toccupy this school.I want i\t(akeniv-> ]n either case, why between seat and saddle when |\tpeople.This whole commun-\tyou to know that we appreci- !\twere ^.e no^ notified at once ?ity sympathizes with them in ate having had access to it.No If tbe Regional members are ÉSBSB him.so long as he does what subject in school, without their population has increased in To the parents who are sat- K.:=.d'%hia\"% News in French j'» W3%\ttïÆjTS üiiiE=: bout her daughter's 25th wed- pressure of business and\tan\tjiave never had any horse ex-\tEven the horse colors dif-\tstand\tour\tplight ding anniversary, on Febru-! increasin|lv ^ nil\"d\thas\t| perience, get the misconcep-\tfer from every day colors.\tTo\tthe\tL\u2019Outaouais\tboard, ary 4th.They enjoyed\tread-\tFonnitted me to\tmaster only\ttion that all you bave to do,\tHorses are referred to as bay,\tI question why you did not ing the account\tof the\twed- :\ta ver-\u201c' lïmitecl\tamount\toi\tjs get up on his back the\tdun.\tbrown, sorrel, chestnut,\tbegin your meeting with the ding in THE EQUITY 25 year h r^nch 1\t,lke( ,^ead | horse does the rest.This is red roan, blue roan, or black, plan announced later by our ago column and\twere able to ;\tand understand more ol it,\tat\twhv the apaloosa and quarter\tSo\tsend your child, where\tmember.You claim you were gather members\tof the\torig-\tmy convenience.\thorse have been developed\tthey\twill receive the funda-\tjust about to say, just that.Did inal bridal party for the cele- ' Some 50 per cent of\ta\tra- j today.They have such a good\tmentals of true horsemanship,\tyou wish\tto try\tto\tput\tour bration.\tÎ ther substantial staff\tare\tdisposition that they will tol-1\tcalled equitation French, we respect and un- erate any kind of a rider on Dr R E Dagg has brought j derstand one another, but.their back.The apaloosa is information about probab-! no* ,some Quebec s petty the oldest breed known in the politicians.\tworld, it was first known as J.H.Nicholds [ the Palouse horse, because it was first found on the Palouse river in Persia.(I think it is Persia).People started refer-Luskville, May 5, 19691 ring to it as a palouse horse and ii, gradually developed into Appaloosa.The first Quarter horses who departed this life April I tain or try to obtain one of | known, carried the color mar-23, 1702, aged 94 years.Born the greatest natural treats, | kings of the Appaloosa, this is 1608\u201d.He is assumed to be \u201cbar none \u201d\tright in Onslow,\twhy, their temperament is\tso the ancestor of those Daggs Bristol and\tClarendon.\tsimilar today, who came here from Ireland.I The treat is \u201cTrout and Equitation is the biggest _\tFiddleheads\u201d or as New subject in horse lore, a young Don\u2019t plant your petunias j Brunswickers call it Fish and | r*der has no more chance of yet but it isn\u2019t too early to j Greens.Now you need a bit order them because around of luck to catch a trout, and I\tly appear a week\tor so later the first of June there will be ; maybe the\tfirst time you\u2019ll\tthan the sterile\tfronds, a rush.The Petunia Beautifi- j need a bit\tof luck to find |\tthis lessens the\tdanger\tof cation Campaign has prizes | Fiddleheads for the best displays of petunias with $400 earmarked for] quainted with Fiddlehead Pontiac County alone Equitation \u201cFounded In ISSr Printed and Published Weekly at PONTIAC PRINTS HOP LTD.Shawville, Quebec Bristol.Que.April 29.1969 The Equity, Mrs.Dickson: have so many phone calls Yearly subscriptions in advance-.Pontiac and Gatineau Counties \u2022 $4.00 elsewhere in Canada - $5.00 outside Canada \u2022 $6.00 Dmvid and Rosaleen Dickson Publishers fit Editors hot Second Class Mail Registration Number 0649 Equitation comes from the latin word \u201cEquine\" a horse.Equestrian derived from the same word, applies to the rider, or person handling a horse.EXPECT PROFESSIONALISM School was not as usual on Monday.Nor will it ever be as usual again.The purpose of the strike was 1 Now the public is abundantly aware.Professionalism denotes learning.All professionals be they in the fields of medicine, writing, law, science, religion or education, require a certain amount of training in their particular field as well as a broad education in other fields to make them worthy of their callings.In the field of education, the training these days is towards a sort of teaching unheard of in the past.A doctor practising in the same way as they did forty or even twenty years ago would not long stay in practice today, and the same applies to teachers.Now The public generally seems to accept the teacher\u2019s right to expect whatever conditions they deem necessary' to provide the best education for our children.Now, it behoves the teachers to live up to the professionally which they so ardently wish to protect.horse trots or lopes LETTERS grist.TO THE EDITOR you want ?In closing, I wish to say we have many fine girls and boys in Pontiac.We parents are anxiously awaiting the sentence they receive.Our decisions are made, ready to be executed.Boys and girls cheer up, this is the beautiful month of May.local school board members in an awkward position only to have the fun reversed and Chief Thunder Cloud per C.M.Young * Sincerely, Lois McCann Kensley in ly the earliest Dagg reported in Irish records from Dublin Castle where the Irish public archives are kept.This information was from a tombstone in Clonegal Churchyard, County Carlow, Republic of I The Equity: Ireland and reads Here Li- ! Dear Editor eth the body of David Dagg NOW OPEN FOR THE SPRING GARDENING SEASON .Trout and Fiddleheads STONEHAVEN GARDEN CENTER Highway 8 In a week or so one can ob- Trees - Shrubs - Seeds Perennials - & ; * * Annuals: à ), Petunias, Marigolds, Double Petunias, Coleus, Alysum, Geraniums, Pansies, Zinias, Tomatoes, Cabbage, Peppers.Asters, Salvia, so cutting the wrong ones.For those who are not ac-l Fiddleheads are a gourmet delicacy, attractive, dark These are the sterile fronds of I green, mild flavoured, crisp the Ostrich Fern which is and fresh; taste somewhere The Shawville Lions Club I easily found in damp decid- between spinach and aspar-Stanley Cup Draw is over and eaus bushes.When the frond agus; they can be frozen and the big winner was Earl Bean | is about 7 inches above ground retain their goodness, of Shawville who won two | it looks like a \u201cFiddlehead or I would say if anyone wish-hundred dollars on the final Violin head\u201d, this is where es to treat themselves with an draw.The three $50 winners the name came from origin- exotic spring treat try Trout were Bob Bourget of Shaw- ally.\tand Fiddleheads, garnish with ville, J.Martin of Foresters To ensure that the ferns do wild chives »and finely cut Falls and Mrs Ebert Turcotte not die one should not cut the dandelion leaves\u2014Yum, Yum.of Ladysmith.\tfertile fronds, but they usual-\tF.P.W.Mulligan Mother's Day Suggestions ?Potted Plants, Trees, Shrubs, Boxed Annuals in Bloom Open 4 - 9 p.m.daily.all day Saturday Page 3 THE EQUITY___________ Mousseau named | Norway Bay Manor president Wednesday, May 7th, 1969 spent the weekend with her grandparents.Belated birthday wishes to Mr Ewart Hodgins and Mr Donnie Smith who had birthdays last week.Mr and Mrs Carothers, Kaz-abazua spent the weekend with their son and daughter in-law.Mr and Mrs Wayne Carothers and family.Mrs Gerald Kelley spent last week with her mother, Mrs Lottie Wallace at Coati-cook, Quebec returned home on Friday.Get well wishes to Mrs Richard Armitage who is still in hospital.Miss Donna Hodgins spent the weekend with Mr and Mrs Chas E Smith and Don- Charteris Half The Parents In The World Are Mothers Our sympathy goes out to Mrs Bobbie Havelin and family in the sad tragedy of her husband, Bobbie, who was killed in an accident on Friday evening when they were on their way home from Shawville.Mr.and Mrs Bill Lafram-boise were at their cottage this weekend and visiting with The St Joseph's Manor-Ma- ! them were Mr and Mrs Ken noir St-Joseph Corporation Angus, Mrs Harry Coles and held its annual meeting on the | Judy, Corp Brian Burke.24th of April 1969 in the Pontiac County Building in Campbell's Bay at which time the fH Miller and Pat were election of the officers who Lee Horner of Shawville, Mr will form the 1969 Board of and Mrs Cliff Henderson and Directors took place.\tMr Craig.Visiting with Mr and Mrs Mr Mr Bob Keller has returned to Charteris after spending the winter months in Ohio.Mr and Mrs Garnet Jones, Valerie and Noreen, Ottawa, visited with Mr and Mrs N L McNeill on Sunday.Get well wishes to Mr Elgin Howard who is a patient in the Pontiac Community Hospital.Mr and Mrs Clark Larocque and family, Almonte visited with Mr and Mrs Allen Kirk- Hodgins who is a patient in ham and Allana on the week- the Civic Hospital, end.and % vV- Mr and Mrs Alex Rutledge Elected were the following members: Pres: V D R Mous- a,1(j children, Mrs Emmy St seau of Campbell's Bay; Vice- Amour, Mr Charles Roderick Pres: Kenneth Griffin of Bry- visited with Mrs Parent of the son, Sec: Edgar Allard and \u201cay and Mr and Mrs Roy Du Treas: Jean-Louis Muir both | l,lond also visited.of Campbell\u2019s Bay; Directors: Basil Stanton, Rev Thomas Klatt, PP, Marcel Beaudoin b McCauleys has the Perfect Gift Visitors with the Baileys this weekend were Mrs Amy Durant and friend, Mr Jim all of Quyon, Michael Wrinn Bailey o{ Ottawa, Miss Cathy of Shawville, Rev S M Shul- an(l Gale Durant, Mr Ken Du-ist, PP of Campbell s Bay, Li- rant, Mr Lennie Lloyd and onel St Pierre and Moyd Newberry of Bryson and Irvin Cole | Ottawa, of Vinton.nie.Get well wishes to Reuben for Mrs Margaret Kelly lias moved home for the summer to Mr and Mrs Gerald Kelly's.Mrs Edna Mitchem has returned to Thorne Lake.Also Mr Reid has moved to his cottage at the Lake.Visitors with Mr and Mrs N L Dagg recently were Col.Earl Olmstead and daughter, Ottawa, Mrs Lilias Ladouceur, Aylmer, Mr and Mrs T Stafford and Deb, Mr and Mrs Willie Lang and family, Shaw-ville.EVA ANDAI PHOTOS wife and Mr Don Gates of them all! ¦ a Mr and Mrs Jim Lucas (jr) Mr Mousseau succeeds as anj children were visiting President of the Corporation, Mrs Jimmy Lucas sr and the late Mr Edgar Lance, May- %ith his mother who has been or of Campbell\u2019s Bay who pas- jn hospital for the past few sed away suddenly on the 17th | weefcge of March.The St-Joseph s Manor was ! Mr and Mrs Jack Corbeile of officially opened an the 27tn j t ,.lV of October 1968 jointly by the I other visitors at the Bay Hon.Jean-Paul Cloutier.Min- were Mr and Mrs John Me* ister of Health, Family and So-\tgra^ht Mr\tand\tMrs Bart\tMedal Welfare ot the Province\tg^ath, Mr\tand\tMrs Joe\tLa of Quebec and by the Bishop | fraboise, Mr and Mrs Fred La of the Diocese of Pembroke, j framboise, Andy and Betty Msgr William J Smith.\tRobillard and children, Mr This home tor the aged was I Jerry Ashambo, Mr and Mrs built at now a total cost of Osborne of Ottawa, Mr and $409749.67 including the c\" \\irs pred Metcalfe and fam-quipment.It can accommo-\tj|v Mr and\tMrs\tMcKay.Mr\tand date 38 residents, and is now\tMrs Kehoe\tand\tfamily, Mr\tand filled to capacity with the first pensioner Mrs Joseph Lemaire ^ being accepted on the 16th of ¦ September.1968.The auditor\u2019s report which j read at the meeting for May we suggest a gift she'll use the year 'round .e BLUEBIRD DIAMOND AND e CULTURED PEARL JEWELLERY Si®» \u2022\tBULOVA WATCHES WEDDING RINGS \u2022\tSTERLING JEWELLERY # WEDGEWOOD JEWELLERY S IMPORTED EVENING BAGS \u2022\tROYAL DOULTON FINE BONE CHINA DINNERWARE, FIGURINES AND TOBY CHARACTER JUGS.Mr Fern Rabbe visited with m mm \u2022 ARTISTIC GLASS Mr and Mrs Then Stafford and Deborah have moved to Thorne Lake to take up residence.Recent visitors with Mr and Mrs Gerald Kelly were Mr and Mrs Garry Kelly and Shawn.Mr Herbie Kelly, Mr and Mrs C.Little.Ottawa.Mr Rodney Kelly and Miss Pat Howard, Arnprior, Mr and Mrs Edgar Schwartz and Cathy, Shaw-ville, also Miss Cheryl Stewart ir Engagement pictures ?\tWedding photos ?\tPortraits ?\tGroup pictures ir Children's photographs .of distinction Just received irom England .Beautiful selection of RADNOR Bone China from 2.95 up Florals EVA ANDAI Mrs Richard Payee and fam- your professional photographer Shawville 647-5666 Select her gift here for Mother s Day, May 11 c Imeltja Duquette being its are now employed full time first Director.Eleven persons .| by the Corporation.was the first four months of operation showed a very favor able picture, and the Board of Directors are very confident that this institution will be self supporting in the near ^ ^\tjust relur\u201e.The Sisters of St-Joseph ed home from Ottawa where were given the management she was visiting her mother, of the home, with Rev Sister Mrs M.Miller who is seriously ill.MOTHER'S DAY IS SUNDAY, MAY 11th JEWELLERS Of course you'll please her Otter Lake Shawville Main Street CLASSIFIED ADS in THE EQUITY GET RESULTS! * » \u2022Jr I Mrs Arno Bretzlaff, Mrs.Stevens have returned home from the hospital and are feeling fine.Congratulations to Mr and Mrs Earl Richard on the arrival of a daughter.Mr and Mrs R Gibson, Arn-prior visited with her mother.Mrs L Bretzlaff also her brother Mr and Mrs II.Brctz laff and Mr and Mrs Arno Bretzlaff.A social evening was held in Otter Lake Hotel for Mr Robert Beaugarde of Otter Lake and Miss Lorraine Landry of Winnipeg.The bride to be wore a pink brocade floor length dress and pink and white corsage.About one hundred and fifty people attended.Refreshments were served by Mr and Mrs Emile Beaugarde on Friday, April 18th.They were married in Sudbury at St Anne Church.A supper was served and reception was held at 1942 Keen St, Sudbury.Mr and Mrs Emile Beaugarde attended the wedding and Mr Maurice Beaugarde was best man.X f > $ » i J \\ s 5ÜAY_iij Select her most wanted gift from ' PONT I A CS HOME of FINE FURNITURE X i f 1 ,v IV \\ if i SWIVEL ROCKERS HOSTESS CHAIRS SPACE SAVERS FERN STANDS MAGAZINE RACKS POLE LAMPS TV STOOLS ' TABLE LAMPS HASSOCKS BRIDGE SETS COFFEE AND END TABLES X I If- t m * & you select her gift from If Bryson t-4 1( â E Mr and Mrs Howard Rout-liffe celebrated their 50th wedding anniversary on Wednesday the 30th.They and relatives had many, many friends call and received many gifts and many cards and good wishes.Mrs Routliffe\u2019s sister, Mrs Wm Wilcox, Hull, has been with them for three weeks as both have been ill.I c Y STYLE SHOPPE 0 DEAN & MERRITT Shawville, Phone 647-2268 Shawville Main Street Wednesday, May 7th, 1969 THE EQUITY Page 4 al by the Quebec Municipal Commission.Correspondence was read.Moved by Comm Hades that accounts amounting to $38.551.43 be paid.Next regular meeting will be held on May 28 at 8 pm.Comm Kilgour moved adjournment at 11:35 pm.school board: It was moved by Comm Sheppard : 1.\tTo borrow from the Bank of Montreal Shawville an amount not exceeding $75,000.at the current interest rate for period not exceeding 6 months to be paid from taxes to be collected and grants to be received from the Department of Education, the whole to be subject to approval by the Quebec Municipal Commission.2.\tThat Messrs Wallace Hod-gins and Jack Russell, Chairman and Sec-Treas respectively of this School Board are and are hereby authorized to sign any acknowledgement of the above-named loan from the above-named bank, the indebtedness with regard to whole after receipt of approv- Eades that the resignations from Miss Maureen Smith, Miss Jackie Keeley, Miss Audrey Cuthbertson, Mrs Geraldine Murray and Mrs Alanna Horner be accepted with regret.Brown that the minutes of the previous meeting be taken as read.It was moved by Comm Hayes that regular staff be allowed 114 days per month sick leave per year, non-cumulative.It was moved by Comm Dagg that enrolment for Kindergarten for 1969-70 be limited to CENTRAL PONTIAC SCHOOL BOARD Waltham Mrs Ethel Pounder, New Westminster.B.C., is spending some time with her cousin, Mrs George Leroy.Regular meeting Central Board on April 30.Present: Chairman Wallace Hodgins.Syd Sheppard, Alvin Brown, Mahlon Hayes, Grant Hades, Roy Dagg, Walter Kilgour and Jack Russell, sec-treas.Mr Judd and Mr Tipping also met with the Board.« It was moved by Comm a Mr and Mrs Arthur Gag-visited with Mr and Mrs It was moved by Comm Brown that the electoral lists for the Clarendon, Bristol Ward and the Portage du Fort Ward be accepted.It was moved by Comm Dagg and it is resolved to sell the Portage du Fort School, (wording of resolution attach- non Ronald Gagnon, Tee Lake recently.Mr and Mrs Herbert Murray, Belleville are Mrs Wilhelmina Murray.Sincere sympathy to Mrs George Perry and Mrs Floyd Robinson on the death of their mother, Mrs Henry Way, of Shawville.Mr and Mrs Wayne Perry and children Ste Anne de Bel-leview spent the weekend with Mr and Mrs George Perry.They attended the funeral of Mrs H.Way.Miss Kathleen Laundry, Es-panola visited with her parents Mr and Mrs Wilfred Laundry during week.Mrs Ruby McKnight, her daughter Shirley and Garth, Ottawa spent the weekend at their home here.Mr and Mrs Clinton Gunther, Sarnia were visitors at the home of Mr and Mrs Arthur Belanger.Mr Belanger returned to Sarnia with them where he has secured employment.50.visiting It was moved by Comm Kil-gour that the Board call for tenders for cutting the grass for the 1969 summer season at the Dr S E McDowell Elementary School.It was moved by Comm Brown that a wet-dry hot food table be purchased for the cafeteria.The secretary reported on the current cash position.It was moved by Comm LISK'S the label, means on 7th Line ed.\u201cWhereas the Central Pontiac Protestant School Board does not have the necessary funds to pay the salaries of its teaching personnel and carry out certain disbursements required for the prop-administration of this QUALITY Mr Brian Kilgour \\yas one of the team of curlers from Consolidated who took part recently in a bonspiel at Three Rivers.The other members of the team were Mr.Harold Hall.Mr Tom Gray, and Mr John Laundry.They were lucky enough to win 4 out of 5 games.Mr and Mrs Garnet Stark and Mr Norval Kilgour of Ottawa recently visited with Mrs Lendon Workman and Mrs Bert llodgins who were patients In Pontiac Community Hospital.Mr and Mrs Arthur Kilgour spent the weekend in Trenton with Mrs Ted Craig and family.Mrs John R McDowell.Mr and Mrs Arthur Kilgour and Mr and Mrs Walter Kilgour attended the funeral of the late Mrs Alex Kilgour in North Bay on Tuesday.Congratulations to Miss Gail Graham, daughter of Mr and Mrs Irwin Graham of Brae-side who recently won the \u201cTell Me Why\u201d contest in the Journal.the table on er the past SHAWVILLE MILLING I son à weekend 0^ Sha wville PERENNIALS Mr and Mrs Ted Hudgins of Murrells spent the weekend at Gracefield at the home of Mr and Mrs Lester Draper.Sympathy is extended to Mrs Clifford Cone in the loss of her dear sister, Mrs Henry Way.the former Flossie S.Emmerson, who passed away April 29 at the age of 74.m Alyssum Sexatile, Delphinium (Bluebird), Candytuft (Iberis), Coreopses, Gaillar-dia, Garden Pinks, Chrysanthemum Bronze, Chrysanthemum Rose, Sweet William, Creeping Phlox Rose, Creeping Phlox Mauve, Summer Phlox Red, Columbine, Hollyhock, Iris Siberica, Canterbury Bells, Vîola, Veronica, Chrysanthemum Yellow, Chrysanthemum Red, Summer Phlox Pink, Delphinium, Creeping Phlox White, Creeping Phlox Red, Assorted Gla-diolas (10 pak).1 l I I Murrells ROSE BUSHES Oil DUTCH GIRL (Poly Pak) PLYMOUTH BRAND Assorted Hybrid Teas, Floribundas and Climbers We are glad to report that Mrs Emmerson Horner is home after spending four months in Ottawa Civic and Shawville hospital.We hope she will soon be walking again.Visiting with Mr and Mrs Emmerson Horner were Mr and Mrs Winston Hudgins and Ray from South Porcupine, Mr and Mrs Roy, Mr and Mrs Smith from Pembroke.Heather Mayhew.Ottawa spent the weekend with Diane Boisvert.Norma spent the weekend with her parents.Mr and Mrs Art Boisvert.Sunday guests with Mr and Mrs Art Boisvert were Raymond, Roger, and Sharon Mayhew, Ottawa.Mr and Mrs Bernie Johnston, Ottawa, Edgar Kluke, Vinton, Isabel Dit-tburner and Rosemarie Garland Paul Coulombe, Pern- COLD I FREE DELIVERY in Shawville Phone 647 - 2933 étm 5 & Full price paid for Que., 12-3 5c,\t24-75c SPREADING SEMI UPRIGHT PYRAMID and GLOBE C.I.L.and Vigoro Ontario 24-50c FLOWERING SHRUBS Full Une of Groceries Meets and Vegetables FERTILIZER il LANGFORDS GROCERY Deutzia, Pink or Red, Pink Weigelia, Mock Orange, Forsythia, Pink Almond, Red Honeysuckle, Spirea V.H., Purple Althea, Snowberries, Red Twig Dogwood.Fertilizer and Lawn Seed SPREADERS PEAT MOSS Main St.\u2014 Shawville LAWN and GARDEN HAND TOOLS WHEELBARROWS ner broke.We are happy to have Mr Karl Gartner back home.GARDEN TILLERS LAWN MOWERS - Electric and Gas GARDEN HOSE, SPRINKLERS, NOZZLES '($> b 'tea Yarn WWW 1 i Miss to Congratulations Heather Campbell on birthday April 28.Mr and Mrs Fred Dagg attended the Daley-Martin wedding at St Matthews Church, Ottawa on Sat., April 26 and spent Sunday with Mr and Mrs Garnet Jones and Mr and Mrs Beverley Palmer and family.\t, \u201e \u201e Mrs Versai Campbell, Heather and Lynne and Miss Echo Strutt spent the weekend with Mr and Mrs Raymond her A KILLERS INSURANT DUTCH SET and MULTIPLIER ONIONS INSECTICIDES PESTICIDES i - F0» YOUR EVERY *1 V VEGETABLE j \u2022 t 36s Good assortment of FRUIT TREES SHADE TREES #0 FLOWERS I @ BUSINESS CAR HOME Draper.Mrs Heaman Woolsey and Jimmy, Ottawa spent the weekend with Miss Myrtle and James Hodgins and visited with her mother in Shawville hospital.Our sympathy is extended to Mrs Eddie Kelley and family in the death of a husband and father.Also to the family of the late Mrs Harry Way.Get well wishes to Mrs Len-don Workman who is a patient in Shawville hospital.W.E.(Ed) Reinke i\\M I Ÿ, / F.I.I.C.SPECIAL MEMBER INSURANCE BROKERS ASSOCIATION OF QUEBEC Phone 647-3831 Phone 647-3831 134 Argyle St., Reefrww, Out.YOUR LAWN and GARDEN CENTRE // 11 Phone 432-2973 Mc*.-Fri.9 o.m.- 5 pm \u2022 12 * « Wednesday, May 7th, 1969 THE EQUITY Page 5 COURT REPORT each plus court costs with op-1 approximately $200 in dam tion to spend three months in ages.He was fined a total of jail but the three immediately | $150 as well as odered to pay costs of 24.80.News from Quebec about the budget Central Hospital Auxiliary The Hospital Central Auxiliary held their meeting on May 2nd with eight members present.Campbell\u2019s Bay Auxiliary brought in $60., 10 restraining jackets, French and Eng- Court was held at Campbell\u2019s Bay nn April 30 with District Judge Arthur Labbe presiding.Three hotel keepers, Merv-in Pearson, owner of the Silver Inn Hotel, Raoul Cabine owner of Labine\u2019s Hotel both of Fort Coulonge and Mrs.L.Sikorski owner of the Lake-view Hotel at Demers Centre pleaded guilty to a breach of the Quebec Liquor Law, selling beer to take out after hours.They were fined $100.elected to pay cash.Maurice Sparling.20 of 822 He was prohibited to drive a Clyde Ave Ottawa who on the motor vehicle in Canada for 30th of March took a car in | a period of three months, the Village of Otter Lake without consent of owner with the intent to use it was fined and paid $25 plus court costs of 6 60.This year the Health Min-1 efforts to ensure stricter su- istry will have a budget of pervision and better use of | jjJ|, 696.1 million dollars.Last public funds, to avoid disper- ,\t,\t.\t\u201e.year\u2019s budget was 645.2 mil- sion of effort and lack of co- lor impaired driving on no 8 j jjon The increase in the bud-1 hesion.highway at Demers Centre on Stanley Tait.23 of Pembroke pleaded guilty and paid a fine of $100 plus court costs magazines.Clarendon W I magazines and baby clothes.Zion made over 100 draw sSSS;lï::~æ\u201c,-| SvLrS 6th of April.1969 where he Gerald Leach 22 of R R 3 Hospital expenses for the to succession duty in the $76; Coke machine 128.64, hit a tar and fence causing | Campbell\u2019s Bay pleaded Quebec Government were $27 case of deaths after April 29.Cart Service for April 94.26; guilty to a charge of theft per capita in 1961 which was No succession duty will be le- interest .36.paid out 80.48, ba-of three radiators and two bat- one of the lowest in Canada, vied on the capitalized value iance on hand 156.82.teries valued at $50\tat Bristol\tBy 1967\tthey had risen to\tof income derived from pen-1\ta motion was passed\tthat on the 21st\tof April.\tSince the\t67.50 per capita,\tthe\thighest\tsion\tfunds or registered\tre- j\t5,000 tags be printed, stolen articles were recovered | in Canada.The reason for the | tirement pension savings plans 1 a motion was made that a by the QPP and the accused I increase is that Quebec\u2019s hos-l bequeathed to direct succès- bill for 126.29 be paid, had no previous record he pital workers unionized soon- sors and if at least two Refreshments were served was given a suspended sen-| er and faster and have negot- thirds of an inheritance con ] and a pleasant social half tence by posting a personal iated better working condit- sists of property or shares, | hour spent, bail bond of $100 to keep the j ions as well as salaries.\tpayment of succession duties peace for a\tperiod of\tone year.\tsome\telasses\tof\tQuebec\tmay\tnow be spread over\ta I\tbenefits.But employers\twill .]\thospital\tworkers\tcan\ttake a\t^our\tyear period.\tbe required to pay .8 of one month vacation after one The Quebec Government has j percent of all salaries paid, year of service while in Ontar- also decided to offer the pop- Another item in the report 19 were found guilty of caus-1 j0 (he vacation period allowed ulation a medicare program I °I plans of the Minister of Fi-ing a disturbance in a hotel js three weeks, after ten years that will be universal and nance is the increase in aid to at Quyon and were fined $10 of service.The Quebec aver- public.To help finance the! municipalities.Mr Dozois an-each plus court costs.They age\tweek is 37'/i hrs.program the Finance Minister j nounced that the share of the were ordered to post a pers- j In Ontario it is 40 hours.is asking for the Federal Gov municipal portion of the Sales onal bail bond of $100.to | These items of interest rorne ernment to consent to Quebec Tax revenue which will return keep the peace for a period of j frQm the budget sp\u201eech of the opting out of the Federal I to rural municipalities has one year.\t| Hon Paul dozois\" Finance Plan with fiscal compensât- been increased to a minimum Minister at Quebec last week.ion.\tPer fapita annually He also announced the ap- An Ad will create a Health j rom the previous $2.50.pointment of Mr Richard Insurance Board for Quebec J Mineau a highly reputed ad- and the plan is intended to ministrative adviser, to coor- 8° mto effect on July 1, 1970.dinate the government\u2019s many Negotiations will be made with the medical profession to find a solution for prob-1 Erwin of Renfrew were re-lems of their participation and cent visitors at the home of remuneration.\tMrs Heman Sparling.Contributions to the plan j Miss Marlene Frost has vol-will be by individuals and ; unteered to help Miss Marie employers.Every taxpayer I Pilon in looking after the Girl whose annual income is over Guide Troop.Cookie day for $4000, if married, or over! the Guides and Brownies is $2,000 if single will contrib to be May 10.ute .8 of one percent of his Sympathy of the commun-income with a maximum of! ity goes to Mr Steve Robinson $125 annually.Lower income | who s sister passed away regroups will have nothing to cently.pay but will enjoy the same | Belated birthday wishes to Mr Robert Smith and Mr Hil-lis Smith.A cat, which somehow got up onto a ledge on the water tank tower was rescued by the joint efforts of Mr and Mrs R Pirie, Miss Aggie Morin, Miss Pat and Miss Kim Mercer.The Voyageurs League Bowlers held their banquet in the Legion Hall on April 26 catered by the Ladies Auxiliary to Renfrew, Ontario Branch League winners Smiley\u2019s team of Enneth Smiley, Len and Sadie Letts, Lionel Telford, Marge Loiselle, and Ron Hearty.Playoff win-| ners were Irvin Cahill\u2019s team of Emilie Cahill, Gwen and Larry Black, Gladys Kensley.Fern Laliberty and Kerwyn Burman.Individual were Irwin Cahill high single.Pat Moorehead high triple and high average Carmen Landrv high single ladies and high triple, and Gwen Black high average.Perfect attendance awards went to Emily Cahill.Joe Smiley, Lawrence Flood, Boyd Ebert, Edward Belanger, and Pat Belanger who also won the high average in the playoffs.Mrs Karen Bastien won the good sport\u2019s prize and draw winners were Paul O\u2019Brien, Reggie Arbour, Karen Bastien, Mary Baird, Joe Smiley and Eileen Morin.Watches donated by the Shar-Lynn store for door prize and spot prizes were won by Sadie Letts and by Harland Smith and Miss Lorna Brown.League officials I.Cahill, S.Letts and E.Smiley also received tokens of gratitude for their jobs well done.and donated wash Frederick Deering.19 of 4 PATTERNS IN STOCK PRE - FINISHED one Two Quyon men Leo Mul doon 21, and Irvin Killbride 15 PATTERNS IN STOCK Morley Hodgins Ltd Shawville, Phone 647-2727 Campbell's Bay PONTIAC BUS UNES LTD.Mrs Melvin Eady and son Meodag Yog W# JOE RAY'S TEXACO Effective Immediately ROAD SERVICE & PLOWING Free Insured Pick-Up end Delivery Service Phone 684 - 3186 AYLMER, QUE.OTTAWA TO CAMPBELL'S BAT MONUMENTS LARGE STOCK ON HAND AT ALL TIMES Geo.H.Froats & Sons Ltd.121 Argyle Street S.162 Legion.The were Joe ( Change from departing Ottawa at 5:30 P.M.for Shawville ) Telephone 432-4224 : v.v.SWRX-.X:: m ¦ \u20221 7 winners I V,* a j t s l \\v 1 Birthday greetings to little Miss Dianna Black and Miss Wendy Baird.Congratulations to Mr and Mrs Roy Stephens on the birth of their new baby daughter.On May 1st, 1969 the death occurred of Mr Ernest A Lun am of Port Arthur, Ont.Mr Lunam was a brother of Mr H R Lunam.Volkswagen introduces the automatic stick shift.Check the Yellow Pages for the name of the Volkswagen dealer nearest you.You\u2019ve got nothing to lose except a clutch.Q0 Wednesday, May 7th, 1969 THE EQUITY Page 6 A D CLASSIFIED 2 CENTS PER WORD ¦OX NUMBERS 50c PER WEEK LEGAL NOTICES $1.10 PER INCH PHONE ffis FfiST 75 CENTS MINIMUM t À i ¦ { i { 647- THE I Classified ads may be phoned in before Wednesday of each week.No charges less than $1.00 1 r 2205 WANTED TO RENT WELL DRILLING PUBLIC NOTICE COMING EVENTS FARM EQUIPMENT MISCELLANEOUS for SALE SAUNDER S WELL DRILLING *iW Pump Supply.5 and 6 inch holes.Phone collect Arnprior 623-2668.APARTMENT WANTED mencing August 1st, in Shawville.PH 647-3396 COM PONY CART, apply Ken Belsher I FRIDAY, MAY 9 1969 \u2014 Rummage Province of Quebec Shawville 647-3341\t60247b | Sale 1.30 to 4.30 p.m.Boy Scout School Municipality of Onslow Basement of Shawville United Public notice is hereby given to all Church under auspices of Unit 3 proprietors of real estate of this mu- 2771 2xm7 * nicipality that the collection roll of \u2014\u2014\u2014 school taxes, as established by the ,'/S8x| FRIDAY, MAY 9\u2014Euchre party at schO0| commissioners of this municipal 46 Wyman under the auspices |\thas been made end completed of RBP 696.Prizes and refreshments SPECIAL PAINT BUY! CIL No I Exterior Primer, white; CIL no I Exter-Finish, white; gallon only 5.95.Shawville Milling Co Ltd 647-383 1 600382bm7 27922xm 14 icr PASTURE FOR CATTLE, 40 acres available, hay loader like new for sele best offer.Phone Shawville 647- UCW Dance to the sounds of The Fifth Avenue CHOICE STRAWBERRY PLANTS | 5561 $25 per M.cash; Certified Raspberry Shoots 10c frhone 647-3996 or see Pete Stickler Bryson-Portage High- 27492bm7 EVER-READY FENCER BATTERIES Special 3.59 each.Morley Hodgins Ltd.647-2727 and that it is now and will remain admission 75c.Beginning at 8:301 *n my possession for inspection by 60237b* m7otc parties interested, during fifteen days from the date of this notice.During such time it may be amended; any ratepayer, may during the said delay, complain of such roll, which will be taken into consideration and homol- p.m way // 11 SET OF TANDEM TRACTOR DISCS | SATURDAY.MAY 10\u2014So* Sociel & 9 ft.Marvin Smith Calumet Island 60256b BEDROOM FURNITURE, double bed and mattress and two matching bureaus dition.Apply to Guy Cathalo, Char teris, Que.(Anglican Rectory) Dance will be held at Starks Corners Community Centre.Admission 75c.Ladies with boxes\u2014free 648-2404 Also wringer washer in new con LIONS COMMUNITY CENTRE - SHAWVILLE 60216b LOTS FOR SALE xtc ogated, with or without amendment, SATURDAY, MAY 10\u2014Dance at Top I at a meeting of the commissioners to Hat Pavilion, music by \"Fifth Av-1 take place in the 29th day of May, I at the place where meetings are us-60255b J welly held namely the office of Onslow Elmentery School at the hour of 8:30 in the evening.From such day, the collection roll will be in force REFRIGERATOR, RANGETTE.couch that converts to bed, table lamp, LOTS cen- CHOICE BUILDING Friday, May 9th trally located in Shawville, commer-trunk, small table top stove, small | c-e| ânj residential, sawerage and dresser, other small items.Apply Mrs Admission $ 1.00 enue Phone 647-2875 water available David Compeau St Joseph's Manor 5^swv;||e 60248 - MONDAY MAY 12\u20148:15 p.m.\u2014The Shawville Ledies Service Club will meet at the home of Mrs Cliff 285 lx Dress Casual - 9 P.M.to 12 Midnight Campbell's Bay _ RESIDENTIAL and COMMERCIAL STEEL BED COMPLETE with | j0^ for $a|6i West End of town.Clear and mattress in exclelent con and every ratepayer shall pay the amount of his taxes to the undersign-ad, at her office, without further notice, within the twenty days following homologation of the collection roll.Interest at the rate of 8 per cent per annum will be applied thirty days after hamologation of the collection 48 Garrison title with no restrictions on the sale spring dition phone 647-3723 after S p.m Priced to sell.W, plan to survey a | MONDAY, MAY 12 new sub division this spring.Inquiries invited.After 5 p.m.or weekend Lee A Hodgins phone 647-2850, 700 5938612bmay28 The Annual meeting of the Bible Society will be held in the Standard Church at LET US DO YOUR GIRL'S BICYCLE 28\" FRAME, in good condition.Mrs Wm Pirie, phone 647-3813 Shawville SPRING CLEANING 8 p.m.Rev T H Bridle, District Sec will preside and show a film.60238b Main St PLACE YOUR ORDERS FOR MILL WOOD now.Morley Hodgins Ltd., 602432bm 14 TWO WHEEL TRAILER IN GOOD condition.Ph.647-5680\t28642xm I 4 POOL TABLE, 4 x8', music box that holds 52 records.Apply Ken Pirie Shawville 647-3449 60203 2bm I 4 2839x 2 LOTS AT SAND BAY.Level, with lots of trees.Suitable for trailer or cottage.Phone 647-2677 roll Professional Cleaning will get those Curtains, Draperies and Slipcovers sparkling like new! Given at Çuyon, Quebec this 28th FRIDAY, MAY 16\u20142:30 p.m.Food .Sale in the Turner Bldg, under the | day of April, 1969 auspices of Radford Hospital Aux- 602452bml4 Shawville, PQ KO tC G.BoHrill (Mrs.) Sec-Treas 20m7 HOUSES FOR SALE liary Let Us Clean Your Winter Clothes Before Storing Them Away Public notice is hereby given by CGIT will hold the Annual Spring I the undersigned to all the rate payers Tea and Sale in the Community of this school municipality that a spe-Centre, Starks Corners from 3\u201461 cial meeting of the board of school Adults .75c, children .50c, pre | commissioners 2BI22xml4 MONDAY.MAY 19\u2014Starks Corners 5 MILES WEST OF SHAWVILLE on Highway 8.Beautifully built 8-room bungalow, 4 bedrooms, living room, DOUBLE DESK AND SWIVEL Chair I dining room, kitchen and bathroom, in perfect condition apply Stan Scott Full basement and oil heated.Paved RR I Quyon 458-2496 602042bml41 driveway.Double lot.To See this house phone 647-3402 in the evenings.Owners moved away Pontiac Dry Cleaners will be held at 8:00 k SHAWVILLE 1 Tel.647-2577 ¥ p.m schoolers free at the Campbell\u2019s Bay Elementary School, Campbell s Bay, Qua., *May 28th, 1969 for the purpose of examining, amending, if need be and IN CAMPBELL'S BAY opposite I HIGHEST PRICES PAID FOR OLD I homo|0gating the valuation rolls and Catholic school.This house must be cars, batteries, brass and copper.See collection rolls of the following local sold to settle the estate of the late | Don New, Yarm, P.Q.or G H At-1 municipalities.kins, Charteris phone 647-5663 otc p.m (SANITONp 1 WANTED TO BUY BLUE FORMAL DRESS SUITABLE for graduation or wedding party.Only worn once.Size 9-10.Telephone Shawville 647-2835 otc \"Your Professional Dry Cleaner\" SMALL HORSE STABLE fairly new Mrs Hulbert Armstrong phone 647- 28172xm!4 Ward No I Village of Campbell's Bay, Township of Litchfield, Village of Bryson Township of Calumet Island Ward No 2 Village of Fort Cou-SECOND HAND GIRL'S BICYCLE| longe United Twp Mansfield and Pontefract Part of Township of Litch- Sybil Carty.For information phone V Morris 729-3781 Ottawa KEROSENE STOVE, phone 458-2385 60192b 2980 Shawville S99034bm7 Quyon NEXT TO NEW WOODEN BOAT 14 LARGE MODERN FAMILY HOME fibre glass bottom, equipped with 351 -\u201e Shawville on double lot.Oil fur-HP outboard motor in good running condition, windshield and steering wheel.Phone 648-2273 602532bml4 in good condition, size 26 or 28 Phone 647-21 33 finished rooms in basement nace Garage and carport.Two bathrooms.Nice residential area.Apply to David Dickson phone 647-2670 or Pontiac Printshop 647-2205 60254b field We wish to advise that our Ward No 3 United Townships of Leslie, Clapham and Huddersfield.Ward no 4 Township of Waltham & Tenders, plainly marked as such, I gryson will be received by the undersigned\tCampbell's Bey, Que.until 6 p.m.May 29, 1969 for the I ,|,j$ twenty.third day of April, 1969.sale of the old Quyon Protestant\t£ B Lunem.Sec-Treas.School end property consisting of lot | Protestent School Municipality of 326-18.585 sq ft and lot no 3272 STOREY HOUSE TO BE MOVED I 19,840 sq.ft.Highest TENDERS WANTED New Telephone Number LIVESTOCK FOR SALE otc 3 BEDROOM BUNGALOW IN Shawville 647- SERVICE AGE REGISTERED HOLstein bull by Glenvul Radar from a dam with a record of over 15,000 lbs IS Beechgrove.Phone 2168 or Quyon 458-2361 Keith Ov- 27632xm7 erton of milk.Also a quantity of used lumber.Eleven run International Seed Drill in good condition.J.Donald 3 bedrooms and bath, Quyon 458- not necessarily accepted Duff, Maryland, 647-5543\t| 2540\t600812bm71\tG.Bottrill (Mrs.) Sec-Treas.| walls and Kedg Pontiac County West 20m7 no Y fend Since borders, fences, railings d around cam You will note that it is incorrectly listed in the Telephone Directory, consequently, would you please make the necessary correction.We are sorry for any inconvenience this may have caused.20m7 etery plots become unsightly and de\u2014 trimental to the work of caretaking.Tenders for the cutting of the grass I they ere therefore prohibited.The 6009 32bm7| at the Dr S E McDowell Elemental Board may remove any such enclosures School for the 1969 summer season heretofore erected which by reason of will be accepted by the undersigned I neglect, or age, or size and shape until 12 noon, Thursday, May 15,1 h*ve, in their judgement, become un-1969.Applicants will supply their I $jghf|y or objectionable, or a hind-own equipment.Kindly quote rate on erance fo the caretaking of the cem-an hourly basis.The lowest or any | at#ry.The above was duly incorporât-tender not necessarily accepted.J.A.Russell,Sec-Treas.Central Pontiac School Board 602362bml4 Quyon, Que 3 BEDROOM HOUSE DOUBLE LOT PONIES AND QUARTER HORSES.28242xml4 in Campbell's Bay 648-5566 Phone 647-3442 8 YOUNG PIGS 6 wks old Keith Emmerson 647-5517 Shawville Pilon Garage Inc PROPERTY FOR SALE up 60200b ABOUT 4 ACRES, FENCED IN Shawville with frontage on highway 8 and also serviced frontage on King CERTIFIED SEED POTATOES, Irish I Large barn and riding ring Cobblers, or Sebagoes, $2 per bag premises.Water to the barn.No Vvv I vm wm !% f W A Hodgins Store.The Pontiac Victory Loan Committees have reported subscriptions to 50 per cent of their objective of $440,000 ^ as at the close of the second week of the campaign.Shawville in its traditional manner leads the districts with 67 per cent, Fort Coulonge is next with 66 per cent.Chapeau has only reached 3 per cent, Campbell\u2019s Bay reports 14 percent.with the employees of the New Calumet Mines sub- I will be in Shawville to conduct Eyes and Vision Examination ON MAY THE 10th, 1969 F.H.\"BUD\" ROW AT GENERAL INSURANCE Complete Insurance Service including Life Insurance Phone Bus.\t647-3737 Res.\t647-2831 Shawville, Que.PONTIAC ELECTRIC REG'D F.E.LACOUHSE ELECTRICAL CONTRACTOR ELECTRIC UNIT HEATERS A NO BASEBOARD HEATING for Commercial, Industrial, Residential and Farm Use ELECTRICAL FIXTURES Phone 647-2417 m DR.L.M.BOURGOIN, PH.D.0.D.Optometrist \u2014 Vision Specialist Doctor of Philosophy \u2014 Doctor of Optometry For appointment contact Pontiac Hotel \u2014 Phone 647-2564 SATURDAY 9:30a.m.- 3:30 p m FREE ESTIMATES Shawville, Que.SHAWVILLE CHIROPRACTIC CENTRE Or.W.scribing $20.000 to go over the top.C.DOUGLAS McLEAN, Insurance Agent FIRE AUTO LIFE 80 Years Ago 1 to \u2022 p.m.in The Equity ' May 2.1889 Mr Alex Wilson has opened a butcher shop in the building for that purpose on the corner of Mr McGuire\u2019s lot.on main street, where he intends keeping a good supply of fresh meat on hand.We hope the villagers will patronize him all they can.Miss Sheppard who has been in Toronto for a few tnonths past studying music under a professor, returned 237 Metcalfe Street, Ottawa 4 to Shawville on Saturday last and will probably start a mu- j 189 Raglan Street, Renfrew sic class here.\t, I Mr John Dungan.engineer ¦ arrived at Bristol the other I day to fit up the steamer Janet Craig for summer service on the lake.As soon as the current on the Schneaux ra-| pids is sufficiently deadened the steamer will run to Portage du Fort, which will probably be the first week in July pending that she is to ply between Bristol wharf.Sand Point.Ross Point, and Arn-prior.The License Commissioners of South Renfrew have adopted the following excellent resolution: \u201cNo hotel keeper shall be allowed to have chairs, or other seats, in front of his hotel for persons to loaf and loiter and no loafers or loiterers shall be permitted around any hotel premises where pedestrians may be pas-1 Hwy.8, Campbell's Bay, P.Q sing.Municipal Councils are requested to see that this regulation is carried out.P O Box 299 SHAWVILLE Phone 647-3821 M7-2M2 CLARENDON HOTEL t DR.WALLACE HODGINS GRADUATE McGill UNIVERSITY SURGEON DENTIST PHONE 7-2*31 Frank Finnigan & Sons, Shawville, Tel.647-2822 THE HON.PAUL A MARTINEAU P.C, Q C.Barrister and Solicitor BEER TO TAKE OUT SHAWV1LU Box 219 Campbell's Bay Tel.648-5503 102 Main St., Hull Tel.771-7415 12 Pints $2.55 24 Pints $4 75 plus deposit 2 cases of 24 Pints $9.00 plus deposit GEORGE HYNES & SON FUNERAL HOME ESTABLISHED IMS PHONE *47-24*9 SHAWVILLE plus deposit SPECIAL MILNE, HONEYWELL & BURPEE CHARTERED ACCOUNTANTS FULL PRICE PAID FOR EMPTIES Phone 232-1114 Phone HE 2-2852 Quebec 12 .35c.Quebec 24 .75c.Ontario 24 .50c PONTIAC DRY CLEANERS \"YOUR CLOTHES REST FRIEND\" LLOYD KENSLEY EQUIPMENT RENTALS CLEAN - UP the village of QflJYON MAY 12-17 k /\t_ F ih'l i LOCAL LONG DISTANCE FLOAT SERVICE MOVING OP HOUSES P.O.Box 31 - CAMPBELL S BAY SANITONE Phone 648-5600 Nina ODORLESS CLEANING PHONE 7-2177 in SHAWVU1E BRINKWORTH ELECTRIC DR.R J.CHRETIEN R-A.D.D.S.ELECTRICAL CONTRACTORS PHONE 648-S9SS CAMPBELLS BAY \u2014 OFFICE HOURS \u2014 \u2022 am to * pm DAILY CLOSED WEDNESDAYS Bryson, Quebec Dial direct 648-5656 The town truck will be available to anyone wishing to dispose of any rubbish, etc.FENTON'S PETROLEUM STOVE OIL - GASOLINE - FUEL OIL - DIESEL OIL FREE FURNACE CLEANING to all Fuel Oil Customers COIN CAR WASH RAYMOND M ROWAT *.A.1.C.L notary P.O.Box 189.Shawville Phone *47-2975 \"Fast, Courteous Service\" Phone 648-5618 V.E.Cooney, Sec.- Treas.KENGIL CONSTRUCTION CO.LTD.RM RBRPOOT RESIDENTIAL and COMMERCIAL BUILDINGS MASONRY WORK Clarendon St., QUYON, QUE.\u2014 Telephone: 458-2252 fire AUTO THEFT INSURANCE OBITUARY U.S.W.A.- Local 5656 \"SINCE 1929\" GORDON PAUL INSURANCE LTD.Sbowville John Edwin Hannaberry John Edwin Hannaberry passed away suddenly in Toronto on April 9, 1969.He was bom in Maryland, Que.He enlisted in the Army (RCE) in 1942 and was discharged in 1945.Until the time of his death he was employed by Fulford P.O.Box 205 Dodds Ltd., Toronto.He is survived by his parents, Mr and Mrs Bart Hannaberry, Maryland, Que., three .brothers, Herbert of Maryland, Gerald of Maryland and Cecil of Ottawa and three sisters, Mildred (Mrs John Cain) Pembroke, Inez, (Mrs Merlin I P.O.Box 399 McKee), Maryland and Joan also of Maryland.Requiem Mass was offered by his nephew Father Garry P.Cain.The pallbearers were John Smith, Merlin Smith, Irvin Gilpin, Don Duff, Kenneth Dumas, Vernon Gallagher.Assisting with prayers at the graveside Father D J Morris and Father John F.Harrington.Head Office -P.O.Box 276 I Fboee *47-2525 J.LAWSON SMITH 1 PONTIAC GAS BAR EQUIPMENT RENTALS H GRAVEL CRUSHING Briamde Motor* Uwx Bey Lowe Mower* Campbell's Bay, Que.Ph.648-2332 Chela Sews 652**8 Thursday, May 15th at 8 P.M.in the Agricultural Hall 4991 Sbno 11*7 LORNE A.MOLLOT, B.A , L L L Barrister and Solicitor HORNER'S GARAGE CHORE-BOY MILKING EQUIPMEN1 McCulloch chain saws Campbell's Bay, Que.Sole* and Service Tel.648-5653 SMELL PRODUCTS, GROCERIES DAIRY PRODUCTS.SOFT DRINKS Hwy 8, Shewville, 647-2665 102 Main Street, Hull Phone 777-1431 Shawville - AGENDA -REGULAR and NEGOTIATIONS PILON GARAGE INC CAMPBELL'S BAY PHONE *48-5554 INTERNATIONAL HARVESTER MOTOR TRUCKS Good stock of International Harvester and G.M.Parts FURNACE OIL, STOVE OIL, GASOLINE AND DIESEL FUEL / ) f Frae Furnace Cleaning to Furnace Oil Customers HOMELITE CHAIN SAWS SALES » SERVICE Wednesday, May 7th, 1969 THE EQUITY Page 9 9 ; V r s » I- T.V.- FURNITURE and APPLIANCES t, 1- B î # s r I I e o Il hStfi f r I * L i 5 WHÊÊtk Kitchen i \u2018 :7 I I r * .95 l St I t./l : m * '\u2022f\u2014¦ i Sets \\ % g f 4 ( :tt.< i nu / ?z *\u2022 # s?.»\u2022 6 r » -x / Z vw\\ » wr/2 qt and 2 qt Casseroles interchange- 4 & i & .95 V Regular 89.50 SPECIAL V IX i w \\Y 4 9 f.r 4 w mb* > P 4HS&- m .95 m O* W* * «Mb MW -¦ 4F UP % 6> * * *# V I V \\ X I flT m *-%w \t\t phfB \\ .95 P,,, i\t\u2014\u2014'33am - m » V X ï Complete * H Iff £ n c 95 K each UP « t Page 10 Wednesday, May 7th, 1969 THE EQUITY jpÿ I selling this spring.The year date on the calendar says he is young no longer.The enjoyment of milking cows twice a day, three hundred | and sixty five times a year has worn off.The milk cheque will not stretch to pay a hired 11 man, even if a good one could Country Notes ANNUAL J.L HODGINS CO.LTD.By Walker Riley, Macdonald College, Agricultural Extension For me.a farm auction, is the awful emptiness the day be found, stirs up a pot of powerful after, of the well-worn com- In the last year he has emotions.It is just ten years fortable groove of daily watched his surplus milk build ago that we closed the door | chores, and the friendship of | up at the dairy, and the average price drop lower than industrial milk, lie has tired of the bickering, the uncertainty, the confusion of milk marketing.Highway survey stakes cast shadows of ex- on our operation, the accunv | animals gone forever ulated effort of four generations.The sale could have Stuart Armstrong is selling out.All around the country his sale posters dispassionately True, there is the excite-1 list his cows, his goods, his ment of adventure, of the new, implements.As if a button the unknown.But there is the | were pressed, his dairy farm- apprehension, wondering if *nS career comes to an end vou are doing the right thing.on ^y 1 at noon.Stuart was one of my first been yesterday Continues through MAY 31st propriation across his farm.His sons cannot afford to be interested in carrying on and he will not press them to.\u2018 | George, with a diploma in agriculture, is drawing a higher salary as a manager of a farm service business than his father ever made.John looks forward to a career in teach- 1 wondering if the buyers will endorse by their bids your j friends when 1 moved to Que bec six years ago.In the B years of work as worthy or unworthy.And finally, there | years since, I have watched his farm change to meet the challenge of the times have watched while he in- Some still under warranty with General Motors and some we will warranty ourselves in writing .i CHIROPRACTIC mg creased his herd size, installed a bulk milk tank, pushed up crop yields, joined a cow testing program, fought with insects.insecticides, and bad ithout unnecessary surgery |j weather to grow a Cash Crop of market turnips, bought new and bigger equipment to get' the extra work done and help-, .,\t.ed his neighbors build a bet- faPltal as |le Soes a-ong: no 647-2682 liter farming community.! onSer 15 farming a way of Stuart\u2019s reasons are not too I hf?\u2019 \"hf,re you could ge by different from many others Wl 1 lt 0 expense, where you could take things slowly.And he looks approvingly across the river where Wayne Bradford is building up a 100-cow dairy herd.Stuart Armstrong in selling out, has made a tough decision.He says he is looking forward to sleeping in the morning after the sale, and to weekends he can call his! own.But I know, and he knows, it is not that easy.He has a few rough weeks ahead j of him.Yet Stuart is philosophical and encouraging when he talks of farming.But a man must have, \u201cbackground, education, a thousand acres, and he must like it\u201d.No longer.he says, can a man afford to build his education and his 1.\tRELIEVES PAIN ithout dangerous drugs 2.\tRESTORES HEALTH NO REASONABLE OFFER WILL BE TURNED DOWN! 3.PROLONGS LIFE \u2014naturally, economically Dr, W.Bruce Johnston Skawvllle, Que.otc You can be sure if it's Westinghouse Appliances, T.V., Stereo YOUR CHOICE OF ALL THE POPULAR MODELS! IN STOCK See G1ENW00D 1968 CHEVROLET Impala 2-door Custom Coupe, 327 V-8 engine, 275 H.P.A.T., R., R.R.S.S., V.T., P.S., W.S.W.T., 9600 original miles, one owner, balance of warranty will be transferred to new owner.Colour black top, turquoise body.1967 CHEVROLET Impala 2-door Sport Coupe, 307 V-8 engine, 200 H.P.A T., R., V.T., W.S.W.T.black top, turquoise body.One owner, balance of warranty will be transferred to new owner.1967 FORD Falcon, 6-cyl.Sedan, A.T., one owner, colour yellow.1966 VIVA 4-cyl., 2-door, medium blue, 13,800 original miles, one owner.1966 VOLKS, 2-dr, darla blue, one owner, 26.000 miles.1965 CHRYSLER Newport Sedan, W.S.W.T., R., R.R.S.S., P.G., P.S., rear window defogger, 45,000 miles, one owner, colour black.1965 CHEVROLET Biscayne, 6-cyl.Sedan, A.T., R , Colour dark blue, one owner.1965 CHEVROLET Biscayne.V-8 Sedan, A.T., R .Colour Maroon.1965 PONTIAC V-8 2-door, A.T.Maroon.1965 COMET 4-door Sedan, 6-cyl., A.T., R., colour red, one owner.1964 OLDS, Super 88, 4 door Hardtop, A.T., R., P.B., P.S., Medium brown.1964 FORD Galaxie Sedan, A.T., P.S., Colour black, one owner.Les Meubles 684-4972 Glenwood Shopping Plaza 684-3935 Furniture Ltd.PB * * # Stuart Armstrong\u2019s auction sale at Lachute was not because of expropriation for the new airport; he is a mile or two west of the area.But actually.it seems very few farm auctions will result from this development.Along with Steve Cassel-man, who you have been hearing over CBC\u2019s Radio Noon Broadcasts; I poked around the Ste Scholastique area the other day looking for information.Rumours are there by the barrelful.Facts are harder to find.When a man\u2019s farm is ex-1 propriated, Ross Oswald told j us, his livestock and implements are automatically in- j eluded.Then he can ask to | have released those chattels ! he wants to take with him.Thus there should be no auctions.give-away sales without anyone to buy.Surprisingly, there is no atmosphere of panic or even apprehension in the area even though thousands of farms and whole communities, are involved, few people seem distressed about their future though for many, the only information they have had is through the newspaper.Al- Many appear to see it as an escape from a way of life they never really did enjoy, and a chance to make a good living as the airport develops.Others have no complaint about retiring a year or two early.A few, and only a few we hear, good young farmers, plan to take their cows and their milk quota with them to new farms outside the area.In the priority zone just north and east of Ste Scholastique, people have been asked to leave by early next year, we hear.Crops are going in as usual, but tree-cutting, -digging and staking has already started.In the fringe areas, farmers like Erskine Rodger five miles from La- | chute, think it may be years I before their land is needed.I But they don\u2019t know.\t| NOTICE Beginning May 5, 1969 the office of the PONTIAC COUNTY CO-OPERATIVE MEDICAL SERVICES will be open Monday to Friday (inclusive) from 1 p.m.to 5 p.m.The Board of Directors.EMERGENCY SERVICE CALL 647-3731 EACH TIME A CAR IS SOLD FOR $600.00 OR OVER OR WHERE THE DIFFERENCE TO TRADE IS $600.00 OR OVER A TICKET WITH THE CUSTOMER'S NAME ON IT WILL BE PLACED IN A CLOSED BOX.WHEN FIVE CARS ARE SOLD, A RESPONSIBLE PERSON NOT IN OUR EMPLOY WILL DRAW THE LUCKY TICKET.FINANCING AVAILABLE The Winner Will Receive $ .00 for RENOVATIONS .ADDITIONS .or NEW HOME BUILDING USE OUR HOME PLAN $100.to $10,000.1963 DODGE 330 Sedan, V-8, A T., R., one owner 1963 OLDSMOBILE Super 88 Sedan, R P.S., Colour dark blue.1963 PONTIAC Grand Prix 2-door hardtop 389, V-8, A.T., P.B., P.S., Tachometer, bucket seats, W.S.W.T., V.T., R., R.R.S.S., dark green body.1962 CHEVROLET Bel Air 6-cyl.Sedan.Std shift, medium blue.1962 CHEVROLET Biscayne, 6 cyl Sedan.R., A.T., medium green.1962 DODGE 330 V-8 Sedan.A.T., R., dark brown IV6i PONTIAC, 6-cyl., 4-dr Sedan, white 6 months to 10 years to repay PB., MtCANN A I960 BUICK, V-8 Sedan, P.B.P.S., R.medium 1 BUILDING SUPPLY Phone 458-2830 blue 1957 CHEVROLET.6-cyl.Sedan, yellow 1965 FORD 3-TON TRUCK, Tilt-cab and chassis.Tires like new, color dark blue.Quyon CODE: A.T Automatic Transmission, P.B Power Brakes, PS.Power Steering, R.\u2014 R.R.S.S.\u2014Radio Rear Seat Speaker, V.T., Vinyl Top, W.S.W.T.\u2014Whitewall Tires Radio, HAVE WE GOT NEWS FOR YOU ON CHOV - RADIO 1350 - PEMBROKE Listen Won't You?E \"Your Authorized General Motors\u2014Chevrolet-Oldsmobile Dealer\" TEL.647-2234 OUR SALESMEN WILL BE ON HAND EVERY NIGHT UNTIL 9:30 P.M.DURING THIS BIG SPRING SALE OF QUALITY USED CARS.SHAWVILLE, QUE. Wednesday, May 7th, 1969 THE EQUITY Page 11 Calumet Island \\ Ladysmith >69 Dahms, Minerva Dahms, Pat I\t\u2022 Mogk.Selma Thrun, June \\JUyOR dfltlQUG StOTB RSStTF-W-S T - M« Peter ^\t- \u2014 I Miss Alice Pigeon, OU-nva, laff who was celebrating Mrs I ford\u2019 Bonnie and Sharon of a good stock of antiques, ¦spent last wee end with her Bretzlaff\u2019s birthday also their Ottawa were weekend visitors somc bating back three hun-^arenls.Mr and Mrs Isidore s\u201e\u201e Roy ,irelzla(,rs e\u201e\u201c™ U the home of Mr and Mrs|dred [congratulations ,o Mr and Ze\u2018 ZÎÏÏ Z Z'CZ1\tBrElzM [Mrs Rodolphe Hamelin who | Yach.[were married last Saturday.I Mr and Mrs Jos Belanger hnd daughter, Christine spent \u201e .\u201e\t_ ,\t, Saturday with Mrs Alice Nev- Mr an .\u201d*rs ^alz ^rom Germany visited at the home of Mrs Gerd Ilemken on Satur the village of Quyon should be a good tourist attraction Mr and Mrs Raoul Sauve, Mrs Alexander intends to have her store open during the week and also at week-Mrs Alexander, previously ends to accommodate tourists of Toronto, has a wide exper- as well as the local people ience in antiques and has and is looking forward to .\ti made some very good purch- welcoming many Pontiac cus- Over the weekend visitors *rouP 01 antique clocks in ases at auctions around the tomers to her shop, both buy-with the Thruns were Mr and| working condition.Other spe-l country.This new business ini '\"8 and selling.Mrs Fred Grodde of Ottawa, Mrs Mano Fierobin, Mrs A hart Fierobin.and Miss Leon-ia Fierobin of Ottawa.cover this page.Her prize collection is a Mr and Mrs Helmut Schmidt and Doris from Ottawa also She is most interested in buying more items from the local people.Now that it is spring cleanup time, who knows what lucky person might find a valuable antique which could be turned into cash at the Boutique du Coin in Quyon?Pontiac Reserve fishing opens May 16 for trout ille Mr and Mrs Benjamin St-Laurent and grandson Michael Pigeault, Ottawa spent Saturday with friends and relatives bn the Island.Best wishes for a speedy re- Sunday visitors with Mr and Mrs Walter Deering were Mr ^\u2018ma and Mrs Fred Rose, Charlene and Debbie, Mrs Louisa Rose covery to Mr Irvin Shea who of Shawville and Mr Bob and is home from hospital.day Fishing will get officially grey trout.The possession li-under way in Pontiac Reserve mit for speckled trout is 15 on Friday, May 16, as the fish, season opens for speckled and grey trout, pike and walleye.Those seeking small-mouth bass will have to wait until Friday, June 16.The trout season will close on Sunday, September 14, other species may be taken until Tuesday, September 30.11 These dates apply to users of I private clubs within the re-I serve as well as to anglers us-I ing public waters.I The creel and possession I limits are the same as in La I Verendrye Park.That means I five fish in all for grey trout, I pike, walleye and small-I mouth bass, or, if stay ex-I ceeds 24 hours, ten fish, inI eluding no more than five Hanna Hemken, John Misener of Arnprior.SPECIAL SERVICES Have You Got A Minute DAD?with Evangelist Coy McGuinnes Columbus, Ohio whereas the May 13 through May 18 Why not pick up the phone stop by our Green Houses for a wonderful selection of: SPECIAL SINGING or 8 STANDARD CHURCH M ÊR5DAY 8^* MAY 11 SHAW VILLE WEEK NIGHTS 8 p.m.11 a.m.and 7:30 p.m MOTHER'S DAY CUT FLOWERS POTTED PLANTS CORSAGES SUNDAY V - -TVixc CHURCH DIRECTORY SUNDAY, MAY II HARDY PLANTS UNITED CHURCH OF CANADA ANGLICAN CHURCH OF CANADA FAMILY SUNDAY THE PRESBYTERIAN CHURCH IN CANADA *\u2022< Robert D.She, B.A.Rhone Fort Coulonge 683-2128 BRISTOL MEMORIAL CHURCH 9:30 e.m.Worship Service 7:30 p.m.Confirmation Class fort coulonge a.m.Worship Service 11:45 e.m.Sunday School 12:30 Confirmation Class ST.ANDREWS.AYLMER Rev.Lome Lemoine 10:00 e.m.Regular Service OTTER LAKE BAPTIST CHURCH REV Wm.J.BAXTER.B.A., B Th.Minister ' They're Fresh.We Grow Our Own \" REV.s.L SNOWDEN, I.A., I.D.minister Shawville, Phone 647-2680 THE REV.JOHN 6.PEARCE ST.PAUL'S.SHAWVILLE 11 a.m.Morning Prayer and Sunday School 7:30 SHAWVILLE UNITED 10\te.m.Sunday School 11\te.m.Service ZION Sunday School 1:30 p.m.2:30 p.m.Church Service A Warm Welcome to ell p.m.Evening Prayer 11:30 » TUESDAY 7:30 p.m.Select Vestry Meeting WEDNESDAY 8:30 p.m.Bible Study Group THURSDAY 10:00 e.m.Holy Communion FRIDAY 4 p.m.Confirmation Class SATURDAY \\ % m Quyon Pastoral Charge REV.ROY HUNTLY \u2022EECHGROVE t:.IO e.m.Family Worship QUYON a.m.Sunday School r 10:00 11:00 a.m.Family Worship 10:00 10:30 e.m.Sunday School e.m.Morning Worship BETHEL PENTECOSTAL TABERNACLE Shawville Miniit.r: REV.K.LIIRA e.m.Sunday School 11 e.m.end 7:30 EVERY DAY IS MOTHER'S DAY .fi # WHEN YOU BUY HER A HOOVER WASHER SPIN- j|S DRYER AT OUR STORE SHE BECOMES ELIGIBLE TO B WIN A 12\" PORTABLE TELEVISION SET.THRILL MOM B THIS WEEKEND WITH THE PURCHASE OF A .\t™ 7:30 p.m.Young People's Baseball game Campbell's Bay Pastoral Charge Rev.H.O.Henna, Minister DUNRAVEN HOLY TRINITY, RADFORD 9:30 a.m.Holy Communion and Sunday School 9:00 e.m.Service WEDNESDAY 2 p.m.Guild Meeting in Hall | ST.GEORGE'S, THORNE CENTRE I 9:30 a.m.Morning Prayer and Sun- I\tday School ST.MATTHEWS, CHARTER!) I I a.m.Morning Prayer and Sunday School Special Notice: Ascension Day, May 15 at 8 p.m.Deanery Service in St George\u2019s Church Campbell's Bay Com pell's Bay Parish The Rev David C.Bolton B.A., S.T.6.ST.GEORGE'S, CAMPBELL'S BAY I 9:30 a.m.Holy Eucharist ST.GEORGE'S, PORTAGE j II\ta.m.Morning Prayer ST JAMES OTTER LAKE 2:30 p.m.Evening Prayer and Discussion Group BRYSON 9:45 10:00 a.m.Service CAMPBELL'S BAY 11:15 a.m.Service p.m.MONDAY 4 p.m.Missionaries (Girls) TUESDAY 8 p.m.Prayer Meeting and Bible Study W Bristol Pastoral Charge Rev.Donald C.Smith.B.A., BD.STARKS CORNERS 9:30 a.m.Service ST.ANDREWS\u2014KNOX 11:00 a.m.Service AYLMER UNITED REV.DONALD RUTHERFORD 9:30 a.m.Sarvica CENTRE EARDLIT Hoover Washer Spin - Dryer THURSDAY 7:30 p.m.Young Paoples' FRIDAY 6:30 p.m.Crusaders (Boys) Minute Message Dial 647-2444 Hoover washers are open tup pa ,- ated by two independent THE FASTEST motors and are belt driven.No gear box to cause trouble or oil leaks.Fast! Spin dry one load while another is being washed.SELLING WASHER ON THE MARKET! Help for Today LOOK for the washer with the PULSATOR on the side ol the tub 1:15 a.m.Sarvica CALVARY CHAPEL Eagan St., Quyon Services every Sunday 2:00 p.m.Sunday School 3:00 p.m.Worship Service Sponsored by Shawville Pentecostal Church MOUNTAIN VIEW 11 .*00 e.m.Service i THE STANDARD CHURCH Pastor: Ronald J.Lasher 10:00 e.m.Sunday School 11:00 e.m.Morning Worship 7:30 p.m.Evening Service WEDNESDAY \u2022 :00 p.m.Prever Service THE FREE METHODIST CHURCH Rev.W.R.Lohnes Church of the Light & Life Hour I heard 8:30 a.m.Smith Falls Dial 630 CAMPBELL'S BAY 9:45 e.m.Sunday School 11:00 a.m.Worship TUESDAY 8:00 p.m.Prayer Meeting SHAWVILLE 7:30 p.m.Evening Worship WESLEYAN METHODIST CHURCH\t! REV.R.T.BENSON.Pastor 10:00 a.m.Sunday School 11:00 e.iii.Morning Worship\tI 7:30 p.m.Evening Service TUESDAY 8 p.m.Prayer meeting WEDNESDAY 6 p.m.Junior Youth FRIDAY 8 p.m.Senior Youth \u2022\tPORTABLE \u2022\tHAS SUDS SAVER \u2022\tWASHES CLEANER e WASHES THE AVER.AGE FAMILY WASH IN LESS THAN 30 MINUTES Washes faster and cleaner than REV.E.N.MrCOLL ST.JOHN'S.QUYON a.m.Communion STARKS CORNERS PENTECOSTAL CHURCH Rev.V, Hatch The Little Church With a Big Heart* \u2022 0:00 e.m.Sunday School e.m.Morning Worship 7:30 p.m.Evening Service WEDNESDAY Bible Study and Prayer Meeting lH a, ,y other ^ washer 11:00 11:00 a.m.Sunday School ST.LUKES.BARDLET 9:30 a.m.Communion ST.THOMAS, BRISTOL 2:00 p.m.Worship CHRIST CHURCH.AYLMER REY.PETER DAVISON 8:30 e.m.Holy Communion 10:30 a.m.Morning Service WEDNESDAY 11:00 ü / BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL CHURCH P**»or.REV.A.MORGAN \u2022 0:00 #.m.Sunday School THE EVANGELICAL LUTHERAN | \" 00 «.m.Morning Worth;?CHURCH REV PETER MOGK B.A.B.D.ST.JOHN'S LADYSMITH ami ZION.SCHWARTZ BUY NOW 8 p.m.Holy Communion Shown (above) is the exclusive Hoover Pulsator in the side of the tub.Helps give you faster cleaning! YOU COULD BE THE WINNER OF A PORTABLE TV SET TO BE DRAWN FOR IN OUR STORE.7:30 p.m.Evangelistic Service Midweek WEDNESDAY 8:00 p.m.Prayer Meeting THURSDAY 8:00 p.m.Young Peoples UNITED PENTECOSTAL CHURCH MURRELLS CENTRE PASTOR L.H.BALLARD 2:30 p.m.Sunday Afternoon ST.MARK THE EVANGELIST, Aylmer | 7:30 p.m.Evangelistic Service Sundays: 8, 9:30, II end 12 7:15 a .m.Dally 9 y'w W 9:30 a.m.and 11 Services alternate weekly ROMAN r ATHOLIC CHURCvi ST.EDWARD'S PARISH.Bristol Mines FATHER D.J.MORRIS.P.P., 9 end II e.m.a.m.I FURNITURE and APPLIANCES Messes Athol Dale, Prop.- King St., Shawville - Tel: 647-3836 WEDNESDAY ajn 8:00 p.m.Service Wednesday, May 7th, 1969 THE EQUITY Page 12 On Thursday evening of last ter which a delightful lunch- ladies of the eon was served by the ladies gan and Randy all of Ottawa.Mrs Maria Cornu has returned home after spending the winter in Victoria.B.C.and Detroit.Mrs Hazel Taber spent the weekend at Norway Ray with her daughter and son-in-law.Mr and Mrs Robert Miller and Bobby.Mr John McAra has returned home after spending the winter in Florida.Beechgrove Otter Lake week three Wesley UCW and several of St Andrews from Quvon were guests of the St Andrew's UCW.A very interesting talk on China was given by Mrs Joyce of Ottawa and a film was shown, af- Hl - WAY Mr ana Mrs Henry Thom Deepest sympathy is ex tended to Mr and Mrs Gideon I lison of Sarnia were weekend Dubeau and family on the guests of Mr and Mrs Sam loss of her dear mother, Mrs Wilson, other visitors at the Mavis Miljeur who passed a- Wilson home on Sunday were way on Friday at the Civic Mr and Mrs Gilbert Wilson Hospital in Ottawa.\tand Mr and Mrs Des Cooli- The evening was very much enjoyed by all.DRIVE- IN RENFREW OBRIEN THEATRE CASH TInts.\u2014Set.May §\u201410 Miss Gail Johnston of Toronto has spent a week at her home with the Hon and Mrs Raymond Johnston.Congratulations to Mrs An drew King on the arrival of a baby daughter in hospital in Ottawa.Mrs Louis BrBetzlaff has returned from Oshawa where she attended the wedding of SWEET NOVEMBER Home Ec classes visit Ottawa hotel and bakery rv Renfrew, Ontario > BINGO Sandy Dennis, Anthony Newley ADULT ENTERTAINMENT Two Performances each evening Mon.to Set.7 end 9 p.m.Saturday end Holidays 2 pm Lions Community Centre ALSO To Sir With Love II SHAWVILLE Where the Bullets Fly Wed.to Set.May 7\u201410 BONNIE & CLYDE ADULT ENTERTAINMENT Warren Beatty, Faye Duneway In color // 2nd and 4th Tuesdays Wednesday, April 30, sev- her grandson and is now vis | g^ty five grade 11, 10 and 8 iting her son in Shawville starring Sidney Poitier NEXT BINGO Tuesday, May 13th 8 p.m.Home Economic girls from P.P.H.S.visited two points of interest in Ottawa, \u201cThe Skyline\" and Morrison-Lamuthe skewing of Pontiac Protestant High School Auditorium FORT AND Paul Newman as COOL HAND LUKE ADULT ENTERTAINMENT BRYSON THEATRE THEATRE Bakery.We arrived first at the Skyline and were greeted by Mr.Sindall, the assistant manager.We were divided into four groups and taken on a tour of the hotel and shown the many beautiful dining rooms, lounges and the famous Regal Suite, also the swimming pool and squash court.We were also taken behind the scenes to see what goes on in the kitchens, and laundries.$50.Jackpot Fort Coulonge Saturday, May 10 Two showings: 7:00 p.m.and 9:00 p.m Sun.to Tues.May II\u201413 The Legend of Lyleh Clare RESTRICTED EVERY NIGHT Frf., Sat., Son., Mom., Twos.May t\u201413 $200.Jackpot THIS WEEK Sot.Sun., May 10-11 ISABEL Kim Novak, Peter Finch Ernest Borgnina Admission (1.00 at 59 Numbers Bugold G HANG 'EM HIGH WARNING SHOT Western, Color David Jensen, Joan Collins Clint Eastwood MOVIE BINGO Every Tuesday at 7:30 p.m.NEXT WEEK Sat.Sun., May 17-18 EL DORADO  I ¦ GOLD 15 Games After our tour we had lunch in the Skyline Cafeteria and then departed for Morris-on-Lamothe.Mrs Jean Pigott took us through the bakery and showed us the process of making bread from the time the in gredients are mixed to the final wrapping of the bread.Then we were shown the decorating department where all wedding cakes and fancy pastries are decorated, and the catering house which rents all kinds of cutlery, dishes and glass ware.To end up the day we were served milk and donuts and were spoken to by Mr Morrison who explained a bit of the history of the bakery.In 1933 Mr G.Cecil Morrison and his brother-in-law.Mr Richard Lamothe from Calumet Island, Que.started a small bakery which has expanded today to a large bakery which produces 1V4 million loaves of bread as well as a tempting variety of baked goods such as cherry pies, chocolate cakes, honey donuts, Danish pastries and oatmeal cookies.150.00 in 54 numbers \u2022on Mystery Prise 200.00 in 60 numbers \\ Shawville, Que.$50 game goes every week Western John Wayne.Robert Mitchum Children's Matinee every Sunday: 1:30 p.m Friday nights to 9:30 p.m.CLOSED MONDAYS-OPEN Tuesday through Saturday, PHONE 647-2231 MEAT DEPARTMENT CATERING.M.L.BOLOGNA »> 39c Pork LIVER ».29c HI A WEDDINGS.STAGS.PRIVATE BANQUETS.SPECIAL DINNERS.CLUBS.GROUPS Loose WEINERS ».49c CHICKEN o 4 w «, 49c treat your guests Do your entertaining here to an evening of dancing and entertainment foI lowed by your choice of steak .chicken .etc.(by reservation only.) Loose SAUSAGE o - 4 w n>.55c 50 FREE STAMPS BRYSON LODGE HOTEL RESERVATIONS Tel: 648-5656 (Large receptions accommodated in Bryson lown Ha Boneless VEAL Fronts Ik.89c M.L.Picnic HAMS lb.65c ib.69c Davem Slab BACON - Beef STEAKETTES - Beef PATTIES DUPONT PRODUCE DEPARTMENT 79c GRA PEFRUIT for AUTO DEPARTMENT Top Valu GROCERY PAINT Kemptville No.1 leaf 18c BREAD 2 iks.1.35 BUTTER 24 oz.Norway Bay RICHARDSON HAND TOOLS Mrs Eleanor Weatherson o Niagara Falls, Ont., and Mrs.Velma Delenzo of Niagara Falls, N.Y., were visiting with their father, Mr James R.Dean, of the Ade Home in Bristol and with other relatives for a few days.Visitors at the Bay were Mrs Helen Judd and children Mr Roger Bonis, Mrs Betty Clutter and daughter, Arline Mr Art Moreland, Miss Hattie Lucas, Mr and Mrs Dennis Lucas, Mr and Mrs Richard Payee, Mr and Mrs Bill Miller and daughter, Pat, Mr and Mrs Bill Laframboise and family.Corp.Brian Burke, Mr.and Mrs Charron and children, Mr and Mrs Seventy and family, Mr Des Goulet, Mr Sparling and family, Mr and Mrs Ken Durant, Mrs Amy Durant, Miss Cathy Durant, Miss Gail Durant, Mr and Mrs Norman Tyo from Ottawa, Mr and Mrs Fred Metcalfe and family, at their cottage, Mr and Mrs Hamilton, Mr and Mrs Joe Laframboise and many more were up at their cottage fixing up and cleaning the grounds for the summer.Mr and Mrs Rabbe went to Three Rivers for a few days.PHONE 647-2731 HARDWARE DEPARTMENT COMBINATION WRENCHES See our selection of MOTHER'S DAY GIFTS 31.95 t Pc.s.* 9.90 All gifts purchased for mother will be FANCY WRAPPED FREE of 14 pc.set Porsolak Super White Hi Gloss Non Yellowing 15.60 gallon 4.60 Quart Oh / R//If, Regular SALE PRICE 11.60 Sal.3.40 0* > A mi >>.« *\u2022 Vs, PHONE 647-2720 MEN'S DEPARTMENT I V 4 .2.2 ¦ Engine weight only 12 lbs.¦ Zips through logs In seconds PowerLite PL-4 is an easy to handle lightweight package of woodcutting power.Roller bearing engine design increases power and performance in any position\u2014even upside down.Available with your choice of 15\", 19\" or 23\" power boost-roller nose bars.COME IN FOR A DEMONSTRATION PHONE 6472724 SECOND FLOOR MOTHER'S DA Y GIFTS Powell's Auto Service Ce.Ltd.Tel: 647-2261 Lingerie, Sportswear, Sweaters, Handbags (Summer Straws & Leathers), Cosmetics, Jewellery ALL GIFTS FANCY WRAPPED ONCE \u2022 A - YEAR SALE OF PHANTOM HOSIERY NOW ON Shawville "]