The equity, 25 avril 1973, mercredi 25 avril 1973
[" t i ib 3 5t «''««Î7 .a b IbL 101 HL'QUl NATIONALE DU QUEBEC '700, RUE SAINT - DENIS,\t' MONTREAL 12% QUE.JO JI Zi DU m per copy 15c Shawville Que., Wednesday April 25, 1973 No.17 91st Year * Nova Scotia studentsFire extin9uished Pontiac Fish and Game coming to SHawville on cultural exchange Portrait of whole town 1 by alert citizen Protective Association now restocking lakes / Quick thinking on the part of Neil Sharp saved the day for the Devine family on Monday afternoon when their car took fire on Center Street in front of the Pontiac Printshop in Shaw-vllle.y m M t KM '1 # -y ¦few : : - # Also during 1972 the Association constructed and distributed 48 duck houses throughout the County and another four dozen are under construction for 1973 distribution.Later this year several bushels of Giant Wild Rice will be purchased for fall planting in various duck marshes throughout the County.Working with Quebec Department during 1972, the Pontiac Association arranged for the inspection and stocking or Tulip Lake, Lawless Lake, Leslie Lake, Claude Lake and the Pickanock River.Recent negotiations with the Department have resulted in ten more lakes to be inspected during 1973 for a possible stocking during 1974 or 1975.The executive of the Pontiac Association feels that it would be in the best interests of sportsmen and sportswomen throughout the county to support their organization and they solicit membership from individuals or other clubs and groups now organized.The Pontiac Association is strongly established has made important contacts with Government officials and boards.President of the Pontiac Fish and Game Protective Association is Kevin Stanton and the Membership Secretary is Don Kucharik, just happens to hold the only Quebec Games medal in Pontiac, won for marksmanship.Don is proprietor of the Shell Station across from the Oasis Motel on Highway 8 at Bryson.Membership in the Pontiac Fish and Game Protective Association is $3.00 a year.The first official trout stocking of Kelley's Lake on Calumet Island took place last Saturday, April 12, by a group of people interested In conservation In Pontiac County.For the first time ever, anywhere, a town is going to have its portrait taken.And where better than Shaw ville for this innovation to take place; and when better than in its Centennial year?To that end, and as they had a contact with Mr George Stones, Shawville was selected.ft .à Fifty-three visitors are coming to Shawville for a two day visit on Tuesday, May 8th.The group is made up of fifty, Grade 11 students and three teacher and parent chaperones from Baddeck, Nova Scotia.TTe group is on a ten day tour tnat will take them to Halifax, Quebec City, Montreal and Ottawa as well as Shawville.Earl Devine and his wife and mother-in-law and daughter and son-in-law and also his son Andy of Andy's Music Store, were all passengers In their station wagon when its engine suddenly burst into flame.8 r \" v While here the group will visit Hilton Mines and the Chenaux Hydro Dam among other places.nun ¦ m After years of discussion Pontiac Fish and a me Protective Association the a Every resident of the Village of Shawville Is invited to be in this town portrait which will become the most valued souvenir of the entie year.Arrangements will be made to nave enlargements made so the two thousand people will be distinguishable.The portrait will be taken on the first Sunday in June unless it is raining, in which case it will be the next fair Sunday.Everyone will be asked to come to the Shawville Centennial Park on Highway 8 beside Young's Carwash where they will be told by a team of ushers exactly where to stand so that everyone will be seen in the picture.The photographer will take the picture as soon as everyone is in place.If everyone co-operates the portrait should not take too long.It is estimated that it will take until four o'clock at the latest, providing everyone arrives at two.Neil raced to the scene with a fire extinguisher and put out the fast burning blaze before it got to the gas tank and even before die Devine family had all vacated the vehicle.Andy who is paralyzed from the waist down, was carried out by his brother-in-law , Ernest Gregory.The group will arrive Tuesdav afternoon and Thursday morning.Students at Pontiac High School will be asked to billet these visiting students In their homes.Hopefully enough billets will be found in homes.If this is not possible the visitors will use sleeping bags on the gymnasium floor at the High School.a total of five thousand speckled trout were finally placed into the lake.This was done under a Quebec Department of Tourism, Fish and Game stocking leave Diring the fall and winter they worked at various projects and raised $3,000 themselves.The balance of the money needed was provided by a travel grant from the Youth Branch, Canadian Dept, of Citizenship.permit.Historical Society Honorary President To bring this project to fruition took the work and co-operation of many people.Within five minutes the confusion was all over and Neil was back at work setting type for this issue of THE EQUITY.This was the second time that his fast work with the extinguisher has prevented what could have been a serious calamity in Shawville.At their last meeting the Pontiac Historical Society unanimously elected Richard Earl Dagg, D.D.S.as their Honourary President.A former practising dentist in Shawville, Dr.gg was born and raised In clarendon.His wife is the former Nellie Imison of this Vill- Mr M.Macdonald teacher in charge from Baddeck is most anxious to have an opportunity to host a return visit from Shawville should the opportunity arise in the next year.Chair in Dentistry in that institution.He was honoured a few yean ago by a Fellowship in the Canadian College of Dentistry.Dr Dagg has always been a keen student of local and Irish history as well as being an accomplished genealogist.The Society meets next Monday at Pontiac Protestart High School.The Pontiac Association ptrchased forty bushels of grain and distributed it to starving deer in the I^ady -smith area during the winter months.One of the provisions in receiving such a grant was that the group spend some time in a community what si miliar to theli some-r own.Da Ayrshire Day at Campbell's Bay age.and Graduating from McGill In 1927, Dr Dagg has for many years occupied a Club and the one in charge of the entire program.Other speakers included Mr Doug MacMillan, agronomist for Pontiac County.Mr Simmons, a nationally recognized Ayrshire judge, conducted the judging competition, the results of which were compiled by Ronald MacKechniq secretaty of the club, assisted by Mr Robert Dalton, of the Quebec Department of Agriculture.First prize in the mens class went to by the Ayrshire Breeders Association of Canada.prizes were won by Lance, Bill Craw- Terry Knox, winning rn >de 1 Ayrshire cow donated h Harry Wilson of Pembroke.Runners up Included Donnie Duff, Ronnie Russell, and Bruce Schock.In the ladies division Mrs Ronnie Russell was the winner with prize for the boys going Calvin Johnston.Grant Russell was awarded a special prize for coming highest in Canada in the > \u2022 , .a 1 y i » W \u2022 m fiJL .3 a a t > and m 4* Contests t V AB / (ADULT) TABLE TENNIS, BADMINTON and CHESS TOURNAMENT i > > % Entry deadline Saturday April 29th.at 447-2419 M - # we ll teach you a trade.BOX SOCIAL, ROUND & SQUARE DANCING Saturday, May 12th \u2022 9 p.m.$1.00 Life in the Canadian Forces isn't just interesting, it's good.Not only do you get a reasonable salary while you learn the trade you've chosen to learn, but you get fringe benefits, too.A month's vacation with pay.A better than average chance to travel.And some of the best pension, insurance, and health benefits anywhere.In short, we offer a lot, but we ask a lot of you, too.Find out the facts.Talk to a counsellor, or see your recruiter today THIS CLASSIC PHOTO IS OF THE FUNERAL PROCESSION FOR TWO YOUNG BOYS IN SHAWVILLE AROUND THE TURN OF THE IT WOULD BE DIFFICULT TO IDENTIFY THE PEOPLE IN THE PROCESSION BUT IT IS BELIEVED THAT THE COW CENTENNIAL QUEEN CONTEST Saturday June 23rd \u2022 8 p.m.CENTURY.AT THE LEFT, SHOWING LITTLE CONCERN FOR WHAT WAS PROBABLY THE LARGEST CONGREGATION OF PEOPLE YET WIT NESSED IN SHAWVILLE, BELONGED TO THF, DA IE FAMILY.(This photo was contributed by Kay Woodley) Royal Canadian Legion Campbell's Bay Noon til 8 p.m.AMATEUR ART CONTEST ki f.M'i The Canadian m Armed Forces EQUITY CLASSIFIEDS GET FAST RESULTS! i T 4 >>v,\t] ryr\\ W y % You've got to be good to get In.V NEW.at \"The Loft Very Special! Shaw ville Centennial Hand Beaded Pendants DRS 72-6 / // this week .1 Thank You t \u2022 \u2022 \u2022 ** r y p The ShawviHe & District Snowmobile Club would like to thank everyone who allowed trails through their property this season; ft was through the sale of memberships, fund raising parties and bean suppers that the Club on its own, purchased and paid for two snow machines designed for dragging trails.I V e % ?$9.00 each These machines were operated by volunteer help of club members.The Club did not receive a grant for the maintenance of the trails this year.If anyone has any claims regarding fence repair on trails used by the club, please notify Maurice Le may.r* m I > 4* And, as usual, hundreds of beautiful and colorful articles made by local artists and craftsmen, especially for you Come in and look around.You\u2019ll be amazed at what your neighbours are able to produce in the way of knitted wear, table lace, decorative candles, quilts and bed spreads, carved key tags, a fantastic collection of paintings and much more.1 Shawville & District Snowmobile Club HONORARY HOSTESS AT THE OLD HOME WEEK CELEBRATIONS IN SHAWVILIE DURING THE FIRST WEEK IN JULY WILL BE MISS IRENE SHAW, THE ONLY REMAINING SHAW IN THE VILLAGE.IN THE PHOTOGRAPH ABOVE SHE IS SEEN IN THE COMPANY OF FIVE CLOSE FRIENDS ENJOYING THEMSELVES ON THE BEACH AT NORWAY BAY.LEFT TO RIGHT AT THE BACK ARE LOUISE LESTER' EDNA ARMSTRONG' LINDA LANG' LUEI.LA ARMSTRONG AND LENA CALDWELL.SEATED IN FRONT IS IRENE SHAW, (This photo was contributed by Kay Woodley.) The Loft .m ¦ For the first time since the First World War.bicycle sales in Canada will outstrip automobile sales.The surge is due to the sudden popularity bicycles are enjoying among adults at Pontiac Printshop /' Just in time for SPRING DECORATING k c c We have what it takes for \"Carefree Summer Fun in the Sun // REAR VIEW MIRRORS Condition ond mounting ms COVER Sotisfoctory operotion HORN THE EARTH , A i » -, A wd Condition of blodes Operotion of motor.Windshield wosher.WINDSHIELD WIPERS DOIT I HOME & BUILDING CENTRE YOURSELF re Condition ond, where epplicoble, operotion ot oil gl GLASS tShirwin- Williams > \"PAINT SPECIALS\" OR HAVE US INSTALL All front lights for operotion.All reor lights for operation.Alignment of headlights.Check operotion of directional signals \" LIGHTS THEM Treed wear, crocks, air pressures, alignment, cambre.FOR YOU TIRES ¦ SEMI INTERIOR LATEX WHITE GLOSS WHITE Steering gear ploy.Steering linkage for wear.Tie rods.Springs ond shock absorbers for condition Gallon Gallon ^\"QUALITY THAT ENDURES\u201d STEERING Full Nne of kits, instructions, equipment and optional accessories l LIMITED TIME ONLY) H & S HOME SUPPLIES (Shawville) LTD.Order your pool before the Spring rush at Moster cylinder fluid level.Broke hydroulic system for emfernol looks Foot ond bond broke \u2014 reserve ond stopping ability.Broke linings.1 # BRAKES TELEPHONE 647-2277 SHAWVILLE Townline Pembroke Phone 735 \u2022 6845 HIGHWAY 8 Emhousf manifold pipes ond mufflers EXHAUST SYSTEM Wednesday April 25.1973 Winners and officials Ptg« 10 THE EQUITY children ell of Vttawa.Kfrs W D Lough.Weekend cuests of Mr and Mrs Sanford Miss Lillian Smith of Shaw-vllle, Mr Thomas Smith and Mr and Mrs Jimmie Howard, all of Ottawa.Friday visitors with Mrs Wm Sharpe were Mr and Mrs Seager Allan, Mr and Mrs Robert Dougherty and Fort Coulonge Mis Phyllis Spence spent the Easter weekend in Ottave wheie she visited her mother Mrs Wm Kenny who Is a patient In an Ottawa Hospital.Mrs Spence also attended the christening of her grandchild whose parents are Mr and Mrs Eric spence.Smith were ' ' :v \u2022 : PHOTO REPRINTS - BY: Mrs Anne Fumerton Correspondent.Mr Neville Pelletier of Lausanne, Switzerland, visited his grandfather Mr Andrew and his mother Mrs Evelyn Pelletier for a few days.Mr and Mrs W D lough spent Easter weekend In Ottawa where they visited members of their family.Corp.Dawson Lough of Ottawa spent a weekend visiting his parents Mr and Mrs w D lough.Dr W J Cray me r and Mrs Craymer and children of Brace bridge, Ont were \\ weekend guests of Mr and Pictures appearing in The Equity which carry an Eva Andai (Andai Photo) credit line may be obtained from Eva Andai Studio of Photography 140 Calumet St., Shawville, Que.Phone 647-5666.r m Starting Thursday, April 26th READY FOR MILE-A-MINÜTE SPEED?SEE A MAXI MERC FOR 73.V t W c % c 9 S b SPRIN \\ n§ Vl s f .CLEARANCE r FORT SALE Raise your power sights this year and move all the way up to a \u201973 Maxi Merc.They\u2019re just what you need to show your transom to the guy who blew you off the water last year.\u201cHidden away\u201d ideas we\u2019ve learned winning races make the Maxi Merc outboards the mightiest trio ever to throw a wake.Find out all about \u201cPower porting.\u201d \u201cCam-turned\u201d pistons.Extra corrosion resistance.If you\u2019re ready for the ultimate in outboards, stop in today and see the 85- to 150-hp Maxi Mercs for '73.THEATRE S Fort Coulonge 1 Open Thursday 8:30 a m.MIDAT te TU BOAT APRIL 27 te MAY 1 S S V Joanne McDowell received the Pontiac Printshop Ttophy from Lion Don Qawford who was chairman of the contest.\tAndai Photo.11 m.i \u2014i i c BIUY JACK Tom LêuçMin C s : m mcncurr k Kays' Style Shoppe OUTIOANOS Complete renqe of newer 4.7.5.9 8 , 20.40.50.65 95 115, 150 HP For nearest Mercury Denier, see Yellow Pages under ' Outboard Motors\", or conta Mercury Marine Ltd .Bo* 4M.Missitsauqa (Toronto), Ontar e McCAftl 4 MRS.MILLER THS YEAR'S MERC Sn NEXT TEAM STANDARDS Warren Beetty Main Street, Shawville S \\ Show Herts et 7.30 p.m.CMI&ee'e Metleee w I- 1 1.11 Ml s rm n< uni BS BRYSON THEATRE c * : > * VjJ il h After 10 years of 7 deys a week service t* 1 THIS WEEK Sot.Sm April 21-21 SLAUGHTER * HARDY PLANTS £ x/S6B ¦>: f M A Me,cu,y 4n \\ G s ¦ j- neral 647-2254 \\ 23.95 Sizes 7 - 11 648-2861 647-3316 As above in low cut 18#95 1 Use this coupon today! Cheyenne Glove Leather One piece vamp with steel toe Oil resistant sole.SHOES 16.95 PONTIAC HOUSE (it means a half price enlargement for you) 20.95 HOTEL Main Shewviüe, Que.I Photographs capture those moments you want ji to cherish forever I them fust a little closer; a little more alive.I Bring this coupon to us and we\u2019ll help you fc cherish one of your favourite momenta.We\u2019ll give P you an enlargement for half price.Worth thinking i about?You bet! Drop in soon and save.and enlargements bring High cut 28.95 CHA Street FRIDAY and SATURDAY NIGHTS - APRIL 27th and 28th \"COUNTRY MUSIC from 9 \u2022 2 by \"Pierre Maisonneuve and his Group // Keith Horners Shop Brown scotch reton 6\" boot features long wearing cork sole and nAbec heel.A very reliable and economical work boot.% SHAWVILLE, QUE Tel.647-2419 A 1 // CLOTHES'SHOPS LTD.4 \u2022Offer limited Id Your comfort is assured in our newly renovated larger lounge 16.95 Offer expiree:\tMay 1 Mi, 1973 Sizes 7 - 12 Shawville, Tel.647-2760 UOO 1* "]
Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.
Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.