The equity, 10 avril 1974, mercredi 10 avril 1974

[" ) b iBL I0 i m£wU 170c, MONTREAL .* \u2019 IONAlL DU QUEBEC DENIS, - 70 71 I > v y ) No 14 92nd Year Shawville Que., Wednesday, April 10th, 1974 per copy 15c Committee to block highway plan fails in bid for popular support Eardley wants new road as soon as possible\" Lavigne II The letter suggested that the new road as planned would endanger the properties, liveihoods, homes end ways of life of the people in this unspoiled historic part of Canada.Sixty five citizens of Eardley Township met in tie Town Hall Saturday night at a hastily called public meeting to discuss the proposed new highway which has been sought for almost half a century by the people of that district.Mayor la vigne stated that he spoke for the majority of the people of hardiev in saying tleir least worry is where tic new highway v ill go.\"We want a road\" he declared, \" and if wc delay it I will he ashamed to be a citizen of Eardley\".Tie meeting was charged with emotion as Mrs Hod son tried to maintain some sort of order.She distributed maps and suggested that everyone present should draw upon it their own choice of where the new highway inoiild he.She also read various letters, ( which Mayor Marcel la vigne, who had been invited to attend, graciously translated) and one from Tom lefebvre stated that reconsideration of the routing of the road would cause further delay.The petition included a list of 59 properties which were called heritage homes, described by Mrs Hodson as properties whose deeds could be traced more than 100 years and which she therefor claimed should never be traversed by the new highway.Asked why the committee didn't consult the public before sending out their petitions, Mrs Hodson stated that they \"had to get acknowledgement from the government before making our doings public\".Having discovered the planned routing of the new high way, a group of rate payers who have bought properties on the old Hurd man farm decided it should be somewhere else and formed a committee on March 14th which they named the \"Eardley Road Community Association\".This committee, under the chairmanship of Russell Hurd man and secretary Jean Hodson, has already written letters to the Department of Transportation and many other officials both Federal and Provincial, ; an alternate route so as to leave the present t now is.Mrs Joe Archambault said she would start early Monday morning collecting signatures on a petition requesting early action on tlie new road \"wherever they want to put it, even if if goes right through my living room ! \" The Mayor said ik- wcnld bring the matter to the attention of his ( our,ci 1 and would make the wishes of this elected body known to all those who had received tlie petition mailed out by Mrs Hodson.F he general lee ling one got at the meeting was that any delay in the already interminably delayed new road would he unpopular.Harold Bartlett stated that he had also sent a petition to the government objecting to the proposed routine of the new highway which would come to within 25 feet of his house.proposing road as i Tie tumultuous crowd wanted no delay.Emile Vaillant stated that the routing suggested by the mittce which called this meeting was the stupidest he had ever imagined.Elle Perrault said he had been waiting for tlie new road for 45 years and wanted no furtfier delay.Others who use the road daily stood and applauded agreement.com- The Ralstons also objected because they feared that their old stone house might be demolished to make room for the new highway.Mrs Hodson read the letter to the assembled rate payers Saturday night to which her audience responded with wild and noisy disapproval.Sha wville Midgets win 6 ftst * Ottawa Valley Championships t'fcr.r* E A Cinderella Story for a Cindeiella Hockey Team.Call it whatever you like, but the Shawville Midget Hockey Team captured a championship trophy that supposed to go to Pembroke or Renfrew.But tlie re was just one mistake made; no one told the Shawville Midget Hockey team this.Going back to tie Regular schedule, the Pembroke Midgets ended up in first place, having lost only one game all year.Renfrew ended up six points back in second place, then Shawville in third and Muskrat in fourth.In the first round Shawville was up against Pembroke Midgets.Shawville was not given much chance against the powerful Pembroke team and lost the first game of the best of three Semi Finals.The team got down to work and discussed the strategy that ttey would me against Pembroke in the following gaine.With the score tied 2-2 in the second game and seven seconds remaining in tlie game Warnie Richardson took the face off and scored to give Shawville a 3-2 win.Shawville then defeated Pembroke in the third and final game in Pembroke 4-2.In the Final Series Shawville moved on to play Renfrew with the first game played in Shawville as the ire going out of the rink.Shawville lost the first game 5-3 and this put them in a very had position as tlie next two games were being played in Renfrew.The team was up high for the next game as Shawville went on to win 3-2.For this game there were about 100 fans who travelled faithfully- to support the Shawville Team.dding g (Thursday).Renf and applied heavy of the first period.arm SHAWVIME MIDGET TEAM:\tGoal Wayne Materai, goal Terry Richard.Defence- Rick Young and Assistant Cptn, Warnie Richardson Captain, Charles Argue, Donny Mousseau.Forwards- Joey Fraser, Jack Griffin, Steven Strutt, Rodney Trudeau, Robert Dale, Ronnie Hod gins, Greg Collins, Hen Allen, Mike Bigelow.Coach Albert Armstrong.was » score assisted by Steve Strutt.In rite third period, Ronnie Hodgins put Shawville ahead 2-1 assisted by Warnie Richardson.Rodney Trudeau scored Shawville's third goal assisted by Jack Griffin.f % via Renfrew made it very tight when they scored at the seventeen minute mark to narrow the score to 3-2.Shawville held on to their lead and became the first Midget team to win the Ottawa Valley Midget Championship.For this final game in Renfrew their must have been 200 fans from Shawville who drove over to support the team and the team appreciated this very much.The Shawville Council were very co-operative and kept the ice on the rink for one extra day for this team.The Shawville Midget Hockey Team has one more big tournament to play Pembroke, This is < La ments as they have teams from Ottawa, Toronto, Kirkland Lake, North Bay, Smith Falls, etc.Shawville plays Smith Falls, Friday, April 12th at 11:00 pin.was m ' in this year and tlie location is ssed as one of tlie best tourna - / H6» Joe Archambault was feeding twenty five deer one ot there all hut : hills.These a me was played the next night, rew scored the first goal of the game pressure throughout the early stages Joey Fraser came bark to tie tlie The dc last few were on their way but came back for Just one more snack.Ted Stone watches as Joe feeds the stragglers.day last week and by the time we go three had shyly sneaked hack into the 'reeding program advocated here Mr Germain Ouelette, the coordinator of the Ottawa Valley Agricultural Region at Buckingham wishes us to inform the farmers of the region that tlie FI cattlebreeding program will be continued again this year throughout the Ottawa Valley Territory.The mating season for this program began on March 15 and will end about mid-August.The FI program has been operating in different parts of Quebec for tlie past three years and has proved profitable for participating farmers.According to Mr Ouellette, tlie agricultural department's inseminators estimate that about 8,000 cows could profitably be inseminated in tlie region this year.Semen from Blonde d'Aquitaine bulls belonging to the St Hyacinthe A.I.Centre is used for the purposes of - \u2022 program in the region.As regards appearance, : main characteristics of this breed are a pale-red and black coat and pink mucosc of nose and eyes.HOW TO GET AN FI CALF: FI or first generation hybrid beef-dairy calves are a dairy cow with a beef bull of a begotten by mating local or imported nreed.For the present program, the agricultural department \u2022advised farmers to use cows wliose milk production is considered rather limited.FINANCIAL ASPECT OF THE FI PROGRAM: For calves from a cross between a dairy cow and a Blonde d'Aquitaine bull which weigh from 350 to 400 pounds, farmers in the region will receive a minimum of $L10 a pound of live weight and 75 rents per pound over 400.Thank?to this program, Ottawa Valley farmers will earn extra income and put their less satisfactory cows to best use.Furthermore, the returns from the sale of their FI calves, will he able to buy replacement females for their dairy herd which are better than some of those they now have.Interested farmers may obtain any further information tliey would like to have about this matter by consulting Maurice Le may of Shawville.Change in Federal beef premium been very disappointed by the lack of cooperation that has been shown by varions segments of the industry.\"I have been accused of forcing things down tlie industry\u2019s throat.The cattlemen's organizations say that they want the premium program phased out but the quickly add that they want something to replace it.What they suggest would cost just as much and might cause serious trading difficulties.A change in the federal government's beef premium program has been announced by Agriculture Minister Eugene Whelan.As of Monday, April 1, tlie federal government will pay a premium of five cents per pound on ?11 Canadian cattle marleted for immediate slaughter that fall, within Grades A, B and C.Under the previous program, there was a seven-cent payment on Grade A cattle only.The five-cents a pound premium on all grades equates to the seven-cent premium on Grade A cattle.That is, tlie same total amount of money is involved.Cows and mature bulls that fall within the D and E grades are excluded.Mr Whelan said the change in the system of payment was made to meet complaints that difficulties were being encountered in determining the grade of animals when they were being marketed.Procedures for payment remain the same.That is, the premium will be paid to producers by the packer at the time of sale and the packer will be reimbursed by the government.\"This change should overcome tlie problems that have arisen, \" Mr Whelan said.\"I would add that I have y \"After all, if the cattlemen are going to get money- and I believe they should get then that money must come out df the Canadians.premium program, a surtax program, or a tarriff program.To quibble over what form the help should take s not being very helpful.\"There have been market disruptions, caused in good measure by statements about possible changes in the program.This change should lay this to rest once and tor all.I now call on all segments of the industry to get down to business and make the program work.\"I would remind everyone that this program is not intended as a longterm solution.It is temporary and will be phased out just as soon as the market returns to normal, \" Mr Whelan said.The operational aspects of previously announced beef quality premium program including tlie retroactive payments from March 4 to 17 will be honored with respect to eligible animals slaughtered prior to midnight March 31, 1974.more more money-pockets of This applies whether we talk about a tlx tie r Agriculture Canada urges soil testing that enough over-a 11 supplies will be on hand to meet farmers' needs this spring.Production is up and deliveries are running ahead of last year in most areas.\"Farmers who routinely submit soil samples for testing each fall will be ready to make the most efficient use of tlieir fertilizers this spring.Anyone who has been a bit neglectful should contact his district agricultural representative for advice on sending the test sample in as soon as possible.\" Farmers should make full use of soil advisory services to get the most from fertilizer supplies this spring.This was given as a basic ground rule today by Dr J C Woodward, Agriculture Canada's Assistant Deputy to concern that some farmers may zer formulas are slightly different Minister, responding find available fertiU than last year's supplies.The Canadian fertilizer industry has given assurance Letters to English Catholic parents light of the above and the long struggle y< ndured to obtain a new school, are you ab give up0 Did D'Arcy McGee High School in Hull happen overnight\u2019 In any case, the proposed school will not be constructed and ready for occupancy until September, 1975.Why not wait and see where the new school is being constructed and then if you are still dissatisfied and feel there is something to be gained by switching taxes - - - decide accordingly.The decision you reach today will influence to a great extent the future of the Catholic System for generations to come.Have you considered all facts before reaching a decision of such importance \u2019 \u2019 0 Patrick Kavanagh Kenneth Du beau Edward Belanger In tlie have e on Victoria Avenue High School, though lacking in technical and vocational facilities, is an excellent high school in terms of academics, school spirit, and student-teacher rapport.If roughly half the present enrolment of Victoria Avenue High School leaves, as we are led to believe, and with the consequent loss of an equal proportion from our Catholic elementary feeder schools, would this not jeopardize the continued existence of the Roman Catholic High School?Would this not also jeopardize the continued existence of Roman Catholic elementary schools?In our opinion, you are relinquishing your guaranteed rights to a Catholic Education as stated in Canada's British out to A DEFENSE OF ENGiISH CATHOUC EDUCATION We, as concerned teachers of Victoria Avenue High School , feel it is high time someone stood up In defense of our school and of English Catholic Education In Pontiac.In the days of anti-thls and anti-that, it seems that no one favors things as they presently exist.The following, we consider pertinent arguments for the maintaining of our present system.You, the parents and ratepayers, have been struggling in recent years to have a composite high school Built In the area to provide more modern facilities for the students.As a consequence of various delays, meet-lies, etc,,,, some parents have, or are seriously considering, switching their taxes to the Protestant system.We feel the decision taken by the Department of Education to postpone all school construction for several months is not a personal put down of English Catholics in Pontiac.This is a Province-wide decision.North America Act.Would you not consider this a mild sort of religious suicide\u2019 If your children do not receive Catholic religious Instruction in the school, where will they receive it?Are the Catho- initlite a program of Catholic ¦ School manner, and are the stu- If distance is a reason for your decision, consider the distances travelled by the students in the other two high schools of the area, (eg.Waltham to Pontiac Protestant High School - 35 miles; Bristol to Sieur de Cou longe - 35 lie ckrgy prepared to religion In a Sunday dents willing to make the sacrifice of attending the same?Sincerely, April 8.1974 miles.) Pas* 2 THE EQUITY Wednesday, April 10th, 1974 I THE Egiuity EARDLEY, PONTIAC COUNTY I iLETTERS c I If anyone had any doubts (and we certainly wondered) whether Eardley is or is not in Pontiac Count), let these doubts be now and forever laid to rest.One of rhe few who supported the Hurdman group said if a new road would benefit him he would approve but if it was just for Pontiac County he was against it.Hut the majority of those people, including Mayor Marcel Lavigne, consider themselves very much u part of Pontiac already.They want the new road no matter where.They want the road not after some more surveys and tome new plans are proposed.They want the road \u2014 PERIOD.I lie petitions of the Hurdman group have gone forward to a long mailing list accompanied by the names of fifty-nine so-called heritage properties hut the owners ol those properties do not necessarily support the petition ; in fact most probably don\u2019t even know about it.THE EQUITY, m support of all things good for Pontiac County, stands strongly behind the majority of the people of Eardley and their Mayor in their hopes that nothing will stand in the way of the new road.If we bicker forever about where the road is to be we will never see it.I TO THE EDITOR I \u201cFounded in 188T1 Published Weakly at PONTIAC PAINTSHOP, Shawvllle, Quebec Publishers 6f Editors \u2022 David and Rosaleen Dickson Sacond Clan Mill R\u2022filtration Number Lofil Deposit im the Quebec \u2018 Nationo I library All Subscriptions are payable in advance Regardless of how the Department of Municipal Affairs or anyone else in Quebec City feels about the situation, as far as the majority of the people of Eardley are concerned, they are a part of Pontiac.The Editor THE EQUITY now I do not advise a change of taxes at the Die If that becomes the last resource, then we shoi sent time, uld study question at a meeting.And I think that It would only be polite to have discussions with the Protestant -Board If and when the time comes for a general change of taxes.0*4* the This fact became clear last Saturday night at a meeting in the Eardley Town Mall when most of the citizens attending loudly proclaimed their support for the proposed new highway.Pontiac and Gatineau Counties 12 month subscription 6 month subscription 3 month subscription Elsewhere in Canada Yearly subscriptions Outside Canada Vearly subscriptions But at present 1 still have hope that the Department will come up with an agreeable solution.Did you study the letter from the Department published in the Equity of March 27?Have vou answered the Questionnaire?$5.00 $3.00 $2.00 A small group of people who have bought properties on the old Hurdman farm oppose the plans put forward by the governments to bring access into Pontiac up to date because they say it infringes on their \u201clife style\u201d and destroys \u201cheritage homes\u201d.These people wish to keep the present road but the majority would be happy to see it put out of its agonizing misery and the sooner the better.$6 00 Rev T G May Vinton.$7.00 new Shawville, April 5, 1974 Equity Shawville Grist and miscellaneous items ft Sir: Fourteen young people confirmed at United Church Thank you for publishing the minutes of the Central Auxiliary .We are very grateful for your prompt reports of our meetings.Yours gratefully Gertrude Conolly.accurate and Did you happen to sec tire run away horse and buggy Main Street around noon on Tuesday?i ne Monti a c Historical Society met on Monday evening to view films on Henry Ursen, the old NWMP, and the War of 1812-14, It was decided to plan a field trip in June to Fort Henry and otlier places of historic interest in Kingston.The well known historian, Wyman MacKechide will be the special sneaker at the May meeting with a paper on the old PP&J Railway.At Perth there is a 50 voice community choir which includes men and women, grandparents and teenagers, nuns and farnurs, all conducted by a fabulous person, Anne McMahon.Wc board their raster p-ogrant at tire Lanark Lodge homo for the aged and were mightily IllijMtSSlie All articles in THE lOFT may he picked up by their owners as we are not able to continue to operate this outlet for local handicrafts.Any person or organization wishing to take it over may contact Mrs Dickson.Meanwhile it is closed because tlie Printshop will need the space for an office equipment showroom.o e on ; On Sunday last at the regular worship service in the United Church the following young people were confirmed: Laurie MacKechnie elected Deputy Governor of Lions Region 22 The first meeting to organize the Town Softball League plus other activities will be held at Bob Smith's Restaurant on Tuesday, April 16th at 8 pm.All interiors are asked to attend as an attempt will he draft teams and a schedule.Karen Sue Belsher, Janey Sue Campbell, Frances Mala Christie, Glen David Clarle, Nancy Ruth Clarke, Elizabeth Ellen Farrell, David Carson Hodgins, Brenda Gail Incas, Kevin Andrew Macintosh, laurel Ann MacKenzie, Phylis Joan Ruth Smart, Elizabeth Anne Sparling, Judith Melanie Stanley, Sandra Margaret Widens.The service was conducted A J Macintosh who addressed t topic- THE VOWS WE TAKE, membership within the Christian family was emphasized, and the various aspects of personal involvement outlined, personal The Sacrament of Holy Communion was also administered.The Junior Choir, under the direction of Mrs Irwin Hayes, was featured in a number of special anthems, and presiding at the Organ, Mrs C Edgar Hodgins.Mrs Donald Paul, on behalf of the Church School, and as Superintendent, presented to those being confirmed a copy of The Living Bible Paraphrased ( New Testament ).Playe ac to Pontiac Lions Club, Campbell's Bay are looking for donations of any articles old or new for an auction sale which they are holding on Saturday, May 18th at 10 am until sold out at their new hall on Borden Street, Campbell's Bay.If you have any need, phone tnem at 648-5613, & Donations will be greatly appreciated and no items will be refused.ed ma Delegates to District A 4 lions Convention held Ft Montebello over the weekend, elected Laurie Mac-Kechnle Deputy Governor for Region 22 of the District for the coming year.Laurie, who is a charter member of the Quyon Lions & the minister.Rev ; young people on the The importance of articles you do not 48-5540 or 648-5618.Club formed in 1957, is a past president of ills club, has served as chairman of many just completing a term as Zone Chairman.He now enters into the larger field of service as Deputy Governor.Fern Alarie of the Shawville lions Club succeeds Mm as Zone chairman.Over 300 Lions and wives were registered at the two day affair at the famous Montebello resorts while many more attended several sessions unofficially.Five Quyon couples were on hand for the entire procedings as well as several from the other Uons Clubs In Pontiac.He challenged the young commitment of their lif people present to ?e to Jesus Christ.Just a reminder that this is the final week of tl>e Easter heal Campaign and it would be appreciated that if those wishing to donate could do so as soon as possible Mrs Helen Howe, daughter of Mr and Mrs Charlie Imison of Shaw ville, is the Charter President of The Iionettes Club in Windsor, Ontario, that has just been organized.Helen's mother, Muriel Imison was the Charter President of the Shawvilk Lionettes Club that organized here in June , 1972.local committees and is Recent cash donations to tire Pontiac Community Hospital as follows: Zion Hospital Auxiliary- $340.00 Central Hospital Auxiliary- $900.00 Friend of the late Jack Argue - $2.00 Shawvillc Lionettes - $306.00 New highway route plan Ù t QUEBEC > C;Ol'\\l.RM.Ml.XT 1)1 ' Ql l.ni.C MINISTERK I)l.S TRANSPORTS INDEX reu/LLFT V« / localisation 2 rCPOCNAPHte & CO*Sr*iKr 3 3 6 -v\\ 7 k 9 V to // ti so 13 \\ 14 13 \"9* > Luskvi lie.is P*OHL IT ts ?19 to 21 22 \\ 23 24 23 % 29 i Heytuortb \\ % ) u Kv< ckc.nrtd/it 3 / i \\ L OCALISATION I\" Z 1666' PROJET D U ECHELLE wUNIC IPAIITE S LiRCONSf sipriQN E .ro*# COMTE municipal CANTON EARDLEY GATINEAU GATINEAU i n*T£, AUTO^Oyi 3 (^©(urS® g=f E33 ?0 0133 7 3 V- Wednesday, April 1(Mi, 1974 THE EQUITY Page 3 Fort Coulonge News and views W4# # » I t BY: Mrs Anne Funierton Correspondent.Also an auction will be held every day on Quebec .At last a place to rest an enjoy, \"Molson oasis\" culinary demonstrations.Every night public entertainments.The last section is a Boutique of all novelty.For more information call Mrs Rose Lavoie , Tel.683-2675 or Mrs O Normand tel 683-2675.THE MOST IMPORTANT OCCASION IN YOUR LIFE .5 * i i .ij 41 Vj t v medicine, how to detect cancer, lie art disease, anemia, etc.3rd section-Expo Olympic 1976, anima tion by living athletics.4th section Hydro Quebec how to economize your electro apparatus, nth section- fashion, a terrasse presentation, of spring a rid summer, new styles also on estlietic and hair styling.John Knox returned on Thursday evening from a most interesting trip to New York, promoted by tlie United Nations Cltm of the Pontiac Protestant High School, Shawville.The tour included tlie United Nations Building, the Statue of liberty, and many places of historical and cultural interest.Mrs Louise Boudreau and son Michel and daughter Helene is visiting their grandparents Mr and Mrs Edouard let merrier, for tlie weekend.antics e i Ü or ÈÊtà î & \\ A .i ti r i j » r.I t 1 k I»/1 w t ; i Mrs Edouard le Guerrier lias returned from Sacre Heart Hospital, Hull after spending some time there, Mr and Mrs Allen Donnelly of Ottawa visited with Mr and Mrs Alfred Thrasher on the weekend.Mr Win Frost Sr is spending a weekend in Montreal.Mrs Clarence Picschie of Calumet Island is spending a few days visiting lier sister Mrs Wm Frost Sr.Mrs CIctus Nadeau and Mrs Win Frost were in Ottawa on Wednesday and visited Mrs Paul Rivet who is a patient in the General Hospital.Mr and Mrs Sam Frost and rlieir two children of Hull were weekend guests of Mr and Mrs Win Frost Din i St # i i f P \u2022 \" 11 u Complete line of 0 Summer wedding appointments arc filling up fast.If you have set your wedding date we urge you to call for an appointment now.Mobil Paints EVA AND AI Velvet, Semi-Gloss, High Gloss, Latex 1 g * ï * r STUDIO OF PHOTOGRAPHY Tel 647-5666 ?Shawville, Que M K & % Sr.The Salon de la femme of Montreal invites ladies of groups at Place Iton-aventure May 3 to May 12th.Tlie program this year will he divided by sections.Tlie Honorable Denis Hardy will he present.Section 1 Cultural subjects adolescent women of tomorrow.A presentation of four films realized hy feminine leading actress.2nd section- Preventive FOR ALL'/OUR DRUG NEEDS USE OUR FAST MAIL ORDER SERVICE I SUPPLIES LACHANCE PHARMACY d£2 Morlev Hodgins Lionettes donate fridges to Hospital A GLENWpOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD, LUCERNE 684-5338 We Carry Veterinary Medecine Ltd.Photo by Eva A ridai.left to right:\tTreasurer Merle Thomson and lYcsident Muriel Unison, of the Shaw ville lionettes Club, presented a cheque for $306.00 to cover the cost of two Medication Fridges for use at the Pontiac Community Hospital, to Jack Russell, on Friday, April 5, 1974.Shaw ville Tel.647-2727 MOVIE OPEN THURSDAY APRIL 11 to 9 p.m.CLOSED GOOD FRIDAY and EASTER MONDAY Curling Club notes at Pontiac Protestant High School BY: Josic Tipping SATURDAY, APRIL 13 \u2022 2 p.m.\"Sleeping Beauty There has been plenty of action at tlie Club during the past few weeks with bonspiels and other social activities.The Art Kilgour Trophy was won by Harold Hall Skip, Bill MacLachlan, Hewitt McCredie and Maurice Mahcsan.S Germaine and L Dale.Winners of the President\u2019s Trophy ( Mixed ) were Frank Finnigan, Gwen Hayes, Owen Hill and Barbara Harris.Runners up were C Sleeves, J Gray, C O\u2019 Connor and G Stark.A very successful closing party was held on Saturday, March 30, preceded by a Mixed Bonspiel and Pot Luck Supper.The evening concluded with tlie presentation of trophies, distribution of prizes and dancing.The draw for the coloured TV set took place and I won by Miss Paula Kearns of Otter Lake.Again the Fashion Show organized by Section climaxed their program of soci, was held on Wednesday evening, April 3rd and attracted a large audience.Kay's Style Shoppe provided delightful creations which stirred the imagination and brought spring into the Club Room, together with glimpses of warmer days to come.This tec line was further enhanced with the beautiful flowers kindly plied by Hardy Argue.Mis M Campbell provided the fashions as they were paraded accompanied by suitable background music by Mr Cliff Force.Now a word about the models themselves- each and l performed with charm, elegance and grace, y were: Susan Clarke, Ruth Cowley, Janet Flliott, _____Howie, Anne Murray, Gwen Hayes, Mary Allan, Sylvia Hodgins, Rosemary McCredie, Marg Michaud.In conclusion our appreciation to all who helped to make this and other events throughout tlie season successful.Thank you ! nd Stop You Can Start Y our Spring Wardrobe Shopping Right Here 1 // Runners up were A Michaud, B le France, Admission:\t$1.00 with Student Card $1.25 wlthoit student cord PONTIAC HOUSE HOTEL Try our Italian style -2 this was 1 the ladies al events.This at t i a J FI * a breath of * A sup- I l«r1\u2018,llIn0ni C'Tt Tu^men,and Koy thut the minutes of tlie l»»t regular meeting of Connell be adopted Correspondence was read and discussed.^tion, Metcalfe and I Roy that we bounty of $10.00 in conjunction with the County Council.Tenders for garbace pick up for Norway Hay and labourer with chauffeur's license were opened and discussed.Motion Crs Drummond and Gilpin that we acre a Mr Harvey Smith's tender for garbage pick up at $1950.for the season.Motion Crs Drummond and Metcalfe that we re-apply for tenders fo, one labourer with chauffeur's license; also tenders for one grader operator.onsereds Resolved by Council that the secretary receive a $50.per mouth expense account retroactive to January 1,1974.ht ion Crs Metcalfe and Gilpin that we make a \"I\" .rffvrt with Onslow and Ouyon councils to try to obtain a Doctor for the Quyon area.\t7 r R°y and Gilpin that hi lb totalling-hf.3.42 he paid.Motion Cr Drummond to adjourn ''\t8:00 pm.CHAIN SAWS Li as read.Q X Tough on wood, not on you.Known the world over for their cutting speed and extreme reliability.to meet on May fi, 1974 ¦rCKt* f Wit h I ifou Wolf v pay c $20.00 paid hy Safe, tough, fast and dependable chain saws S PAT'S FASHIONS - SHAWVILLE / > - Open Thursday April 11th 9 a.m.- 9 p.m.K Models 36, 51, 621,80and 111.Five models ranging in price from $129 95jo 1360 00 \u2022\tExclusive kick back guard \u2022\tAdjustable automatic chain oiler.\u2022\tFront and rear handle totally insulated against all vibrations.\u2022\tExtremely low tone muffler.Broomball Champions Come join your friends in the by: Barbara Russell Winchester wins W A Hodgins Store Trophy ?t Indies >«>omball Tournament.RUSSELL ROOM ONE DAY ONLY Good territories available for active dealers Open 7 days a week ( Thursday, April 11 ) Hack Row; Gwen Smiley, 1 j rid a Clarke , Susan Paquette Rodney Steck.Middel Row- Brenda Smiley, Shannon Tcskev, Karen Campbell, Peggy Spirak.Front Row- faye Declares, Diane Dozois, Sandy Spirak, Brenda Spirak.list of Games and Scores as follows: h iwvillc Bomber 0.Fort Coulongv Skippies 1.< larcndon 3.Fort Cou longe Hawks 0.Bryson Jrs 4.Bcachburg 1.V'a kvfield Hillbillies L Bryson Jets 0.V inchcstcr 4.Portage 0.'hawvilli Bombers 1.Hawks 0.\u2022 larcndon 0.Skippies 3.Portage 0.Bryson lets 1.Bryson Jrs o.Winchester 5.Bryson Jets 3.Bca< hburg 0.: lillbillics 1.Winchester 4.shawvillv Bombers 0.Bryson Jets *2.kippics 0.Wind tester 2.JONSERED CHAIN SAWS DO NOT HEAT IN THE SUMMERTIME Isnd do not freeze in the wintertime) See your authorized dealer: GERALD DUBEAU Roy St., Otter Lake, Tel.453-4731 2 FOR THE PRICE OF ONE PLUS 1< BUY ONE ITEM AT REGULAR PRICE GET ANOTHER OF EQUAL VALUE FOR ONLY le This Special Easter Sale includes ALL NEW SPRING STOCK - CASH SALES ONLY - features Music by Pierre II // every Friday and Saturday night (except Good Friday) NO COVER CHARGE Pat's Fashions AL'S ELECTRIC REG D DINNERS by RESERVATION Main Street Shawville ELECTRICAL CONTRACTOR BRYSON » 5indy Spirak from Winchester was chosen most valuable player and received a trophy donated hy Youngs f ar Wash.Iora Ice Sloan from Shawville Bombers chosen Top .\u2022\u2022altcrdcr of the day and received the trophy donated by oungs Car Wash.Bryson Jets received the trophy donated by Pontiac Auto Parts Inc for consolation winners and a cheque for : 00.Along with rite W A Hodgins Store Trophy Winchester 1 ' n received a t he que for $75, 00.Much crvJit for a none stop day of Broom ball goes lo David Dods -timekeeper, referees Sterling McCorriston Harold lynn.Bob Smith, Bob Findlay, Myles Richardson.Central Hospital Auxiliary SF-tr April 197 4 VALUES! RESIDENTIAL - COMMERCIAL FARM WIRING w rimimbir THIS OATH m , © pninl^nffh PHONE 648-5929 À r.* ^ ££££ £5 Tl MA TES \\ * \u2022 \u2022\u2022 .ifr ./ir I by: Gertrude Conolly.A A &J You are welcome to drop in and see our Mght members and Mr Russe 11 attended the meeting Id on April 4th for tl»e Central Hospital Auxiliary.Campbell's Hay brought in magazines.Clarendon vv 1 lb draw sheets, magazines.Zion- 4 slings, 3 drawS 2 diapers and 2 boxes of used clothing.Shaw-vilk did uit tiding and sewing.Made 8 drawshvets and dorrtited magazines.A letter of thanks for $400.00 donated to the Donation lund was read.A motion was made to transfer $100.00 from the Cart account to the Central .Another motion was made to give $500.00 to the donation fund.Mr Russell reported that seven high low beds had been ordered, four of them second hand.Also a laundry cart from tlie donation fund.Money had been received from the Quebec Government.This had paid for the repair of the roof.A hot water tank, a water softener and a pump.Also tlie land adjacent to the Hospital was paid for.A processor for the Xray equipment liad also been ordered.The treasurer reported as follows: Sales from tlie cart- $63.77 Minister of Revenue- $25.69 Renfrew Whole Sale- $91.64 Balance in Cart Account- $181.72 684-5391 SMITH BROS.Campbell's Bay a once - i year offer t DOMING THIS SAW ONI V BUY ONE QUART Al THE RfcGUl AH PRICE AND Gl T THE NE XI QUART FOR ONI Y DURING THIS SALE ONLY BUY ONE GALLON AT THE REGULAR PRICE.AND GE T THE NEXT GALLON FOR ONLY V i OIIMWOO « \u2018Ju COME IN AND SEE OUR COMPLETE SELECTION OF \u2022\tINVITATIONS \u2022\tANNOUNCEMENTS \u2022\tINFORMAIS \u2022\tACCESSORIES mm Wlggfl ÎJpïSïïj Your choice of i R M Hudson, All doctors devote their lives in the service of others but nowhere is this more evident than in the case of the general practioner in a country village.Dr Hudson was the personification of that kind of doctor ami of that kind of service.The one thing that lie will probably be most fondly remembered for was his consideration for the care of the elderly.No hour was too late- or too early-no weather too stormy, for him to respond to a call from one of his senior patients.So his death leaves a void that will be difficult, if not impossible to fill.Robert Murray Hudson was born in Winnipeg sixty four years ago, tlie son of Mr and Mrs I 1 Hudson.Educated in Winnipeg, he graduated in medicine from the Diversity of Manitoba in 1935, one of the youngest graduates in medicine ever to leave that institution.He served his internship in the Misericordia Hospital in his home city, coming to Ottawa in 1935 where he went on staff of die Ottawa General and later the Strathcona Hospital.by: Mrs VV E Knox, Publicity Convenor.% The regular monthly meeting of the Fort Cou longe W.I.was held in St Andrew\u2019s Church Hall on Thursday, April 4, at 2:30 pm.Following the Ode and Collect, the President, Mrs lor no Routuffe, read die motto for tire day- \"Friendship is die only cement that will ever hold the world together.\" h answering tlie roll call, members read items interest from newspaper or magazine.Of special interest were those dealing with Vitamin E and Bilingualism.Articles were donated for tlie showcase at the Pontiac Community Hospital.letters were read from tlie Save die Children Fund regarding handi-hags, from the Provincial Convenor of Citizenship regarding used stamps.Attention was drawn to tlie items for tlie next Tweedsmuir and QW1 Competitions.Tlie hihlicity Convenor read a paper regarding four virtues of prime importance to live and work successfully with people -friendliness.She Bible Names.Plans were made for a Family Night on April 27th.when Miss Karen Rivett will show slides and give an account of her trip across Africa.The hostess, Mrs 1 R Rotitliffe served lundi.Consisting of house furniture, machinery end hardwire Welch for posters! John F y, Auctioneer PICARDS GARAGE of Located 7 miles from Shawvillo on Shewville - Ladysmith Road at Charter!# GENERAL REPAIRS TO ALL VEHICLES also: Repairs to small motors, lawn mowers, Outboard Motors, Farm Tractors, Snowmobiles and Chain Saws Joe Picard, Prop.ST.PAUL S ANGLICAN and SHAWVILLE UNITED CHURCH COMBINED consistency, sincerity, courtesy ho conducted a contest on Hidden and Phone 647-2189 While in Ottawa he met and married Miss Hilda Kearns R N on December 21, 1935, She soon brought him to her home town of City on to take over tlie practise left vacant a year before due to the death of !> R S Dowd who had served that area for a record forty one years.In addition to his medical career.Dr Hudson was a lover of music and could he seen at his beloved organ in any of his few leisure moments.He served as organist in Ou y on Vnited Church for over thirty years, a duty he performed with the same degree of faithfulness as that rendered his patients.Good Friday Service CHURCH DIRECTORY APRIL 12th In the UNITED CHURCH at 8 00 P.M SUNDAY, April 14 UNITED CHURCH OF CANADA Minister REV.ALISTAIR J.MACINTOSH Organist: Mrs.C.Edgar Hodgins EASTER SUNDAY SHAWVILLE 10:00 s.m.Church School 11:00 s.m.Mornirg Worship Sermon: ANGLICAN CHURCH OF CANADA THE VEN.M.K.ROBERTS baster // 11 DA Y OF TRIUMPH Kirk Lawrence .Ley Assistent Good Fridey & Easter Sunday GOOD FRIDAY St.Paul's, Shewvile 12 Three Hours Devotion \u2014 ?or Rev.Dr.Derek Smith 8 p.m.Film Day of Triumph\" in United Church St.Matthew's Cherteris 10 Mediation on the Cross\" by The Rector Services In glorious color Note\u2014\u201cHailed by many as the greatest color feature length film of the Passion Play ever produced\u201d PEOPLE OF ALL FAITHS CORDIALLY INVITED FREE-WILL OFFERING FOR EXPENSES |)r Hudson, In addition to his widow is survived by a daughter, Sylvia, Mrs Dave Brant, R N ,of Vancouver and a son, lan, a student at the University of Ottawa and one sister, Miss Elizabeth Hudson of Toronto.The funeral service, which was lie Id Friday, March 29th, in tlie Quyon United Church was conducted by Rev Max Pre is le r assisted by Rev Father Shu list of St Marys Church, Quyon and Father -\t.\t- Edwards, Bristol, 'interment was in St Marys Cemetery.- 3 p.m Conduc The Anglican Parishes of North Clarendon ST.MATTHEW'S - CHARTERIS GOOD FRIDAY - April 12, 1974 10 e.m \u201cMeditation on the Cross\" THE POWER OF THE RESURRECTION Easter Anthems by Senior Choir Note: Good Friday there will be e special feature film \"DAY OF TRIUMPH\" at 7:30 p.m.2:30 p.m.Zion United Church Visitors Welcome at All Services M R Costello of St e.m EASTER EVE St.George's Thorne Centre, 7:30 p.m.Holy Eucharist St.Matthew's, Charteris.9:00 p.m.Holy Eucharist EASTER DAY ST.PAULS.SMAWVILLI 3:00 e.m.Holy Communion 11:00 e.m.Holy Eucharist 7:30 p.m.Evensong end Holy Communion HOLY TRINTY.RADFORD 9:30 e.m.Holy Eucharist ST GEORGE S THORNE CENTRE 10:00 e.m.Morning Prayer ST.MATTHEW'S.CHARTER!) 11:00 e.m.Morning Prayer ST GEORGE S - THORNE CENTRE SATURDAY - April 13, 1974 7:30 p.m.The First Eucharist of Easter EASTER SUNDAY - April 14, 1974 10 a m Easter Sunday Service SATURDAY z''3 your man 9«ye* Pastoral Charge REV.H.M.PREISLER.M.A.WESLEY.BEECH GROVE 9:30 e.m.Family Worship 9:30 e.m.Sunday School QUYON 11:00 e.m.Family Worship 11:00 e.m.Sunday School \u2014 Visitors Aweys Welcome \u2014 it J wishes you a Easter weekend ST.MATTHEW S - CHARTERIS SATURDAY - April 13, 1974 - 9 p.m.The First Eucharist of Easter (Coffee hour after this service in the Perish house) EASTER SUNDAY - April 14, 1974 11 a m.Easier Sunday Service \u201c/I Very Warm Welcome Awaits You \u2019 in ISorth Clarendon ! ! i F k o Campbell's lay Pastoral Charge REV.THEO CROZIER.Minister GOOD FRIDAY 11 e.m.Good Friday Worship SUNDAY WORSHIP 6 e.m.Easter Sunrise Service Campbell s Bey 11:15 e.m.Regular Worship Bryson 10:00 e.m.Regular Worship DRIVE CAREFULLY Anglican Parish of Camp bel s Icy REV.CHARLES J.BOOLE.B.A., DiP.Th.Maundy Thursday, April I I Campbell's Bey 8 p.m.Celebration of Eucheris GOO DFRIDAY APRIL 12 Otter Lake 10 e.m.Service Portage du Fort 12 noon Service Campbells Bey 3 p.m.Service EASTE RDAY.APRIL 14 ST.JAMES\u2019, OTTER LAKE 9 e.m.Easter Eucharist ST GEORGE'S CAMPBELL\u2019S BAY 10:30 e.m.Easter Eucharist ST GEORGE\u2019S PORTAGE DU FT.12 noon Easter Eucharist end Baptisms 11 HE IS RISEN Charles E.HEAPHY MR & MRS FLOYD SEITER Flat Rock, Michigan Lock Service & Repair 648 - 5544 The Ven.M.K.Roberts Rector Kirk Lawrence Assistent Guest Speakers & Singers BOB'S (HKKEN COOP Bristol Pastoral Charge REV.DONALD A.SHARPE Minister STARKS CORNERS 10.00 e.m.Service ST.ANDREWS KNOX M IS e.m Service if the DONA TIONS UNDER FREE METHODIST CHURCH Campbell's Bay April 12 -14 NEW MANAGEMENT for the NEW FLOOR and OTHER REPAIRS to St.James Anglican Church at Otter Lake SPECIALS \u2022 Monday, Tuesday & Wednesday APRIL 15 \u2022 16 \u2022 17 reg.$1.35 SPECIAL $1.10 reg.$1.85 SPECIAL $1.60 $3.50 (with 50c chip FREE) $5.60 (with 50c chip FREE) $6.85 (with 50c chip FREE) OPEN EASTER MONDAY 10 e.m.to 7 p.m.THE FREE METHODIST CHURCH REV.EDITH MAINPRIZE.Pester Phone 648 5625 CAMPBELL S BAY 10:30 e.m.Combined Service 7\tp.m.Eventide Variety Hour with Mr.end Mrs.Floyd Seiter at both services Tuesday\u2014 8\tp.m.Prayer end Bible Study Qeyoe Parish REV.ALLAN BOND ST.LUKE'S.EARDLEY 8:30 e.m.Easter Eucharist ST.JOHN'S, QUYON Tuesday, 8 p.m.Bible Study Wednesday, 10 e.m.Holy Com.Good Friday, 10:00 e.m.Easter Day.10 e.m.H.Eucharist ST.THOMAS.BRISTOL Easter Day, 11:30 Holy Eucharist Anglicans end United Church members will continue to worship together recommencing April 21 et I I :30 e.m.I SNACK BOXES DINNER BOXES THRIFT BOX PARTY BARR ELL FAMILY BUCKET SERVICE Friday night at 8:00 p.m may be sent to The Rev.C Boole, Cecil Sparling or Ken Milliken; Mrs.Shirley Richard, Noble Sheppard or Mrs.Grace Quaile CHILDRENS SERVICE Saturday at 2:30 p.m COMBINED SERVICE SUNDAY 10:30 a.m.and 7:00 p.m.WESLEYAN CHURCH SHAWVILLE REV.H.G WORDEN Telephone 647.2580 e.m Regular Business Hours 10 e.m.to 7 p.m OPEN DAILY SUNDAY FRIDAY 10 e.m.to I I p.m ¦ 10:00 e.m.Sunday School 11:00 e.m.Morning Worship 7:30 p.m.Evening Service TUESDAY / CLOSED SUNDAY AND MONDAY UNITED PENTECOSTAL CHURCH MURRELL'S CENTRE REV.L H.BALLARD 2:30 p.m.Sunday School 7:30 p.m.Evangelistic Service WEDNESDAY 8 00 p.m.Bible Study SATURDAY 8:00 p.m.Prayer Service (Little Stone Church) Portage 10.00 e.m.Sunday School I I 00 e.m.Morning Worship WOLF LAKE REV.J.C.JOYAL, PASTOR 7:30 p.m.Sunday Evening Evangelistic Service MASHAM 7:30 p.m.Tuesday Evening Evangelistic Service EVERYONE WELCOME BOB S CHICKEN COOP x 6:30 p.m.CYC 8:00 pm.Young Peoples 8 p.m.Bible Study end Prayer Service Roberta end Milburn Hobbs , Tel.647-2500 SHAWVILLE WALTHAM MINISTER BRIAN BAKER \u2022 0:00 e.m.Sunday School 11:00 e.m.Morning Worship 7:S0 p.m.Evening Service Wed.7:30 p.m.Prayer Service CAMPBELL'S BAY MINISTER.R.W.R.KIERSTEAD Telephone 648-552 I 10:0 Oe.m.Sunday School 11:00 e.m.Morning Worship 7:30 p.m.Tuesday Prayer All Welcome! These ere the churches with the large hearts! X % m 7l SUBSCRIBE Our Green houses are loaded with EASTER PLANTS which have been with utmost care to give you beautiful blooms for EASTER and many weeks of pleasure afterwards 'J./ grown NOW ' ROMAN CATHOLIC CHURCH ST.EDWARD'S PARISH Bristol Mines REV M R COSTELLO MASSES\u2014 Saturday evening et 7:30 p.m Sunday 9:00 end I 1.00 ST.JOHN THE EVANGELIST Parish, Campbell's Bay REV.C.JOHN McELLIGOTT MASSES: Saturday Evening 7:15 p.m.Sunday 1:30 e.m IMMACULATE CONCEPTION TO.BETHEL PENTECOSTAL TABERNACLE REV.R.D.ELLIS SHAWVILLE 9:45 s.m.Sunday School 11:00 s.m.Morning Worship 7:00 p.m.Evangelistic Service TUESDAY 7:30 p.m.Family Night (Children - Youth \u2022 Adult Service; Minute Message \u2014 Help for Todi Dial 647-2444 I \u2022 The EauiTY V 4 t e.m \u2022 I i \\ Mail your cheque or money order with this form to- PONTIAC PRINTSHOP LTD SHAWVILLE, QUE JOX 2Y0 y / FN.rt tr y r zd 11:00 e.m BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL CHURCH REV.KEITH GOODMAN 10:00 e.m.Sunday School 11:00 e.m.Morning Worship 7:30 p.m.Evening Service WEDNESDAY 6:00 p.m.Prayer Meeting Hydrangeas Easter Lilies Pot Mums Cut Flowers Arrangements K FATHER LEO PELLETIER.P.P.MASSES *\u2014 7 :00 p.m.Saturday 9:00 end 11:00 e.m.Sunday Name V i Shawville Kingdom Hall of Jehovah's Witnesses Sunday 10 e.m.Public Discourse Sun.11 e.m.Wetchtower Study fuesdey 7:30 p.m.Book Study Thwrs.7:30 p.m.Ministry School Thurs.8:30 pm Service Meeting Phone 447-3586 Gordon F.Witt Presiding overseer.All People ef Good Will Welcome Address 'M THE PRESBYTERIAN CHURCH IN CANADA REV.WILLIAM KNOX Phone Fort Coulonge 683 2608 PORT COULONG1 I hll e.m.Worship Service 11:15 e.m.Sunday School BRISTOL MEMORIAL CHURCH 9:30 e.m.Worship Service 9:30 am.Sunday School ST.ANDREWS.AYLMER REV.LORNE LAMOINE 10:00 e.m.Regular Service Please check one of the following RENEWAL NEW SUBSCRIPTION fj $5 00 in Pontiac and Gôtineûu Counties $6 00 elsewhere in Canada $7 00 outside Canada ere H If this is to be a gift for the person named above sign below: ZSk\\ \\ \u2022¦RVXCB 7 THE STANDARD CHURCH REV.FRED CLOW Telephone 447-2*11 10:00 e.m.Sunday School 11 .*00 e.m Morning Worship 7:30 p.m.Evening Service WEDNESDAY \u202240 py*.Prayer Servies i \" They're Fresh We Grow Our Own \" OTTER LAKE BAPTIST CHURCH *EV WM J.IAXTE*.I A.ITS.10:00 e.m.Sunday School 10:30 e.m.Mar Meg Worship SHAWVILLE Tel: 647-2680 end we will send them a gift card / Wednesday, April 10th, 1974 THE EQUITY Page 7 1 Open Good Friday April 12 th WITH SAVINGS DURING X* We've put the lowest prices on parade - Chesterfield Suites Kitchen Sets, Bedroom Suites, Television and Appliances at unheard of low, low prices Load up your family and come to the Big Barn, join the fun while you save.save.save z / $ tl 4 / 4 » « V- v L z TEL 648-2500 * «X A High way 8 CAMPBELL '5 BA Y z AC MÊM 1 ; : .FURNITURE and APPLI r Honda and Yamaha t [ COFFEE and i Z~v» r >0 X (Not as illustrated) DONUTS Friday, April 12th 'Jjiao Fi pr C r \\ 1 Wednesday, April 10th, 1974 THE EQUITY Page 8 ¦ «S, i TO BUY?TO SELL?RESULTS?FREE HELP WANTED MISC.FOR SALE LOTS FOR SALE PROPERTY FOR SALE CLASSIFIED AD RATES 3 CENTS PER WORD BOX NUMBERS 50c PER WEEK LEGAL NOTICES $1.50 PER COLUMN INCH DISPLAY CLASSIFIED ADS $1.50 PER COLUMN INCH Deadline for Classified Ads Is 5 p m.Monday No charges less than $1.50 NO REFUNDS ON CANCELLED ADS SAW MILL MACHINERY AND building, 90 ft.smoke stack, 200 h.p.boiler, steam engines, belts, shafts, etc.Call 689-2639 after 5 p.m PUPPIES TO GIVE AWAY.TWO monks old.Phone 647-3422.BUILDING LOT 66 x 100 WITH all services.Picturesque view on Hillside Ave in Shawville.Ideally close to schools and in good résidentiel neighbourhood.Can er-range financing if required.Ph.647-2254 days or 647-3328 after 5 p.m $1.00 MINIMUM IE CENTRE LOCAL DE SERVIC1S COMMUNAUTAIRES 3390* DI 879863m»IO FORT-COU LON 01, PONTIAC Ouvre let postes suivants: PROPERTY WANTED 977 CATERPILLAR TRAXCAVAL or loader, 3 eu.yd.bucket, good condition; 1972 International very good condition.Pttone I \u2022 1600 dump truck, 25,000 miles, 6 13-687 237 I daytime or after 6 p.m.687-2598.882982ba17 LISTINGS REQUIRED looking for all kinds of rural properties including farms, bush lots, lake front properties, recre-etional properties.We have a continuing and high demand for properties such as these Pontiac County.PAUL BRUNET REAL ESTATE LTD Realtor We are SECRETAIRE: Fonctions: -secrétaire de direction et secrétaireat Hahn and his mother Mrs Elizabeth Hahn spent Thursday in visiting with Mrs Denise loescle and family.i >7 B.G.Quaile, Pres.O.C Stewart, Sec.Ottawa ADMIRAI 18 lb.HEAVY DUTY WASHER as low as $319.95 A speedy recovery to Terry Loesclie who had the misfortune of breaking his elbow on Friday.Hat Hahn of Troy, NY spent a week with his parents Mr and Mrs Cliff Hahn and Pamela.PONTIAC BUS LINES $199.95 DRYER TO MATCH Special Easter Week - end Schedule ADMIRAL FRIDGE, Avocado Green Model NTD1473.Reg.$459.95 Special $399.95 ADMIRAL 30\" RANGE, Clean-A-Matic, Avocado green.Regular $389.95 Special $329.95 Rev Baxter and Mrs Baxter have returned from Florida where they spent the winter months.There will be service in the Baptist Church every Sunday from now on.Always came off smiting ADMIRAL 26 in.COLORED TELEVISION THURSDAY - APRIL 11th Regular Thursday and Friday service EQUITY CLASSIFIEDS GET FAST RESULTS! as low as $694.95 I Only \u2014 ADMIRAL 15 cu.ft.DEEP FREEZE I Only \u2014 ADMIRAL 12 cu.ft.DEEP FREEZE Atom Esso Team; left to right- Front Row; Jeff Trudeau, Goaler-Brian Steele, Mark Trudeau, Don McCann.Back Row- Coach Hon \"Duck\" Trudeau, Murray Letts, Peter Sparling, Charlie Fssiamhrv, Jeff Fanner, Desjarlais, Dennis La liberté.$249.95 Friday, April 12 \u2014 Regular Friday Service Saturday, April 13 \u2014 Regular Saturday Service $219.95 Marcel Now appearing at the Sunday, April 14 \u2014 Regular Sunday Service This team had a \\ery discouraging season with no wins and five ties.A quote from tlieir coach, \"Duck\" shortly after (lie final game on Saturday morning, Marcn 30th was- \"I believe we arc the only team play ing in the Shawville and,District Minor llocxcy /s^ocjetton who bst more games during the season but dont forget that my team always came off the ice with a smile on their faces.\" It sure goes without saying winning isn't everything but to he able to play in organized hockey means much more.SERVICE CONTRACT PAID ON ALL ADMIRAL APPLIANCES Silver Inn Hotel MONDAY, - APRIL 15th Regular Sunday and Monday service LLOYD HODGINS I Fort Coulonge, Que.\"Regan Mitchell & the \"Fugitives 338 Main Street, Shawville, Phone 647-3841 that // ADVANTAGES OF \"3M\" PHOTOCOPIERS MONUMENTS 7/ also featuring on Saturday the vocals of \u201cMiss Claire Chevrier\" r a k\\ / LARGE STOCK ON HAND AT ALL TIMES t- E Nightly from 9 g.m.2 a.m.Fri.end Set.\u2022nd 3 p.m.Geo.H.Froats & Sons Ltd.12 midnight on Sunday 1 Renfrew, Ontario 121 Argyle Sheet S.j Model 107 Model 151F re9 $299.00 Telephone 432-4224 STOCKER & SPRINGER reg $398.00 reg $189.00 Special $325.00 Special $225.00 Special $149.00 Dr.Gerald C.Barker D.C ( also BUTCHER HOGS ) Monday, April 15th FEATURES BENEFITS Doctor of Chiropractic 350 Clarendon St., Shawville Across from Pontiac Community Hospital NO ADDITIVES \u2014\tNo dirty toners or solutions to add \u2014\tNo belts or roller to clean.\u2014\tNo odours.\u2014\tClean copy.\u2014\tNo office Maintenance \u2014\tNo variables to affect copy quality, therefore little waste or inventory.\u2014\tNo hidden costs.\u2014\tYou can copy anything the eye can see, eg halftones, solids, all colours \u2014\tCopy ready for immediate use.8:00 p.m.- OFFICE HOURS - Tues., Wed.Thurs., Fri., \u2014 9 a.m.- 12 noon 2 p.m.- 5 p.m PEMBROKE SALES BARN R.R 3 Pembroke (613) 732-3552 Proprietor William T.Sutherland Auctioneer Jim Dick Monday \u2014 Office closed all day FLAT BED WITH REMOVABL E LID \u2014\tWill copy from bound materials regardless of thickness.\u2014\tStapled documents.\u2014\tLarge drawings or work sheets.\u2014\tOriginals never travel through the machine therefore, no damage to originals \u2014\tNo special handling for small or large originals.\u2014\tAllows you to expose and develop at the same time \u2014\tNo reduction in copy size.Tues., Wed., Fri.evenings 7 - 9 p.m.saves time Saturday \u2014 9:00 a.m.\u2022 12 noon The Ladysmith T.C.R.A.Trap & Rifle Club X-Ray available For appointment phone 647-5625 VERSATILE \u2014\tLaminating machine to protect important documents \u2014\tProjection transparencies for training.\u2014\tLabels for mailing.ATTRACTIVE DESIGN You would be proud to have it as part of your office decor SMALL, COMPACT A PORTABLE It can be used anywhere in your office will soon be STANDARD 110 ELECTRICAL OUTLET No special wiring required GOT Opening WE HAVE RUGGED CONSTRUCTION \u2014\tAn investment in a product which is built to last for years \u2014\tDurable.\u2014\tSIX MONTHS WARRANTY ON ALL PARTS AND LABOUR QUICK WARM UP No need to leave running all day YOU FOR NEWS For information contact: SIMPLE CONTROLS (on, otf and ampoaura dial) \u2014\tEasy to operate \u2014\tNo special operator \u2014\tNo guess work President WAYNE COOK 1972 Gatineau Trap Champion ON NO OFFICE MAINTENANCE No dirt, no mess \u2014 HAPPY EMPLOYEES Vice President ROBERT HITZ Treasurer GARY BRETZLAFF EQUIPMENT IS INEXPENSIVE EVERYONE CAN AFFORD IT.You can consider decentralization and save money in terms of walking time CHOV - RADIO 1350 - PEMBROKE Listen Won't You?CALL TODAY FOR A DEMONSTRATION : m7\\ I Æoffic \\Aprodui er PONT!A C PRINTSHOP l TD.President of Rifle Club LARRY HITZ Vice President MURRAY RICHARDSON TEL 647-2205 SHAWVILLE s Wednesday, April 10th, 1974 Page 10 THE EQUITY grocery delivery 11 a.m.and 4 p.m.FOR PHONE ORDERS PLEASE CALL BEFORE 11 a.m.(CLOSED MONDAYS) W.A.HODGINS STORE Mt* SHAWVILLE, QUE./ y OPEN Thursday night April II CLOSED GOOD FRIDAY APRIL 12 * i FLORIDA NO.1 z / / Fresh TOMATOES «> 39 U.S.No.1 LETTUCE ^ 29 U.S.CELERY / Prices In effect # until closing Saturday, April 13 v>\" r i.» RED or BLUE BRAND BEEF Z size 24 35 x.CHUCK ROAST or STEAK, Bone In BONELESS BEEF STEW Vj 89c v FT K IMPORTED lb.$1.19 Green ONIONS 2bunche$ 25c j J/à , itw BONELESS COUNTRY CLUB ROAST $1.19 BONELESS BEEF SHANK BONELESS ROUND STEAK lb.$1.19 lb $159 FLORIDA ROSEBUD / 2 6 01 pkgs 25 4 lbs 39 RADISHES Jaffa ORANGES FRESH PORK C* 3mL 6 LB.OR OVER FRESH PICNIC ROAST BUTT CHOPS ECONOMY PORK CHOPS PORK HOCKS PORK LIVER (WHOLE) SLICED SIDE PORK (Green Bacon) WHOLE VÎ lb.69c lb.89c 10 lb.99c lb.49c lb.53c lb.79c CANADA 'b 49 Fancy PEARS FLORIDA DOMOllU White GRAPEFRUIT 8'° 88 # t e i CALIFORNIA Red STRAWBERRIES , - 59 Can.No.1 CARROTS >^39 BANANAS (m.No.i POTATOES sob, $5.59 k POULTRY P FRESH BROILER TURKEY lb.69c W < CHICKEN LEGS Pack 6 lb.89c « ,< « b 13 vl .*1 f z V* CHICKEN BREASTS Pack 4 lb.99c / 1 f\tj* f , */ f % FRESH LEGS OF VEAL il êféi *ïm Steak v $1.95 Roast $159 Minced $1.49 Il Health & Beauty Aids! JmL y6 F' -A; \\ i i # i u LISTERINE MOUTHWASH Noxzema ROLL-ON DEODORANT 3 oz.$1.09 75 ml.69c 5 oz.79c 48 oz.$2.69 U CLOSE VP TOOTHPASTE PRISTEEN POWDER I i \u2022\u2022 leX\\ j t t SECRET DEODORANT 5 oz.$1.19 ASSORTED MISS MEW CAT FOOD ASSORTED TOPS DOG FOOD SOFT MOIST DR.BALLARD'S CAT FOOD DR.BALLARD'S BURGERS for dogs 36 oz 95c DR.BALLARD'S BURGERS for dogs 72 oz $1.75 DR.BALLARD'S CAT FOOD JOY LIQUID DETERGENT (D/ 5 6 oz $1.00 £r' x SWEET OR UNSWEET DONALD DUCK ORANGE JUICE TOP VALU POTATOES RIVIERA SMALL CARROTS 15 oz 19c 48 oz 59c 319 oz 89c 419 oz $1.00 Secret / t MAY y 3 6 oz $1.00 //-y/r/ A ^odorant SCOPE » WHOLE or JELLY Ocean Spray CRANBERRY SAUCE 314 oz $1.00 AYLMER TOMATO KETCHUP CLARK CHOICE PEAS CORONET TOMATOES PARAMOUNT SOCKEYE SALMON * lb.$1.09 lb $1.59 MONARCH PURE VEGETABLE OIL 24 oz 89c 416 oz $1.00 i vi lb.$2.59 32 oz 69c 8 oz 79t 4 il oz $1.00 3 19 oz $1.00 2 28 oz 79t 3 25 oz 89c 2 24 oz $1.09 TOP VALU LIQUID DETERGENT 2 24 oz 69c SCOPE MOUTHWASH Head and Shoulders SHAMPOO ONE SIZE PANTY HOSE ANAC1N 17 oz.$1.15 5.7 oz.$1.19 2 pr.79c 100s 89c \"Z* \u2022 \u2022 : BURNS PRIDE OF CANADA PRODUCTS TEA ROSE KETA SALMON Top Valu Powdered DETERGENT 5 lbs $1.09 SCOTT TOWELS Fresh Baked Goods READY TO EAT - BONE IN HAM Part Skinned SHANK END BUTT END CENTER 2 roll pkg.75( FRENCH'S MUSTARD ESSEX COOKED HAM HABITANT TABLE SYRUP SCHWARTZ BLACK PEPPER Weston CHOCOLATE SWISS ROLLS BROWN & SERVE ROLLS FASCINATION BREAD lb.69c lb.79c lb.99c 10 oz.45c 12 oz.2 89c 3 95c WHITE or COLORED SCON HANKY PKG.3 pkg* 79c 2 roll pkg 79c KLEENEX TOWELS PETER PIPER BOLOGNA, Whole HEAD CHEESE lb.55c 3 lb.tin $2.39 2 ROLL PKG.VIVA TOILET TISSUE ROBIN HOOD QUICK OATS CHIPITS SIP SACS STUART HOUSE CHICKEN NOODLE SOUP COUNTRY CORN FLAKES CREAMETTES READY CUT MACARONI CARNATION or TOP VALU SKIM MILK TANG APPLE CRYSTALS ROYAL or SHIRRIFF JELLY POWDERS assorted ROYAL PUDDING POWDER ASSORTED TOP VALU SOFT DRINKS RED ROSE TEA BAGS KADANA TEA BAGS NABOB GROUND COFFEE DOUBLE BLEND CHASE & SANBORN COFFEE DAIRY FOODS 2\tfor 89c 3\tlbs 79c pkg 8 s 99c 10 oz 29c PIONEER BACON PRIDE OF CANADA WEINERS CANADA PACKERS PRODUCTS lb.79c lb 85c 6 oz 39c 8 6 oz 39c 2 lbs 69c SMOKED SHANKLESS PICNIC lb.69c lb 81c TOP VALU BUTTER 3 lbs $1.49 19 oz 59c McLARENS 8 oz.2 $ TOP VALU SLICED CHEESE MAPLE LEAF BACON lb.99c BREAD & BUTTER PICKLES SWEET MIXED PICKLES 32 oz 69c 48 oz 99c MONARCH MARGARINE 1 lb.tub 65c JUBILEE BACON lb.79c 6 3 oz 89c 5\t3 5/8 99c Burns Pure LARD or SHORTENING lb.2/ 89c RANCH STYLE BOLOGNA whole lb.55c dozen 79c GRADE A LARGE EGGS STUFFED MANZILLA OLIVES 15 oz 89c STUFFED MANZILLA OLIVES 20 oz $1.09 BABY DILLS CORN RELISH MIXED OLIVES PEANUT BUTTER BEEF & PORK SAUSAGE, Small lb.79c each 10c 90 s 79c 100 s 59c lb 89c Frozen Foods! 24 oz 59c 15 oz 49c 15 oz 69c 2 lbs $1.19 Whole or Halt MAPLE LEAF COTTAGE ROLLS lb.99c 6 oz.4 69c 8 oz.3/$ 4* 89c TOP VALU ORANGE JUICE York pies, assorted TOP VALU BREAD DOUGH Highliner BOSTON BLUEFISH FILLETS 5 lb.$3.99 Maple Leaf SLICED COOKED HAM 6 oz.79c 10 oz $1.99 Maple Leaf SWEET PICKLED COTTAGE C/V lb.99c MEN'S AND BOYS' DEPARTMENT SECOND FLOOR HARDWARE DEPARTMENT Easter Clothes for all the family! NEW ARRIVALS IN PICTURES Dress Up For E 4 h.p.GARDEN CULTIVATOR $169.95 GARDEN SEEDS NOW IN STOCK 20 Cu.Ft FOOD FREEZER\t$259.95 UJ , t»$ DRESS PANTS \u2022 plains or checks \u2022 $14 JACKETS TO MATCH Long or short sleeve SHIRTS \u2022 BEL All by HICKOK H o- B A Mans Company Still Life and Scenes "]