The equity, 13 août 1969, mercredi 13 août 1969

[" 1 -T V T \"V ^7 » i DU QUE, BIBLIOTHEQUE NATIONALE 1700, RUE SAINT -MONTREAL 129, QUE.Bitiz: w / I d 3 DENIS, 70 71 * % '6 \"4 *6 V/ '>6y a « A £0/ UES \u2018\u2022v Shawville Quebec, Wednesday, August 13th, 1969 No 30, 87th Year per copy 10c > * f * Lands and Forests Minister visits Pontiac County lands and forests Gosselin views logging and pulp mill operations » 4 X \u2022r 0 I N % r 5 f ' * > mill requires llu thousand cunits softwood, mostly pine and Waltham saw mill requires about 11 thousand vunits hardwood, mostly birch.(A cunit is lnu cubic feet and can very roughly be e-qiiated to about a cord of wood».threatening to break even the re- ()nt* t0.n °j.pulp require* l.v cently broken records.It was\tot softwood preceded bv a buffet luncheon\tvunits hardwood pi P 'uu vunits of softwood, feed the pulp mill with its raw 27.00b cunits of hardwood, and material.\t llie tompan>e no insurmountable problems were The statement noted that in encountered.The high produc- v*es l*,e ns*nH l|,end in >alc>, tion figures were also attributa- r*ie continuing improvement in ble to the natural desire of each lhc ^miac operations, and ta-shift to outdo the previous one.king into consideration the nonrecurring items absorbed in earnings during tire second half of 19tî8, it is expected that earnings for the last six months of 19(19 same period last year r r.L .4 I Scaling the load One of the woodlands operations which is still done manually (he sealing, here being looked after by Rosaire Belanger.Bui even scaling may so n be done in a more modern manner.Experiments are under wax using photographic estimate» out until this method can be proven completely reliable, the job will continue to bv hand with a blue pencil.i * * J * - ¦\u2019 y Larry tells all IM Hon Claude Gosselin, left, and Hon Raymond Johnston, right, pay close attention as Pontiac Mill Manager , Mr Larry Horne, explains the workings of one of the remote control panels which operate the complex machinery on the mill floor.A party of aoout twenty people accompanied the Provincial Ministers on t the premises last Friday afternoon.their tour o will exceed those in the > / Rotary seeks contributions to wading pool I F > ft Zi I z This year the Shaw ville Potarx Club is improving the childrens wad in g pool by having a new filter installed at a cost « * water of around six hundred dollars.This expense in addition to the cost of a supervisor to look after and instruct the fifty to seventy five children, five days a week, has placed a heavy fi- mi mmsmmmrnmBm, Shaw ville tor financial assis- pieces and piles them directly on the trucks Any help will be greatly appreciated by the club and also by the many youngsters and their parents who benefit from the wading pool in Shaw ville.Cheques may be made out to the Shawville'Rotary Club and went to Mr Wm Main, Manager at the Bank of Montreal, Shawville.Automation in the wilds I i Ouyon tance Thousand dollar grant to St Anne centennial Ro).HuiUy sr\u201cp^.srÆS«.smïïæiï f\u201c\u201cd *\" \u201c,d\u201c'\u201c\u201c\t;\u2022\u201e!$\t% K: gSui/- committee towards their centen took part as attendants.People came to the Calumet niai celebrations.The grant us The Huntlys came to Quyon U-nd reunion from as far as the obtained by a direct request to nited Church two and a half years west coast and even Europe and\tthe Executive Council of the\tago after servings few years in among the celebrities who put\tPrime Minister s office in Que-\tthe ministry in England and in in an appearance were Tom Le- bec, by Raymond Johnston.\tJamaica.While their many right after a giant open air Mass febvre MF and the Hon Raymond After the books are balanced\tfriends in this area were delight- celebrated by Monsignor Windle.i^hnston\ton (be centennial affair, any ex-\te(j t0 know the Huntlys were able A printed program was spbn-\ttra funds will go towards the debt\tto tal(C this trip they are even Donnie Gilchrist, another na- S(^e{j by a number of advertisers incurred by St Anne\u2019s during more delighted to learn of their live of Calumet Island, packed and a granl t0 support celebration cent renovation of the church Sawing hr loading sSSH5«sS52s=5eSHi St Anne's Roman Catholic Church in Calumet Island is in less dire financial straits now than it was before its parishioners put on their great centennial célébra- show indoors, tion last month.The banquet was subscribed by over a thousand people.It was catered bv Morrison - Lamothe, Mr La mo the being a native of Calumet Island and commenced rest Please help\" writes Mr Garrison, \"to keep the little people off the streets and give them something to do.\" would have been $5.00 per month per home.It is possible now that Quebec will set a rate and it.will be collected along with the municipal tax.Water has been available for about,two weeks and is actually piped into 25 homes at pie-se*.Within a few years it will probably be piped into about _ more.Twenty one registered approval of the bylaw and four were against but the secretary does not think that the approval of Louis Fleury, secretary trea- 3i%of the home owners is e-surer of Otter Lake, was lonely nough to put the bylaw into ef-Louis on Friday and Saturday, feet.He is awaiting directions August 8.and 9 when only 25 from the town's lawyer, Edgar of a possible 593 voters turned Allard, up to cast their ballots on the The rate which would have water rate bylaw.\tbeen set had the bylaw carried Isla voted m Otter lake COME TO THE OUYON F A I * safe return AU6UST II - it - n I I Wednesday, August 13th, 1969 THE EQUITY Page 2 After donkey-ball b/underballSf the EauiTY i k \u201cFounded in ISSr Published Weekly et PONTIAC PWNTSHOP LTD.SNewvMla, Perhaps you thought you had tory in the Shawville area, seen everything in the way of *nie Pontiac* are well known, novelty baseball on Tuesday at There will be Royce Richardson, the Lions sponsored donkey base- Earl Powell, Carson Ryan, Irv ball game in Shawville.Well Campbell, B Murray, B Murray, now hear this?\tW Murray and so forth., On Thursday, August 21st, the The Happy Blunderers will in-seniot hockey team of Shawville, elude Ernie Calcutt who is the the Pontiacs, will take on the news and sports director of the staff of radio station CFRA in,a_ station and the radio voice of baseball game which is schedul- the Ottawa Rough Riders, Jack ed to commence at 6:15 pm and Deropjn, wports and newscaster ! who does \"Sports at Six\" and is e local team is billed as the from Pembroke, Don Leger, a Shawville Old Timers, due no newscaster who gives us the mor-doubt to the advanced age of the ning news, Joel Thompson who players.The CFRA team calls hosts his own program from ten itself the Happy Blunderer# which to three on week days, Ken aptly describes their state of Grant, known as the General, mind as well as their baseball who runs the six to ten morning abilities.\tshow week dass and is Captain Back row are Ralph