The equity, 29 novembre 1972, mercredi 29 novembre 1972

[" ¦ T t ^55t«eque *47^ % REÇU LE 5üeC X 49c \u2022ill A » I V r r « \u2022 I k I \u2022Â-.V » * # Florida CELERY BANANAS 12< >4 4 RADISH Grapefruit 10'0'79^ I 2 99* ( ORANGES 16 oz V à Macintosh ¦ < APPLES c Size 36 5 lbs 1 r VN m m SECOND FLOOR MENS and BOYS DEPARTMENT 5 rf m HOME HARDWARE DEPARTMENT \u2022A O CARNIVAL CLASS - CHINA - TOWEL SETS CUSHIONS - BATH MAT SETS y Gift Suggestions \\ XMAS TOYS of all descriptions r Xmas Wrapping Paper, Cards, Table Cloths by Coutts w «\u201c¦ «SV Æ?\u201c\u201c 4 IT See our large assortment of > \\ Match Box \" TOYS iced from ^9c n pn up ) f Page 6 THE EQUITY Wednesday November 29th, 1972 COUNCIL 73 for the sum of $1000.Moved by Raymond Johnston seconded by Delbert Zacharais that the Valuation Roll be revised .Moved by Theodore Richard seconded by William Racine that the Council purchase 300 feet of 2}\" Kitchener.Mr end Mrs Seymotr Harris were Invited to Mr and Mrs Leo Harris# for their 40th wedding anniversary.Mr and Kfrs Harris and family and other relatives wer also Invited.hose and 300 feet of fire hose.Bills presented for approval: Moved by Raymond Johnston seconded by William Racine that the bills are approved to be paid by IHHMMiAlfeMlfiH ip CHARTER# Mr end Mrs Phelesc Skullmoskle visited with tit and Mrs Seymow Harris.Returning home with Zells her mother Mrs Sophia Harris, who Is going to spend the winter months In LESLIE, CLAPHAM and HUDDERSFIELD NNANCINO AVAILABL fer John Renovations, Addition» New Buildings USE OUR was or At a reculai meeting of the municipal council of aforesaid Municipality, on Monday, November 13th, 1972, at the usual place and hours of sittings, at which are present; Mayor Nfr Basil Ouaile, Moved by Raymond Johnston seconded by Theodore Richard that the minutes be adopted as read.Percy Zacharals met Council requesting be done on the road from his residence to Joe Zach-Counclllors Rodney Vadneau, arals\u2019s property.Delbert\tZacharals, Theo-\tMoved by\tThe dote Richard, William\tRichard seconded by Ray- Racine, and Raymond\tmond Johnson that the road Johnston, the Secretary\tcommittee make the ln- Tteasurer louis Fleury also spection on the said road, present.\tMr Percy\tZacharals also Councillors, Vadneau,\trequests the service of the Richard and Zacharals took rural inspector to divide the oath of office.\tthe Une fence between his Minutes of last regular property and Mr Delbert and special meetings are\tZacharals\"s property, read.\tMoved by\tRodney Vad- neau and seconded by William Racine that we order the rural inspector to divide the line fence between the property of Percy and Delbert Zacharals.Moved by Theodore Richard seconded by Racine that la Society d' amenagement de lUutaouak advised obstruction of the Municipal road on Lot 57, Range 3, Township of Leslie according to article 552 of the municipal Moved by William Racine seconded by Rodney Xèdneau that Mrs Leona Narlock be given 30 days demolish the the old house Range 2, which are dangerous and a nuisance to the Public.Moved by Rodney Vadneau seconded by Delbert Zacharals that Maurice La fleur be hired to snowplow the streets in the village of Otter Lake, yard at Council Hall and the Municipal Dump for the season 1972-.* the HOME PLAN held THE ABUNDANT LIFE $100.te $10,000.6 mot.to IS yrs.to repay work to odcre à McCANN PONTIAC ELECTRIC INC.F.E.LACOURSE, FreiWeet ELECTRICAL CONTRACTOR ELECTRIC UNIT HEATERS AND BASEBOARD HEATING for Commercial, Industrial, Residential end Farm Use Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday © l December 3-4-S-6 BUILDING SUPPLY Quyon, Phone 458-2830 \u2022f 7:30 p.m.dally Guest Speaker: Rev.Wesley Oake of Trinity United Church, Bowntanville CASCADE 40 end 60 Selei and Service ELECTRICAL FIXTURES - FREE ESTIMATES Rhone 647-2417 Shawvllle, Quo See our large selection of Fine Furniture i r«r 684-5391 PONTIAC CLEANERS I F.H.\"BUD\" ROWAT GENERAL INSURANCE Complete Insurance Service including Life Insurance Phone i Aylmer United Church Itutar QLtWWOOB William -YOU* CLOTHES « Wv* ¦1ST FRIEND'' ¦ ODORLESS CLEANING Main Street, Aylmer to remove the be 647-3737 647-2851 Shawvllle, Que.Bui Res SHAWVILIE PHONE *47-1177 Over 15,000 eq.ft.ef display LES MEUBLES CHURCH DIRECTORY GliNWOOO FURNITURE LTD.code.C.DOUGLAS McLEAN, Insurance Agent GLENWOOD SHOPPING PLAZA SUNDAY, DECEMBER 3 LIFE AUTO FIRE notice to garage and on lot P 31A, LUCERNE, QUE AYLMER RD UNITED CHURCH\tANGLICAN CHURCH OF CANADA\tOF CANADA Miniit.r\tTHE VEN.M.K.ROBERTS REV.ALISTAIR J.MACINTOSH Kirk L.wr.nc.L.y Aiilit.nt Org.niit: Mr.C.Edg.r Hedgini HOLY TRItm, RADFORD WORSHIP SERVICES\t9:30 Morning Fr.y.r SHAWVILU\tST.PAUL'S.SHAWVILU 10:00 ,.m.Church School\t\":00 e.m.Holy Communie.11:00 o.m.Morning Worship\tTHURSDAY Sermon: GOD'S ANSWER TO OUR 10:00 o.m.Holy Communion 6:30 p m.J.A.ST.GEORGE'S.THORNE CENTRE 2:30 p.m.ZION UNITED CHURCH I 10:00 a.m.Morning Prayer ST.MATTHEW\u2019S, CHARTER!) 11.00 e.m.Morning Preyor Phene 647-3*21 SHAWVILLE P.O.Bex 299 CHRIS McCOLGAN GENERAL INSURANCE AUTO \u2014 UN 4SM4M ÇUYON Dr.Wallace Hodgins GRADUATE McGIU UNIVERSITY SURGEON DENTIST SHAWVILU Christmas Sing-A - Long SHAWVILLE CONCERT BAND 'Soloists' 8:15 WEDNESDAY EVENING DECEMBER SIXTH PHONE 7-2438 NUMBER ONE QUESTION Junior Choir will be feetured THE HON.PAUL A MARTINEAU P.C, Q.C Barrister and Solicitor Box 219 Campbells Bay Tel.648-5303 102 Main St., Hull Tel.771-7415 'Instrumental Group' Visitors Welcome COUNCIL H.MAX PREISLER.B.A.BEECH GROVE 9:30 e.m.Family Worship ÇUYON 10:00 e.m.Sunday School 11:00 e m.Family Worship LITCHFIELD REV.CHARLES J.BOOLE.B.A.DIP.Th.ST.JAMES'.OTTER LAKH 9:00 a m.Holy Eucharist ST.GEORGE'S.CAMPBELL'S BAY 10:30 a m.Holy Eucharist ST.GEORGE'S.PORTAGE DU FT.12:00 Noon Holy Eucharist DR.R.J.CHRETIEN B.A., D.D.S.DENTAL SURGEON PHONE 648-S9SS CAMPBELL'S BAY \u2014 OFFICE HOURS \u2014 I a.m.to 6 p.m.DAILY CLOSED SATURDAYS LLOYD KENSLEY EQUIPMENT RENTALS LOCAL \u2014d LONG DISTANCf FLOAT MR VI Cl MOVING OF NOUS» P.O.Box 31 - CAMPBELL'S BAY - Phone 64S-3600 FIRE AUTO THEFT INSURANCE Minutes of a general meeting of Litchfield Council held at the usual hour and place on Tues-y, November 14, 1972.Present: Mayor David Belanger, Councillors Duncan Stevenson, Leo O'Brien, Herb Romain, Jack Clarke, Simon Corriveau, Lionel Morin.Newly elected Councillors Corriveau, Stevenson, and Morin take their Oath of Office before the Secretary.Moved by seconded veau that October meeting be adopted as circulated.Mr Cliff Olmstead Is present requesting that the road from Stitt's property toward Archie's Lake be snow plowed.Council advise that, if possible, and a government grant can be obtained, they would be interested in keeping this road opened.Mr Ken Moorhead is epresenting the Bear Conservation Assoc- \"SINCE ItlV GORDON PAUL INSURANCE LTD Skawville dr.s.e.McDowell school REV.H.O.HANNA.MINISTER DUNRAVEN 9:00 e.m.Service BRYSON 10:00 e.m.Service CAMPBELL'S BAY 11:15 e.m.Service da Admission 1.00 at the door, .50 for students Children under 12 Welcome and Free Proceeds for Centennial Music Shawvllle Phone 447-2525 REV.E.N.McCOLL ST.JOHN'S.ÇUYON ST.LUKTS.BARDLET 10 e.m.et St.John's, Quyen Holy Communion 2nd Sundey of Month 10 e.m.Sundey School ST.THOMAS.BRISTOL 11:30 e.m.Service Holy Communion lit Sundey of Month REV.DONALD A.SHARPE Minister STARKS CORNERS 10.00 e.m.Service ST.ANDREWS-KNOX ti:IS e.m.Service UBLIC to Trailer Owners PILON GÀftAGE INC Lionel Morin Simon Corri-Minutes of BP SERVICE STATION and GARAGE Geeeral Repairs, Gas, Welding Highway 8 1 letemoHoeal Meter Troche THE FREE METHODIST CHURCH REV.EDITH MAINPRIZE, Pestor Phone 64# 5625 CAMPBELL'S BAY t:4S e.m.Bible School 11:00 e.m.Morning Worship 7:30 p.m.\"Verioty Hour\" TUESDAY \u2022 :00 p.m.Preyer Meeting CHRIST CHURCH.AYLMRR REV.PETER DAVISON 8:30 e.m.Holy Communion 10:30 e.m.Morning Service WEDNESDAY 8:00 p.m.Holy Communion PkoM 648-5554 Phone 647-2327 Hwy.8.Campbell\u2019s Bay.9#e Municipal Corporation Township of Litchfield FENTON'S PETROLEUM STOVE OIL - GASOLINE - FUEL OIL - DIESEL OIL FREE FURNACE CLEANING to all Fool Oil COIN CAR WASH Hwy.8, Campbell's Bay, P.Q According to Bill 48, Art.107, Chapter 50, enacted by the Provincial Government, July 8, 1972, it is enacted as follows: Trailers or mobile homes may no longer be assessed as immoveables or carried as such on the collection roll.Each trailer or mobile home must be taxed as follows: For a trailer 30 feet or less, a permit of $10.00 per month, payable in advance, for every 30 days exceeding 3 months.For a trailer over 30 feet, a permit of $10.00 per month.In addition, the owner or occupant of a trailer may be subject to payment of compensation for municipal services in the case of water, sewage, fire protection, roads, lighting and snow removal services, determined by the municipal council at the rate of $60.00 per year.Half the permit tax collected shall be turned over to the appropriate school board.UNITED PENTECOSTAL CHURCH MURRELL'S CENTRE REV.L.H.BALLARD 2:30 p.m.Sunday School 7:30 p.m.Evangelistic Service WEDNESDAY 8:00 p.m.Bible Study SATURDAY 8:00 p.m.Prayer Service \"Fast, Courteous Service\" WESLEYAN CHURCH SHAWVILLE HARLAND C.WORDEN.Pastor telephone 647.2580 pre- Phone 648-5618 sent re Lake L iatlon re snow plowing this winter advise that if at all possible they will snow plow to Lapointe's cottage in Leslie if necessary.Mr Thibault re WÊÊÊÊÊ Quebec Construct ment is present to discuss trading of the municipal grader.The valuation roll is deposited.Moved RAYMOND M.ROWAT, B.A., B.C.L.NOTARY, TITLE ATTORNEY * LEGAL ADVISER Tel.647-2975 Council SUNDAY\u2014 10:00 a.m.Sunday School I 1:00 a.m.Morning Worship 7:30 p.m.Evening Service TUESDAY 8:00 p.m.Bible Study and Prayer Service 389 Main Street Shawvllle, P.Q presenting Ion Equlp- 10:00 e.m.Sunday School 11 00 a.m.Morning Worship WOLF LAKE REV.J.C.JOYAL.PASTOR 7:30 p.m.Sunday Evening Evangelistic Service MASHAM 7:30 p.m.Tuesday Evening Evangelistic Service EVERYONE WELCOME PILON GARAGE INC.PETROFINA CANADA LTD.STOVE OIL.FUEL OIL.LUBRICATION, ETC.THURSDAY 7:30 p.m.Youth Service WALTHAM MINISTER REV.R.L.LEROY 10:00 a.m.Sunday School 11:00 a.m.Morning Worship 7:30 p.m.Evening Service Wednesday 7:30 p.m.Prayer Serv.CAMPBELL'S RAY MINISTER.R- W.R.KIERSTEAD Telephone 648 5521 11-12 Noon Sundey School 12 1 p.m.Worship 7:30 p.m.Tuesday Prayer All Welcome! These ere the churches with the large hearts! r by Herb Romain, seconded by Leo O'Brien that the valuation roll be accepted as deposited.Moved by Simon Corriveau seconded by Lionel Morin that Municipal Services for trailers be established at $60.00 per year.Moved by Duncan Stevenson, seconded by Jack Clarke that $100.be donated to the Pontiac Plowmen's Association, Moved by Herb Romain seconded by Duncan Stevenson that Ebert Murphy be paid $60.00 for land taken from Mr Murphy on the Clarendon side of the town line.Moved by Herb Romain seconded by Leo O'Brien that bills amounting to $17,134.65 be passed for payment.^# Moved Hwy 8, Campbell's Bay, Qua Phone 648-5554 Campbell's Bay, P.Q., November 16, 1972 J.LAWSON SMITH EQUIPMENT RENTALS - GRAVEL CRUSHING C.Robillard,Sac.Troas BETHEL PENTECOSTAL TABERNACLE REV.R.D.ELLIS SHAWVILLE _________________________9:45 a.m.Sundey School ROMAN CATHOLIC CHURCH | 11 00 e m ,Morni\"9 .w*r\u2019hif 7:00 p.m.Evangelistic Service TUESDAY 7:30 p.m.Family Night (Children - Youth \u2022 Adult Services) Minute Message \u2014 Help for Today Dial 647-2444 P.O.Box 205 Campbell's Bay, Quo.Phono 648-2332 LGRNE A MOLLOT, B.A., L.L.L.Barrister and Solicitor P.O.Box 399 Campbell's Bay, Quo.Tel.648-5653 102 Main Street, Hull ST.EDWARD S PARISH Bristol Mints REV.A.PICK MASSES\u2014 Saturday Evening at 8:00 p.m.Sundey 9:00 end 11:00 e.m.ST.JOHN THE EVANGELIST Perish.Campbell's ley REV.C.JOHN McELLISOTT MASSES: Sjturdey Evening 7:15 p.m.Sundey 8:30 e.m IMMACULATE CONCEPTION Phone 777-1431 to Trailer Owners Municipality ef Village of Campbell's Bay Pastor's Counselling Service on Tuesday 9 e.m.to 12 moo* I* the Church office.Free to Everyone HI41SI49 DONALD LAVALLEE BARRISTER and SOLICITOR P.O.Box 349 OFFICE: Phone 647-5611 BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL CHURCH REV.KEITH GOODMAN 10:00 e.m.Sundey School 11:00 e.m.Morning Worship* 7:30 p.m.Evening Service WEDNESDAY 8:00 p.m.Prayer Meeting 11 00 e.m 398 by Simon Corriveau, seconded by Jack Clarke that Mayor David Belanger and Secretary C Robillard be authorized to attend the convention of Mayors to be held In Quebec, re re-gioupment.Moved by Duncan Stevenson, seconded by Lionel Morin that winter works program (UC) amounting to $35, 000.be submitted as follows: Bridges on Prior's Creek, Labrador Creek, Nat's Creek, one on the Mountain Road, total of $3CL 000.Construction of equipment for road side tables, cutting of cedar posts - $3,500.Total- $35,000.Moved by Duncan Stevenson seconded by Herb Romain that this meeting now adjourn.According to Bill 48, Art.107, Chapter 50, enacted by the Provincoal Government, July 8, 1972, it is enacted as follows: Trailers or mobile homes may no longer bo assessed as immoveables or carried at such on the collection roll.Each trailer or mobile homo must be taxed as follows: For a trailer 30 feet or less, a permit of $10.00 par month, payable in advance, for every 30 days exceeding 3 months.For a trailer over 30 feet, a permit of $10.00 per month.In addition, the owner or occupant of a trailer may bo sid>|ect to payment of compensation for municipal services in the case of water, sewage, fire protection, roads, garbage removal, lighting and snow removal services, as determined by the municipal council as follows \u2014 Water $25.00; Sewage $59.00; ell other services $43.00?per y oar.Half the permit tax collected shall he turned over to the appropriate school board.C*mpWI'# Bay, F.Q., November 16, 1972.FATHER LEO PELLETIER.P.P.7 .00 p.m.Saturday DON S ELECTRIC REG'D.Donald S.Hedging, M EL, Prop.Commercial, Residential A Farm Wiring Tel.647-3290 MASSES 9:00 and 11:00 a.m.Sunday e THE STANDARD CHURCH PASTOR: REV.W.D.MILLIGAN 10:00 a.m.Sunday School 11:00 a.m.Morning Worship 7:30 p.m.Evening Service WEDNESDAY 8:00 p.m.Prayer Service Lady.mhh, Que OTTER LAKE BAPTIST CHURCH REV.WM.J.BAXTER, I.A.I.Ik 10:00 a.m.Sunday School 10:30 a.m.Morning Worship MPII8 ESTIMAT»\" GERALD BOUDREAU B A , LL.L NOTAIRE - NOTARY THE PRESBYTERIAN CHURCH IN CANADA REV.WILLIAM KNOX Phone Fort Coulongo *83-2*08 BRISTOL MEMORIAL CHURCH 9:30 a.m.Church Service 9:30 a.m.Sunday School PORT COULONGC I 1:30 a m.Church Service 11:30 a.m.Sunday School ST.ANDREW'S.AYLMER REV.LORNE LA MOINE 10:00 s.m.Regular Service .P.O.Box 669 314 Main Street Shawvllle, Quo.Phone 647-2772 SHAWVILLE KINGDOM HALL OF JEHOVAH'S WITNESSES Sunday 10 a.m.Public Discourse Sunday 11 a.m.Watchtewer Study Tuesday 7:30 p.m.look Study Thursday 7:30 p.m.Ministry Sckoo Thors., 8:30 p.m.Servie# Meeting Phono Number *47-3213 Ernest Sowell.Presiding Officer All People of Good Will ere Welcome MacKILLlCAN & ASSOCIATES CHARTERS) ACCOUNTANTS 252 Raglan Street South Renfrew, Ontario C.*oblllard,$ec.Treas (613) 432-2104 Wednesday November 29th, 1972 THE EQUITY Page 7 Stephen Perry who had a minor accident and sustained a dislocated shouldCL Mr and Mrs Emerson Smiley of Campbell's Bay visited with the Roy Robinson's recently.Recent visitors at the John Mellon's was Kenneth Bennett of Westmeath.Clifford Spots wood, representative for Waltham, attended the Sàhool Board Convention In Montreal, Thursday, Friday and Saturday.Mr and Mrs James Spotswood of Sudbury, Catherine of Barry's Bay, Marlon and Joanne of Ottawa were weekend guests of Mr and Mrs Clifford Spotswood.Mr and Mrs Courtenay Robinson and others attended the Church service in Shawville during the with Peter Gauthier President, supervising with the assistance of several H.S.Students.Mr and Mrs Neil Harkins and family spent the week with Mr and Mrs Eric Smiley of Aylmer.Get well wishes to Mrs Norman Marr.Mr and Mrs Charles King spent a week In Ottave n Mr and Mrs Andrew King and family.While there they attended the 25th Anniversary service at St Peters Lut ne ran Church in honour of Pastor A Conrad, and a beautiful tea was served at the Skyline for the congrea Weekend and Mrs Ross Mayhew' were Reuben, Claudette, Sherry Lyn, Ramona Mayhew, Mr and Mrs Ray Mayhew, Des Joel Dagenais, Fern Rolland Cuerard and Isidore, all of Ottawa, Mr and Mrs Denzll Mayhew, Otter Lake Waltham Shawvilk, Don Richard, Ellis Richard, Donnie Klrkam, Perdenand Cartier Willard and Wilbert Leach, Mr and Mrs John Telford and Gknn of BeechGrove, Mr and Mrs Sain't Singt and Eric from India, ggg ¦ A surprise party took place at Emile Favre au* to cekbrate his 75th birthday on Tuesday .Also Denise Richard had her birthday the same time.PONTIAC it W* wit Forty seven children attended the first day of games for the youngsters at the Waltham Town Hall on Saturday under the direction of tne Youth Group Recent visitors with Mr and Mrs J.L.Stephens and Mr and Mrs Frank Bullin were Mrs Tommy Sharpe of Bristol and Mr and Mrs Roy Hilton of Grass Lake, Michagan, USA.Mrs Agusta Krutz is home after being away two months visiting relatives and friends In Fort Hill, Ont., Buffalo, NY, Niagara Falls, NY.and Niagara Falls, Ont.and Port Colborne.She stayed with Mr and Mrs Jerry Tabbert, Mr and Mrs Percy Tabbert and Mr and Mrs ltd.ation.visitors at Mr Irait*1 for MONUMENTS LARGE STOCK ON HAND AT ALL TIMES Blouse a 11, EQUITY CLASSIFIEDS GET FAST RESULTS! Geo.H.Froats & Sons Ltd.?121 Argyle Street S.Renfrew, Ontario If You Are Planning A Telephone 432-4224 past week.The CWL Christmas Party will be held on Sun-y evening, December th and the regular meeting on Wednesday 6th.e lew# \"Serving Pontiac County CAMPBELL'S BAY, QUE.// \"GET TOGETHER da // lot Call us at comes early this year! COUNCIL 0 QUYON 648 - 5535 648 - 2329 Phone: DAY Buy a 647-2805 anytime At a regular meeting of the Municipal Corporation of the Village of Quyon held in the Town Hall on Tuesday, November 7th at 8 pm present were: Mayor Burke, Crs Desabrah, , Gibbons, Trudeau, gan and Fraer.Fred De sa bra is, Basil Murphy and Leo Gibbons, having subscribed to the oath of office, the meeting commenced.Motion by Crs Fraser and Murphy that the minutes of meetings of Oct.2nd, 11th, 16th, and 18th be accepted as presented.Mrs Alice Dolan and Ivan Mulligan visited the meeting re building on Lot 53 and requested mission to repair the ing.Motion by Crs Murphy Desabrais that building on Lot 53 be brought up to the full standards of bylaw No 131 and cannot be rented until after the completion of this work and an inspection and approval is made by the Municipal Council The work has to commence by May 1st and completed by July In the meantime, the building has to be boarded up to prevent children and others from entering same.The correspondence for the month was read and discussed.Motion by Crs McColgan and Gibbons that the snowplowing contract of Fred Fraser ( lowest tender ) be accepted for.the ytAi.1972/ Dining Room Lounge Bowling Games Room Sleigh Drives, Skating Parties, Ski Doo Groups (by arrangement) NIGHT a Mur XL 1 chain saw Me Christmas ; r - RENFREW OPTICAL // '\"Dispensing Opticians 95 And get the carrying case A VALUE OF $19 95 End- REGULARLY 115995 v,NV 275 Raglan St., South RENFREW, ONT.Tel.432 - 3307 \u2022At participating dealers Your nearest HOMCOTE Dealer is listed m your Yellow Pages.Look under (Cham Saws) l a tee.& i and INDUSTRIES \u2022X E 1 « ' .- \u2022 «.I# L #&**%%* A.*m*e Vt, , #* Oe.ie Owe ww ?All Doctors Prescriptions filled accurately and promptly Thurs., Fri., Sat.November 30th, December 1st and 2nd Pilon Garage Inc.»wy.s, camPbeir$ Bay SPECIALS! 31st.20% Off! ?Single vision Prescriptions in most cases (same day) be % Due to the tremendous success of the Qa ?Frames replaced or repaired while you wait \"Si * ROYAL DOULTON CHARACTER FIGURES Grand Opening & Pre - Christmas Sale We are EXTENDING it to ran until the 9th of December ?Wide selection of frames 10% Off! ?Free adjustments I R.Mitchell, Optician 73.?\tSOLID GOLD JEWELLERY ?\tCULTURED PEARL JEWELLERY ?\tCOLIBRI LIGHTERS ONLY ?\tDEN BY STONEWARE (Shamrock designs) ?\tZORBA OVEN-TO-TABLBWARE ?\tROYAL DOULTON PRISMA (Sets only, (Service for four) ?\tROYAL DOULTON FIGURES Motion by Crs Trudeau and Fraser that a mercury vapor light be Installed at the corner of the Bronson Line and the New Highway No 8.SUBSCRIBE Motion by Crs Fraser and Desabrais that a request be made to the Dept of __ Roads for a flashing light at the Intersection of the Bronson Line and New Highway No 8 in the Municipal Corporation of the Village of Quyon.Motion by Crs Murphy and McColgan that the earth be removed from the NOW ?TO.The EQaUity Main St., Shawville McCauley LAYAWAY GEX ditches on road between Ranges 2 and 3 ( Boom Road corner ).JEWELLERS Main Street \u2014 Shawville Motion by Crs Murphy and Trudeau that the following committees be appointed: Auditor: Mr Arthur La be lie.Pound-keeper: Thomas Dolan.Municipal Inspector: Nathan Bronson.Pro-Mayor Cr Murphy.Waterworks# Sewage: Crs McColgan and Fraser.Fire Committee: Crs Fraser and Trudeau.Roads: Crs Murphy and Gibbons.Health & Sanitation: Os Gibbons & McColgan.Sidewalks: Crs Desabrais , and Trudeau.Police and Town Employees Os Murphy and Desabrais.Rink Committee: Crs McColgan and Desabrais.Cr McColgan hereby gives Notice of Motion that at a subsequent meeting he will introduce amendents to By-Law No 144 ( Remuneration for Mayor and Councillors) Proprietors houses with tin roofs on streets where walk on the front of these houses, are to be notified to take preventative action for the coming winter season to prevent ice and snow from falling\tWtÊÊÊÊM or street, and injuring pedestrians.The resignation of the Secretary-Treasurer given to the Council.Motion by Crs McColgan & Trudeau that tenders be called for the position of Secretary-Treasurer in the Village of Quyon.Typing and Bookkeeping experience necessary.Bilingualism an asset.All tenders to be in the hands of the Sec Treas.on or before December 1st.Lowest or any tender not necessarily accepted.Mail your cheque or money order with this form to: PONTIAC PRINTSHOP SHAWVILLE, OWE 0 * V NOW UNTIL CHRISTMAS 0 0# as Name Gift I Address Specials at \"The Loft All paintings 20% off All candles 20% off All other items 10% of f Please check one of the following: RENEWAL ?$4.00 in Pontiac and Gatineau Counties $5.00 elsewhere in Canada $6.00 outside Canada If this is to be \u2022 g if* for tke person me mod ebove, sign below: Pontiac is Cosmorama Country NEW SUBSCRIPTION ?// Dr livi ngsl°ne Might i Still Be Aitting who have end w® will send them e gift eerd pedestrians sidewalk in r i WE GOT FOR YOU HAVE on the sidewalk Every painting in our collection would make an unusually exciting Christmas present for someone very special.NEWS was HOUSE HUNTERS NEED AN EXPERIENCED GUIDE! Tracking down a new house sounds fun.Provided you have plenty of time and patience.And you don't end up getting trapped into a house you'll live to regret That's the best reason we know for seeking experienced help.After all, the most exciting safaris are ON The Loft CHOV - RADIO 1350 - PEMBROKE Listen Won't You?the ones with the most experienced guides.at Pontiac Printshop Watch for the house behind the Cosmor a ma sign.They will appear everywhere in Pontiac County.Shawville, Que.Phone 647-2205 QUYON AND SHAWVILLE LISTINGS Many parcels of land available throughout the County P.S.We have a genuine pair of eskimo muk-luks and three hooked rugs on hand this week as well as one (only) curling sweater.Motion by Crs Murphy d Gibbons to pay tne and bills: Telephone 458-2024 ANNE LUSK Motion by Cr McColgan to adjoirn. THE EQUITY Page 8 Wednesday November 29th, 1972 Mr and Mrs Joe Richard in Arnnrior on Saturday and Sunday Mr and klrs Edmond Normandeau of Calumet Island were guests of Mr and Mrs Esaie Richard.Sunday supper guests with Mr and Mrs Edgar Mayhew were Mr and Mrs Raymond May he w* Mr and Mrs Melvin Hahn of Gatineau were up Sunday to have their child baptized Catholic Church.Rev Rochefort officiated at the ceremony.The god-father and god-mother were an uncle and aunt of the baby, Mr and Mrs Douglas Hahn of Gatineau Point.The photographer was Mr Robert Ouaile.The dinner was served at the baby's grandparents, Mr and Mrs Theo Hahn.ing at Mrs Cliff Tabers home, Mrs Lor ne Draper held the devotions.Roll call \" Brine something to sell for uiri brought out fruit cake, Christmas pudding, home made candy and other BEECHGROVE U.CW.ing her parents Mr and Mrs Don Hartman.Mr and Mrs Edgar Mayhew spent a few days in Hid on, urn., wiili Mr and Mrs Horst Loesche and family.They also spent a few days in frockville g friends.Esaic Dunraven Otter Lake Dr.Louis Morissette M.D.on The Beechgrove U.C.W.held their November meet- Mr and Mrs Hector Le garde.Mr Ronnie Beniot and a couple of friends of Sud-biay spent the weekend visiting with Mr and Mrs Sylvester Beniot and Mr and Mrs Nichlos Gagnon.Hodgins son Andy of Sudbuiy, Mr and Mrs Lional Bastfen, Vawn and Lewanda of Bryson and Mr and Mrs Brent DeBarklo of Ottawa, spent the weekend visiting Mr and Mrs John Maheral.Mr and Mrs Harry Ebert and sons Leonard and Larry and Mrs Allan Reaver of Campbell's Bay, Mr and Mrs Paul Ou mouche 1 were recently visiting with Mrs Eddie Stewart.Mr and Mrs Lawrence Derouln and daughter Jenny and Mr Paul Derouin Ottawa spent the week end visiting Mr and Mrs Robert Morris and Mr and Mrs He Mr a st mas\" Mr and Mrs Ernie Z*cf>artas of Ottawa visiusd Ms mother Mrs Hannah 7*ch*rtas on Sunday.Mr and Mrs Ben Zimmerling spe weekend in Kin and of Dr.Margot Morissette M.D.Are pleased to announce the opening of their office for the practice of general medicine.articles.Get well cards were sent out to Miss Dorothy Stanley and Mr Alex Wilson, both of whom are In hospital.Plans were made for Christmas.Boxes to go out to shut-ins next month.The next meeting will be held December 11th , Monday, at the home of Mrs Alan Mohr.Mrs Ken Draper read a short story \"it always happens to me\".Mrs Max Pris 1er closed' the meeting with the UCW prayer.Mrs Taber and Miss Dorothy Mohr served a delicious lunch.tile visitin Derouin.Mrs Regis Beniot and son of Orleans, Mr and Mrs A1 Manzoll and son Paul of Bryson, Mr and Mrs Norman Perrier of Bryson and Mr and Mrs Jenings Derouin and family spent Sunday evening visiting with Mr and Thomas Beniot .Mr and Mrs Robert Morris and family, Darlene and Robbie, spent Sunday evening visiting relatives in Sheenboro.Mr and Mrs Thomas Beniot were recently visiting Richard and Mb Rolland St Aubin visited nt Mrs #a ngston visit- Mr and Mrs Eric on and first r USED in St Charles The office is located in the Shopping Centre, Shawville 9 i ?\\ t # SNOWMOBILES Mb Here Now! Mrs f Telephone 647-2924 1972 - 400 RUPP NITRO (Slides) 1972 - 440 CHEETAH (Slides) 1972 - 650 STARFIRE (3 cylinders) 1971 - 440 PUMA ARTIC CAT (Slides) 1971 - 340 PUMA ARTIC CAT (Slides) 1971 - 398 POLARIS ELECTRIC (Slides) 1970 - 18 H P.OLYMPIC (Bogie 1969 - 24 H.P.SKIROULE (Bogie) COUNCIL Snowmobile Festival QUEBEC LIQUOR PERMIT CONTROL COMMISSION SOUTH ONSLOW NOTICE I$-11-72 Pontiac Motion Crs Henderson and Hammond that tenders be called forHHH^^H collection for Tenders to be in hands of scc-trcas by December 4, 1972.Lowest or any tender not necessarily accepted.Motion Crs Wiggins and Horner that bills he paid.A regular meeting of the Municipal Council of South Onslow was held on the above date in its usual place of business.Present were Mayor Bkonson a* ' Councillors Wiggli Henderson and Ke NAMI PERRIER, Gilles ADDRESS Onslow South (Beechgrove) To be vofld.ell objections to this explication sboH bo writing eUoging reasons end SIGNED UNDE* OATH wMtin flftooe days from Hi Is nette» to: SECRETRY \u2022 GENERAL P O.Box 200, Place D'Armes, Montreal, P.Q.CATEGORY Hotel*Dining-room-Ear Grocery Tavern CAMPBELLS WELDINC SERVICE Sponsored by le Your Artie Get Dealer ins, Horner nnedy.Cr Henderson having subscribed to his oath of office.Mayer Bronson declared the meeting open.Cr Henderson minutes of last regular meeting be adopted, second ed by u- Horner.Motion by Cr Horner, seconded by CT Kennedy and resolved that by-law 149 be amended as drafted and presented.Motion by Cr Wiggins seconded by CT Kennedy that application be made to the Quebec Compensation Board for coverage for municipal labourers Class A for 1 year.WYMAN TELEPHONE 647-5581 THE HUB SNOWMOBILE CLUB 2nd Saturday, Dec.Mr and Mrs Bottrill visited the Board regarding line fence.Legal advice to be sought regarding type of fence that can be ordered.Council Board to visit and examine said fence it satisfactory.This is to be done in a body.Meeting adjourned by O Henderson.moved that 1972 - 9:00 p.m AM A TEUR NIGHT | 4 Royal Canadian Legion Hall CAMPBELL S BAY, QUE.YOU'RE INVITED! / Workmen's i R.I.FLETCHER D.C Music by \"THE HITE HAWKS Jm SUNDAY, DEC.3rd Come and join the fun! Chiropractor Motion by Cr Henderson seconded by O Horner that County Council be requested to adjust 1972 account due to bill 27 eliminating councils from contributing to Health Units.Cr O'Reilly takes his place at the Board, after .subscribed to his oath of office.Cr O'Reilly asked that minutes of last meeting be amended i.e.that Mr O'Reilly is not opposed to wording, regarding line fence Being repaired good and strong, to be satisfaction of council.Motion by Cr Wiggins, seconded by Cr O'Reilly and resolved unanimously that official subdivision of Lot 27A, Rge 6 be approved submitted by Jean Paul Alary, Quebec Land Surveyor.Quyon Mayor appeared at the Board, and agreed to share the fee of $25.for the elimination of beavers on lot 8 Range 2.Lome Draper appeared at the Board, requesting that fence on 5th Concession across lot 23 rge 5 be built.// By Appointment Tel.432-5041 IT 3 Ro,laa Sr.$.RENFREW.ONT.1969 RIDEAU 500, low mileage 1969 DODGE P0LARA Custom, 4dr.sedan 1967 CHRYSLER, 4dr.sedan 1967 DODGE, 2dr.hard top 1971 DODGE HALF TON, long box This Saturday and Sunday enjoy the mound# of Lunch Served $2.50 per person The Premaires // ii Modern, Country end Western Music Try our delicious KENTUCKY STYLE CHICKEN DEW DROP INN ANDERSON & TAYLOR Otter Lake, Que.Shawville Tel: 647-2429 TO BEAUTIFY THE YEAR\u2022ROUND 00 WISEWAY :FREE+ The Way To A Man's Heart Is Thru 2*4 ill x X HOME & BUILDING CENTRE MANUFACTURER\u2019S WRAPPING Motion Crs Hammond and Homer that L Draper be paid $165.to build said fence.Application of crushed gravel to municipal roads discussed fconson fryant Rd.north between old and new Highway 8 Wilson Line and Cochrane Side Road.Motion Crs Kennedy and Horner that 5000 cu yds crushed gravel be applied; weather permitting.Motion Crs Wiggins and Hammond that I *ept of Roads be advised that signs placed along Highway 8 between lots 16 rge 3 and 16B rge 4 are not adequate.Motion Crs O\u2019Reilly and Hammond and resolved unanimously from road shoulder to fences be put in condition to make it possible to have this area mowed to control weeds.Motion Crs O'Reilly and Kennedy and resolved unanimously that due to the escalating of expenses of the Outaouais Regional Community, that this Council objects vehemently to the regrouping of the municipalities of Onslow North, Quyon, Sard ley and South Onslow.This regroupment has been misrepresented to municipalities We have yet to see any advantages to rural areas in this amalgamation.Please be advised that we-wish to withdraw from this organization due to the escalating expenses of the Outaouais Regional Community; and ratepayers have not had opportunity to vote on this amalgamation.Motion Cn O'Reilly and Hammond and resolved unan imously that this council file a complaint re dangerous intersection of new highway 8 and Egan St Quyon; request flashing lights at said location to one accident having occtrcd already.Canadian Pacific Company to be contacted regarding condition of fences within this municipality.Report the conditions to Railway Transport Committee, as action taken to complete a good repair project throughout the municipality.X \\\\VT m I i.i Front Door! / ISLANDER s DRESS SHIRTS i 8.00 ,1 INLAID CUSHIONED ; MAKE HIS CHRISTMAS GIFT A STEP ABOVE THE ORDINARY WITH A BRAND NAME ITEM FROM OUR STORE VINYL COATED Fl OOR COVERINGS nuT.RO Two Colors Available - 12Ft.wide MADE TO SELL FOR $6.95 Sq Yd SA Knit * StretcA WontW SPORT COATS 49.95 up TO CLEAR SQ YD I CURRII A NECKWEAR ROTHSTEIN Special >M& KNIT SLACKS f 19.95 up A1 m these cerned.con* v CARSON LUGGAGE m FOAM BACK CELANESE CARPET w 6.95 i Regular 8.95 sq.yd Special TORY WILLIAMS Î8& SQ.YD FOAM BACK INDOOR \u2022 OUTDOOR OZITE DURATEX CARPET SWEATERS Z I » WOLSET i SOCKS mm m mi 3.29 WSQ YD 2.00 m Special EVV a \u2022 \u2022 OlARjgf due H & S HOME SUPPLIES (Shawvile) LTD.A i BELTS CLOTHES'SHOPS LTD.i 5.00 UP Hwy 8, SHAWVILLE - TEL.647-2277 no Shawville, Tel.647-2760 "]