The equity, 21 novembre 1973, mercredi 21 novembre 1973

[" \\ * à 4 8I6LIOTHEQUE NATIONALE DU QUEBEC 1700, RUE SAINT - DENIS, MONTREAL 129, QUE.70 71 \"AT/5^X lC pctu 2 6 NOV 1975 u uutteS No.45 91st Year Shawville Que., Wednesday, November 21st, 1973 per copy 15c Starts next week Winter Fair winners I 4 Adult grade 9 education subsidized by Manpower As the class cannot get off the ground without twenty members the administration is hoping for several more applicants this week.The purpose of the course is to get tinemploved people back into the labor market but it is a)sopossible that a lyouse wife who never got beyond grade 8 might be accented if she can show by lier attitude that she will benefit from the additional education in lier daily life.\u2022 One aspect of this academic education for adults which lias been noted by the Manpower officer is that people who receive it take a more positive part in their communities and in the shaping of their own Vves.The Government pays students while they are taking the schooling, anywhere from forty to ninety five dollars a week depending on various factors including transportation, child support if necessary, and other matters.If a person wishes to take the course and does not need tic extra income he may do so by special per' sion of the school board.This can be arranged ugh the Manpower office which is the first place to If there are a lot more than 20 applicant* a second class may be instituted, depending on an agreement with the school board.The schooling will take place at the Pontiac Protestant High School using the hours after regular school lets cut, from four to ten pm.Any person who is working more than 24 hours a week may not be included in these classes, courses given in the evening will be arrang ployed people wishing to upgrade their edv according to Mr Ryan.A salesclerk course will be commencing in Chapeau on December 17th which will run for eight months.Preliminary work is being done towards the establishment of a full time clerk-typist course in Shawville.The training -on-the-joD program has been well accepted in Pontiac with more than 20 firms making use of this service at present.There are also 31 Local Initiatives Program applications now being processed from the Pontiac area, all submitted through the Campbell's flay Canada Manpower office.With only 13 people enrolled, an adult education grade 9 class will not be held unless at least seven more applications are received.Interested people should con-Danny Ryan at the Canada Manpower Centre In ip belli way ( 648-5595) .The courses will be given haw ville starting next week.This course is for people who have been out of school at least for one full year and who have completed grade 8.Last year a similar course was given which was called Secondary 2 and actually was grade 8.Those who completed that course are now eligible for the Secondary 3 this year.Three or four of those who took* the have already applied for grade 9 and people who received councilling at the Manpower Centre have been added to the list for a total thus far of thirteen.tact Cam / In S Part time ed for em* ucation.grade 8 last year also a number of ! ' Pontiac House team still undefeated in Town League Champion Sr.Ayreshlre Group - Cathy Russell, Ian MacKechnie and Grant Russell at Ottawa Winter Fair.mil! thro \u2022flfiy.If the class is oversubscribed, that is to say if more than twenty people apply then a choice of applicants must be macfe by Mr Ryan.His criteria for choosing am, as he puts it, very difficult to outline.If a person wants to take further professional training and needs grkde nine, lie will of course be considered a priority case.Employment background and the likelihood of completion of the course are also taken into consideration but each case is considered on its own merits.Mr Ryan feels very optimistic about the work of his office since it has moved into tlie Community Services Center on Elsie Street.Employers have responded well to the services offered by Manpower and Mr Ryan also has had great co-operation from the other services in the building, including the Provincial Welfare, the Outaouais Social Service, the legal Aid, and the various community services in the basement supplied by the Pontiac County Social Planning Council which owns the building.\t.V by: Arthur J>an Tuesday k game was a 9-5 win for Pontiac House over :psi Cola.4 goals Pontiac House wliile Jerry , re ter Hodgins, Larry Hitz and and Bill Kernan got Pe tpsi John Atkinson scored 4 Barber, Charles Taylor John Murphy scored singles.Edgar Dagg scored 4 goals for Pepsi the other Pepsi mark.Thursday's game was a 4-3 win for Clarendon Hotel over Pontiac Electric.Cyril Gilpen, Jack Knox, Bruce Hayes and John Hodgins did the scoring for Clarendon Hotel while Ken Collins, Bill Russett and Joe Keon got singles for Pontiac Electric.League standings: Pontiac House- 4 wins, 29 goals for, 15 goals against and 8 points.Pepsi Cola- 2 wins, 2 loses, 20 goals for, 21 goals again*, for 4 points., Clarendon Hotel- 2 wins, 2 loses, 17 goals for, 14 goals against for 4 points.\t- vc .e\t' Pontiac Electric \u2022 4 loses, 9 goals for, 25 goals against.0 points.Requête pour tour Pontiac transmi au ministre de Communication avec intérêt de notre lettre dans laquelle nous avons signalé l'isolement culturel des francophones de la région de Fort-Coulonge.M.Parent écrit que let ministre est très sympathique â nos arguments et qui! croit ferme.nent que, dans le cadre de sa juridiction, le ministère de l'Education a été sensibilisé à la situation des francophones du Pontiac.Suite à la transmission de notre envoi au ministre des Communications, monsieur Jean-Paul L'Allier, le directeur général des Télécommunications, monsieur Pierre-A Deschênes, ainsi que le vicc-orétldeoi de la Régie Me Uwrence Morgan, le directeur de cabinet du ministre des Communications nous dit que les pouvoirs publics québécois n'exercent présentement pas de juridiction sur le type dEntreprises de diffusion dont CTVO.Néanmoins, la réévaluation des activités publiques québécoises en ce domaine étant en cours et devant faire l'objet de discussions fédérales-provinciales à brève échéance, il pourrait s'avérer opportun pour le CTVO et les personnes intéressées de suivre avec intérêt les résultats que le gouvernement du Québec esp*ere positifs de ces discussions, dit Me Morgan.Enfin il nous demande d'être assurée qu'il nous communiquera dès que possible les commentaires des autorités administratives et d'adjudication qui ont été requis par le ministre en rapport avec notre demande.Au moins, jusqu'içi, personne n'a dit non au tour Pontiac; mais c'est toujours vrai que personne n'a dit oui non plus.\t0 Le ministre de l'Education, monsieur Francois Cloutier, après avoir reçu une lettre dans laquelle nous avons demandé la construction d'un tour relais transmettant des emissions de la futre canal de télévision CTVO, nous dit qu dans ses responsabilités il ne peut donner suite à notre demande.Randy Eadcs, group Holsteins at Ottawa Winter Fair.Toutefois, il a transmis notre correspondence a son collègue, le ministre des Communications, afin qu'il ^[apporte toute l'attention nécessaire.4i y \u2014 ?C'est le chef de cabinet, M.Pierre Përent.qui nous a écrit est qui dit que M.Cloutier a pris connaissance Catholics contribute to West Africa s they have demonstrated for the suffering people ot West Africa \".The Chancery Office announced that contributions totalling $6,680.00 were received from thirty parishes and several religious houses of tlie Diocese of Pembroke in response to the launched on Thanks been forwarded to t for Development and Peace, \"The response of our good people to this urgent was indeed generous\" said Bishop Wind le\" and I grateful to all those who contributed for the concern r Our Lady of Fatima Parish, Renfrew, headed the list with a contribution of $970.50 .The Catliedral Parish, Pembroke, contributed $571.00, Arnprior- $555.50, and Holy Name Parish, Pembroke, $538.00.The Parish of Calabogie , which has approximately 150 families, tributed $416,00.Project Involvement Youth Group contributed $102,00.appeal for West Africa which was giving weekend.These funds have he Canadian Catholic Oganizatlon con- appeal am Apartments for elderly coming to Aylmer Kick-off party for early snow-birds Aylmer Arms Apartment Inc.is a non-profit ecumenic! corporation, whose board of directors is composed entirely of businessmen all of whom have been selected for their business abilities and because they are active members of the United Church, the Anglican Church, the Presbyterian Church and the Roman Catholic Church, and each of the churches concerned has approved the choices so made.Besides an aim to supply needed, relatively low cost housing for the elderly, the Corporation plans to have a day-care centre established in Aylmer, which will be run by residents of the apartments.Don Rutherford is also involved in negotiations for the location of a health centre close by.Also in the works are plans to provide facilities to the apartment dwellers to carry on their hobbies there, and to provide boutiques where their products can be sold.Don Rutherford is now sounding out some of the people in Shaw ville as *o the feasibility of establishing a branch apartment building of similar type in the village.Ipi An interesting project is being developed in the town Hr4 of Aylmer, Quebec, where Rev Don Rutherford- in if earlier years the United Church minister in Campbell's Bay- has been appointed Director General of Aylmer Arms Apartment Inc.This corporation, on land leased to it for 99 years by the Aylmer United Church, has plans for the construction of 100 apartments units for the elderly; and longer-term plans for the construction of an additional 300 units.It is expected that financing will be through Central Mortgage and Housing, where special financing terms are available to owners of ^Limited Dividend Housing\" which means that the dividends accruing to owners of such housing are strictly limited, and that excess profits are returnable as benefits to the housing tenants.This year the Shaw ville and District Snowmobile Club put on a big drive for memberships so we would be financially ready to maintain our trails when the snow started to blow.The executive has decided to reward all these early snowbirds.On December 1st, at Pine Lodge, we are having our second annual KICK-OFF PARTY and all payed up members as of December 1, 1973, will receive a free supper.All members including new members are still eligible for that Moto Ski on display at Bean's Fina Station.Come on you Snowmobilers, lets see you at our party.We have lots of prizes to win that evening.Charlie McGuire of St Joseph.Champion Beef Showman at Ottawa Winter Fair.Accidents in Low area by: Mrs Robert Lalonde, correspondent.On Sunday, at 5 pm there was an accident at the \"Y\" in Masham.It was not serious but it could be avoided if the people who drive would just take a minute and stop and cneck for cars which would be coming from Wakefield Village as the \"Y\" in Ma sham joins the road to Wakefield Road.SLOW DOWN AND LIVE.Au CEGEP LETTER TO THE EDITOR Thanks to firemen Assemblée spéciale du Conseil - Loisirs All the children will be from Grade 11 St graduating Makes Hi in Low on Friday, Novemoer 23, 1973 and all parents should attend if they can.Also all friends are very welcome.It will be the graduating class for 1972 and the graduating class for 1973.Your p re sense on this occasion will be appreciated.Paul Hodgins- Holstein Reserve Champion at Ottawa Winter Fair.November 14, 1973 Editor EQUITY Shawville, P.Q.Pans le but dImplanter un véritable plan d\u2019action de Hull, 289 Boulevard Taché, a Hull.Cette assemblée touchera tous les aspects du loisir dans la région de UOutaouais, notamment le domaine sportif, le domaine socio-culturel et le domaine du plein air.Cinq ateliers sont prévus.Outre les trois aspects du loisir tels qu'énumérés plus haut, les délégués et les observateurs des différents organismes de loisir de lUutaouais pourront assister à un atelier concernant le développement communautaire en matière de loisir ainsi qu'un atelier dans lequel un peu de tout sera discuté, mais dans la langue de Shakespeare.\t.nf Il est important que chaque organisme de loisir dûment affilié au CLO soit représenté l cette assemblée.Les portes sont également ouvertes aux observateurs mais ces derniers devront payer un coût d inscription de $2.00.Les activités se mettent en branle a compter de 9\t.du matin, le 2 décembre ( par l'inscription) pour se terminer vers 4H.30 de l'après-midi.Qu'on se le dise 3 Dear Sir: Saturday night, November 10, a fire started in the ! pipes of our wood cooletove.Feariw that it might .spread to our house, we called the Shawville Fite Department, from a helpful neighbor's phone.The response was tremendous.Not only did the Fire Department act promptly, but many of our neighbors came long to lend their helping hands.Fortunately, the fire did not spread, and no damage was done to the home.However, it was a lesson well witfTwood f°Ur novlCC, ln ** art of bating and cooking To all of those people who came to help us, and especially to the members of the Shawville Fire Department, we wish to express our profound than le.Sincerely, Glenn and Sharon Rlfey\tI Ro* and Dick Matthews RR 4, Quyon.Mr Eric Montague of Low is recovering In Sacre Heart Hospital in Hull after his car rolled a couple of times and landed on a pile of rocks two miles past Venosta on November 15 th.Mr E Montague has a broken leg and several bad cuts to face and neck.The car had to be lifted by the two truck ln order to get Mr Montague's leg free.His car is completely demolished.He Mr and Mrs Jack Montague of Low.» /i.is the son of Saturday night accident on the old When a car missed around 4 pm there was a fatal Highway 1L I tne turn and crashed through the fences down into the icy waters of the Gatineau River.The two people in the front seat of the car got out and swam to the top and the third man who was in the back seat was not so lucky.He died in the car.When the towing brought the car up, the body was frozen and the man was taken to the morgue in HulL The car went to Doug Ryan's Garage in Alcove, Que.On Grant Resell- Ayreshlre Reserve Champion at Ottawa Winter Fair.\t*\t1 L I I 4 THE EQUITY Wednesday, November 21st, 1973 Page 2 par: Félix VALLEE c'est la loi loi f) Incitation à commettre une infraction Une personne qui aide ou incite une autre personne à commettre une infraction à lu loi de lu conservation de lu faune ou aux règlements qui en découlent est partie A celte infraction.SANCTION Selon la gravité de l'Infraction, la personne qui est trouvée coupable est passible, en outre du paiement des frais, de la même amende que celle qui commet l\u2019infraction.Cette amende peut varier de $25 à $500 pour une première offense.En cas de récidive dans les deux ans.elle peut atteindre le maximum de $1 500 et d'un emprisonnement d'au plus six mois The BauiTY SANCTION Le chasseur qui achète plus d\u2019un permis de chasse pour une catégo gibier est passible outre du paiement des frais, d\u2019une amende de $50 ou d\u2019un emprisonnement d'au plus 10 jours ou de ces deux peines à la fois.h) Achat et vente de viande Il est rigoureusement défendu de vendre ou acheter de l\u2019orignal, du chevreuil ou du caribou, d'en servir dans un restaurant ou dans un établissement hôtelier.SANCTION Celui qui se rend coupable d\u2019une infraction de ce genre est passible, en outre du paiement des frais, pour une première infraction, d'une amende de $300 ù $500 ou d'un emprisonnement d'au plus trois mois ou des deux peines à la fois et.pour toute récidive dans les deux ans, d\u2019une amende de $500 à $1 500 ET d'un emprisonnement d'au plus six mois.f SANCTION c) Chasseur vs agent du consm atlon Personne n\u2019a le droit de nuire au travail d\u2019un agent de conservation.Voici ce que dit la loi : Quiconque empêche le travail - d'un agent de conservation dans l'exercice des pouvoirs qui lui sont conférés, commet une infraction.SANCTION Le chasseur qui commet cette infraction est passible d\u2019une amende de pas moins de S50 ni de plus de $500 ou d'un emprisonnement de trois mois ou de ces deux peines à la fois.Cette personne peut être poursuivie en vertu de la loi de la conservation de la faune ou du code criminel du Cana- rie de Même si \u201cFounded in IS8T* Published Weekly at PONTIAC PRINTSNOP, ShewvHle, Quebec All Subscriptions are payable in advance Elsewhere In Canada Yearly subscriptions Outside Canada Yearly subscriptions QUEBEC la chasse a certaines categories de gibier est permise à celle époque-ci de l'année, les chasseurs doivent se rappeler qu\u2019il leur est interdit d'agir comme si la loi et les règlements de la chasse n'existaient plus.La .personne trouvée coupable de ce délit peut en être condamnée, en outre du paiement des frais, pour une première infraction, à une amende de $25 à $100 et.pour toute récidive dans les deux ans.& une amende de $100 à $200.Pontiac and Gatineau Counties 12 month subscription 6 month subscription 3 month subscription Publishers & Editors \u2022 David and Rosaleen Dickson $5.00 $4.00 $2.50 $1.50 $6.00 A ce sujet, le ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche réitère c) Arme à feu chargée dans un véhicule Nulle personne ne peut avoir en sa possession ou transporter une arme à feu chargée dans un véhicule ou un aéronef.SANCTION Une personne qui se rend coupable d'une tel-I' infraction est passible.en outre du paiement des frais, pour une p r e m i c re infraction, d'une amende de $300 à $500 ou d'un emprisonnement d'au plus trois mois, ou des deux peines à la fois et.pour toute récidive dans les deux ans, d'une amende de $500 à $ I 500 et d'un emprisonnement d'au plus six mois.Second Cletft Msil Rogistretîon Number legal Deposit in the Quebec Netienol library 064V l'avertissement que tout acte de braconnage ou toute infraction à la loi de la conservation de la faune ou aux règlements qui en découlent seront sévère- A LOUSY LETTER We got a lousy letter last week about a so called nursing home.It was full of vindictive complaints, some of which may be justified, we wouldn\u2019t know.But the letter wasn\u2019t signed so we didn\u2019t publish it.However, it leaves a bad taste in our mouth and the next question is, suppose there were less than perfect conditions in a nursing home in Pontiac what could we or anyone do about it?We used to have a Medical Officer of Health, Ur Haddon Rabb of Fort Coulonge.He could have been appealed to and might have inspected the place, if we knew what place the writer was talking about.But Pontiac hasn\u2019t got an MOH anymore ! Obviously the letter writer was really worried about the welfare of the residents in the home in question or he wouldn\u2019t have written the letter.He was also probably afraid to sign his name in case things would go w orse for his relative who lived there ; like parents afraid to criticize the school because it always goes hard fcrr their children afterwards.The writer goes further than just to lash out at one private nursing home and suggests that at what he calls the \u201cPontiac County Nursing Home\u201d a chosen few capable of caring for themselves are living in luxury while there is no room for an old man unable to care for himself.1 he letter goes on to hope that the Government authorities will look into the matter.Well if we knew exactly what matter it was we might look into it ourselves ; but what place are you talking about, out there?On the other hand, within our responsibility to the public, we feel that the fact that one nursing home has aroused such concern in one person, even one anonymous person, is enough to warrant some sort of official visit from whatever official of the Department of Health and Welfare is responsible for Pontiac, if any.Failing regular inspections of facilities, could we even have one emergency inspection?Then, could we make the official report public, after which if things aren\u2019t quite right they would be improved and if things are OK then let\u2019s all know it and rest assured.ment punis Dans tous les cas ou un chasseur est trouvé coupable, non seulement est-il condamné à l\u2019amende mais, en plus, il perd son droit de chasse pour une période de 15 mois à compter de la date de sa condamnation.Le chasseur qui récidive dans les deux ans et qui est trouvé coupable, est passible d\u2019amende et d\u2019emprisonnement dans certains cas.i g) Un ou plusieurs permis de chasse Un chasseur ne peut acheter qu'un seul permis de chasse pour chacune des catégories de gibier visées par le règlement (consulter le « Résumé des règlements de la chasse »).da d) Chiens vs gibier Celui qui laisse errer un chien, - qu\u2019il en soit propriétaire ou qu\u2019il en ait la garde droit fréquente par le gros gibier commet une infraction passible de sanction.dans un en ORGANIC LIVING En outre, dans plusieurs cas, les objets ayant servi à commettre une infraction peuvent être confisqués par le Tribu- Robert Rodale TRY DRINKING YOUR APPLE A DAY nul Natural apple juice and cider arc making a comeback It*» true that rising consumption of those healthful beverages has made only a small dent in the sales of drinks, coffee and other typically Canadian thirst-quenchers.But fresh and delicious sweet apple cider is no longer relegated to the traditional glass or two at Halloween and Thanksgiving.And natural, unfiltered apple juice in cans and bottles is selling well year a round.it's easy to forget that the juice of the apple was our forefathers' most popular beverage.Ever since colonial times, cider provided a perfect use for the clieap and abundant apple temperature gets too warm, fresh cider will ferment too hastily and begin to deteriorate.3.Try to find a cider or apple Juice supplier who doesn't use poison sprays on his apple trees.Contrary to what most big commercial growers will tell you, a season-long barrage of highly-toxic pesticides isn't necessary.A.P.Thomson's Golden Acres Orchard in Front Roval, Virginia, produces excellent organic apple juice and apple ci.1er vinegar.No poison sprays or chemical fertilizers have been teed in the orchard for more than 25 years, yet Thomson's plant squeezes 30, 000 gallons of cider annually, to be made Into cider vinegar and soft Voici certaines infrac lions les plus couran-et les sanctions tes correspondantes THE LALONDE PLAN Ever since the Hon Marc Lalonde, Minister of National Health and Welfare, spoke at Fort Coulonge about his new ideas about social security in Canada, we have been waiting further word about the plan.Today we have received, in answer to our query, a letter from Mr Lalonde\u2019s Executive Assistant stating that the Minister\u2019s proposals are still in the review stage which should be completed by March 1975 and that completion of implementation should be three years after that.Well, even if we have to wait until 1978 for the Lalonde formula it will be worth waiting for, unless it gets destroyed in federal-provincial disputes in the meantime.% Fundamentally the plan, as set forth in his working paper, asks for an acceptable income for all Canadians without interfering with the basic Canadian concepts of individual self-fulfillment and free enterprise.A lot of the plan is already being implemented but when and if they get it all going together it should solve a number of problems now besetting large portion of the local population.One of the propositions is that governments should consider the establishment of a community employment program to provide socially useful employment to people who have been unemployed for an extended period of time or are otherwise unemployable.That\u2019s the proposition which makes such good sense.The community employment program would be run along the lines of the LIP and could provide various jobs such as home care for the sick and disabled, work on environmental protection and beautification, parks and recreation projects, community based child care centres, assistance to the blind, deaf, paralyzed, retarded and elderly assistance in community based health care institutions and so forth.The above are listed in the plan, we all think of others.The whole plan, if and when, will depend on a lot of operation between existing agencies.This need has always been recognized by the Pontiac Social Planning Council and has in fact been realized here to a certain extent, by this Council.It hasn\u2019t been easy and it didn\u2019t come quickly, but actually at the present time, in Planning Council\u2019s building at Campbell\u2019s Bay the offices of the Provincial Department of Health and Welfare, the Federal Canada Manpower Center, the regional Social Services, Legal Aid, and the County clothing exchange are all under one roof and enjoying the necessary interaction there along with the municipal library.Things will be even better when offices for the Federal Department of Health and Welfare, the Unemployment Insurance Commission, the Workmen\u2019s Compensation Board and some sort of medical first aid care can be housed at the same place, but these things will come.A dental clinic would be another welcome addition.In his working paper Mr Lalonde asks if the housing under a single roof of these agencies would contribute materially to better co-ordination.The Pontiac Social Planning Council has proved that this can be done, not without a great struggle, but it can be done, even in Pontiac.1978 seems a long time to wait for the implementation of the whole Lalonde plan but with the good start we have here in this County we have jumped the gun on some aspects of it.The rest is just a lot of red tape for the governments to sort out, and we wish them lots of luck.a)\tCertificat et permis de chasse La loi est claire à ce sujet : aucune personne ne peut sc procurer un permis si elle ne détient son certificat du chasseur.De plus, toute personne qui chasse doit porter ces documents sur elle (certificat et permis approprié), les exhiber à tout agent de conservation qui lui en fait la demande et lui faire connaître son nom \u2022 et sch adresse.SANCTION Le chasseur qui viole ces articles de la loi est passible, en outre du paiement des frais, pour une première infraction, d\u2019une amende de $25 à $100 et, pour toute récidive dans les deux ans, d\u2019une amende de $100 à $200.b)\tChasseur vs agent de conservation Tout chasseur qui donne sciemment de faux renseignements à un agent de conservation dans l\u2019exercice de ses fonctions, commet une infraction.SANCTION Dans ce cas.le chasseur pris en défaut est passible.en outre du paiement des frais, d\u2019une amende de $25 à $100 ou d un emprisonnement d'au plus 15 jours, ou de ces deux peines à la crop Our taste for cider began to wane in the 1930's, though, as orange juice and other high vitamin C citrus juices were widely marketed.apple Juice.William T Hadfield of Franklin, North Carolina, is another orchardist committed to organic methods.\" I had no worms to speak of when the apples were on the trees, \"he reports.Last year he made 5,000 gallons of apple cider, and one of his customers drove almost a thousand miles to stock up.Hadfield is hoping ta produce 10,000 gallons this year.ood source of vitamin C, al Apples still remain a g though varieties of the fruit vary greatly In the amount they contain.Northern Spy, Baldwin, Yellow Newton aid Winesap all have higher than average vitamin C content.But McIntosh, Jonathan and York Imperial are* rather low in vitamin C.The popular Red Delicious apple is one of tlie poorest.That variety has been mani- from a nutrition angle pulated by plant breeders until it has the most remarkable lumpy shape and deep, evenly colored icd skin.But there is practically nothing inside ! For some strange reason, people are attracted by those :( i knobs on the bottom of a Delicious apple.But once you *1 get through the skin of a Red Delicious, there - isa Y r* rJ much reason to go further.It has a very ordinary taste and the lowest vitamin C value of any apple.Y would liave to eat five Delicious apples to get your minimum amount of vitamin C.But you could get the same amount by eating two Wine sape or one Baldwin.If by now you 're hankering for a cold glass of natural apple cider, here are some points to keep in mind before rushing out to the nearest roadside stand: 1.\tBuy cider pressed from solid, unspoiled whole apples Test?have shown that most of the vitamin C in apples is right in or under the skin.2.\tKeep the cider refrigerated after you buy it 4.\tWhether you Ye buying cider or apple Juice, make sure it's 100 percent natural, without added sugar and preservatives.\t, 5.\tTry cooking with cider.That old custom still survives In the back country.Think of cider as you would.Whir yine*.and you 11 he safe, and cone up with some delicious dishes.\t* *.un* t Oder, I can't emphasize too strongly, is tlie one drink that has everything.Try it, and rediscover how good a I fruit beverage pears, grapes, blueberries.all taste better when they Ye grown organically.Fora copy of the 48-page, illustrated booklet, \" Best Methods for Growing Fruits and Berries, \" send fifty cents to Robert Rodale Organic Living, in care of this newspaper.Be sure to ask for the booklet by name and please allow four a ou fresh, natura can taste Apples If the weeks for delivery can co WHERE YOUR FOOD COMES FROM CAN AFFECT YOUR WEALTH are used, tlierc is no guarantee that tlie soil is being replenished in a balanced manner.Here are some more \"geography lessons\" that underscore the importance of soil fertility: The cancer death rate is lower in geographic areas where the selenium content of the soil is high.That was reported earlier this year by Dr Raymond J Shainberger of the Cleveland Clinic Foundation, after studing the trace mineral's distribution near 34 American cities.There is a link between geography and health, and it runs through the soil.Just as soils vary tremendously In composition and quality, so do our foodstuffs that spring from these soils.For example, the apply you cat today may have more or less of what's good for you than the apply you ate last week, if it came from a different region.Id dine soils are created equal \"Goiter Belt\" around the Great Lakes disturbances because crops grown there were deficient in iodine.Finally potassium iodide was added to table salt as a substitute for the iodine missing in the soil, and that health problem vanished.On the other hand, soils may have plenty of iodine but be lacking in other nutrients.Combine such variation with tlie shifting sources of supply for supermarket produce, and you get some idea of the \"pot luck\" element in food buying.Food and Drug Administration scientists discovered, for example, that some market carrots sold in tlie East contained more than three times as much manganese, a necessary trace mineral, than other carrots.The fluctuations arose because of an April influx of carrots with high manganese content from southern California, followed in the summer by \" low manganese\" carrots grown in central California and New Jersey.The manganese content of soil, by tlie linked with the amount of human cancer in After investigating regional soil and health patterns in that country, researcher Helvi Marganen reported a few years ago that \" with increasing manganese content in the cultivated soil, there is a decrease in the incidence of cancer.\" gives us the best known illustration that not all For years, people living in the suffered from thyroid A similar connection between selenium deficiency in soil and forage, and muscular dystrophy In livestock, has been noted by agricultural re se a re ne r W H Allaway, Before being corrected, soil deficiency was directly linked to anemia in Florida children.In deficient countie s, up to 96 percent of the children were found to be anemic, while as few as 3 percent were afflicted in counties with better soil.Commenting on those findings in his book, \"Mineral Nutrition and the Balance of Life* that, in some of a fois Dr Frank Gilbert said, \" It would appear cases at least, the mental and physical lethargy portion of our rural population is cue primarily to a serious deficiency\".During World War II, Selective Service officials noted a \"health belt\" in states centering around Colorado.Seven of every 10 inductees from that area passed their physical, the highest rate In the USA.Soils in that area of the country are extremely rich in calcium and other minerals.Colorado vegetables, in comparison with those of other states, have been found relatively high in iron, calcium, copper, phosphorus, magnesium and boro»1.in that same period, the US Navy noted a definite link between soil condition and dental health among its Men from the East, where farm soils are \" oldest\" and most leached, had more cavities than those from the midsection of the county.Excellent teeth are also a widely reported characteristic of the population of a county in Texas where the soil is rich in phosphorus, calcium and trace elements.The incidence of multiple sclerosis is high wherever there arc above normal amounts of lead in the earth's crust, Canadian mineral experts have reported.Highland counties in Georgia wîcrc tic soil is rich in trace elements have lower heart disease death rates than those coastal plain counties where the soil is badly depleted , V.S, Geological Survey scientists reported last year.Apparently man still has to learn for himself what grazing animals know instinctively.\" That there are soil differences which underlie variations in the Tom Lefebvre reports from Otta wa \\ y, has been Finland 9 wa / The health of both m-.n and animal is influenced oy soil.\"Experimental work with rabbits has shewn that the rowth of the animals and tlieir body physiology, i maintenance of sexual vigor, varied according to differences in the fertility of the soil on which crops for their feed were grown,\" reported the dean of American soil scientists, William A Albrecht, now retired from the University of Missouri.Why are some soils naturally able to produce health- M least two men body gro even the \u2022 The Bank of Montreal Business Re vie w for October 31 shows that Canadian farmers have enjoyed higher incomes in 1973.Not only have prices on wheat, oats and barley increased giving grain producers particularly high cash returns but most other food commodities such as soybeans, potatoes, eggs, beef and pork have given producers higher cash receipts.The report else points out that farmer; \" almost managed In the one year ( 1973) to close what had become a wide gap between the average farm income and the industrial wage.\" \u2022 Manpower and Immigration Minister Robert Andras addressing a meeting in Delhi, Ontario, said that the Unemployment Insurance Commission's crackdown on persons abming the federal government's program will resulted In the disqualification of some 250,000 claim ants by the end of this year The Minister said the unemployed \" single nfctasl\" of unemployment insurance if they rln net Intend to work.have will not receive a sustaining crops while others are not factors must oe considered: Soil is formed gradually from the under .This rock varies in 1)\tGeology.lying rock of the earth's crust composition from egion to region, and even within regions.Soils of the Eastern Coastal Plain are commonly low in nutrients because the sandy nature of the materials permits rapid leaching.Soil of the High Plains, on the other hand, is rich in calcium and other vital minerals, and has thus become famous for Its high-quality wheat crop.It's important to keep in mind, though, that probably no area is completely free of soil deficiencies.\tu 2)\tFarming Methods.No matter how well-endowed a soil was originally, modern farming methods take their toll.As fertility goes down, farmers replace specific nutrients like phosphorus and potassium, and in some cases zinc, boron, copper and other trace elements, using chemical fertilizers.But unless humus-producing ] materials such as manure and other organic fertilizers \u2022\tStatistics Canada reported that wholesale prices on food and industrial goods decreased in September.The major factors in the decline were a 4.9% drop in prices of animal products and a 1.2% drop in prices of vegetables products.Consumer Affairs Minister of Commons that the government the consumer will benefit from the lower wholesale prices.\u2022\tOn October 29, the National Council of Women, whose chairperson Is Mrs Gordon Armstrong of Victoria, ., presented a paper to the Federal Cabinet containing demands calling for the admission of women into the regular forces of me Canadian Mounted Police, for an Increase in the old age pension, for a better use of women in the public ana private sector, and for the participation of all women In the Canada Pension Plan (Plan presently excludes \u2022 Health Minister Marc Lalonde tabled In the House of Commons the first Report of the Nutrition Canada National Survey.The study found \u2014 -\ta large proportion of Canadian adults to be overweight -\tiron deficiency in large numbers of Canadians of all ages.-\tprotein deficiency in some pregnant women and some children.-\tshortages of calcium and vitamin D in the diet of many infants, children and adolescents.-\tsome evidence of vitamin C deficiency in Eskimos and, to a lesser extent, among Indians.The report is the culmination of more than three years of research, implementation and analysis.The minister ~ noted that these problems were based on poor eating habits and that government action would be taken to instruct Canadians on improving their eating habits.nutritional values of crops is indicated every time s cow breaks through the fence to get out ofner pasture,\" Professor AlbrecM once pointed oit.\" The cow's Herb Gray said in the House will watch to see if wisdom in seeking soil that grows feed of high quality carries an important lesson for men.\" Inferior soils can be restored to fertility,,, organically.To learn more about the Unk between soil and health, send 50 cents to Robert Rodale, Organic Living, in care of this newspaper.Ask for the booklet, ^Best Ways to Improve Your SoiL \" Please allow three or four weeks for delivery.Copyright 1973 by The Chicago Tribune, World Rights reserved.B.C Housewives). Wednesday, November 21st, 1973 THE EQUITY Pag* 3 Otter Lake Recreation box social for broomball Don't forget to attend the next regular meeting of the Otter Lake Recreation Association on December 7th at 8 pm.Please try to be there.by: Mrs E Hahn, correspondent.The RA Box Social which was held on Saturday night & the Dew Drop Inn was a success.Eleven ladies brought boxes which totalled to $117.00.This is to help the Girls A good time was had Broomball team are Pamela Hahn, Dianne Gravelle, Velma Lafleur, F lore tie Lafleur, Ann Lafleur Angela Senack, Suzanne Mil jour, Giesle Miljour, Collette Racine, Jacqueline Cartier, all from Otter Lake.DRESS UP WITH Broom Ball Team, by all.The girls that are on Jennifer Quai le, Kim Johnston, \u2022 \u2022 \u2022 m the [wrought r * Dupré ¦ Ryan wedding ' IRON ¦ -1 4 u The Grace Vnite* Church in Napa nee, Ontario, was the scene of a very intimate afternoon wedding ceremony between Laura Ha me lin ( né Rvan ) daughter of the late Mr and Mrs Leonard Ryan of Calumet Island, Quebec, and Edmond Dupre, son of Mr and Mrs Albert Dupre of Montreal, on November 10, 1973.Rev Guy Case performed the ceremony and the witnesses Julie Hamelin, dr tighter of the bride, and Robert Ladouceur, a friend of the groom.A reception followed a* the Skyway Hotel in Desoronto, Ontario.« lasting charm.FI i were .That's the beauty of wrought iron.Let us show you how iron railings and trims can add elegance to your home.We'll be glad to provide a free estimate for you without obligation.I Vinton News and views m McGee.Mr Danny Donnelly of Ottawa spent the weekend with Mr and Mrs Leo Donnelly.Frances and Rita Wrinn i, cut the weekend at their home.Garry Hearty, Mrs Mildred Potts and leo Morency spent the week end with Mrs E B Hearty.Cathy McCrank of Ottawa spent the weekend with Mr and Mrs Francis McCrank.Mr and Mrs Bob Dub ne and family of Ottawa speit the weekend with Mr and Mrs Bud Sauriol.by: Pauline McGee Corresponde nt.Visitors at tlie home of Mrs Mary Kelly were Mr Clifford Kelly of Elliot Lake, Miss Ele and Miss Darlene Kelly both of Ottawa.Miss Donna Corrivea ti and Dan both of weekend with Mr and Mrs Simon Cor rive au.Mr and Mrs Peter Corrigan and family of Ottawa spent the weekend with Mr and Mrs Michael McGuire.Miss Mary Ellen McGuire and Miss Colleen McGuire spent the week end with Mr and Mrs Aloysius McGuire.Mr Desmond McGuire of Ottawa spent tlie week end with Mr and Mrs Alban McGuire.Mr Paul McGee of Pembroke spent tlie week end with Mr and Mrs leo a nor Kelly Ifüâ Morley Hodgins * A mi ny Corrivea ti, Ottawa, s^nt the Photo by Miss A Gamble.Ltd.Mr and Mrs Brian Frederick Russett Russett - Molyneux wedding Shawville Tel.647-2727 WALTHAM Catholic Women's League On Saturday, October 20, 1973, Christ Church, Aylmer, was the scene of a very pretty wedding when Lorraine A de lie Molyneaux, daughter of Mr and Mrs Sammuel Molyneaux of Danford Lake, united in marriage with Brian Frederick Russett, son of Mr and Mrs Fred Russett of Aylmer.Officiating at the ceremony was the Rev Liberty.Given in marriage by her father , the bride wore a floci length embroidered white satin dress with long sleeves and train.Her shoulder length veil was held in place with\tEleven members answered the roll call by Mrs a small coronet of pearls and rhinestones.She carried a shirky Lacroix.nosegay of mauve and yellow chys anthem urns.\t' Special\tprayers were said for the sick of the parish, Her maid of honour was the sister of the groom.Miss\tincluding\ta member, Mrs Ray La vigne, for whom a Catherine Russett, who wore a floor length mauve\tMa$s\tbe offered for her speedy recovery and Joseph organza gown with hood and carried a nosegay of mauve Gagnon, and yellow chrysanthemums.\t6 zsBsbIISsf ïCüêEsSSà- - After the ceremony dinner was served ând à réception -\u2022 held at the British Hotel in Aylmer.Our Lady Perpetual Hel p Council CW1 lie Id on November 13th, prior to tlie business session, in the School Hall, the holy sacrifice of the Mass was celebrated by Rev A Afelskie Mission.for tlie deceased of tlie SHAWVILLE HIGHWAY 8 welcomes you to their WHITE BIRCH LOUNGE\" » SHAWVILLE Boy Scouts & Cubs < featuring JOHNNY PRICE BOTTLE Nightly DRIVE Nov.21 - Nov.25 SATURDAY \u201e NOVEMBER 24 SUNDAY MATINEE c! The 1 \u2018Iftllfr ) Mr, «'ll n « L-r.-t He urged members to Jo their very best in their particular role as a woman and \"restore all things to Christ\".\t! Father was thanked by the President.A social hour followed and refreshments were served by Mrs C Spots wood and Mrs M Marion.*vi * f.t «m fin rf n 11: f f 11 ______ _____in Aylmer.For the reception the bride w re a floor length gold crimplene gown with long sleeves and high collar trimmed with silver seq innsi.Her corsage was mauve chrysanthemums.The happy couple will reside in Aylmer.Our nf town guests were from DalKeith, Ont, Pembroke Danford Lake, Otter Lake and Ottawa.LOOK A LITTLE CLOSER rou s?,; 101 WhS\tFROM ADMIRAL ¦ e \u2022 Out of town guests were from Shawville, Visit our IN-STORE Milford - Beaudoin wedding JAKERY Suzanne Beaudoin of Otter Lake, Quebec, and Myles Milford, of Danford Lane , were married on Friday, October 26, 1973, at 7 pm, at Otter Lake St Charles Church with Father Real Carrier officiating.The bride is the daughter of Mr and Mrs David Beaudoin and the groom is the son of Mrs Sidney Milford and the late Mr Sid Milford.SHIPS ShTte g!oîm was Attended b> Barry Riebertz and Hubert Ts ss* sss b\u201e.and «M.R ' Afrt T \u2018the \"Jedding, a reception wai held at the Otter Uf\u2018 \u201ca\",!Sg ihî\" Mde chose a hleg, pant suit «Ids an orange corsage.Mr and Mrs Milford now Christmas is not just black & white It s GREEN Christmas Trees .It s GOLDEN Reindeer.0 C OVEN FRESH It's Rosy RED Santas It's SILVER Beils % \\ \u2022 0 \u2022\u2022 » \u2022\u2022 \u2022 IreâIs .\u2022 CHRISTMAS IS COLORS this year why not see them all on an \u2022 HONEY DONUTS \u2022 BRAN MUFFINS e RAISIN BUNS \u2022\tPUMPKIN PIE \u2022\tBANANA CAKE \u2022\tFRUIT CAKE amiral Color T V \u2022 COOKIES reside in Otter Lake.Oven Fresh $\t.25 10 5*5 Clarendon Women s Institute BREAD The Clarendon Womens Institute met at the home of Mrs E WITH Mrs Harry Hodgins on November 13 at 8 pm.Woods and Mrs Lyal Cameron were assisting hostess.There were eighteen members and three visitors present.Mrs J Beattie presided assisted fcw tlie secretary Mrs C Knox.The meeting opened by singing the Ode and repeating the Creed in unison.The minutes were read and adopted.The roll call \"Wear a Poppy, come representing a country and articles for an auction sale\".The motto- \" The home is a good nursery school for citizenship.\t.\t, Mrs L Connelly gave a reading pertaining to the motto.A motion was made to buy material for drapes for $5.#0 was voted to the Christmas Seal A committee was named for slate of officers PONTIAC HOME BAKERY 5-POINT PROTECTION PACKAGE Phone 647-2575 Shawville, Que Thinking of New Furniture 1 Dr.Gerald C.Barker D C Doctor of Chiropractic 350 Clarendon St., Shawville Across from Pontiac Community Hospital GRIFFIN'S IN BRYSON is loaded with exciting Furniture Pieces for every room in your home.Two Floors of quality Furniture and Appliances assure you of a great the prices are right tool Stop in at Griffin's anytime, you're not obliged to buy.We welcome you to look around our store P C Hospital.Campaign.for Pontiac Co.W I 1974-75.\t- '\t¦ -\tL _ Several members offered to look after the push cart at PCH the first two weeks in December.Ten dollars was voted to UNICF also a donation to Girl Guides Association.Mrs Elvyn was presented with a 25 year pin by the president.She thanked the WI very graciously.The convenors gave their reports.Corrigan- free tuition fees, Health and Welfare Mrs Cameron, For Safetys Sale, Publicity- Peally about* Nov.11, Mrs Barr- Cheer, flowers sent to two members.Hospital report by Mrs Connelly.Mrs Beattie introduced Mrs Barbara Ross, District Commissioner for Girl Guides selection, from which to choose - OFFICE HOURS -\t, lues., Wed.Thurs., Fri., \u2014 9 a m.- 12 noon 2 p.m.- 5 p.m Education Mrs E Monday \u2014 Office closed all day Tues., Wed., Fri.evenings 7 - 9 p.m who was guest speaker.explained tfe program and gave the history of Brownies and Guides.22 countries are involved in scouting.She was thanked by Mrs Knox.A Pot Luck supper is planned for the December meeting at 7:30 pm December 8th.Grace was repeated by all and refreshments were served by the hostesses, assisted by Mrs Annie Brown.An auction followed which made a very enjoyable evening.Saturday \u2014 9:00 a m.\u2022 12 noon She X - Ray available For appointment phone 647 \u2022 5625 FURNITURE and APPLIANCES - BRYSON Wednesday, November 21st, 1973 THE EQUITY Page 4 Low note$ Mr and Mrs Leo Daley spent a week at the home of their daughter Mr and Mrs Jerry Dolan In Manatlck, Ont.They left Venoita on Nov.13 and will return on Nov.2Q Deepest sympathy Leslie family of Low on the loss of their mother Mrs Michael Leslie , age 76.Deepest sympathy to Mr Nell La charity and Isidore De marais of Venose on the death of their mother on November 16th in the Ottawa Hospital.Mr and Mrs Basil O\u2019Connor of Low are leaving on Friday, November 23rd to attend the Grey Cup game in Toronto and also to visit Mr B O'Connof sister who lives in Toronto i à m / Mr m* > z by: Mrs Roland Lalonde Correspondent.Mrs Dianna Galelnos who is Legal Secretary for an Atomic Energy Office in Ottawa will take part in an official visit to the Atomic Energy plant in Chalk River on November 20 SILO 0NL0ADER IBS I 'S ' VC ¦ d 11 %, \u2022 \"* » 'V.to the ./ 4 V * I 1 # \" I 5: ! i e # r/ \u2022 « ¦ , u Nw % / ri 4 * m f 6 P L Handles ALL Silage! QUEBEC CARTIER MINING COMPANY / : $ REQUIRES TO WORK IN PORT \u2022 CARTIER, GAGNON OR FERMONT 4 k Spring tensioned power cutter trims all silage from silo walls high capacity blower handles maximum silage volume easily .optional tripod is available for lifting silo unloader when refilling silo.HEAVY EQUIPMENT MECHANICS C Hourly rate $1,121 ) Experienced in the Maintenance and general Repairs on Heavy equipment: Electric Shovels, Electric Drills, Build POWER-HOUSE ELECTRICIANS (Hourly rot# $5.21 SI Experienced in the Operation and Maintenance of a Power House: Blue Print reading, Maintenance and Repairs on Air Control and Relays MILLWRIGHT (Hourly rot# $5.1211 Experienced in the Maintenance end General Repairs in a Mill: Conveyors, Crushers, Motor alignment etc.DIESEL MECHANICS (Hourly rots $$.215) Experienced in the maintenance, repairs and rebuilding of Diesel motors (Experience on motors GM-149, Caterpillar, Alco-251 and GM 567.C an asset).ELECTRICIANS (MAINTENANCE! (Hourly rote $5,215) Experienced in high voltage Industrial Maintenance Work, AC and DC Circuits, trouble shooting, Blue Print reading etc.¦OILER HOUSE OPERATORS ( Hourly rote $5.03 ) Holder of a Class \"2\" Certificate of the Province of Quebec.DIESEL MECHANIC APPRENTICES (Hourly rote $4.27$) Has to be a 1972 or 1973 Secondary V Graduate in Auto-Diesel Mechanic.oxers.Trucks etc.» 11 m % ; u S % I if \\ m K MILLWRIGHT APPRENTICE (Hourly rote $4,275) Has to be a 1972 or 1973 Secondary V Graduate as Millwright or Machinist.¦a'X I Claw-type Gathering Chain Hardened steel teeth and durable hook-and-eye chain form the most efficient method to remove silage.Summer of 1903, the Oaig home now owned by Mrs A Arblc.Row 1, left to right: Tom Oaig, Harper Lothian, Johnnie Young, a sister of Mrs A MacFarlane name not known, Mrs Archie Mac Far la ne, Andrew Russe 1L Row 2, Not known, Mrs Harper Lothian, Mrs Johnnie Young, Mrs MacFarlane.three Oaig sisters, Mrs Janet Oaig, Mrs Andrew Russell.Row 3, George Lothian, Rev Mrs Andrew Russell, Mrs John Russell, Rev Mrs D J Craig , Mrs Tom Craig, Mr John laird, Jennie Lothian, Mr Dodd, in front to left Rev D J Oaig, Elizabeth MacFarlane, not known.Row 4, Davie Lothian, Jessie MacFarlane, Boh Laird, Maggie Lothian, Jean Dodd.Annie Dodd, Logan Russell.Children in front: first two not known, baby Elizabeth Russell, Marion Russell, Dalton Russell.WILDER APPRENTICE (Hourly rote $4,275) Has to be a 1972 or 1973 Secondary V Grad uata in Welding.Summer IF YOU WANT A STEADY JOB WE HAVE IT.of03 Over and above the hourly rate, the Benefits include: up to 4 weeks Vacation after 3 years, Pension Fund, Life and Sickness Insurance, Salary Insurance, Cost of Living allowance based on Consumer Price Index for Canada and also employees in Gagnon & Ferment are allowed a Monthly Bonus of $85.00 if married and 70.00 if single.A COMPANY REPRESENTATIVE WILL INTERVIEW INTERESTED CANDIDATES AT THE: See your PATZ Dealer today JACK Submitted by Mrs Howard McWhirter.CANADIAN MANPOWER CENTER IN CAMPBELL S BAY THURSDAY NOVEMBER 22 McLaren COUNCIL MINUTES FROM SHAWVILLE FARM SERVICES LTD.Cobden, 646-2062 Flees# Apply Through Your Conodlon Manpower Center or: EMPLOYMENT OFFICE QUEBEC CARTIER MINING COMPANY, PORT CARTIER.QUE.east end of Dufferin Street for a street light, council will investigate the feasibility of another light in this area.Plans of Tele bee Limited for lines in tiie Young Subdivision are to be returned with rite information that this proposed line runs through private property and, tlierefore, municipality is unable to approve it.Tenders tor heating oil were read.The lowest tender, that of Shaw ville Milling Company\u2014 a firm discount of four cents off the posted price for both furnace and stove oil, subject to increase or decrease- was accepted on a motion by ('arson Modgins, seconded by Allan Black.The Valuation Roll was revised for tne year 1974.Accounts amounting to 12,275.63 were approved for payment on a motion bv Keith (lean, seconded by Allan McKay.Motion by Keith He an and Allan Black that the contract of the Outaouais School Commission be signed and returned- for a minimum of 21u hours of fee time at the rate of ten dollars per hour for the 1973 and 1974 season.It was reported by Keith Bean that a new pump is re* quired for the well.Following discussion, it was moved by Allan McKay and Carson Hudgins that a new pump be | purchase for the sum of 'hddf \"*\t1 Adjournment was nnv\u2019ct ,*y Allan Black at 11:35 pin.The Minutes of Shawville Council meeting, lie Id on November 13, 1973.Present were Messrs.Or la Young, Carson Hodgins, William Orr and Councillors Allan McKay, Keith Bean and Allan Black.Mayor Young and newly elected Councillors Hodgins and Orr subscribed to their oaths of office and took their seats.The minutes of the previous meeting, as circulated, were adopted on a motion by Keith Bean, seconded by Allan McKay.\t¦¦¦¦ppiB ¦¦¦ Correspondence was read.Government approval has been received for payment of the grant for paving this year, A government grant was also received for recreation $1200.It was resolved that this grant he turned over to the Shawville and District Rec reation Association.The secretary was requested to write a letter of thanks to the Quebec Provincial Police for their assistance on Hallowe'en , and also to the volunteer firemen.Messrs.Keith Brownlee and Watt Taylor visited council with complaints that the Shawville Cemetery Committee has received from residents concerning students, who use the Village (Cemetery as a short cut to\"the High School.An appeal is to be made throw-h - the school amd .the press, .urging the students k%use the roadway to the east side of the cemetery.A petition was received from some residents of tlie t snowmobile buyer\u2019s guide tlie A few hot features don't make a high performance snowmobile, it\u2019s how you put them all together.¦\t4 H *3* *\tfi\t'A Comfort is part of performance W hen we set out to make TNT look good with its sleek, low profile styling and handsome sheet-moulded cab.we also set out to make you feel good riding it.With a comfortable 3-layer foam sandwich scat and a 4way suspension you can ad just for the smoothest ride over any terrain and load condition.% A complété handling package There are a lot of snow mobiles around with big.fast engines, slide suspension systems and sleek, racy styling./ Î When we designed a slide suspension system to improve l NT handling.we didn't stop there.We also incorporated a stable 16-1/2 inch track, a full 28 inch ski stance, mounted the engine low and up front over the skis and added (as standard) shock absorbers and Ski Doo carbide ski runners to give you a good grip on ice and hard packed snow.BRISTOL COUNCIL MINUTES i » And there are a lot of snowmobile buyers who think that\u2019s all you need to make a high performance machine.But.there\u2019s a little more to it than that.Lot 11-23, 24, & 49, Rl- Mrs Elizabeth Cutler to Mrs Doris Smith.\tî Lot pt 1211, R9- Clifford Beattie to Roy Beanie.2 pts 2A, Rl- Wiliner Hodgins to Mr and Mi* Win 1 leurter.7A, R 10, (.vrd Ifcmkin to Mr and Mrs Richard Matthews and Mr and Mrs Glenn Riley.Pt 5, Rl M'< Amelia Arbic to Mrs Paulette Gauthier.11-203 & p\tRl- Mrs K Cutler to Mr and Mrs Uoyd Fafromhoise.11-54 Si 237, Rl- Mrs E Cutler to Miss Arlene Cutler.3-3, 4, 5, Rl- Argyle Macfartaue to Mrs Elaine Bat stone.A regular meeting of tlie Bristol Council convened at the usual place of sitting on Monday, November 12, 1973 at 8:00 pm with Mayor Barber and Crs L Roy, Drummond and Metcalfe and Messrs C Roy and Tubman TN I from Ski-Don.Il s got everything you expect to find in ;t high performance snowmobile, including a speedometer and tachometer ;fs standard equipment.But TN I isn't just a few hot features.It's a totally engineered machine.See it at vour k.\t\u2022 Ski Doo dealer's.There are six new models to choose from, including two wnh electric start.And all have a full one-year warranty.present.Messrs C Roy and Tubman having taken tlieir oatlis of office took tlieir re spective seats at the Board.Motion Crs L Roy and Drummond that tlie minutes of the last regular and special meeting of council be adopted as read.Mr John Be Is her met council requesting a light lie installed at the Sportsman's Restaurant.Motion Crs L Roy and Tubman that council request Hydro-Quc to install two new lights at Caldwell and also replace the one existing light with mercury vapour.Motion Crs Drummond and I.Roy that council request Hydro-Que to install one light at Be toiler's Sportsman Restaurant.Mr E Gilpin takes his oath of office and takes his seat at the board.Mr Randy Gamble met council re council taking over two streets, 8B-20 and 21, in Jis subdivision.Council to check streets to see if they are built to tlieir specifications.Mr Henry Tubman met council re ditch at Johnny Creek.Correspondence was read and discussed.Resolved by council to accept tlie government road grant of $10,0u0.00.The work has been completed-total expenditure $13, 083.10.Motion Crs Tubman and C Roy that tlx* following property transfers be recorded: Pt.13A-R1, Mrs Hazel Swerdfager to Mr and Mrs Win Jones.12-105, Rl- Mrs Isobel Graham to Rene Castunguay.Pt 12, Rl - Alex Murray to Austin Mitchell.Dodd to John D Steacy.Pt 16B, R 2- Mrs Mildred Murrell to Ktenzil Henderson.Lots 7B, 813, pt.9B, R 6- Nathan Smith to Chas Spence.Lot 5A, R6- Ferguson Workman to Mrs Maria Aniskowtcz.Power from a reliable source lake the all new TNT from Y\\ X Ski-Doo.We've got the engines: 3 big tw ins by Rotax that really crank it out.But.instead of just worry ing about the performance you need to get you moving, «r,-we also worry about Sri the reliability you Si 14C, R8 & pt 14A, R7- Fsf I red Cooney to Mrs Delta Cooney,\t* l>t 13A, Rl- Frank Dodd to Carer St orr.Pt 17A, R2, Mrs Lynette Weinman to Mr and Mrs Win Farrell.Pt |7A, R2- Mr and Mrs Wm Farrell to Mr Lomer Lecompte,\tT Lot 10A,22 & 521, Rl- Mr and Mrs Hubert Craig to .Misses liIlian and Lois Weber, Lot 11-139, 140,\tRl- Mrs Leonard Condle to Kobe\t« Bronson.Lot 9B, R9- transfer* Beattie to Lester He itrie,\t?Dec3 of Death- Lot 8-fi, R 1- Mr K C.Woods to Mrs Catherine Wds.\tJ Dec* 1 of dtarh- 3B, R2 Bert Mcl.arnon to lieirs at law Clifford Molar non, Francis Me Ur non and Mrs Jean Wind.17C and 18C, R 3- Joseph Kcon to James E Landsburg, |>t 19A, R 2- Mrs Bernice Murrell to Melvin Murrell.Resolved by council to « redit all those property owners in Lot 10, R' 1 that were over charged for frontage rc-( treactive for 3 yrs.\t; Mr Norman Conroy met council re .cleaning oi ditch « from dump entrance east to Russell Henderson's.Council to have this cleaned with a backlit*.Motion Crs Tubman and l Roy that accounts totalling $14,4.35,07 be paid.Motion Crs Drummond to adjourn to meet on IVc.4, 1973 at 6:00 : in.rm a % need to keep you / / moving So we developed a rugged.Square Shall clutch that increases available power by reducing power loss.We used a touch, liizht aluminum- w\tw steel frame to keep sled weight down.And on our muscular 440.for exam § Mrs Electa Orr and Wallace r Z pie.we chrome-plated the cv Under vv alls and added two additional transfer ports per cylinder to help it run cooler and last longer.I he extra power you eel is free.\tÊÈÉ ¦H._ 0 rà Pt 13A, Rl- Frank ski-i \u2022 Ur ; » a million machines can teach you a let.COUNCIL MINUTES FROM PORTAGE du FORT 4 i Jerry Man we 11* 15.00 Leo Malette- 22.95 Hydro-Quebee- 315.2 0 Ben Tanguay- 60,00 Clifford Robillard- 4 regular session of the Portage du Fort Council met on Tuesday, November