The equity, 23 août 1972, mercredi 23 août 1972

[" ' 1 1 // ^PtQUE *47^ ' REÇU LC ^ 5SEP 1972 __________Z BIBLIOTHEQUE NATIONALE OU QUE, l/OO, RUE SAINT -MONTREAL 12$, QUE.denis, 70 71 1 No.32, 90th Year Shawvillo Quebec, Wednesday August 23rd, 1972 per copy 15c Changes announced for R C clergymen will take effect on Tuesday, September 5th.Ttev.T G Buckley, P.P.of Deep River has been app ed Pastor of Osceola and Cobden.The following changes among the Clergy of Pembroke Diocese are announced by Most Rev J R Wind le, D.D., Bishop of Pembroke.These changes Rev T G Klatt, P.P.of Ouyon, P.Q., has been * named Pastor of Deep River.Rev S M Shulist, P.P.of Combermere has been ap- pointed Pastor of Ouyon ,P.O.1, t Rev J C Iegrce, P.P.of Sheen boro, P.Q,, has been named Pastor of Comber-mere and Latchford Bridge.oint- (u t \\ Rev D D Donahue, P.P.of St Lawrence O\u2019Toole Parish, Barry\u2019s Bay, has been appointed Pastor of Sheen-boro, P.Q.Rev J E Green, P.P.of Osceola has been named Pastor of St Lawrence O'Toole Parish, Barry\u2019s Bay.Rev P.M.Jelinek, P.P.of Bristol Mines, P.Q., will pursue postgraduate studies at St Paul\u2019s University , Ottawa, and will do week end work in St Janies' Parish Egan ville.Rev A R Pick, P.P.of Portage du Fort, P.Q.has been appointed Pastor of Bristol Mines, P.Q.Rev N J CybulsId, Assistant at St Hedwic's Parish, Barry\u2019s Bay has been named Pastor of Por\u2019age du Fort.Rev M A Sullivan, recently returned from post-graduate studies, has a special assignment with the Renfrew County Roman Catholic Separate School Board and will reside at the Cathedral.f /-X ; V ¦;/ HR / f: I Sfl % /., % v,G ui# ?X f j 4 ** » 7 % # |l! f r « Ht f I v|.;.F P i VT* 1 n «t* I ?## | 1 1 **&6CBk f *SN - r t un The Assistant fcr St Hed-wic's Parish, Barry's Bay will be announced later.Station wanted for museum Scenes at Quyon Fair t i before returning to studies, they *** making every possible effort to save the station and use ft for a museum.They presented their plan to a group of their adult advisors Monday night and 11 present felt the projected use of the building nad great As it was part of their terms of reference in obtaining the grant to involve the entire community if possible, they seem indeed to be doing this to the very end.If they are able to obtain the station it will only be with the financial help of the Municipal Council and possibly one or all of the town's service clubs, and they have received moral support from the federal Member of Parliament, Mr Tom Lefebvre who has consented to contact the CPR with a view to obtaining permission for the building to remain where it is.Failing this, the youngsters will seek help from local people interested in history to relocate it.They intend to approach the high school electrical and carpentry courses for work inside the building and the landscaping class for work outside the building.They would also like to paint it in its original bright colors., This early photo by the late * Hairy-tmiton ihows the historic railway station at Shaw ville in its glory.F he photo was taken on the arrival of members of the Oawford family, as far as can be determined, and is from a collection of glass photo negatives now in the possession of the Shaw ville , Clarendon, Thorne historic project financed by Department of the Secretary of State through the Opportunities for Youth program of the Federal Government.The organization's young photographer, Charles Dickson, has been making contact prints of priceless old photos which form one small part of the impressive collection of historic information they have amassed.This old building is about to join many other local landmarks in oblivion as it has been sold and resold and is now slated for demolition.But the eight present members of the OFY project have a scheme afoot which, if successful, will not only save the building but will also provide the community with a suitable housing for its historical information and artifacts.In their last week of work Collision and shooting on Sunday their collection oi records and historical information has reached that it could there, which is the reason they are looking with such interest at the vacant railway station.X-AM V» * such proporti not be housed ons »?'t t merit.At the crown of a hill on a straight stretch of road at VVeirstead one man was killed and one injured Sunday night.The two cars which came into collision were completely reversed by the impact.Dead is Peter Botsford, 32, of Ottawa who was driving east, and injured is Josh Hughes of VVeirstead who was in a car driving west The police are investigating the accident.They are also investigating a shooting which wounded Greg Murphy Kingsbury in Ouyon late Sunday night.They were shot at across the street as they stood in front of Mcknight's Grocery Store.It is believed a 12 g nage shotgun was used.James McDonough, 24, of Ottawa was arrested by the police and will appe court at Campbelrs Bay on Wednesday morning.Social Planning Council the z /\" * ¦ 4# a* ( * 4 WÀ 1 I ¦ The next meeting of the Social Planning Council will be held on Thursday, August 24th , at 8:00 p.m.the Community Service* Centre in Campbell's Bay.Agenda: 1.\tMinutes and financial report.2.\tReport on finances-remuneration of the secretary 3.\tSetting a date for annual meeting.4.\tReport from social worker 5.\tReport from Building Corn 6.\tReport from representative to CDSO .7.\tReport from representative to Outaouais Social Service.8.\tReport from Rev Me Co 11 and Mrs Dagg, re Dr Firszt.9.\tBill 65 10.New Business.All interested people are welcome to attend.Grand Champion and Reserve Grand Champion Registered Percheron mares at Ouyon last weekend were the entries of Merle Johnson and Don Tiibbling.The judge was Wm Brass of Lachute.and Jack at t t rfSSjS ar in ni m ?% # Oiwon Fair happened last week on schedule, along with the Percheron Snow, and most prominent on the grounds were Percherons, Ayrshire cattle and Antique Cars.Above is Tom Lefebvre, MP, presenting the 4-H Grand Championship Trophy to the MacKechnie entry which was judged by Terry Knox.Changes in federal farm credit laws As their project comes to a close the group should be pleased to know that their efforts have been well appreciated by a large segment of the population and their contribution to the community is truly invaluable.Originally intended for the municipal library.tv A- > Amendments have recently been made to the Federal Farm Credit act.The main changes affecting borrowers are: limit may help a son join his father as co-borrower sooner in his life and therefore facilitate an earlier transfer of the farm operation to the son.The present rate of interest on loans approved by the Farm Credit Corporation is 7% fg A subsidy on interest of 4j% on the first $15, 000.of mortgage loan is being made gg by the government of Quebec.The annual report of the\tgg Farm Credit Corporation for\t^B 1971 shows that 4, 035 loans, ^B for a total sum of $114,715,\t^B 840.have been made during ^B the last fiscal year.The average loan was for $28,430.In the province of Quebec, for the same period, 533 loans averaging Rg^^^g $27,830.for each 1 been made, for a total of $14, 834, 000.00.The Farm Credit Corporation has fifteen local offices to serve the farmer In this province.The nearest office for Pontiac Is located at 5 Principale St., Hull, Que.(Tel 992-3287 ) A David Hodgins, driving his 1913 Ford, leads the parade of antique cars at the Quyon Fair.The maximum loan obtairr able by an individual has been raised from $55, 000.to $100,000.This ceiling remains unchanged for joint borrowers or for a 'pordAn owned and operated by farmers.Only Canadian citizens or landed immigrants may be iligible for a loan.A person who has attained the age of majority ( now 18 years old in Quebec) may be eligible for a loan.The size of the farm operation and the repayment capacity of the borrower limit the amount of any loan.However, the removal of the $55, 000.loan celling for Individuals may better satisfy the credit requirements of many farm operators who have been forced to expand or enlarg who plan to do so ii fut ure.The lowering of the age Z mi « « m : f *£ rr Cor 4» m4 v*- \\ f f ï 1 \u2018\u2022frv' V* 4 K\" V \u2022 fW* yÿ «r - 1 / » # Afe iK 5/bfl af Bryson **mé ##*&## » * # At the entrance to fcyson there Is a motel and restaurant, a MAXIMUM 30 traffic sign, a beautiful mounted cross, flags of Canada and Quebec, a cannon pointed and a green sign with little arrows pointing left to BRYSON and straight ahead to ILE aux ALLUMETTES.Now there Is something else at the entrance to Bkyson, a beautifully executed welcome sign done on the shaved side of a huge simulated log to recall the fact that before anything Btyson was a lumbering center.The sign reads \u2022BRYSON WELCOMES YOU\" and under that it says \u2022CENTENNIAL YEAR 1973 ANNEE CENTENNAIRÉ\".oan has V to the east, A m *;V* v A good looking Percheron at Ouyon was the entry of Donamerr Farms of Markham, Ontario.A11 photos by Charles Dickson.# C, or n the Doqg MacMillan, Agronome, views the MacKechnie's winning calf. I Wednesday August 23rd, 1972 THE EQUITY Page 2 LETTERS Guidelines for farmers facing feed shortage THE EaüTTY TO THE EDITOR In a normal year, oat, or rye crops, or a combination of the two grains, can be seeded from now to mld-ptember to provide fall pasture.If the land dries enough to seed these crops, they will provide a reasonably good source of roughage.Oats may be seeded up to the first week In September.Seed Is readily available at reasonable prices.A high seeding rate of three bushels an acre Is recommended.Under good conditions, growth Is fairly rapid and early frosts as low as 25 degrees are not usually Federal Agricultural scientists have developed guidelines for Ontario and Quebec farmers who face a serious feed shortage due to wet summer weather.The main shortage will be of hay and silage used as roughage for beef and dairy cattle.rye, and the rye resists treading better and continues to grow later in the fall.Where tye seed is available, a mixture of rye and oats is the preferred crop for supplementary pasture.damaging.The short leafy growth makes highly nutritious pasture.M-'all rye can be seeded up to about September 15, Growth will continue later in the fall than for oats and the crop can be used in the spring as well.Seed is more expensive ( about $5 a hundred ) and should be ordered about two weeks in advance.Shawville, Quebec \u201cFounded in 18ST9 Published Weekly at PONTIAC PRINTSNOP, Shawville, Quebec All Subscriptions are payable in advance Elsewhere in Canada Yearly subscriptions Outside Canada Yearly subscriptions August 21, 1972 The Editor The Equity Shawville, Quebec Se Dear Sir, I received from Miss Doris Waddell of Belleville a letter request ing information on her family.Our files have no facts which would be directly helpful to her, but possibly there would be members of her family among readers of THE EQUITY who would be able to provide me with the information in which she is kite rested.If so, I would appreciate if they would contact me at the Fire Hall, 647-2516.Following is an excerpt from Miss Waddell's letter: \"I have learned , through Mr Harry Hinchley of Renfrew, of your interest in the early years of the Clarendon area.I've been trying to learn if there are any present -day descendants of a great- \u2022 great-aunt of mine who Lived in Clarendon Township in 187L The census of that year shows her as Jane Brownlee, wife of Nathaniel ffrownlee.Just to make things really complicated, she had been married twice previously, and had grown sons named George and James Telford, as well as children named Thomas, Richard, William, Jane and Ann Sharpe.As for Nathaniel frownlee, he too had children from a previous marriage, and I am not sure that Jane had any children of her marriage to N, Brownlee.The story I have is that Jane's family name was Humphries; that she had d in Bristol Township prior to her third marriage; that she lived to age 102 ( which would put ner death somewhere around 1920 ) Would you know of any to whom this confused situation sounds familiar, and would perhaps be able to tell me something of Jane's descendants?I thank you for your co-operation.Pontiac and Gatineau Counties 12 month subscription 6 m¦ 11 Investors Syndicate Ltd would like to announce that the winner from the names placed in the drum at the Shawville Trade Fab for the Investors \" Money Bank\" is Mrs Joyce Ellison of RR 3 Shawville.Other contestants will be receiving a consolation prise of a quality sheafer pen with a one year guarantee.The largest green onion brought into the Equity office this year is 13\" in diameter and weighs 2 lbs exactly and grown by John Stewart of RR 2, Calumet Island, who has a garden full of green ionions this size./ t Precept or les were registered , Orange Young 9rl ¦¦ Lodge, two Crystal Chapters Four Ladies Orange Benevolent Association Lodges and one Juvenile Lodge.Led by the North Gower 59ers Band, the parade left the grounds about two o'clock coming along Main Street to the N orth Star Milling Co., crossing to King Street, along King Street to Victoria Ave., from there to Main Street and back to the grounds.Although clouay, the weather was pleasant and no rain fell until late evening.Following some very thought-provoking spe by officers of Ontario Preceptories and other lodges, a concert was given by Merivale Accordion Band followed by the National Anthem ( God Save the Queen ) A dance was held in the Agricultural Hall the same evening.M Derry One ton M was r # mmm:IrtWmSss g» Day m jag 6- A m .Rev Eddie Vaughan was in THE EQUITY office the other day.He has had a church in La Tuque and since June has been in Three Rivers.He was proposing that the schools make more use of the exchange grants from the Department of Secretary of State for interprovincial visiting among students.He also urged that people from Pontiac County take more active part in the Regional meetings of the various Outaouals organizations.A third suggestion was that we investigate the possibility of an English language satellite radio station from Quebec Community which he believes is organization.We'll look into this.doings The first person to point out oir error in the date in the Derry Day story, and editorial, was of course Mrs McCord, who would like everyone to know it was 1692, not 1792.Some faces tirn red at such embarrassment; ours must now turn orange.The picnic to celebrate Derry Day, Aug.12th, was held in tne Exhibition Grounds, Shawville on Saturda True im iy, Aug.12, 1972.Shawville hospitality was shown to the guests.Approximately one thousand one hundred meals were served and plenty of food was remaining to be sold.Derry Day is the special day for the Royal Black Preceptors, the Orange Young Brit on; and the Qrystal Chapter.Seventeen Royal Black aches A special meeting of Couny Council will be held at County Building, Thursday evening, August 24th, 19v2, he nour or eight o'clock In the evening , to consider nominations for the first administrative council of MISSION REGIONALE ( CSSS) DE L'OUTAOUAIS.at t Radio, a CBC Pag* 3 THE EQUITY Wednesday August 23rd, 1972 FOR All YOUR DRUG NEEDS USE OUR .AS 1 MAIl ORDER SERVICE QUEBEC LIQUOR PERMIT CONTROL COMMISSION NOTICE 11-8-72\t14-1-72 PONTIAC \u2022i LACHANCE PHARMACY ' I- v The undermentioned portons hove applied for Hw following permits: NAME ROMAIN, Ma.Beatrice 4 1 ADDRESS Beeume Street Fort Coulonge CATEGORY 9 J Dining-room ;v WELLINGTON Ivery Newton Shewville Dining-room r GLENWOOO SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LUCERNE 9 To bo valid, all objections to those applications shall writing alleging reasons and SIGNED UNDER OATH within fifteen days from this native to: SECRETRY - GENERAL P.O.Box 200, Place D'Armes, Montreal, P.Q.\u2022* ** ; r% * Leach - Johnson wedding J 684-5338 # .1 i » kVe ù rr y Veterinary Medea ne * i*< 4 4 Charles Catholic Church at Otter Lake.The bride was attended by her sister Betty I-each.The groom was attended by his nephew Carl Marks.The bride was given in father.0P Alice leach of Otter Lake, Quebec, and Albert Johnson, Alywin, Quebec, were ited in marriage on Saturday, August 5, 1972, at 11:00 a.m.The bride is the daughter cf Mr and Mrs Louis Leach of Otter Lake and the groom is the son of Mrs A die Johnson and the late Mr Johnson, of Ottawa.Father Rochefort performed the ceremony in the St .4 i SHAWVILLE SCHOOL BOARD tin MOVING SALE REGISTRATION marriage by her She wore a beautiful floor gth gown of white taffata h long sleeves and self-embroidered flowers all over the skirt.The long veil was attached to the headpiece.She carried a bouquet of pink and white roses.The bridesmaid was dressed in a lovely long mauve gown and carried mauve and white flowers.Mrs Esmond Johnston was the organist.The bride's mother wore J\u2018â light blue dress with white accessories.The wedding reception was held at the Danfcrd Lake Hotel.A lovely supper was enjoyed by all.The couple will reside in Luskville, Quebec.Out of town guests attending the wedding were from Ottawa, Alywin, Kazuabazua and Campbell's Bay.< Dr.S.E.McDowell Elementary School, Shiwville Campbell's Bay Elementary School, Campbell's Bay Onslow Elementary School, Quyon Registrations for new pupils School year 1972-73, August 29th and 30th \u2014 9 a.in.\u2022 12 noon* 1 p.m.\u2022 t p in.at each school.1st year Klementary school pupils must he 6 years of age prior to September 30th, 1972.Kindergarten pupils must be 5 years of age prior to Sept.30th, 1972.Birth Certificate to be produced on day of registration.One way transportation will he provided for Va day Kindergarten pupils.Morning classes will come in on regular buses but must he collected by parents at noon.Afternoon classes will he brought in hv parents hut will return by school bus.len * ¦ #r i wit > i Bretzlaff - On wedding DAM (Jarpel Centre is moving to a new location on Lang Street across from W.A.Hudgins Shopping Centre in Shawville.To save the added cost of moving their merchandise to the new location they are offering e big Photo by Eva Andai the bride; Robert Taylor, brother-in-law of the groom; Darwin Krose, a friend of the groom; and Larry Orr, nrother of the bride.The junior groomsman was Darrell Bretzlaff, brother of the groom, and Dougie zacharis, a friend of the groom, was ringbearer.The ceremony was officiated by \u201c Kappas.The was Mrs Fred and Mrs Minie Schranker sane \"O Perfect Love \" during the signing of the register.bride's mother ' wore a pink dress with a corsage of white sweetheart roses.The groom's mother wore a blue dress with a corsage of pink sweetheart roses.As a the bri ensemble of turquoise blue and white with a yellow gardlna corsage.After a honeymoon to Niagara Falls couple are now residing in Ottawa.Out of town guests attending the wedding were from Sudbury, Chelmsford, Toronto, Port Co lb orne, Smith Falls, Arnprior, Beach-burg, Oshawa, Ottawa d Montreal.15 - 20% DISCOUNT flounce adorning the dress.She wore a three -tiered silk illusion , full length veil held in place by a Juliette cap with venise lace and irri-descent trim, and carried a bouquet of red sweetheart roses.The bride was attended by a friend, Miss Debbie Lance, as maid of honour.The bridesmaids were Mrs Owen Taylor, sister of the groom and Miss Linda Orr, sister of the bride.Miss Diane Chevrier, cousin of the bride was junior bridesmaid and Miss Polly Pitt, a friend of the bride , was flowergirl.The attendants wore matching formal hot pant gowns and carried a bouquet of spring flowers which highlighted their orange ice dresses.Zion Lutheran Church, Schwartz, P.Q., was the setting for a double ring ceremony on May 27, 1972, when Ne Id a Theresa Orr, daughter of Mr and Mrs Ivan Orr, Shaw ville, P.Q., was united in marriage to Denver Ronald Bretzlaff, son of Mr and Mrs Alfred Bretzlaff, Quyon, P.Q.Given in marriage by her father, the bride wore a floor length gown of white logoda satin, empire waistline style finished with a white satin ribbon, with venise lace, appliqued flower motiff.and a Spanish on aH floor covering in stock! i a s Rev K organist Stein ke, D & M Carpet Centre ! Shaw ville Tel.647 - 2778 Alternate day Kindergarten classes will be pros ided with transportation both ways.W.E.Tipping Director General i The (ARBOZITE 404 FLOOR FINISH Now Available # \u2022 o can be applied over wood, metal, cement or any other flooring material.It provides excellent wearability (abrasion resistance) and toughness, is fast drying, has outstanding ,alkali and water resistance.Non-slip Carbozite 404 floor finish is recommended for interior as well as exterior use.VtA* MS!j/ z going away outfit ae cnose a dress PROTECTIVE IN PERSON - VIC MULLEN and the HICKORYS i i rtStl i groom's attendants ill attired in white The CARBOZITE .the modern miracle coating developed especially for all types of surfaces .no prime coat required .for homes, schools, commercial, farms and industrial buildings., the were a__ dinner jackets.The best man was Lawrence Schrankler, a friend of the groom.Reuben Orr.brotlter of FV Ushers were Z A.SPECIAL INTRODUCTORY OFFER! 7.45 14.95 And get second gallon at half price OTTAWA NATIONALS Buy one gallon at Regular price of SOLD WITH 10 YEAR REPLACEMENT GUARANTEE an a »i 4 Vn Gleason - Graziano wedding ARE ERNIE S BODY SHOP HERE! Victoria St, SHAWVILLE - Tel.647 - 2737 Reserve your season tickets now! Phone 237-5356 Verda Mae, daughter of Mr and Mrs J.Graziano, of Toronto, and Barney, son of Mr and Mrs Barney Gleason of Chichester, Quebec, were united in marriage on Saturday, August 12, at 10:30 a.m.The service was held in y Perpetual Help in Waltham and gr H J Harrington, PP, Chapeau, presided at the ceremony.The bride was attended by Mrs Victor Gleason and the the groom was attended by his brother Ebby Gleason.The bride was attractive ly dressed in a two-piece suit in pink with a pale pink organza pill box hat and veil.She carried a nosegay of pink and white carnations.The bridesmaid wore a pale pink street length dress with a cornet of flowers in her hair and carried a nosegay of carnations.The organist was Mrs John Romain and the soloist was Joyce Harkins.The church was beautifully decorated with baskets of pink and white snapdragons , daisies and white snowballs and the lighted candles.The pews were decorated with white satin bows.The reception was held at Meuilleur's Hotel in Chapeau.The young couple will reside in Toronto.Out-of-town guests attending the wedding were from Toronto, Cleveland, Deep River, Sheen boro and Pembroke.BRYSON LODGE Hotel Our Lad Church «rtaiiimeiil the Ms from the Popular CBC TV Series of r L J COUNTRYTIME FEATURING for RON McMUNN 9 tickets *$******************** QUYON, QUE.Sunday, August 27th FRIDAY - SATURDAY - SUNDAY ADM.$2.00 per person EVENING 8:30p.m.MATINEE 2:30p.m.OTTAWA NATIONALS P O Sc* r35S Srarcn b Onava Two Hours of great * Country Entertainment! 4 We are issuing a special invitation to the brides and grooms of 1972 to visit us in our new store.We have a complete display of room groupings from The dashing Spaniard fa Valencia.An exquisite new collection of a French purse.Clutch purse and Key-tainer, Valencia Is a touch of old Madrid In butter soft calf.It comes In your choice of four warm, subtle shades and all decorated with an antique bronze filigree.The Spanish Influence Is unmistakable, Valencia, olel French purse at $9.50, Clutch purse at $11.00.i j a % 1 Otter Lake * FEATURING Mr and Mrs Cede on Du beau and Larraine, Mr and Mrs Larry Dube au went to visit relatives in Montreal went travelling to New Brunswick.999.00 à UP MYRNA L0RRIE ÉT LOW PRICES LAYAWAY EASY TERMS j Norway Bay i GLENW00D McCauley jewellers Mr and Mrs Edgar J Derouin of Norway Bay, entertained at a dinner party honouring Mr and Mrs Harold Handky of Detroit, Michigan, on the occasion of their thirty-sixth wedding anniversary.CANADAS NO.1 FEMALE COUNTRY VOCALIST FURNITURE LTD.Glenwood Shopping Plaza Lucerne, Que.Tel.684-5391 Main Street, Shawville 484853908953534823232353484853485348234848484848234853485348485323485348530002000101534848484853232353 4 Wednesday August 23rd, 1972 THE EQUITY Page 4 « MV 2 r ?A ' rÆ f 7t % % I Jr* v $ mm ¦«îc ¦ ri m § MISC.FOR SALE LIVESTOCK FOR SALE COMING EVENTS CARDS OF THANKS CLASSIFIED AD RATES 75 CENTS MINIMUM BOX NUMBERS 50c PER WEEK LEGAL NOTICES $1.20 PER INCH Deadline for Classified Ads is Tuesday noon.No charges less than $1.00 # f -S.vC THREE BURROUGHS FULL KEYboard used adding machines.Your choice at 150.00 each.Pontiac Printshop, Shawville.UNITED CHURCH CEMETERY SERVICES All services at 3 p.m.Norman Cemetery 77 I295ba23 SHOW PONY \u2014 CAN BE SEEN at Donald Trudeau's in Quyon or phone 458-2267.2 CENTS PER WORD I wish to thank all my friends and relatives for their nice gifts, flowers and get well cards, and those who visited me while I was L 7740S3ba21 otc August 27 YEAR OLD BABCOCK HENS, 35c each.Thoburn Cald veil 647- 774862ba23 in the Grace Hospital in Ottawa.Also to Dr.Smolkin, Dr.Ledmar the fifth floor staff, also first floor staff after my surgery.Many thanks everyone.3 4 IRON BED.COMPLETE.TRI- lit# floor lamp, wooden high chair, bathroom scales.Phone 647-3723.3392.Beachburg Fair.Guess what!! The Family Brown, Countrytime, Myrne Ler-rie, Vic Mullens end The Hickories on Saturday, Sept.2nd at 8 p.m.Advance tickets on sale now.AduMs $2.50, children under 12, $1.Midway, Exhibits;* Horse drawing Aug.31, 7:30 p.m.Horse Show, Sept.I, 8 p.m.Home cooked meals.7 74982 ba 2 3 AUG., SEPT.-, 2 4 PURE BRED BROWN SWISS cows 3 to 6 years.Phone 6473191.\t37902xe30 Tel: 647-2205 I xtc Mrs.Merle Greer b 60th Anniversary I would like to thank every- 12 GA.MOSSBERG THREE shut bolt gun, with sling, in excellent condition, one year old.Phone 447-2462.LOTS FOR SALE one who sent me cards, flowers end who came to visit me while I was a patient in the Shawville Hospital.Special thanks to Dr.Firsxt, Rev.Father Klatt, Rev.McColl end Hayes Ambulance.Barbara Ann Desebreis 77587b Mr and Mrs Myles Stile Is of 5 Pineîmrst Ave., Ottawa, Ontario, will celebrate their 60th Wedding Anniversary at the home of their son-in-law and daughter.Rev and Mrs Edmund McColl, Quyon, Quebec, on Saturday, August 26, from 2-5 and from 7-9 p.m.ROOM and BOARD FOR RENT otc LOT 137-11 in the Village of Shewville.Apply to K.G.Smith.Phone 647-2993.Hillcrest Senior Citizens Home Now at new location in Clarendon on Heath Road.Private and lemi private rooms.Reasonable rates.Ph.647-3351.PARTLY FURNISHED APARTment.Apply Pontiac Auto Parts, phone 647-2232.fINDLAY WOOD FURNACE.37022x»23 otc Phone 647-2849.otc LARGE BUILDING LOT ON Clarendon St.Apply Henry McCord phone 647-5682.37862xe30 16 FT.BOAT, 35 HP MOTOR with electric start and trailer.GOOD FARMHOUSE, AVAILable immediately near Campbell's Bey, one or two children acceptable.School bus passes door.Also standing hay for sale.Phone 648-2561 anytime.COUNCIL St.Andrew's Presbyterian Church, Fort Cou-long# will hold its Memorial Service at the cemetery at 3:00 p.m.The regular morning service held at 11:30 e.m.will be cancelled on this date.SUNDAY, SEPT.3 Fort Coulonge otc We wish to thank all our friends and relatives for all their best wishes on our Golden Anniversray Mr.and Mrs.John Griffin 77504b Boat made by Ayling end Ramage of Arnprior.Apply Ken Devis, Quy- 774852ba23 SHAWVILLE HOUSES FOR SALE on 458 2023.PUBLIC NOTICE 3 BEDROOM.2 STOREY BRICK house, King Street, Shewville, central, oil heat, I Vi bathrooms, modern, double lot.Immediate oc- For further information Mr Howard Fumerlon , having spent the summer with friends in Madrid and Barcelona, Spain, and Lisbon, Portugal, is now visiting his mother Mrs Anne Fumcrton.Mrs Arnold Btyan of Ottawa spent the weekend visiting her mother Mrs Ira Whelen.Mrs Nicole Grave line and two children, Joeannc and Jack, of Hamilton, visited for a week with Mrs Violet Grave line.Lynn and Brenda Denault, Janet and Bryan leahey of Pembroke spent a week at Mr and Mrs Alcide Duquette\\ and also visiting with the Dugquette's for the weekend were Mr and Mrs D Duquette and Mr and Mrs Joe La liberté, of Ottawa, 35464xa23 A regular meeting of Shaw-ville Council was held on I wish to thank all my friends August 15, 1972, with Mayor and relatives for sanding me cards\tYoung and Councillors flowers, money and visits during McKay, Rowat, Black, my stay in hospital.Special thanks Hodgins, Bean and Schwartz to the arbulanct driver, staff and present.Doctors of Civic Hospital.\tOn a motion by Clrs.McKy Murray Ostrom 3743* and Black, the minutes of the previous meeting, as circulated, were adopted, one who was so kind to our son\tone ommlssion noted : Murray at the time of his accident.\"Resolved that the bench Madeline end Asa Ostrom at the side of the Royal ________________3743* Bank be rebuilt and painted, \u201c\u201d'™\u2014''\"\"\"\tif Mr Argue agrees\u201d.Clr, Black to see Mr Argue about this.BACK TO SCHOOL WATCHES for boys and girls from $9.95 up.A beautiful gift for a student, see Goldstreem Jewellers in Pembroke.6bs 13 The Centennial Committee, Town Hall, Shewville, would like to receive the names and addresses of everyone who ever lived in Shaw-villa so they can ell be invited to come back for Old Home Week, July 17, 1973, during Shawville's Centennial Celebrations next year, he list must be made up very soon because people may have to make special arrangements to get summer holidays to coincide with Old Home Week.Please send ell names and addresses to the Centennial Committe, Town Hall, Shewville.BACHELOR APARTMENT AND rooms.Apply to Mrs.Clifford Horner .Shewville, phone 647-2958.77482be23 7759S2ba30 cvpency.contact Carson Hodgins, Shewville phone 647-3723 or Philip Hodgins Ottawa, phone 728-6344, after 5 p.m.or weekends.MONDAY, SEPTEMBER 4 end Mrs.Gus T.Draper will en.tertein their friends and relatives at \"Open House\" on the occes-versery to be held from 4-8 pm ion of their 50th Wedding Ann!, at the I.O.O.F.Hell.Alt ed St.Shewville.Mr.USED 23\" G.E.COLOURED TV good condition, $295.00.Apply Lester McCann 458-2830 daytime or 458-2626 evenings.37452*e30 3 BEDROOM HOUSE I MILE from Shewville on Picenock Road.Available Sept.I.Ph.647-2124.775902ba30 otc 4 BEDROOMS, 2 STOREY, OAK Street, Consolidated subdivision, Shewville, paved driveway, living room, dining room, den end powder room, finished basement.Phone 647-5611.We would like to thank every- 3/4 HORSE.DOUBLE STAGE electric jet water pump end 50 gal.tank .Phone 453-4301.NEW 3 BEDROOM BUNGALOW well to wall carpet, ceramic bathroom, drilled well, furnished or unfurnished.Immediate occupancy.Phone 647-3191.37902xa30 3 7772xa30 775052ba 30 otc Gospel Services (non sectarian) in Clarendon Municipal Hall on No.8 highway, Shewville.Sundays at 7:30 pm end Wednesdays 8 p.m.All welcome, come end bring others.Seldon Gillis, A.Abbott.SERVICES FOUNDATION GARMENTS AND ladies wear.Alina's Boutique, ph.647-3201 Portage du Fort.1 wish to thank all my friends and relatives for their nice gifts, flowers and get well cards, and those who visited me while I wes in the Grace Hospital in Ottawa; also to Dr.Smolkin, Dr.Ledman, the fifth floor staff, also first floor staff after my surgery.Many thanks THREE BEDROOM SPLIT-LEVEL.one year old in Bryson.Two bathrooms and finished basement.Equ-ipped with stove end fridge.$5,000 cash includes complete furnishings.Good mortgage.Apply Guy Ceth-alo, phone 648-5678.\t35l36xe30 otc NOTICE otc Mr Robert Smith and Mr Gerry Barber met with council concerning the Community Centre booth and their concern about the operation of other booths on the Fair Grounds.Tenders for the sate of the 1964 one-ton truck were read.Fhe tender of Mr Lloyd Queale was accepted for the sum of $180.Correspondence was read and discussed.A resolution was made and passed that the Hydro-Quebec contract for the supply of electricity to the arena, be Ws wish to express our thenks accepted and signed, to all our friends and neighbours The mayor reported on the for the flowers, cards, during the\tmeeting of the CSSS in loss of a deer father.Special\tCampbell s Bay and that thank, to Dr.Cowl.y .nd .?.« .t there would be four repres-th.Shewville Hoipit.l.\tentatives1 appointed to this Th.Off Family 37*7.Council from the County of Pontiac.I wish to express my sincere The town fore man joined thenks to friends end relatives who the meeting.There was attended or helped in making a discussion about installing success of my daughters baby a catch basin at the entrance shower, Mrs.Jeen-Merie Comeeu of the I> S.E.McDowell which was held August 12th, 1972 School property on Mstol end elso for the lovely gifts end Street, Fhe building at tl)t money she received.\tunderground water tank is Mrs.Ernest Dumouchel 77594b to be painted.It was noted that several owners have cleaned up their property, following notice in the Equity, but that there are others who must be requested, by letter, to do so.Street name signs were Inquiry made as to the delay in the delivery of same.CANADA PROVINCE OF QUEBEC DISTRICT OF PONTIAC HOME MADE TRAILER FOR A boat or snowmobile.Phone 6473863 Harold Muise, Shewville.3782xe30 ELECTROLUX SALES & SERVICE.Phone 647-25 I 5.otc 37322xa23 CENTENNIAL ADVERTISING ITems, '73 Calendars, Novelties, Advertising Items of all kinds with your name printed on them.Complete lino of samples.Carson Hodgins, 647-2205 Shewville anytime, otc \"IN THE SUPERIOR COURT\" NO: 7438 Dame Margaret McCord.Petitioner, INVESTMENT PROPERTY.DUPlex Shewville.For further information write Box 483 Shewville.otc 20' x 20' BUILDING WITH brick siding outside.Plywood inside, ell wired, tiled floor, new tin roof, to be moved ; also unit for \u2019walk-in fridge.Good set log sleighs almost new.Stable to be moved 16 x 20'.J.C.Poisson, Bryson, 648-5513.everyone.HELP WANTED Mrs.Merie Greer.77501b Contact I would like to express my sincere thenks to everyone who visited me, a I so for all the lovely cards and gifts I received while in Ottawa Hospital end at home.Special thenks to Dr.Williamson end staff on Ward C West Lawn Pav-i II ion.MALE OR FEMALE, FULL TIME or part time to service Fuller Brush customers.For products or service phone or write Cyril R.Dagg, Araa manager, R.R.2 Shewville, phono 647-3478.Transfers of property were duly noted.Motion by Clrs Schwartz and Bean tnat $500, be loaned to the Centennial Finance Committee.There was discussion about thf park, bordering on Clarendon Street.It was agreed to have the entrance to this park levelled and also that an old Car , abandoned in the Fair Grounds for some time, be removed.Inquiries are to be made about the possibility of r having the tank to* the fire M truck repaired.The secretary was asked to write to the Ball Club, requesting that they clean up the grounds after games.Following some discussion about police protection, the secretary was requested to inquire from our member of parliament if a grant might be obtained for setting up a police force.Accounts, amounting to $3267.43 were presented for approval for payment.Motion by Clrs Bean and McKav tnat these accounts be paid.Councillor Black moved adjournment.VI 647.3723 or 9 ROOM TRI-LEVEL, BRICK & dican siding, available immediately.Contact C.O'Reilly, Bryson subdivision, week of Sept.4, 1972.Tel.648 5584.MR.AND MRS.DEREK WOOD-HEAD, Respondents, The defendants Mr.and Mr$.FAMILY HISTORY IS A FAScinating hobby.For best results use a loose-leaf record system.Sets of these Forms for Beginners and Advanced are on display and for sale at Andy's Music Shop in Shewville.77588b 775802bs6 Derek Woodheed are ordered to appear within a delay of sixty deys and ar «hereby informed that a copy of the sixty days notice in the present case, have been left for them at the Office of the Court.CAMPPBELL'S BAY, August 18th, 1972.Me.Paul A.Martineau Attorney for the Plaintiff '\t(»igned> Earl Bennett Deputy-Prothonotery of the Superior Court, District of Pontiac.2oa30 otc LADIES DIAMOND ENGAGEment rings from $50.00, s large selection to choose from, see Goldstreem Jewellers in Pembroke.4ba30 10 ROOM HOME.CLARENDON St., with L-shaped living-dining room and fireplace.Kitchen has counter top stove and built-in oven.Rec room 21 x 12, Mud room, plenty of closet space.Crawl space 28 x 28 x t.Two bathrooms, five bedrooms.Could be used for two apatrments.Phone 647-2781.775962ba30 77593 Helen Cempeau AVON REPRESENTATIVES make money, enjoy life more, meet friendly people! Its easy, even if you've never \"sold\" before.Call now for details.Call 77/-7806 or write Box 6, Gatineau Point, Que.xtc HIGH SCHOOL STUDENTS \u2014 Any Pontiac County High School students wishing to advertise for e summer job may do so FREE IN THE EQUITY.Write your advertisement down and include your name, address and phono number.Mail or bring to the Printshop in Shawville.Deadline each week is Tuesday at noon sharp.13%' ALUMINUM BOAT.25 hp motor with electric start, trailer.Rhone Bryson 648-2265.7 802xa30 9 PIECE DINING ROOM SUITE on# wood end oil stove, one Oil and electric stove, one gas stove, three oil ubrners, one portable ana me I sink and cebint, drssers, beds, charis, tables, pianos Ph.Quyon 458-2496 or 458-2268.\t77585b » V * fc * PROPERTY FOR SALE COTAGE LOTS ON BEAUTIFUL Don Lake .Apply Jack Barr 6473942.otc otc CANADA PROVINCE OF QUEBEC DISTRICT OF PONTIAC ARTISTS! PONTIAC HAS NUMEROUS 773894ba 30 BICYCLE.RHONE 648-2613.3789x MARRIED MAN FOR DAIRY farm.Phone 663-5402.excellent artists.4 Wo hope they will all be represented in the new art outlet 'THE LOFT\" opening Pontiac Printshop in Please contact either MORTGAGE MONEY BE SURE YOU ARE GETTING YOUR MORTGAGE MONEY AT THE LOWEST POSSIBLE RATE CHECK WITH US FIRST! C.A.C.Realty \"IN THE SUPERIOR COURT\" NO.2163 ROMEO MOUSSEAU, of the village of Campbell's Bay, District of Pontiac, merchant, CORN AND POTATOES FOR sale.Phone 647-2990.\t37882xa30 773813ba23 soon over Shawville.David or Roseleen Dickson.IN MEMORIAM INSURANCE FARM PRODUCE otc In loving memory BRETZLAFF of a dear father Otto Bretzlaff who passed away August 27th, 1946.However long our lives may last, Whatever lends we view.Whatever joy or grief be ours We will always think of you.Ever remembered.Otto, Loreen, Ronnie end Debbie.77521b Petitioner, PONTIAC COOP MEDICAL Services is a Co-operative insurance company established over 20 years ago by a group of Pontiac County residents for the purpose of spreading tjie risk of incurring medical costs.The company has an enviable record of achievement measured by the loyal support of ts members over the years \u2014< which in these days of high costs makes membership in PCMS more valuable than ever.The key to its success in recent years is that it provides protection, in important areas not covered by the Provincial medical plan.For full information on all aspects of this fine service, contact the PCMS office at 119 Centre St., Shawville, by mail at P.O.Box 479, or by phone 647-2568 or 647-3731.The office TURN YOUR HOBBY INTO cash.Woodcarving, knitting, embroidery, woodwork, wrought iron, pottery, paintings, quilts, sketches hooked rugs and braided rugs, af-g a ns and pot holders, jewelery, furniture end beautiful will be accepted for display and sale at \"THE LOFT\", opening soon over the Printshop in Shewville.Articles may be brought in starting now to be on hand for the opening.Contact either David or Roseleen Dickson, during office hours.STANDING HAY.CALL DAVE 77b842ba23 vs THE LEGAL HEIRS OF THE LATE William T.Mousseau, in his lifetime of the said Village of Campbell's Bay, Ranger 647-3600.STANDING HAY AT 10c A bale.Tel.647-3244.John Orosz.77481b is to be discussed.s Respondents, The Respondents, The Legal Heirs of the late William T.Mous- anything hand made BARN FULL OF GOOD QUALITY baled hay, price negotiable.Phone 648-2296 or contact Clarence Brown, Brown St., Campbell's Bay.775382ba30 Help Wanted seau, are ordered to appear within a delay of thirty day, end they ere hereby informed that a copy of the Petition for the Appointment of an Executor in the present case, has been left for them at the Office of the Court.CAMPBELL'S BAY, P.Q.July 27th 1972.Hon.Paul A.Martineau, Attorney for the Petitioner (signed) Earl Bennett Deputy-Prothonotary of the Superior Court, District of Pontiac.2 o a 3 0 In loving rr emery of THACKER a dear Aunt Winnie who passed away one year ago on August 18, 1972.Along the road of yesterday That leads us straight to you, Are memories of the happy days Together w# once knew.Though your smile is gore forever And your hand we cannot touch, Still we have so many memories Of a dear one we loved so much.Too dearly loved to be forgotten, Doug, Helen end Family 7759b |ALEO HAY FOR SALE.KEN Pine 647-3449 Shawville.77586b Ltd.647-2205 SECRETARY - TREASURER REQUIRED otc 268 Roglon St.S.Renfrew 432-4815 SHELL COATS OF ARMS MED- els.Will pick up any lots over 20 at 5 cents each, any provinces or quantity.Notify David Hanson, Davidson, Que., with delail$ as to number, condition, before Sept.I, 774104ba3 I FARM EQUIPMENT Applicants must have bookkeeping knowledge.Apply in writing giving full details as to education, experience and salary expected to; GOOD IH SIDE RAKE, PRICED for quick sale.Call 683-28 I 7, Carl Bertrand, Davidson.FARMS FOR SALE otc FARMALL SUPER C TRACTOR, ly overhauled with front end loader.Phone Luskville 455-2339.774992be23 100 ACRES WITH EXCELLENT hunting and fishing.Picanock River crosses property, also clean creek, log cabin, beautiful scenery.7 miles from Otter Lake, price 7,000.Apply Box 40.Campbell's Bay.77582b 1972.is open from I to 5 p.m., five days onB per week, new BECOME A DORINA REPRESentative.Dorina has the merchandise that everyone wants, beautiful panty hose, lengerie, childrens wear, items for men, quality products for the whole family.If you aro looking for an immediate increase in your income, let us show you how to make money by becoming a Dorina representative.Write or cell us today, telephone evenings 623-6323 or apply to Box 73, Arnprior, Ont.Representatives needed for Shewville, Norway Bey, Bristol, Quyon, Ladysmith, Luskville, Waltham, Chapeau end Sheenboro The Manager QUYON FARMERS CO-OP Quyon, Que.TENDERS WANTED LOST USED FORAGE HARVESTERS \u2014 2 Pepec, I row; I Massey Ferguson flywheel type, I row; I Cockshutt model 311, flywheel type, I row; I IHC flywheel type I row; Gehl flywheel type, I row with pickup; I N.H.601, I row; I IHC model 16; I row with pickup; 1\tNH 616 I row; 2 N.H.model III I row; I NH model 180 2 row; 2\tNH model 717 2 row; I NH model 717 I row.Pickups and direct cuts eveilable for some of these harvesters.USED COMBINES I Massey Clipper; model 422 pull type; I Cockshutt model $25 self-propelled with I I ft.header (like new); New end Used SWATHERS 171 with pickup reel end conditioner; I mew Cockshutt model 503 swattfer with pickup reel; I Kools forage blower.Willis Rath & Sons Arnprior, Ontario .phone 623-2257.77503b delightful EQUITY CLASSIFIEDS GET FAST RESULTS! Municipal Corporation Village of Campbell's Bay Tenders will be received up to 5:00 p.m.F.id a y.August 25, 1972 for paving certain streets end sidewalks in the Village of CaTp-bell's Bay.Price submitted Tust be by the ton, in place.For further information contact Mayor Harold Wilson.Lowest or any tender not necessarily accepted.C.Robillerd .Sec.-Trees.2oa231 SMALL PUREBRED ALKHOUND dog, brown, answers to \u2019'Sailor\", somewhere in the vicinity of Shewville.Has on a new collar but no teg.Will give Reward of $50.00 for his return or knowledge of whereabouts.Contact W.Kelford, Shewville, former telephone office in Shewville.) FOR SALE OR TRADE I MASSEY HARRIS 35 SP COMbine in good condition, will seV for cash or exchange for 18 good beef or crossed beef cows.Call Davidson 683-2817.Carl Bertrand.PONTIAC BUS LINES 3774x otc GOLD NURSES GRADUATION pin inscribed U of O School of Nursing.Reward offered.Phone 647-3162 Mrs.M e I va Glenn.EXHIBITION OTTA \\NA REAl ESTATE I Cockshutt 37462xa30 WANTED TO RENT COMMERCIAL, recreational and rural properties.Lakefront properties, recreational properties bush lots and farm land.FOR SALE 77591b REPAIRS GROUND FLOOR APARTMENT, 2 bedrooms, phone 647-3809 L RUN I IHC model ENGAGEMENT some well treed Motors, Appliances end refrigeration repairs.Brian Electric, Shewville, phone 6472844.Home phone for emergencies 647-3204.REPAIRS 37l92xe23 IN SHAWVILLE.3 BEDROOM house.Call 647-2644.YOUNG \u2014 TUBMAN SARRA-BOURNET LTD.Realtor 176 St.Joseph Blvd., Hull DENZIL VIPOND, AGENT Tel.Collect 771-7356.otc Mr.end Mrs.Or I a A.Young are pleased to announce the engagement of their daughter Susan Ruth to Mr.Wayne Keith Tubman of Mr.and Mrs.Erlin Tubman of Charteris.Marriage to take piece October 7th at 7:00 p.m.in the Shewville United Church.774942ba23 ?5753xa2?starting Thursday August 24th through Sunday August 27th Leaving CAMPBELL'S BAY at 2:40 p.m.Leaving OTTAWA at 11:05 p.m.daily WANTED WORK WANTED MASSEY FERGUSON COMBINE 10 ft.cut templet, with reili tnd pick up.Wion.*«4 4949.\t3793» ion INTERIOR AND EXTERIOR CARS FOR SALE painting wanted .roofs, barns, houses, cottages etc.Cell Goldie Rutledge 647-2140 evenings.% 6 FT.MASSEY JJARRIS GRAIN binder, all grease fittings, $150.Phone 647-2115 or 647-3657 las- 379l2xe 30 wix ir 1965 SLANT SIX DODGE FOUR door sedan, both in good shape, mechanically.Phone 647-3221 Ted Hodgins .Shawville.me N 3756x daily SCOn \u2014 McCOLGAN Il H ins.36532xe23 WANTED TO BUY CORN BOX AND CORN BLOWer In good working order.Hillired Beattie.Cell Bill Fletcher, Shew-ville, Qwe.Mr.end Mrs.Stan Scott ere ment end forthcoming marriage of pleased to announce the engage their daughter Mary-Jang Catherine to Mark Robert McColgen, son of Mr.end Mrs.Edward McCol-gen, Quyon.The wedding will take at 4 p.m.in Saint Mery's Church-plece on Saturday October 7, 1972 ¦¦¦¦¦¦77823b QUICK PICK-UP OF DISABLED end deed horses end cattle.The Pontiac Fur Farm, Wyman, Que.Cell collect 647-3408.License No.177 (376-341-349).1949 CHEVROLET WITH GOOD motor.Good running order.This 379*2xe30 car is ell original end e reel an-_____ tique.Priced right for quick sale.Phone Cobder 646-7619.\t3764x COAL AND WOOD WANTED range.Good condition.Reasonable.Preferably in Quyon area because of transportation.I-613-725-1838.;\t775792be30 TRUCKS FOR SALE Albert St.Terminal GOOD HOME FOR A BLACK end brown mix tabby kitten.About 2 months old.Phone 647-2973.3778x 196$ DELUXE VOLKSWAGEN, ONE TON TRUCK FOR SALE, $200.; boat trailer end hitch.Apply Whalens Camping in Fort Com-37072*e23 long# phono- 683-2943.\t77171b ville, Quo.WOOD STOVE FOR RELIABLE winter hosting.Jeff Schultz, Shew- ¦¦¦¦¦¦¦¦¦#¦* else beet end trailer.Phone 447- Qwyon, Que.3709. Page 5 THE EQUITY Wednesday August 23rd, 1972 and Bobble and Russell were recent visitors with the Joe Smiley's.Sydney Stephens on August 33 and to Earl Sparling on August 19 and Rita Stephens August 30th from all tnelr friends.Mr and Mrs Phil Echerman, Pat and David have returned to Toronto after visiting with Mr and Mrs Joe Smiley of the Bay and other relatives In Shawvllle and vicinity.Mr and Mrs W E Eckerman Campbell's Bay McCann Bldg- 53.32 J.M.Hill- 331.00 Han kin & Co- 23.44 Ouyon Sen- 30.74 Pr.Mntshop- 13.13 Claude t Sen.Su- 15.09 E Alexander- 49.28 F Hankln - 88.61 Daigle Aqua- 15L11 Bernier & Grand- 2,310.00 Ajcme Sig- 10.47 Trudeau Body Sh, - 40.00 Co of Pontiac- \"585.28 SIS Prot- 687.31 M Lecompte- 58.35 R Gagnon- 16.80 Louis Qevler- 9.30 Gil Fraser- 584.00 F Bourgeau- 60.00 D Reynolds- 212.00 B Oulgg- $ 25.00 Motion by O Fraser to adjourn.the month was read and discussed.Mr Ovlla Saucier Is to be requested to Install plug In fireball for time clock and Install three fluorescent lights In the Town Halt Motion by Crs Fraser and Foran to pay the following bills: Rec General - 9.16 G Fraser- L 900.00 Wajax Ind.64.80 N Bronson- 483.75 Hydro- 382.53 A St Aubin- 136.51 G Trudeau- 11.20 N Chartrand- 11.20 R Gagnon- 18.60 Tele- Rec Gen.67.69 Min of Rev- 78.87 Davis Gar- 52.15 COUNCIL 14 ft aluminum Evinrude boat 4 5 gal.milk cans 6 8-gal.milk cans 4 10-gal.milk cans Approx.2500 bales good quality hay, 1972 Approx.100 bales straw Household furnishings and antiques 2 kitchen tables and chairs Several odd chairs 17 cu.ft.deep freen Antique \"African walnut\" dresser, 100 yrs.oh 2 pine bread boxes Berril churn Spool corner \"What-Not\", 4 shelves as new Antique cupboard Antique hand carved organ, working A good quantity of dishes with several antique pieces included Goblets, glass, lamps, crocks Antique glass sugar bowl designed with Scold thistle and rose, with \"Marquis & Marchiones; of Lome landed at Nova Scotia Nov.25 1878\".T*ESi AM GENUINE ANTIQUES AND MUST BE SEEN TO BE APPRECIATED This is d fop qualify sale of extra good cattle, well cared machinery and equipment, cattle will sell promptly at 3 p.m.The farm is sold and everything must be dispersed Lunch available.CASH OR CHEQUE KENNETH E.ECKFORD, Auctioneer Phone Cobden 646-78 Reg'd Hereford bull, 3 yrs.old, a top herd 12 Reg'd Hereford cows, 2 yrs.and over 11 Reg'd Hereford calves born in 1972 4 Reg'd Hereford heifers (open) Grade Hereford cow and calf at foot Grade heifer, bred 35 Harco Sex-Links laying hens I.H.C.8275 diesel tractor fully equippepd and in A ! condition Allis Chalmers A C.2 gas tractor and loader, hyd.live P.T.O., etc., a real handy tractor fully equipped I.H.C.No 46 P.T.O.baler New Holland manure spreader, good Otaco 5 ton wagon and rack Cockshutt tractor mower Roto garden tiller, 71/2 h.p., used 1 year A quantity of snow fence Set of double driving harness Set of work harness Exhaust barn fan thermostat control 100 sap cans and spiles Gathering tank and boiling tank ROMAN CATHOLIC CHURCH | th.Lord ST.EDWARD'S PARISH Bristol Mines FATHER PETER JELINEK, P.P MASSES\u2014 Saturday Evening «I 8:00 p.m.Sunday 9:00, 10:00, and 11:00 J.LAWSON SMITH EQUIPMENT RENTALS - GRAVEL CRUSHING STARKS CORNERS PENTECOSTAL CHURCH REV.V.HATCH The Little Church with a Big Heart 11 a.m.Family Hour of Worship 7:30 p.m.Evening Service WEDNESDAY 8 p.m.Mid-week Prayer Meeting FRIDAY 7:00 p.m.Boys' Club Cattle clippers P.O.Box 205 Campbell's Bay, Que.Rhone 648-2332 crop ST.JOHN THE EVANGELIST Perish, Campbell's lay REV.C.JOHN McELLIGOTT MASSES: Ssturdey Evening 7:IS p.m.Sunday 8:30 e.m IMMACULATE CONCEPTION Bryson FATHER LEO PELLETIER, P.P MASSES 9:00 end 11:00 e.m.Sunday LORNE A.MOLLOT, B.A., L L L Barrister and Solicitor P.O.Box 399 Campbell's Bay, Que 102 Main Street, Hull Into a ne Tel.648-5653 Phone 777-1431 BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL CHURCH REV.KEITH GOODMAN 10:00 a.m.Sunday School 11:00 a.m.Morning Worship WEDNESDAY 8:00 p.m.Prayer Meeting 7:30 p.m.Evening Service I 1.00 e.m Antique bread mixer Spinning whee f.O.Soi 5», Male St.Campbell1, Bay DONALD LAVALLEE BARRISTER and SOLICITOR nieee *41-2131.31 7 :00 p.m.Saturday by Council.Mr cCredle voiced P.O.Box 549 OFFICE: Rhone 647-5611 THE STANDARD CHURCH PASTOR: RONALD J.LASHER 10:00 e.m.Sunday School 11:00 e.m.Morning Worship 7:30 p.m.Evening Service WEDNESDAY 8:00 p.m.Prayer Service at THE PRESBYTERIAN CHURCH IN CANADA REV.WILLIAM KNOX Phone Fort Coulonge 683-2608 BRISTOL MEMORIAL CHURCH 9:30 e.m.Church Service 9:30 e.m.Sunday School FORT COULONGE 11:30 e.m.Church Service SlMWVlIfe III DON'S ELECTRIC REG\u2019D.Donald S.Hodgins, M EL., Prop.Commercial, Residential l Farm Wiring Ladysmith, Quo 0 SHAWVILLE KINGDOM HALL OF JEHOVAH'S WITNESSES | ,,:30 a.m.Sunday School ST.ANDREW S.AYLMER REV.LORNE LAMOINE Tel.647-3290 \u201dFR ESTIMATES\" The Sunday 10 e.m.Publie Discourse Sunday 11 e.m.Wetchtower Study Tuesday 7:30 p.m.Book Study Thursday 7:30 p.m.Ministry School Thurs., 1:30 p.m.Service Meeting Phone Number 647-3212 Ernest Sewell, Presiding Officer All People of Good Will ere Welcome GERALD BOUDREAU B.A., L L L NOTAIRE - NOTARY 10:00 e.m.Regular Service TERMS MARIAN AND ALEX WEIR, Owners, e Renfrew, Ont., R.R.No.6 OTTER LAKE BAPTIST CHURCH REV.WM.J.BAXTER.B.A., B.Th 10:00 e.m.Sunday School 10:30 e.m.Morning Worship .the P.O.Box 669 314 Main Street Office Shawville, Que.Phono 647-2772 L f ) Page 7 THE EQUITY Wednesday August 23rd, 1972 Mr and Mrs Kent McBride and family spent Tuesday with Mr ana Mrs Gordon McBride.Mr Russell Lucas, Mr and Mrs Gary O'Burn, Mr Ad Mrs Gary Lester, Michael and Brian, cheslyn Dak, all of Ottawa, Mr and Mrs Rod Cartman, David, Deana and Da Ip ne, Kfrs Pearl Qawford of Renfrew, Mrs Kelvte Cartman, Debbie, Don, Rhanda and Steven of Cobden and Mr and Mrs Lloyd Cartman met Sunday at Rod's cottage for Deana Cart man's birthday.Wm Oick and Kelvin.\tSudbury on Sunday after Mr and Mrs Wesley Palmer spending his three weeks have returned home from a holidays with his Barents, bie tour of the Maritime\tDeepest sympatny is express frovinces and parts of the\ted to Mrs Tom Dagg and States of Vermont and Maine.family in their recent Wes Cartman returned to bereavement.Starks Corners Sha w ville PONTIAC itW* Mr and Mrs RusseJl Doherty and family of Cowansville, have returned home after spending some time with Mr Mr and Mrs Gus T Draper accompanied by their daughter Neta and husband George Carahan and their granddaughter Barbara and husband oil Lanthler, spent the last week of July at Bedeque Bay, Summer-side, P.E.I, Get well wishes to Mr William Have Un who is patient in the Civic Hospital.Miss Catherine Russett and Brian Russett of Aylmer and Mr and Mrs Robert Eon of Pembroke, spent Sunday afternoon and evening with Mr and Mrs Robert Have Un.Mrs Ernie Telford of Bra n ta lee, Ont., and Mr Garnet MacJanet of Sa uIt St Marie , called on the McBride's.Mr and Kirs Gordon McBride spent Sunday in Ottawa with Mr and Mrs Kent McBride.ltd.LATE MODEL STOCK CAR RACES 1#' e RACES l A a MONUMENTS ALLUMETTE SPEEDWAY V 8:00 p.m.Demers Centre \u2022 Chapeau - Quebec \u2014\u2014\"See the cars under the stars\" > ?.LARGE STOCK ON HAND AT ALL TIMES e -\u201ct, Tex# \u2022 I\t.n5errâÿ Pontiac County CAMPBELLS BAY, QUE.Every SATURDAY NICHT Geo.H.Froats & Sons Ltd./ // i Renfrew, Ontario Get well wisltes to Mrs Frank Bray who is a patient in Shaw ville Hospital.121 Argyle Street S.Children under 12 free Admission $2.00 Supervised playground area \u2014 Door Prize \u2014 Refreshments Telephone 432-4224 Mrs Walter Smith accompanied by her mother, Mrs John Wlckens and her sisters Mrs Archie Horner, Forrester Falls, Mrs Clifton Thomas of Pembroke, Mrs Cliff Strutt and Miss Ruth Widens of Shaw ville, motored to Easton's Corners, Ontario, last week to visit Miss Bella Maitland who is celebrating her 87th birthday next Sunday.On the I return trip, a short visit was made with Mr and Mrs Robert Pugh, Paken-ham.Ont., to wish a MBon Voyage\" to Bob who will be touring in Europe for tlie next few ks.Then the evening spent with Mr and Alex Du brow of 648 - 5535 648 - 2329 Phone: DAY NNUAL US NIGHT \\ A * / / d à 3 mi.X i A I ^.4 \u2022 i / EXCHANGE HOTEL I ! 1 i A - Otter Lake ¦ and By Popular Demand \u2014 The Terry Dee Show FRIDAY - SATURDAY - SUNDAY 86 wee was s ll #/ Mrs Brae side.Mr and Mrs Ernest Cone and son Dale from Outlok Sask., visited friends and relatives in Sliawville and district recently.Recent visitors with Mr and Mrs Emerson Horner were Pratt of Kitchener and Mrs Olive Prior of North Bay, Ontario.Mrs Emerson Horner and Jo-ann attended the wedding of her grand-daughter in July, at Brockvilfc.o NOW IN FULL SWING August 25, 26 and 27 and continues until SATURDAY SEPTEMBER 2nd, 1972 Mr and Mrs Wilbert Everyone is welcome to come out and try our draft beer, served in mugs and pitchers \u2014 Monday through Saturday, each week.& Childrens Suede Boots Gothic Teen Bra 5.98\t1.50 Tom Kearns, Prop.Sizes 5 to 4 STANFIELDS Briefs & Vests n\tSizes 4 - 6x and 8 \u2022 14 F 79c s 89c BOYS COWBOY DENIM JACKETS l Ladysmith HAVE WE GOT NEWS FOR YOU 4.98 I \u2014 The TCRA Parade was led by four mounted riders, the entry of Paint Hill Farms by the fechock family, followed by a one horse carriage owned and driven by Gordon Pasch, who was accompanied by the Mayor Mr Clifford Krose.Next was a float entered by the TCRA Forestery Club, drawn by a team of horses owned and driven by Sam Hod gins, followed by entry sponsored by the also drawn by a team of horses owr.va and driven by Verner Steinke.Next on parade was a new Meteor entered by Ray Sheppard and driven by Mrs Slieppard.This car had as passengers, the two youngest arrivals in this Municipality, namely the son of Mr and Mrs Don Hodgins and the daughter of Mr Laynard Pasch.Following were the three oldest residents, Mrs Albert Pasch, Mr James Turcotte and Mr Frank Deering in Dennis Thrun's *28 Ford with Dennis driving.Ladysmith R A Sno-goer entry came next , carrying two 1973 Moto Ski, driven oy Snogeor President Dave Scnock.Astride the snowmobiles were the 197172 Winter Carnival Queen, Miss A udrey Krose and Mrs Dave Schock.Next came the Waterloo Steam Engine, owned and operated By Lome Brumm of Pembroke , hauling two wagon loads of happy chile Then came Ray Sheppard entry of his 1938 Ford Fire Engine, driven by Rov The remainder of the parade was as follows: Key Wagner, 1929 Chev.Rene Patterson, 1928 Fcrd Len Et ma nski, 1930 Ford Dave Lemhay, 1930 Ford Gary Je march, 1934 Dodge Kel Je march, 1936 Chev Jerry Reid , 1941 Cadillac Pat Patterson, 1935 Dodge Jerry Lrish, 1922 Ford Bill Hamilton, 1917 Grey Dot R Sheppard, 1919 Gardiner Dave Hodgins, 1913 Ford Bill Kernan, 1931 Ford Alvin Brown, 1926 Ford Gordon Alexander, 1930 Ford Florian Be lise, 1951 Pontiac Denver Thrun, 1928 Ford Gerald Milkie, 1924 Star Dennis Thrun, 1928 Ford Elmer Scott, 1937 Packard D.Hodgins, 1956 Rolls Royce Ma nard Skuce, 1952 Monarch Included in the Antique day was a display of small antiques and other interesting articles.Also a OF Y Historical Project entry, a showing of new and old farm machinery, demonstrations of shingle making by Jim Turcotte and log sawing by Fred Krose, steam engine rides for the , kiddles, a demonstration of dog training by Mrs Robert Clark.Model machinery in action wa also of interest.H8& ar \u2022 N Sizes 14 and 16 (while quantities last) ai\\& 4 \u2022 ne.t'i > M- 'V % Boys Shoes KNEE SOCKS (all sixes) 4.98 49c 1.1.00 Sizes 8VS to 3, pair ao ON o CH0V - RADIO 1350 - PEMBROKE # Listen Won't You?v\"** another TCRA oa^ CORDUROY .DENIM DRESSY & CASUAL q SLACKS Am rr»v»/s Of kdies I GIRLS and BOYS CARDIGANS Misses & Ladies Long & Short Sleeve .1 PULLOVERS *nd MW 4.95 5.98 Child and Mrs Nl UP Sizes 4 - 6x h \u2022% .1 i Fall Boys and Girls Long Sleeve LADIES CARDIGANS PULLOVERS end Winter The 4.98 2.98 -d 4.98 UP s \u2022 m -1 - xl 5 ^OUly f 901SI o BACK \u2022 TO - SCHOOL REGULATION TUNICS Ur 9* ur, I Tri, \\ At August 24,25,26 ,e* * Co/.dre», \u2022s GREY \"FORTREL\" 8.00 Thoms t SKIRTS Sizes 8 to 18 ea.THURSDAY, AUGUST 24 LADIES & MISSES PANT SUITS Assortment of styles, materials and sizes to choose from LADIES STARLON BRUSHED KNIT 100% NYLON NIGHTIES, PYJAMAS AND BED JACKETS NIGHT SHOWS - HORSE DRAWING COMPETITION - FASHION SHOW Tex Made Flannelette BLANKETS SHEET - BLANKET FRIDAY, AUGUST 25 v.70\" x 90\" r* Viscose and Thermal $\\s.oo 3.25 LIGHT HORSES and BEEF CATTLE EVENING - PROFESSIONAL WRESTLING 4.98 ~d 5.98 % 10 M a\\«es ea.c New Fall Shoes PURSES SATURDAY, AUGUST 26 ea* Assorted Stylos, Prices and Colours for Ladies & Girls HEAVY HORSES and DAIRY CATLE EVENING - COUNTRY and WESTERN MUSIC SHOW MIDWAY BINGO > 9 CAMPBELL'S BAY Tel.648 - 5659 MAIN HALL OPEN ON THURSDAY AND FRIDAY EVENINGS < t Wednesday August 23rd, 1972 THE EQUITY Pag* 8 z Z W.A.HODGINS Z / X / zv MB /X / / Z iSTORE rÀ / S 1MIRY DEPARTMENT 1 / / m SHAWVILLE, QUE BURNS 1 Pure Lard 4in>$|.00 I>RVG m;P.\\UTMIM / 9il^B8S8BBM8S68888a8B888a8a! iptessJI t Listerine Mouthwash 20 oz 1.59 Halo Shampoo M.LEAF I Cheese Slices s « 45c FROZEN FOODS 8 oz 89c INGERSOU ASSORTED BROOKPARK PIES 4 \u2022 8 oz $1.00 FASCINAION - Vi GAL.ICE CREAM half gal.85c VALLEY FARM CHIPS 9 oz 10c SUNNY LEMONADE 12 oz 20c 1 Colgate Toothpaste giant size 69c Lady Patricia Hairsprayis1: oz 69c Eno Fruit Salts Cheese Spread 2 lb.Bo, * le«f Weiner, I 1 Va LAVO BLEACH 128 oz.47c I $5.49 Nabisco SHREDDED WHEAT 15 oz.45c Capri TOILET TISSUE 8 rolls 69c 39866 40s \u2022 60s - 10 s T.VALU LIGHT BULBS __ 4 for 69c KLEENEX (Jumbo Roll) BOUTIQUE TOWELS _ 45c NEW POTATOES CARROTS OUTSPAN 59c 39c ORANGES 10 lbs 3 lbs SILVERDALE ORANGE and GRAPE DRINK 64 oz 2 LEMONS CELERY Size 150 2 dozen I 6 49c s 29c |«y PURITAN STEW O assorted g size 28 1.00 $ 24 oz & WATERMELONS BANANAS r 1.00 a E.D.SMITH CHERRY & < PIE FILLING g 99c 13c 19 oz each lb a 4 MENS and BOYS WEAR SECOND FLOOR ' f HOME HARDWARE DEPARTMENT \"%2T GREEN GREEN Work Pants Work Shirts ** 3.98 I ea,h 2.29 Berrytone PAINT FALL SWEATERS, SLACKS, SHOES 6.95 Flat, Semi \u2022 Gloss, High \u2022 Gloss White New Fall Arrivals for Ladies SUITS, CO A TS, DRESSES, ETC Gallon Assorted Designs c yard "]