The equity, 15 août 1973, mercredi 15 août 1973

[" r 4 1105- BIBLIOTHEQUE NATIONALE DU QUEBEC lyOO, RUE SAINT - DENIS, MONTREAL 129, QUE.70 71 f 'it /9/J Vo Vt Shawville Que., Wednesday August 15, 1973 No.31 91st Yew per copy 15c Elsie, Kay and Freda join \"home\" directors CISC at Fort Ctdmgi also getting organized Dave and Doug added to new Hospital Board Quyon boys cycled for C F research «- ' Hodcins, Dr Louis Morlssette and Ladouceur, and appointed by the Lieutenant Governor in Council, that is to say the Quebec Government, were David Mackenzie and Doug McLean.The last two had to be appointed because none of tha, socio-economic organizations who were invited to make nomination did so.Dave and Doug were previous members of the board.\u2022 The Pontiac Community Hospital Board of Directors met Tuesday night for the first time with all Its current members present.Elected by various groups of professionals, nonprofessionals, users, previous board members and so forth were Ray Sheppard, Bill MacLachlan, Rene La treille, Own Hill, Leonard Horner, Mrs Margaret Marks, Mrs Joyce On Saturday, August 11, Dak Emmerson 10, and John McMillan 10, both of Beech Grove, went to Hull to participate In the \"Cyclethon\" to raise money for the Hull Chapter of the Canadian Cystic Fibrosis Research ._ gram.The boys cycled the full twenty miles and raise! over seventy dollars.A sincere Thank You to all who sponsored them.Ron and seconded to cesse nominations which left Elsie Schwartz, Kay Lamb, and Freda Yach as the three new nominees, bringing the board to ten, the number predetermined by the group.There being ten names nominated for ten positions, there was no need of an election.All went in by acclamation This board will now decide on location, plan, building and so forth and name a managing director.After the home is occupied there will be another election.The home will house 50 people The provisional board held a short meeting Immediately following the public meeting.Their next step Is to meet with an official from Quebec who will tell them what to do next.The Quebec Department of Social Affairs will be providing all the funds for entire project and regulate its ad minis- At Shawville Monday nlflht three ladles were added to the old folks home committee which now takes on the official name of provisional board of directors of the receptioi center.Reception Center is the name given to old folks homes under the new Bill 65 which is being followed in the realization here of a long held dream If all goes without a hitch the ready for occupancy In two years, according to uuindon who Is the Director General of the CSSS ( the health and social services council of -Outaouais).The meeting to,choose the provisional boafyJ held in hall with just under a hundred Dale Foundation Pro- Making hay or making music - Lor nie does it all! home will be Mr Blinded six years ago when a truck tire blew up in his face Lornle Daley, son of Frances Daley of Quyon, has made quite a name for himself In the 'don't feel sorry for yourself1 department.Having overcome his own sudden handicap, Lornle is now en others ried and the father of a three year old son, Christopher.Lornle is a third year recreation student at the University of Waterloo, the first Blind student to enrol in this course.In his summer job as a leader with the Kitchener parks and.recreation program for disabled children, he is also the first blind person to take on such a task.Lornle likes to have fun and wants the kids around him to have fun too, even if their activity is limited physically or mentally.Lornie feels that disabled people want the joy of achieving for themselves and that sometimes well meaning people do too much for them.He wants to be as independent as possible, which is evidenced by the way he pitched in with the haying at Herb Hod gins' farm on his recent visit; see photos- the girl in the top picture is Lornie & wife.In the large photo, Lornie Daley is playing guitar for a sing-song.This Is reprinted from the Kitcne which published a feature about this remarkable young Quyon man.was the United Church Tourist information booth people pr Thomson, csent.chairman of the committee which has been working for almost twenty years on the project, introduced Mr Guindon who then asked those wishe election and thèn proceeded to do it according to the wishes of the majority.The first nomination wa for seven members of the previous committee.Dale Thomson, Percy Belsher, Carson Hodgins, Brent Homer, Clarendon Mayor Sterling Hodgins, Rev Macintosh and County -Warden Orla Young.These nominations were seconded and Mr Guindon called for a vote to accept the seven nominations, and then called for another nomination of the same seven, another seconder and another show of hands to make doubly sure that this was the wish of the H % ¦ trail on.Meanwhile at Fort Cdulonge the pro < entre Local de Communautaire is about at the same stage.They have a provisional committee with Mr Roland Vaille re as president and including, among others, Mireille Gervais, James W#rd, Laurin Amyotte, Ken Rose and Jean Pilon.The CLSC, as Mr Valllere sees it, will not neiSasaiily Jbe housed in one building but could bè spread over the entire area of Pontiac County.His board is also awaiting further directions from Quebec before it can make any decisions.*__________ Health and vices to be provided by Health and social services to be provided by the center, or centers, have been determined of the early chore of the committee will be to find a doctor to look .» after the health part of it.Mr Vallieres expects the CLSC to be in operation at least partially, by January, 1974.The new tourist information booth set up beside the inly Building .in,Camp bell's Bay by the Société ménagement de l'Outaouais this summer is under local supervision d Diane Lance of Calumet Island and Josette Boudreau of Campbell'S Bay.The girls wear becoming blue suits with the &AO emblem and have information about tourist establishments in and around Pontiac County.gaged in helping do the same.Mar- Cou d'A the mised Service I present how they d to conduct the é A meeting with the Queen Wyman discusses Ayrshires with Elizabeth and Philip ty: S Wyman MacKechnie ft! When we received the\tand Mrs Lefebvre directly as she passes us I'll get the invitation from the Prime\tbehind us.It was a happy\tP.M.'seye and make sure Minister of Canada and Mrs crowd\tthat waited, the\tshe stops herê.Trudeau requesting the\tladies\tin their beautiful\tAnd so he did.\tMr Trudeau pleasure of our company at\tgowns, some long, some\tmaking a graceful gesture a reception in honour of\tshort but all looking very\tseemed to direct her at- Majesty Queen Eliza be ti\tcharming.The men, as\ttention at the right time and His Royal Mightiest,\tusual,\tnot claiming much\tand as she paused\tin front the Duke of Edinburgh, we\tattention as far as clothes\tof us Mr Lefebvre, who were, of course, thrilled\twere concerned but just as\talong with his charming expect most people\tanxious to be presentable\twife, had met\ther\tprevious- d be.The invitation\tfor the great event as were\tly, spoke up in his best their female companions.\ttones, \"Your Majesty, I As we waited I was struck\twant you to meet Mr and by the apparent relaxed\tMrs MacKechnie\" and then attitude of those in charge after shaking hands with us of the security arrange-\t\"Mr and Mrs Rochon\", ments.Apart from a few After greeting them she said NA C ushers who were on to me, \"Are you a television hand to see that everyone\tpersonality?\" Imagine ! \"toed the .line\" and three\tThis was probably due to the or four members of Canada's fact that the Prime Minister colourful RCMP just strolling had been telling her that about, no extra precautions a few television people were in evidence.\twere in our section, in- y the great moment eluding Don Harron and his hand.Four or five wife, Catherine MacKinnon plain clothes men came »\tand Gordon Pinsett.I down the aisle, no doubt replied that I was a farmer, with sharper eyes than any\tWhereupon Tom interjected, of us suspected; a few\t\"And a good one too.One newly arrived mounties at of the best\" \"Indeed,\" the far end of the long aisle standing at attention with hands raised in salute, heralded the approach of Canada's Queen.She was wearing a long, blue flowered, chiffon gown.In spite of the fact that this was her third public appearance of the day besides audiences to several of Commonwealth countries who were in Ottawa to attend the conference, she appeared as fresh as a daisy and at the zenith of her always charming self.Looking even younger and social scr- Her not group.Ray Sheppard, Clifford Scnwartz, Mrs Art Hayes, Mrs Laurence Lamb ana Mrs Walter Yach were then nominated with Mr Sheppard and Mrs Hayes declining.The motion was made Mrs but r as I would \u2022 cane as a result of a nomination on our behalf from our Member of Parliament for Pontiac, Mr Tom Lefebvre.Since this reception was to include a cross section of people from all walks of life he was desirous of having representatives of the farming community present, so he had us in mind, along with Mr and Mrs Daniel Rochon of Gra ce fie Id where Mr Rochon is manager of the Farmert Co-operative.Accordingly, 7 o'clock Wednesday evening, August 1st found the six of us assembled in The Foyer at the National Arts Centre along with about twelve hundred eagerly awaiting the arrival of Her Mage sty the Queen and her handsome Duke.When we saw the large number gathered in that vast hall we realized that it would not be possible for the royal couple to greet each one personally.It would have been a physical impossibility in the hour and a half allotted and if at-temped, would have been a gruelling ordeal for Majesty.So we saw hopes fade for the opportunity to receive a handshake from the Queen and it would appear that we would have to be content with the pleasure of seeing her at close range.As the minutes ticked by tension mounted among those present lining the long Drieny wun a guest, mo route she was to follow, the ing easily and gracefully entire length of the foyer.< from one side of the wide \u2019 We were kept in place, not by a rope, but merely by two white lines on the marble floor about ten feet apart which by lined about six each side by expectant guests.We were fortunate to be in the front line with as usual, whispered in my Mr and Mrs Rochon and Mr ear, \"If she is on this side ner-Waterloo Record Main Street parking only for antiques Saturday August 18th if* m Final! was at & a said the Queen, \"and what do you raise?\" When I told\t_ ner that we raised Ayrshire 1 ^ Shaw ville Centennial cattle and that I had been Antique Car Festival to Scotland a couple of\twhich will take place this times and had imported\tSaturday,, August 18th, is some to this country she being sponsored jointly by replied \"How interesting, and 5* Shawville Centennial do they do well here?p\tCommittee, the Shawville When I told her they did she\tLions Club, and the Shaw- said she was very g fad to ville merchants, notably hear that and then passed RaY Sheppard who sparked gracefully on down the line, (he whole venture with Probably a quarter minute\tsupport of the many antichat but a memorable one\tQuc car huffs in and around for us.\tShawville.The Queen and the Prime Minister then moved up to the mezzanine floor to greet the guests assembled tnere who nad been seeing the Duke of Edinburgh and Mrs Trudeau, Phillip and Margaret then tourned the main floor where we were.Mrs Trudeau, very pretty and locking most attractive in a long, low cut gown of pink flowered chiffon.The duke chatted as they passed up the aisle.The tall handsome Prince Phillip is a rare combination of dignity and friendly charm hard to describe.Following the reception the royal couple left, for yet another social engagement, dinner at the Prime Minister's residence.Mac Hayes'choice, and another for Shawville Mayor Orla Young's choice Registration will be free, starting at 10 am at Sheppard Motors on Highway 8 where entry cards ana plaques are to be picked up.Parking Street will be li the day to antique cars.A parade of all entries is scheduled the McDowell School at 1:30 with judging and presentation of trophies at the Fair Grounds around 3:30.The Lions will start serving their steer barbecue at the Fair grounds at 4:30, continuing until seven o'clock.During the entire afternoon, from two on, there will be a German beer garden operating in the community Centre, downstairs, with a German Band playing from 8 pm until one ovclock Sunday morning.The three committees in charge have done everything they can think of to make this Antique Car Festival something very special for Shawville cfnri this, its 100th year.other invitees / 1 on Main mited for eg the to start from Looking even younger more beautiful than she appears on television she walked down the aisle accompanied by Prime Minister Truaeau looking very handsome in white jacket and dark trousers.She paused every few steps to shake hands and chat briefly with a guest, mov- Trophies have been put up in 37 classes including open model T, closed model T, open model A, closed Model A, Her our n model A, j early V8, commercial, open Chev, closed Chev, open Buick, closed Chev, open closed Buick, Olds, Pontiac, Caddy, open CFirytter.rlnw.H flwyiVr.Star, Steam, Franklin, Durant, Nash or Am Motors, Essex or Hudson, open Packard, closed Packard, best rare make, best foreign car, oldest driver, youngest driver, longest distance driven, longest distance trailed, best costume, best restoration by owner, best restoration and also a trophy for Lions President with several aisle to the other to do so.Due to the large number present she was able to so honour only about one or two in every 20 or 30 persons.now were deep on approached our P Tom, on the Job As she area, M ig Shawville, Saturday August 18 L i i 1 ( I i Wednesday August 1b, 1973 Page 2 THE EQUITY k I* Québec LETTERS The Esuity Q.\ti Quel est l\u2019usage du mazout non coloré, taxable à 25 cents par gallon ?R.\t: Il doit obligatoirement être utilisé dans les moteurs propulsifs (camion diesel, tracteurs, machinerie, etc .).TO THE EDITOR + ' vous informe \"Pound'd in lttr Published Weekly \u2022» PONTIAC PHINTSHOP, Shswville, Quebec All Subscriptions ere psyeble in sdvence Elsewhere in Censde Yearly subscriptions Outside Canada Yearly subscriptions were on the stands.Scot> tish music was represented by books of melodies the bagpipes, records, ., chanters.They had silver jewellry, including clan crests and Celtic.crosses.Also many articles of clothing in the tartan materials were for sale.St John *s Re et Vankleek Hill, August 6, 1973 % for (Ministère du Revenu du Québec) The Editor The Equity Shaw ville, P.Q.Q.\t: Quelles sont les différences avec l\u2019ancienne loi (taxe sur la gazoli-ne) ?R.\t: Le remboursement s'étend à l'apiculture, l'élevage des animaux à fourrure, l\u2019entretien de chevaux de course.Ce remboursement s'étend en outre à la machinerie agricole, et non pas seulement aux tracteurs et moissonneuses ; à la recherche scientifique, expérimentation et démonstration.La nouvelle loi rend imposable à 19 cents l'essence utilisée dans les avions de plaisance.Q.: Quelle est la définition exacte du mazout ?R : Le mazout tel que défini dans la nouvelle loi comprend tout produit pétrolier qui n\u2019est pas de l\u2019essence, lequel peut être utilisé dans un moteur à combustion interne (moteur diesel) ou servir au chauffage.Le mazout inclut donc l\u2019huile à chauffage, l\u2019huile à poêle, l\u2019huile à diesel, le kérosène, l\u2019huile brute et tout produit de distillation autre que l\u2019essence.LOI DE LA TAXE NiiHm and Gatineau Counties 12 month subscription 6 month subscription 3 month subscription Publishers 9 Editors \u2022 David and RosaUen Dickson Second Clou Msil Registration Member less I Deposit in the Quebec Netlenel library $5.00 $4.00 $2.50 $1.50 Mr Editor :- To find something for which one has been searching a long time always de velopes a strong feeling of grace.Several years ago I wrote to this paper suggesting completion of trie provincial tartans in the sign of a Quebec one.The other provinces; especially, the Maritimes, had theirs.Why not us?Alberta also had one which would excite the imagination.But there was no response to ny thought anywhere.We attended the Highland gaires at Maxville for which the local residents deserve high honours for their initiative and hard work.The crowd in attendance was, at least, 20,000.Q.% Quel genre de mazout non coloré est exempté ?$6.00 Le 1er juillet dernier, la nouvelle loi de la taxe sur les carburants est entrée en vigueur.Sanctionnée en juillet IV72, son application en avait été différée afin de permettre à quiconque est intéressé d'en prendre connaissance et d'agir en conséquence.La nouvelle loi comporte une section particulière pour l'essence et une pour le mazout en raison du fait que le contrôle pour la perception de la taxe est différent.Voici, entre autres, ce qu'il vous faut savoir au sujet de la nouvelle loi de la taxe sur les carburants.I made a tour of the booths trying to find a tie in my own tartan.The stock on hand may have been somewhat limited.There was no Me Coll.L\u2019huile lourde et l\u2019huile brute utilisées dans un bateau commercial.(Ces huiles ne peuvent être colorées en raison de leur densité).L'huile lourde et le pétrole brut destinés à toute fin autre que celle d'alimenter un moteur à combustion interne.Le mazout destiné à des usages chimiques.R 0*4t a cfe- A NEW PONTIAC PROJECT But in looking through the wares, I found a beautiful one with a predominant strain of red in the background, I looked j at it a second time and saw the identification \"plaid du Québec\" What more might one ask for?Jean Belli veau was the official guest who opened the games.He said he had reviewed his family tree but found no Scottish blood.There, Jean, Is a tartan you can wear than I can.opportunity, ; Quebec ine cures river traffic, horse railway, buildings of the hydro dams, trails, housebuilding, barn raising, Hudson's Bay Co., Northwest Co., Indians, cattle and oxen and other farm livestock or any other things such as legends, tall talcs, ghost stories or factual history, boat building and sunken wrecks.All this sounds like a lot of information being sought but the idea is to prove to the Federal Government that the people of Pontiac County are still sufficiently interested in the ways of their forefathers and antecedents to warrant a living museum being reconstructed here.Dr Burns can be reached directly at the National Capital Commission in Ottawa, although she will be in and around the Pontiac Bay area a great deal between now and the date of her presentation.To make it easier for anyone who would like to help towards the realization of the plan, we will accept letters in support of the reconstruction or any of the above-mentioned pictures, drawings or documents, at THE EQUITY office in Shawville and will get them to Dr.Burns in time for her to use \u2014 if they arc received here before August 23rd, that's next Thursday.Address any material or letters to THE EQUITY, and mark \u201cPontiao Project\u201d on the envelope.If you have documents or photographs which you do not wish to part with, bring them in and we will make copies of them here and send Dr Burns the copies and return the originals to you.Dr.Mary Burns, historian for the National Capital Commission, is intending to present a brief to the Federal Cabinet next month in support of imaginative plan for the development of the area around Pontiac Bay, near Quyon.As this part of Pontiac County has at different times in history been a social center of its age, the reconstruction of these various activity centers will constitute a rare view of history in a small area.an Q.\t: Quelles sont les différences avec l\u2019ancienne loi?R.\t: Le mazout coloré exempt de la taxe s'étend aux travaux reliés à l\u2019apiculture, à l\u2019élevage d\u2019animaux à fourrure et à l\u2019entretien des chevaux de course.Le mazout coloré exempt de la taxe peut être employé dans toute machinerie agricole.Les agriculteurs sont dispensés de payer la taxe à l\u2019achat et d\u2019attendre un remboursement.more legally If there is I will wear the tartan tie when next I am in Pontiac.Many business agents set up boutiques where tilings Scottish were sold.Scottish foods, including the Haggis and Shortbread, Everything from a pre historic arrow head factory to an airfield has been there, including trading posts, stopping places, battle fields, burial grounds, gin mill, portage, boat railway and campground among other things.And speaking of campgrounds, the NCC has plans already in motion to establish a good sized trailer park on Pontiac Bay which will serve the public coming to take advantage of the waterfront as well as the historic reconstructions.Historic constructions such as Up-Canada Village and others have Q.\t: L\u2019essence taxable à 19 cents par gallon s'applique à qui ?R.\t: Comme dans l\u2019ancienne loi de la taxe sur la gazoline, toute personne qui acquiert de l'essence doit payer la taxe à l'achat.Faithfully yours, Edmund N.Mc Coll.) Professor seeks data about our old ferries Q.\t: Ou doit être utilisée l\u2019essence taxable à 3 cents par gallon ?R.\t: Seulement dans les avions commerciaux et dans les moteurs d\u2019avion, à titre d\u2019essai.Q : Et pour les Grand Calumet to Camp-\tj bell\u2019s Bay, one from\ti Norway Bay to Sand Point, j one from Ross Point to\t! Me Nab and one from Quyon to Fitzroy, as well as one ; from Portage du Fort, for ] a total of eleven.There\t« be more.Hi would like photo- \u2022 { graphs, especially of Flood's Ferry, Grand Marais, Norway Bay and Ross Point Ferries, old photos of any Ferry routes, services or portages and any data about owners, operators, or any other material about schedules or rates.All photos will be returned after copies are made and she asks that people submitting these please include their : names and addresses *jd of \u2022 course identification 6f I what is Th Material can be sent to i THE EQUITY and Professor j Ring will pick them up and return them here.\u2022 \u2022 \u2022 The oldest ferry service on record on the Ottawa River was the Desjardinsville ferry between Allumette Island and Pembroke, which started service in 1853.Miss Noel Ring, a professor of Geography at the University of Vermont, in Burlington, is seeking any information available about Ottawa River Ferry services, pictures, anecdotes, records or whatever.Her own research has unearthed a great deal of material which kindly supplied to us.The University of Vermont has the largest Canadian Studies Program in.the United States.Miss Ring has recently been associated with ,bwh Jfc I University and the University of Ottawa and she is iting geography of the Ottawa Valley.Transportation and communication networks are among her special interests.Her list of eleven ferries known to her includes the above mentioned Desjardinsville Ferry, one from Fort William to Petawawa and Pembroke, one from Waltham to Allumette Island East called Flood's Ferry, one from Waltham to Westmeath called Spottswood's Ferry, one from La Passe to Fort Coulonge, one from Grand Marais Calumet Island to Fort Coulonge, one from usagers ?Et pour l\u2019huile à chauffage et l\u2019huile à poêle ?Q : e # # Les usagers qui utilisent le mazout coloré dans un moteur non propulsif paieront la taxe de 3 cents à l\u2019achat au lieu de 25 cents et seront dispenses de demander un remboursement avec retenue de 3 cents.Le mazout employé dans un yacht de plaisance est taxable à 25 cents par galon.Le mazout coloré ne peut être employé dans un moteur propulsif.R per been very popular, though they have been artificial in a way.They have been a bringing together of buildings and antiques to a place where they never did exist originally.In the case of Pontiac Bay the plan is to bring back, through authentic reconstruction, what actually was there at one time or another'in history.The beauty of the plan is that there was such a variety of activities carried out there, all essential to the way of life at that stage of the development of our County.The scheme is so great that we hope nothing will stand in the way of Dr.Burns and her talented team of associates in the NCG.One thing she could use to strengthen her presentation to the Cabinet is support from the people of Pontiac County.This support would be in the form of letters of approval of the plan from citizens, councils, clubs or organizations and also pictures, drawings or documents about old Pontiac Village, Quyon mills or other industries, mining in the area, lumbering, soap making and other pioneer crafts, brewing, distilling, cider making, sugaring, horse care blacksmiths, farriers, old medic- Comme l\u2019huile à chauffage et l\u2019huile à poêle n\u2019ont, à toute fin pratique, peu ou pas de différence avec l\u2019huile à diesel mise sur le marché et comme ces huiles sont effectivement vendues et utilisées aussi bien comme combustible que comme carburant, la loi les identifie comme mazout non colore et mazout coloré et restreint l\u2019usage du mazout coloré.R \"% : Q.: Quels sont les produits exemptés de la taxe sur l\u2019essence ?Gaz propane, gaz butane, gaz de pétrole liquéfié servant à la cuisson ou au chauffage d'un immeuble, solvants dérivés du pétrole (varsol, iosol, etc.), essence destinée à des usages chimiques et pétrochimiques.i I R l i This is not a matter for people to sit around and think about for a few weeks or years, it is something upon which to act today.The least you might do is w rite a letter to Dr Burns (c/o THE EQUITY) with a few good reasons why the project should go ahead.she has D.G.C.G 6 * arlton Eades family reunion If they do get approval, 1974 would be a big year or work on the site with a lot of local employment, and it could be opened in part in 1975.There will not be time for a County Council meeting before the support is needed so each of the twenty five municipalities of Pontiac might consider writing their own letter.It will benefit Quyon mostly, but all Pontiac too! a social historical wr l A mystery Ferry, listed in federal records as \"Gower Point to Lapasse\" has sparked her curiosity.It was licensed in 1887 and again in 1891 to Jos Vaillancourt, in 1897 to Mrs Minnie Vaillancourt, in 1902 to John Laliberte, and 1903 to B Wright.This might be the Impasse to Fort Coulonge Ferry with the mistake being made by clerks in Ottawa who didn't know their geography ! wouldn\u2019t ne the first time .) July 1st, 1913 at the farm of Grant Eades on the Eighth Line of Clarendon This farm is the site of the original Eades homestead, settled by John Eades in 1830's.Coinciding with the Shawville Centennial celebrations, a reunion of the Eades family was held e \u2022 The reunion was planned and organized by Grant and Leona Eades of Shaw ville and George and Betty Eades of Ottawa.The success of their considerable effort was evident in the turnout.Over 200 members of the various branches of the family were in attendance from points as far flung as Prince George, B.C Edmonton, Calgary various parts of Manitoba, Ontario, Quebec and the United States.rvj grist The circus last week provided a wonderful opportunity for youngsters to experience some of that old fashioned fug their elders are always talking about.As they said in their brochure, it wasn't the greatest show on earth, nor the largest or the second largest, but for the price it was the greatest entertainment value on the road today, and we're inclined to agree.Now we hope the Fair Board will bring them back next year when they will have an even better show, was their first year, intention is to bring the traditional tent show that kids can identify with and their use of a dozen children performing along with about twenty adults was very effective.Specially talented were the brotner and sister who made up the who circus band.( That i * Quyon Fair is this Friday and Saturday, August 17 and 18.The plan is to hold the Provincial Clydesdale Show on Friday with road horse races and an evening horse show, and the Provincial Percheron Show on Saturday.Other horse judging is slated for Saturda and ca ___ harness racing will be baseball tournament play Friday evening and all day Saturday ana wrestling Saturday night.A midway has been engaged for the Fair and children's Day will be Friday.\u2022 i OK, Heather, the feminist movement is the way.The new additions to the old folks home committee are all women and Erfles Bus Line has four women drivers f and on vll The occasion was dedicated to the memory of the late George W Eades of Car le ton Place, Ontario who compiled the genealogical record of the family.A request is macfe to all members of the family to forward any and all genealogical correction and changes to either Grant or George Eades.r / $ y along with u club judging cattle * i.i and Last Wednesday, Aug 8th the official Shawville weather data recorder Everett McDowell found that a total of 2.24 In.fell within a twenty four hour period.Ottawa, during the same period, logged 1.7 inches.j * This l The* back a 7 Following a number of brief addresses, a corsage was presented to Mrs Jack Myers, the oldest lady present.A gift was also given to the youngest child Helen Eades, age seven weeks, the daughter of Martin and Judy Eades, formerly of England, now residing in Ottawa.Ff Whoever knows anything about the whereabouts of the Canadian flag and the Shawville flag taken off the side of the Pontiac Printshop, pole and all, during July, might also know what happened to the Quebec flag taken off the roof of Morley Hodgins on July 11th.Probably the same person has them all, having got the red one and tb green one from the Print-shop first and then selected the blue one from among the good variety displayed at Motley's.We would 11 He our flags back and anyone with information should ; come forth, in confidence, immediate- Alec Sabourin of Davidson lost a rod, reel, and line at Bass Point on the Ottawa, w lie re Whelaii Camp Ground is located.Allan Skinner of New York reeled in a big fish attached to another line, red and rod last week, but unfortunately it was not the one Alec had was a valuable set of equipment and Mr Skinner was pleased with his catch but, alas, the big fish got away ! Leona Eades presenting Mrs Mary Meyers, oldest lady present with a corsage.Tom tades of Ottawa in the Background.The last contests of the Outaouais region Quebec Games will send thirty two swimmers, mostly from Hull Dauphins-Club, including, Claude Girard, Louise Be lisle, Marius Adam and Marie D'Amoui all gold medalists, to Rouyn-Norand a next week for the Quebec Games finals.Grant and Leona Eades lost.It i A ! Notable at parades this year has been the Hilton Mines float with animated rock buster.At Bryson it created a lot of fun as it passed along, making the double tour of the town, as did the entire parade, cracking open a boulder for every new group of bystanders.m reallv Rev Joseph Kile our was an early Methodist Minister and a native of the Shaw-vilk area.Anyone having a photo of this man or his Church Registers, please contact C G Crouse of the Pontiac Historical Society.m its iy- r I ! Monday to Friday mornings, August 20 to 24 are the times to remember for Vacation .Bible School at St Paul's Anglican Church Hall, Shawville.There.is no age limit on this ye summer session wrd< will include recreation, crafts, music, refreshments, and, of course, Bible study.Rouie Smart 1# handling advance registrations: phone 647-.2600.The theme this year Is \"Reach Out With fifcr; * * o Council minutes of Pontiac Municipalities arc published in THE EQUITY at no charge as a public service.If it happens that your council minutes do not appear it is only because your council's secretary does not I them In.We'd be ed to hear from the councils who dont take advantage of this useful means * 83697b 1970 MAVERICK, 6 CYLINDER.automatic, radio, one owner.Wilsons Car Seles, Renfrew, 432- 83477b Peterborough Aug.7-8-9, also to Ottawa Aug.12th.For in-fomation cell Kenneth May, Foresters Fells 646-7946 or Mrs.Roberta Hobbs, Shewville QUICK PICKUP OF DISABLED 647-3718 Y In loving memory of e dear husband, father and grandfather Thomas George, who passed away August 17th, 1972.The Golden Gates were opened One year ago today With goodbyes left unspoken You gently passed away.God saw you getting weary And did what He thought best -r\u201d\t%%\t.w .pita I on Aug.6th Many thanks to Dr.Ton, Dr Oxorn end staff.\tr - - - DAGG BIRTHS 2840 PRIVATE LAKE, 5 MILES SOUTH of Otter Lake .call between 6 -10 p.m.phone 453-2531.CARDS OF THANKS 1969 FORD HALF TON, SIX cylinder, standard, radio Wilsons Car Sales, Renfrew 432-2840.93477b To Robert end Dorothy (nee Stevens) \u2022 ton Thomas James, 8 lbs.2 oxs.on Saturday.August 4, 1973.ALEXANDER otc and dead horses and cattle.The 836042ba15 Wa would like to express our sincere thanks to all those who in any way helped us in our recant bereavement; those who sent donations of money to Charitable Institutions, those who sent food, flowers and cards and those who calod at the Funeral Home.Special thanks to Dr.Margot and sta Pontiac Community Hospital The Family of the left Wilson Vibort Pontiac Fur Farm, Wyman, Qua.Call collect 647-3400.Licence No.177 (376-341-349) SATURDAY, AUG.18 Bake Sal* TCRA Ladysmith.Sponsored by LOBA 1396, from 2 - 6 p.m.Adm.75c per per- 833492b*13 Tea & sink; pair of logging sleighs; a walk-in fridge unit complete.Contact J.C.Poisson, Bryson, phone 648-5513 COMBINED HOUSE & GROG- Store, laundromat.Phone 453-4961 Otter Lake otc 83730b ary 1968 DODGE POLARA 500.Con.tact W H.Muise Shawvilla, ph.647-3863 anytime after 5 p.m.83722bal5 982x 835992ba15 ENGAGEMENTS son 220 ACRES OF SOFT HARDWOod bush, good hunting, in Aid-field, Qua.Phone 647-2601 or write Box 375 Shawvilla, Qua.Il023xa29 Dawson and 1966 COMPLETE 4 SPEED TRAN.smission for Ford; 1961 Chev truck, good shape; 2000 feet of drolled lumber; deep freeze and biifl, nearly new.Apply Edmond Hodgins 647-3709 HITZ ATKINSON Mr.and Mrs.Cyrus Atkinson, Que, yrish to announces the engagement of their only daughter Ruth Ann to Mr.Robert Walter Hitx, son of Mr.and Mrs.John Hitx of Ladysmith, Quebec.Marriage to take place on Sept.8, 1973 at ShawviUe United CEMETERY SERVICES Sunday\u2014 A-*.19\u2014Wyl« Uni** |ip, Aug.26\u2014Norman United §pfr* Sept.2\u2014Austin United Cam.82495 I 2ba29 1969 MUSTANG (BOSS 302) 4 speed, PS, PB, AM-FM radio, 4 chrome mag.wheels, 4 new radial white letter tires, low Both well In loving memory I0232xa15 HAVELIN of my parents Mr and Mrs.John Havelin, Charter», Qua.who passed away, father, August 13, 1941, mother November 4th, mileage.Wilsons Car Sales, Ren frew.432-2840 1093* FARM EQUIPMENT 1080* 1969 TRIumph Tiger 500cc, in good condition.Best offer.Phone 648- 83715b MOTORCYCLE 83477b TUESDAY, AUG.21 etion of Award for Lions Swimming Classes which were held at Green Lake, at the Shawvilla Community Centre at 837133^*15 Present-fclub We wish to express our sincere thanks to all our friands, relatives, and neighbours for their kindness and help during the illness and loss of a dear mother and wife, Elsie Hodginx Clifford Hodgins and family 83723b STANDING HAY, CALDWELL Phone collect Ottawa 613-224 1968 MUSTANG.BEST OFFER Phone 647-2417 Church Willard and Judith 83742b PROULX (nee Overton) are pleased to the arrival of their 5654 1951.Memory drifts to scenes long past Time rolls on, but memories last; Sunshine passes, shadows fall; Love's remembrance outlasts all.Always remembered by daughter Sadie Smith 1117* otc 0582 announce first child, a girl, 8 lbs.2 ox.on August 2nd at the Grace Hospital.All is wall.83 735b HOMELITE CHAIN SAW C-51, 200 gal tank.Phone 648-5679 Gordon Fleury, Campbell's Bay.836952ba22 1970 PLYMOUTH FURY I, 318 automatic, radio, low mileage.Wilsons Car Sales, Renfrew, 432- 83477b NOTICE FORD TRACTOR, TWO SCORE plow, Massey mower, grain seeder, flat harrows, two wheel trailer.Phone 647-2449 7:30 pm FAMILY HISTORY IS A FASCINating hobby.For bast results use a loose-leaf record system.Sets of these Forms for Beginners and Advanced are on display and for sale at Andy's Music Shop in Shawvilla AUG 24, 25.26 Campbell's Bay Recreation Assoc, will be holding events on this weekend at the \"Top Hat Pavilion\" in order to raise the necessary money to complete our lighted ball park 2840 8243xal5 1083* NEWLY BORN PUPPIES.PART huski* and part German shepherd.Also one Eaton's Domestic sewing machine, will sell for $ 150.00.Phone 648-5812.1964 FORD ECONOLINE WINDOW van.A bargain.Phone 647- 11122xa 22 We wish to extend our sincere thanks and appreciation to our many friends, relatives and neighbours who ware so kind and thoughtful to us during the illness and death of a dear husband, father and grandfather, the lata George Miller Also thanks for all messages of sympathy, spiritual and floral offerings, memorial tributes, donations of money and to the women who brought food and helped in many ways.A special thanks to Mrs.Hodgins and Mrs.Sheppard who were so helpful during this time and to Rev.W.Knox, The Hayes Bros, and pallbearers.The Miler Family 1107* MASSEY HARRIS 6 FT.GRAIN binder.All grease fittings, $150.Phone Basil Hodgins 647-2885 10412xa15 In loving memory of a dear son Marvin, who passed away August II, 1970.Days of sadness still com* o'er us Tears in silence often flow; For memory keeps you ever near HODGINS 2751 COUNCIL otc Shawvilla CLARENDON otc 1971 FORD FAIRLANE 500, 2-door hard top, V8, automatic, PS PB, radio, low mileage.Wilsons Car Sales, Renfrew, 432-2840.83477b ARTISTS! 837052ba22 MACHINERY \u2014 ALL IN NEARly new condition, only used one A C IIV* ft- disc; A-C MONDAY.AUGUST 27 \u2014 S.E.McDowell School, 8 p.m.Pontiac Historical Society meeting.Discussion on permanent Museum, Reports, Speaker.Members and prospective members urged to attend PONTIAC HAS NUMEROUS Excellent artists.We hope they will all be represented in the new art outlet \"THE LOFT TWO 30 x 30 in.SQUARE AR- borite (Imitation marble) topped tables 28.00 each; 12 sturdy chrome (nickle trimmed) chairs, black leather covered backs and seats.Ideal for office use 20.00 each.Apply Bob's Chicken Coop % Shewville, Tel.647-2500.us season 200 gal sprayer; A-C Corn forage harvester; A-C corn planter; A-C 4, 14 inch trip Xvernelands plow.Apply Box P The Equity, Shewville Clarendon Council met on August 6, 1973 at a regular monthly meeting at the Council Hall.Present Mayor Hodgins and Councillors Barber, Grant, McCleary, McNeill and Brownlee.Though you died three years ago Loving Mother and Father over Pontiac Printshop in Shawvilla.Please contact either David or 83685b 1970 DART SWINGERR 340.4 speed, radio, A-1 condition.Wilsons Car Sales, Renfrew 432- 83477b 837392ba22 HORNER \u2014 In loving memory of Dr.Bruce Horner who passed away August 18, 1967.As time unfolds \u2014 another year Treasured memories keep you near No need for words except to say Still thought of end missed in every way Days of sadness still com* o'er us Tears in silence often flow For memory keeps you near us Though you died 6 years ago.A helping hand to all h* knew So kind, so generous, so true On earth he nobly did his best, Grant him Jesus, heavenly rest.Remembered by Lorena Morrison I0822xa22 Rosaleen Dickson otc 2840 SUNDAY, SEPT.2 \u2014 Litchfield Cemetery Service at Litchfield Cemetery at 2:30 p.m.NO.35 MASSEY HARRIS P.T.O.combine with grain tank and scour-clean attachment.Phone 647-2309 Mrs.Keith Draper, Wy.83 7253 bo 29 ADVERTISING SPECIALTIES 837262ba22 65 PONTIAC 2 DOOR AUTOmatic, 283 motor ,in good running condition, PS, PB, radio, good tires and 2 almost new snow tires with rims.Priced reasoable Apply Thomas Madry-gar, RR I Chapeau, Qua.1113x Calendars, Pens, Give-away items with your advertising on them.Order your items now for Christmas distribution.Complete line of samples.Contact Carson Hodgins, 647-3723 or 647-2205 Shewville anytime 836343ba22 Minutes of the last regular meeting were read and approved on Motion Crs Grant and McNeill.MOTORCYCLE, 1972 MOTO-Skeeter 650, good condition.Ph.647-3413 Ronald Burnet, Bristol, J37212ba22 THURSDAY, SEPT Sunrise Bus to Kathryn Kuhlman Miracle Service in Pittsburgh, leaving September 6th for the service September 7th, For information call Kenneth May at 613-646-7946 or Mrs.Roberta Hobbs 647-3718 or Mrs.Carl Cole 648-2727 Canadian ma Qua We would like to express our sincere thanks and appreciation to Dr.Margo Morissette, Mrs.Betty Sparling and her first floor nurses for the devoted car* and kindness given to our father, the lata William Kelford, also to our friends, neighbours and relatives, floral tributes and messages of sympathy Rev.Brown, Hayes Bros and Ker ry Funeral Home.MASSEY HARRIS 6 FT.GRAIN binder, all grease fittings and sheath carrier.Canvases in A-1 condition.Phone Austin Clarke 45^-2061 Quyon Mr Ted Hodgins met council re building permits for July.SEPTIC TANKS Contact B & B Precast, Gerald Bertrand, R .R.No.I Braeside, Ontario.Tel.623-5069.WELL TILE otc 1969 MUSTANG (GRANDE), standard shift, fully equipped.Wilsons Car Sales, Renfrew, 432- 83477b TURN YOUR HOBBY INTO cash.Woodcarving, knitting, embroidery, woodwork, wrought iron, pottery, paintings, quilts, sketches, hooked rugs and braided rugs, afgans and pot holders, jewelery, furniture hand made and beautiful will be accepted for display and sale at THE LOFT, over the Printshop in Shewville.Contact either David or Rosaleen Dickson, 647-2205 during office hours 83734b Messrs Os Borne Cuthbert-son and Jason Howard met councrll re McMunnt hill and that of Jason Howard \\ 11I4l0xo17 2840 22 INCH CASE THRESHING separator, drive belt included.Contact Wes Hamilton phone 647-3542, RR 3 Shewville II093xa29 13 CU.FT.REFRIGERATOR, ID eel for cottage $50.Phone Ran frew 432-6119 1970 OLDS CUTLASS SUPREME 2 door herd top, fully equipped, new car condition.Wilsons Car Salas, Renfrew, 432-2840.Archdeacon Salter HELP WANTED 8J73l2ba22 anything I 1212xa22 Council to investigate these matters as soon as possible.105 lx WOMAN WANTED BY SEPTEMber 4th to mind one child In school all day.Vary light housework.Weekends, holidays and evenings off.Live in if preferred.Own room.Call 455-2540 TABLE CORN READY, ALSO FOR freezer Phone 647-2189.Picards Vegetable Stand, Charter», Qua.837322ba22 The Kelford Family (Leslie and Rossis Smart) 83477b In loving memory of McLEESE James McLeese who departed this life Aug.14th, 1973.Though your smile is gone for- FARMS FOR SALE 83658b 1967 DODGE POLARA, PS & PB, V-8, 2 door hardtop, automatic, 750.00 as is.1967 Firebird PS and PB V8, automatic in A-1 condition with low mileage and safety check Phone Renfrew 432-6119 Messrs Dwight Thompson and Thos Macfarlane met council re deepening along north side of Front road at Thos Macfarlane '$.50 ACRE FARM, I MILE OFF No.8 Highway.$30,000.Apply to Ishmael, 43 Gregg Ave.E.Renfrew, Ont.phone 432-2141 or Roy Pleau, 14 North Haven Dr.Welland, Ont.phone 7324325.Owners of property, names mentioned above We wish to express our sincere thinks to our neighbours, friends end relatives for the many acts of kindness, floral tributes, words of sympathy and donations of food received at the recent death of our brother and uncle Ernest G Murrey.Special thanks to Rev.Crosier, Ringrose Bros, and former neighbours at Dun-raven whose many kindnesses will long be remembered.The Murrey Family.13662b otc ditch FRESH CAULIFLOWER AVAILable for freezing and pickling.Richard Glaht, Charter», Qua.837442b*22 » in evening or weekends ever, And your hand I canot touch, Still I have many memories, Of one I loved so much.Your memory is my keepsake, With which I will never pert, God has you in his keeping I have you in my heart.Sadly missed by Wife Muriel.Ellen end Ronald.Eugene and Jean AVON SAYS.\"BE YOUR OWN Boss\".Earn an income of your own right in your own neighbourhood.Be a AVON Representative Call now 777-7806 or write Box 6, Gatineau Point*, Qua 836392b*15 837312ba22 SOMEONE TO SPLIT STOVE wood.Phone 647-3405.\tI048x Council to look into this matter.NEW BUILDING APPROX.20' x 20', ideal for cottage.Painted outside.Phone 647-2981.Also 91741k 1969 FORD FAIRLANE V8 AUTO matic, radio.Wilsons Car Sales, Renfrew 432-2840\t¦¦ 733IOx$ 19 RELIABLE WOMAN TO LOOK after 5 year old boy and do housework mornings 8:30 am to 12:30 Monday to Friday starting Sept.Ilth.Phone 647-2566 af- 83701b otc Correspondence for the month was read and discussed, 83477b 100 ACRE FARM WITH OR machinery Norway Bay and Hilton Mines Sylvester Trudeais ||||||||||||||jl|||||||l||||||||||l^ PIANOS TUNED.PHONE 648 \u2022\u2022?ween WIIMWWI 552 i vie 1971 DODGE POLARA CUSTOM 2 door hard top, new car condition.Wilsons Car Sales, Ren- 134776 1106* 1961 HONDA 175, STORED 2 years, new rings, etc.$ f75., also 2 helmets, 300 x IS Dunlop K70 tire.Ph.647-3641 !0S4xs5 KENNETH BAY, FORESTER'S Falls, Ont.Electrolux vacuum cleaners with power nozzle, shampooar and other items.Also Canadian* stainless steal cookware.Phone Cobden 613-6467946 Motion Crs Barber and McCleary that the plan of works / 3W4055 submitted by Tele bee Ltd be passed 1 approved by this Council.tar six p.m In loving memory of a dear brother-in-law and uncle, Cedric Yach who passed away August 4, 1972.Today recalls the memory Of e loved one gone to rest; And those who think of him today Are these who loved him best The flowers we lay upon his grave May wither end decay, But the love for him who lies beneath Will never fade sway.Cecil, Linde and Peter Yech 1089* YACH frew 432-2840 150 ACRE FARM ON ALLUMette Island.65 acres of standing com, 5 of bush, remainder in pasture, very fertile lend, loam on top of clay subsoil, good well with running spring.I mlas from Pembroke.Selling due to recent illness.Apply to Box P The Equ- 10822**22 Wo wish to thank everyone for the lovely Recaption Gifts we received after our wedding on July 14, 1973.Ill 9x MALE OR FEMALE FULL AND PART-TIME WAITresses end kitchen help far a well known dining establishment.Expertece helpful but net essential.Apply in person et The Ed A Ellen Piece, Hwy 8 West, 13727b 1972 DATSUN 240Z, FULLY equipped 20,000 miles.Wilson's Car Sales, Renfrew, 432-2840.83714b 27 FT.PONTOON.35 HP MOTor, sleeps four, stove, frig, sink, toilet, radio.2800.Jim York.Norway Bey.647-3131\t¦ and Jerry end Laurie Berber 83738b otc 1122* Bills in the amount of $14,786.07 were presented for payment.Motion Crs Brownlee and McCleary that these bills be paid.Motion Cr Grant to adjourn.REACH OUT WITH JESUS Vacation Bible School 1973 \u2014 , Recreation, Crafts, reshments.Place St.1970 DODGE DART, 4 DOOR sedan, 6 cylinder, automatic, radio, low mileage Wilsons Car Solos, Renfrew, 432-2840.FINDLAY CONDOR RANGE stove in good condition; e smell quantity of 2 in.spruce plank; length 12 te 16 ft.long in widths 8, 10, 12, 14 end 16 In.wide; I Wetress lumber sew carriage After serving the public in Tex) work for many years, we wish to advise them that we ore discontinuing the business.And we wish to take tkis opportunity of thanking our many past tomers for their support.Harper end Agnes Rennick 1125* Shewvile ity Bible Study Ref i Music Paul's Anglican Church Hell.Dates: Aug.20-24.Time: 9 \u2022 12.Age: No limit.If possible, please register Friday, Aug.17, 2 \u2022 4 in Church Hall or call 647-2600.\u20223748b WORKING MOTHER REQUIRES sitter for after school.Cell after #4^647.2602 FARM \u2014 4TH LINE IN CLAREN-doa, 168 acres, some bush, 140 under cultivation, lots of water, good lend to work, fair buildings.Apply Herman Schwartz 647-3215 after 7 p.m._ 837482ba22 13714b lliix 1969 PLYMOUTH SPORTS SATE-LITE 2 door herd top, fully éga- lé very good condition; I tew KIND MOTHERLY LADY TO baby-»* children.Cell 647-2600.112l2b*22 arbour 2 18/16, 7 ft.long.Ap- ' PP*d Wilson's Car Sales, Ren- ply Marvel McNeill, phone 6471 1262**22 73714b frew, 432-2040.2191 I I >r 'itsJay * 15, 1973 THE EQUITY P«g« 5 food W.A.HODGINS STORE > nice fflft SH AW VILLE, QUE.-12A N 4 Jmr# #* 11 ONTARIO $1.19 i 4 qtbasket WHCHADE\tI SCHWARTZ\tj\tI DETERGENT Grape Drink 48149c I Peanut Butter 1.39 $y|f ADAMS UNSWEETENED\t\u2014 I E D SMITH CHERRY\tI |VORy uo ™l?ltJuite48\" ^ I ^'e filing » 55c | Detergent Apple Crystals-69t CARNIVAL CHOICE Cream Com 2190159c ROSEDAIB CHOICE Peas 4 * $1.00 POLLY PRIM - WITH CHEESE SAUCE Spaghetti m ~ 29< MOM'S WHIPPED\tI Dressing »« 65« Jam 59c 2 lbs Watermelon each c 79c 24 oz WINDOW CLEANER AYLMER ASSORTS) 79c Jam 3 \u201d\u2018$1.00 Ajax i 3 lbs c 20 oz CREAMETTES RADISH with tops or GREEN ONIONS ¦ RAIN BARREL FABRIC 10