The equity, 9 avril 1975, mercredi 9 avril 1975

[" \\ \\\\c3 bISL IOTHEQUE NATIONALE DU QUEBE 00, RUE SA ! NT - DENIS, MONTREAL 129, QUE.?0 71 \u2018 ! ¦ tL'V ?V % % V - t I ft VOICE OF THE PON TIA C 11 l per copy 15c y Shawville Que, Wednesday April 9, 1975 No.14 92nd Year 7 Davidson Mill expansion expected to create 148 new jobs in 1976 I Derations A grant from the Department of Regional will he marketed in the Montreal Ottawa Toronto Economic Expansion (DREE) in the amount of $510,000 to metropolitan areas where new federal legislation is supposed fi-Ip offset the capital costs of the facilities at Davidson, has to encourage a housing boom, and the chips will he sold to been accepted by Eddy s.\tP^dp mills.utilization of this forest resource.A substantial volume of only stay open but absorb a considerable part of the purchased sawlogs will be acquired locally.\tunemployment in the area.The Province of Quebec Ministry The expansion will not only ensure the continued of bands and forests has extended use of the limits to employment of the 130 employees currently working at the include spruce jackpme and other species for softwood J.E.Boyle sawmill and the 150 working in the bush, but dl™*ns'\u201cn Sj°ck and wood chlp*\t.\t, also create an additional 73 permanent jobs at the mill site.The Davidson mill is within the area designated to receive In addition.75 new jobs will be created in the wood special DREE grants.Mr.Lefebvre statedI that even outside harvesting operations.It is also expected that a number of that particular designated area ,f a firm com,tment is local people will be employed in the construction which proposed by an industry to settle in the County grants starts next month.\trould be forthcoming under new general development The new mill will produce 48 million board feet of agreements, particularly ,n view of the fact that about three softwood dimension lumber and generate 45,000 cunits of hundred people will be out of work when the Hilton Mines wood chips per year.About 80% of the lumber production close, presumably early in 197b.Tom Lefebvre, MR for Pontiac, announced on Friday morning, before a gathering of reporters representing all the media, that the E.B.Eddy Company was about to expand their program at their J.E.Boyle Division lumber operation at Davidson.r area Preliminary engineering work is currently being carried out with construction expected to start in May.The expanded plant is scheduled to start operations in May.1976, with existing lumber operations carrying usual during the construction period.The expansion program involves the addition of a resident of Fort ( oulonge, will celebrate his 112th birthday softwood dimension sawmill which will operate in conjunction with the current white pine lumber manufacturing operations.Total capital costs for the new All Pontiac wishes Mr Paul many happy returns of the facilities at Davidson are $3,400,000 and an additional $1,600,000 will be required for the expanded logging Photo by Eva Andai Ave Ceasar! on as Ceasar Paul, who is one of the oldest citizens of Canada, a on April 13th.day shutdown at Pontiac C-B Mill n \"Lack of Orders\" shutdown to follow \"Springtime maintenance Production to stop April 14th followed by temporary lay-of of 260 employees April 22nd hoping for reopening of operations May 5th from the Braeside Mill hut no other raw materials will be coming into the plant.The present contract between the United Paper Workers Union and the Mill extends to April 30th and negotiations for a new contract will commence in May.Major issues for negotiation will be wages and the proportion paid by the management for fringe benefits.Andy Michaud who is in charge of personnel.He says many other mills are also closing throughout the Province.All who are laid off will be re employed in their former jobs with no loss of seniority or any other considerations whenever the plant re-o-ens.A previous experience of this sort occurred here in 1911 when the mill was closed down for three weeks.During the shut down the mill will be taking some chips The regular Springtime Maintenance shut down at the all the maintenance people by April 25th Consolidated Bathurst Mill at Portage du Fort will take From that date there will only he 55 people still employed place starting April 14th.During the ensuing week the full there out of a total roll of 318.complement of employees will be engaged in the regular They hope to resume operations on Monday, May 5th but duties of maintaining the entire plant.\tthis depends on certain depletion of their inventory picture.At present there is an overflow of kraft which extends to Then on April 22 the operating people at the Mill will be various parts of the property, including the parking lot! laid off for a \u201cLack of Orders\" shut down which will include Orders from all sources have dropped off, according to r z ! 4 f t r m % r ~ x i ( *-» » V \u2018 Jà \\ / / >4W j .\\ Brownie ceremony m f t Jj fn * %\tv .fe Shawville Curling Club winners\tOTtMi 3Ü Bretzlaff.MORE ANDIA PHOTOS OF CURLING INSIDE.1 On March 11 Mrs.Ted Christie welcomed ten new girls into the Brownie Pack.Here she presents pins to Sharon Wall and Stacey Tanner.A phto of the whole pack appears inside.Seven steps to take if you object to your valuation / 4.\tTake it back to the Secretary or send it to Clifford\tL_ Robillard at Campbell's Bay before May 1st.\t***¦*» 5.\tIn due course you will be invited to a board of revision within 25 miles of your property in Pontiac.6.\tAttend the revision board.There will be no cost to the ratepayer for this service.7.\tIf they agree your valuation is too high you will get a rebate including interest on the overcharge.Believe it or not that's the way it is supposed to work! As stated on the tax bills there is a recourse for people who think their property is overvalued for purposes of taxation.To make it easy to follow, we have set it out in seven simple steps as follows: 1.\tPay the taxes on time because if you don\u2019t you will be charged interest.2.\tAsk your Municipal Secretary for a form on which to state your complaint about valuation.Graceful performance Nancy Wilson concludes her solo performance.MORE ANDAI PHOTOS OF FIGURE SKATING INSIDE.3.Fill out the form completely Shawville Juniors win ODHA Championship by Bert Connelly i This past weekend the Shawville Junior \u201cC\u201d Hockey team reached the ultimate plateau in its level of hockey in Canada.The Pontiacs completely outclassed the Charlottenburg Rebels, winners of the North Stormont division of the League, by a two-game, total point score of 17-5 marks a first for a Shawville team to hold the ODHA Championship.The series opener on Friday night in Williamstown saw the locals chalk up an impressive 10-2 victory.Before a few home town fans and a bus load of local supporters, the Juniors were sparked once again with hat tricks by Edgar Dagg, his second in as many games, and Gil Fraser.Singles went to Richardson.Ostrom, Lepine and Hodgins, while Ward and McBean replied for the Rebels.The second game of the series was played Sunday afternoon in Shawville, and the result was no less convincing of the Pontiacs superiority.Outplayed and outclassed in every single category, the visiting Rebels were fortunate to muster three goals in their 7-3 losing effort.The slow pace of the game was set after Shawville's first goal, scored by Lome Pirie, while the team was two men short-handed.The remainder of the game was a display of uninspired hockey.The other goals were netted by Young, Powell, Ostrom, Lepine, Hodgins and Griffin, while Brian Gordon replied with a pair and Claude Bourke a single for the rEbels.The\u201d Quebec Crop Production Service will be supplying to treat local fans to such visiting teams as Ottawa 67B's.farmers a quantity of alfalfa and soybean Rhisobium, the v amer, Arnprior and Renfrew.bacteria that causes the formation of nodules on the roots of However, the team may lose some of its young talent, legume species.\tThroughout the play-offs, scouts such as Bryan Murray of This limited quantity of inoculant will be distributed\tthe Rockland Nationals, Mack McLean of the Pembroke among farmers paticipating in the regional alfalfa and\tLumber Kings, and their counterparts from the Smith\u2019s soybean competitions.Anyone wishing to obtain this\tFall\u2019s Bears, the Ottawa 67\u2019s and the Hamilton Fin Cups material should apply to Doug MacMillan, at the Department\thave been eyeing the action.Its a sure bet such prospects\tThe oxford\tAngels happily\tdisplay the finals cup.\tWith four\tKerry Peck, Ricky Lafleur, Neal HIENEY* Scott Molyneaus, of Agriculture office in Shawville right away.The quantity is\tas Rick Young, Warnie Richardson, Wayne Maheral and\tteams jn the\tCentral Gatineau league,\tthe Angels\tplayed\t15\tLee Beaudoin, Randy Peck and\tCoach Roy Peck Kneeling\tin limited and will be allocated on a first come first served\tJack Griffin are likely drafts for some of these lineups next\tgames and netted 25 points\tto obtain\tthe first place cup\tas\tfront is Goalie Ronnie Wiggins\tand Mike Wilson.season.i This VI * 4 0 , -1, \u2022 .vj\" \u2022Q tv.» \" / / Doris Hanna won the TV set which was raffled by the Shawville Curling club in its fund raising campaign.Here she shows her winning ticket to club president Hugh Young.& » i * % V 1 Soybean and Alfalfa inoculant available to farmers who participate in competitions % 4 J U c well.Left to right standing are Ed Wilson, Darryl Mayer, Len Chamberlain, Tony Peck, Carl Mayer, Bobby Peck, Pv.nford Pee-Wees basis f Wednesday April 9 1975 THE EQUITY Page 2 THE EauiTY > xz * f » / t y A WEEKLY NEWSPAPER Founded in 1883 Published every Wednesday at Pontiac Printshop Ltd Shawville, Quebec a V'-f c A k i # A f $ i i \\ 1 v\u20ac ; i ?01 JW 4 n < Wendy Morrison, standing, arid Janice Murray performed a delightful duet on ice.# * ¥¦ * t * » ?V 4 Young skaters y \"f ! zero ?v| Z J \u2022 / r > t j i i Joey Lu Keon skates on one foot, supported by her cousins Leslie Murphy and Susan McDowell.Graceful performances were given by Claire Gregory; Allana Macintosh, Wendy EUiott and Suzanne Gregory.w f i * f 4 i ! r Com* WiUon, photogmphod m mid-flight during ter «4».An excellent dance on ice wa» pretented by Lynn Prie.Debbie Morrison was a crowd pieaser as she went through her routines during the skating demonstration. Page 3 THE EQUITY Wednesday April 9, 1975 Bryson News Royce Hodgins of Shawville gathered together at Margaret's for dinner.The by Mrs Donald Ostrom occasion being Mr and Mrs Correspondent Hodgins 54th wedding anniversary.Get well wishes to Mrs Napoleon Lance who is a Pontiac Comm- Mr and Mrs Ben Bastien, Mrs Paul Lanoix and were her parents Mr and Mrs Harry Hodgins.Then Ralston.Sunday Mr and Mrs Percy Delarge Karen Pembroke i U \\\\ h m f} AJ t % # i Si * Miss Myra Kluke of Ottawa t on \u2018 4- I s and t ' ir O If *8 88 0 886 8 (TO frfl 8 8 8\t9 5 8 *6 * 6 S'**\t* * 6 ** THE MOST IMPORTANT OCCASION IN YOUR LIFE > I trip » , \u2022% > V JS i j I a y ?L » v Photography by fvo Andoi Poetry by Phoebe McCord for their built and paid for and who continue to pay area maintenance.You state that one of the conditions of the grants when the schools were built was that they be used for the purpose of recreation in an effort to keep our young people off the streets and give them something worthwhile to do.(Actually this is not what we stated although it may be the case.Ed.) Let us hope that the School Board will take steps to Spring and Summer wedding appointments are filling up fast.If you have set your wedding date we urge you to call for an appointment Editor of THE EQUITY Shawville, Que.Dear Editor, In the March 26th issue of THE EQUITY an editorial appeared under the heading \u201cNothing to do .It described situation existing in the Shawville area.If conditions outlined in that article pertain to Shawville they apply equally to those of us in the Quyon district.Perhaps there is a difference.Here we have something to do but as things stand at present nowhere to do it.For several years our Badminton Club was permitted to use the facilities in the Onslow School.This was a responsible group that posed no problems for the school board but those privileges are now denied.Our TOPS group within the last year has also been refused the use of the school in spite of the fact that in the vJUl I Y past two years TOPS donated $75 for the purpose of\tccicicric acquiring recreational equipment for the use of the pupils.ILAoblNtDo These are just two cases but there are others.Your editorial challenged someone, anyone, to come forward with a solution.Why can\u2019t our Pontiac School Board RESULTS assume leadership in the matter instead of keeping the school doors locked?These are the schools the citizens of the now Prayer for a Little Girl EVA .ANDAI 1 a Little girl, little girl, unth your eyes filled with dreams.But now questioning, troubled.What is it, small girl?Is it really as bad as it seems ?Little woman, soft-eyed, and so close now to tears, That dew the dark lashes, do you see them ahead -The secret and u orlderful years?Brown hair that strays softly in babyish curls, The tender mouth pouting, what puzzles you so?Is it school?Is it Life, little girl?Oh, little girl-woman with sweet puzzled gaze So questioning, troubled.Be gentle, Life, gentle, Through all of her days! implement those conditions Yours Sincerely Mona MacKechnie, Quyon (Editor's Note: The members of the Pontiac School Board (Protestant) are Grant Fades, Alvin Brown.George Pine, Jack Russell, Lloyd Neville.Mahlon Hayes, Walter Kilgour, Basil Quaile and Ronald MacKechnie.) \u2022> STUDIO OF PHOTOGRAPHY Shawville, Que Tel 647-5666 BRING ' * i i SPECIAL I f ! Grist and miscellaneous items «.I i YS ^ y 14' X 68' Mobile Home, all styles starting at 'Believe it or not' prices $12,800.$14,900.OPEN 7 DAYS A WEEK DOAAAINE DES MARQUIS MOBILE HOME SALES and PARK Hwy 148 W., Fort Coulonge, P.Q Phone (819)-683-2790 anytime ALL VISITORS WELCOME I t I a.-\\ 4.V.M I S § I e I {T Mi all furnished all furnished in the most deluxe style I il: We were delighted to hear that the Pontiac School Board decided against the proposal to bus all the French speaking pupils of central Pontiac to one school in Calumet Island.public is invited to attend the will be assured of an interesting evening.A golden retriever, more white than golden, has been lost around North Onslow and anybody finding it whould call Mary Trudeau 458 2167 because the owner, Mr.Joanisse from Ottawa, will be contacting Mrs.Trudeau this weekend.He lost his dog on the first day of March.Sâi w r i A Patented Cerna Vulcanized construction guarantees an action tread sole that will far outwear those produced by old fashioned methods.\u2022\tGlovesoft steerhide leather .treated with formula 129 for extra acid resistance.\u2022\tNo sole stitching to come loose or rot.\u2022\tWide tempered shank.\u2022\tNylon stitching at points of strain.\u2022\tAvailable in regular toe and steel safety toe.MINI GOLF Shawville Fastball Association Open Meeting Monday, April 14th 1 steel ASSORTED 8:00 p m.Town Hall (Downstairs) mm Also lost is a copy of the Montreal Gazette dated 1874.This rare old edition belongs to Roily Wickens who loaned it to some friend or neighbor and has forgotten who it Anyway, the borrower also absent-minded ap- never 22.95 24.95 Low Cut High Cut High Cut aa qp Safety Toe 04.7 J Shawville and District Snowmobile Club Party Saturday, April 12 at Shawville Community Centre m was was parently because Roily got it back.Now he would really appreciate its return.ANOTHER QUALITY PRODUCT FROM A SUNBEAM Archie Cameron Orchestra - Dancing 9 - 1 Refreshments Available - Light Lunch Served everyone welcome Tickets: $5.00 per couple available from Beulah MacDougall, Wayne Park, Bob Campbell, Versil Smith.Bryson News STYLED FOR YOUNG MEN QUARTS GALLONS Mr and Mrs Arnold McGee, Donna and Eddy, Rapids des Joachims were home for the Easter holidays visiting Mr and Mrs ihomas McGee, Mr and Mrs Francis Devlin.Visiting Mr and Mrs Cletus McGuire and family for Easter were Mr and Mrs Rudolphe Gautheir of Ottawa, Mr and Mrs Tony Gauthier and children of Ottawa, Mr and Mrs Paul Gauthier of Ottawa.Spending Easter with Mr and Mrs Robert Carswell Mr and Mrs Glen .00 .00 k .V f each each Cheyenne Glove Leather.One piece vamp with steel toe.Oil resistant sole.Low Cut tinted at slight extra (Some of this point may be charge.) 32.95 34.95 Vegetable, Flower, Grass, Herb High Cut Brown scotch retan 6\" boot features long wearing cork sole and rubber heel.A very reliable and economical work boot.Without Steel Toe WE HAVE QUALITY FURNITURE AND WESTINGHOUSE APPLIANCES FOR EVERY ROOM IN YOUR HOME.28.95 were Carswell and daughter of Ottawa.Visiting Mr and Mrs Donald Ostrom on G\u2018J Friday were Mr and Mrs Laurent Lessard of Rouyn.Mr Tommy McTiernan of Ottawa spent the weekend visiting Mr and Mrs Delbert McTiernan and family.Sizes 7-12 20.95 G Work Shoes Now in stock ! 1\tf Morley Hodgins from Visiting Mr and Mrs Ed Gutoskie and family over the Easter weekend were Mrs Mary O'Malley and children of Kitchener.Spending the Easter week end with Mr and Mrs Gerald Maloney and family were Mr and Mrs Micheal Weslake of Levack.m 14.95 Ltd.CLOTHES SHOPS LTD.i FURNITURE & APPLIANCE STORE up Shawville Tel.647-2727 Shawville, Tel.647-2760 mum mm - SHAWVILLE, QUE.- Wednesday April 9, 1975 Page 4 THE EQUITY Curling Trophies at the Shawville Curling Club Shawville notes Fort ri-.-l\tMiss Lesley Horner and VOUlOnge\tBrian Horner of Orleans, Mr.Jimmy Forafty of Ontario, visited with the weekend grandparents over the Eas ter Holiday week I Ottawa was a visitor with Mr.and Mrs.William Frost.4 and Mrs.Ebert Richardson have returned home after a two week Mr.\u2022 i' t i Mr.and Mrs.Sam Frost and Mr.and Mrs.Steve Frost and Allan spent Easter holidays with Mr.and Mrs.Joe Frost.I vacation in the West.They visited with Mr.and Mrs.Earl Newton at Brooks.Alberta, Mr.and Mrs.Lawson Corrigan at New Westminster, Mr.and Mrs.Herb Palmer in Edmonton and other friends in Vancouver.*> ¦» % fi 1 1 ?i St z t Mrs.R.H.Seguin of week r » Quebec spent a visiting her mother and father Mr.and Mrs.Gerald Bonna recently.\u2022t \u2022 ï i \\ vX ?OP I.-if y /i ?.?\\ f± \\ â BuAiniM Di/i$£tM r i.'nV * - V ; I PONTIAC ELECTRIC INC.\"a*###.& F.E.Lacourse, President îsiMwse ^ j The Arthur Kilgour Memorial Trophy for Competitive Curling was presented by Mrs Arthur Kilgour, left, to Gordon McCredie.Bucky Harris, Doug Young and Alfred Bretzlaff.r' \\ w ELECTRICAL CONTRACTOR \\ 4 \u2022V 2?15 % \u2022 % .V*' « v* - Electric Unit Heaters and Baseboard Heating for Commercial, Industrial, Residential and Form Use CASCADE 40 and 60 Sales and Service \u2022 \u2022 \u2022 ELECTRICAL FIXTURES \u2014 FREE ESTIMATES Showville, Que.throughout the Responsible for good curling conditions Alfred Rretzlaff, seen here with his wife Phone 647-2417 year was iceman Ester.All photos by Eva Andai WfjQvrururM'MMftfhtli* ««v-4 * F.H.Rowot INSURANCE AGENCY LTD Complete Insurance Service including Life Insurance Phone: Bus.647-3737 Res.647-2851 Showville, Que.r.f CHRIS McCOLGAN GENERAL INSURANCE r ^ V S ORDER YOUR \\ Life Fire \u2014 Auto Z r i' BEAVER HOME bj I Phone 458 2632 QUYON, QUE.m l ' NOW AND SAVE UP TO.ON EARLY DELIVERY DISCOUNTS! f ^ McLEAN & SLEVIN INSURANCE FIRE \u2014 AUTO % LIFE \\ \u2022AM i\t\u2022 V \u2022 ^ a , w .c v E 'h.I \u2022 \u2014 «rt IV VI A-\tee L- -J \u2022 \u2022 Phone 647-3821 SHAWVIUE P.O.Box 299 \u2022 »\t\u2022 I the HON.PAUL A.MARTINEAU P C., Q.C.Barrister and Solicitor Campbell's Bay 102 Main St., Hull, Tel.771-7415 \u2022 t If you are thinking of building a new home in 75, qualify yourself for this time-limited Early Delivery Discount offer Mail coupon to receive the Beaver Homes Catalogue.' A Tel.648-5503 Box 219 A i t * 4 i Mail h.I to: Dr.R.J.CHRETIEN B A , D.D.S.DENTAL SURGEON Phone 648-5955 CAMPBELL'S BAY \u2014 Office Hours \u2022 8 o.m.to 6 p.m.DAILY CLOSED SATURDAYS FIRE v®* ¦ HOMES 570 Harrop Dr., Milton, Ont.L9T 2X9 r INSURANCE AUTO jHtn I \"Since 1929\" I GORDON PAUL INSURANCE LTD.Phone 647-2525 Showville o I NAME Frank Finnigan, left, presents the Junior Men's Draw Albert Armstrong, Neil McCagg, and Bill Kuehl.-i ADDRESS Trophy to Sharing the trophy also was Ray Johnston.3 I PHONE CITY RAYMOND M.ROWAT, B.A., B.C.L.NOTARY, TITLE ATTORNEY 4 LEGAL ADVISOR 389 Main Street Tel.647-2975 What about my Provincial return?Showville, P.Q.r4Ê&, PILON GARAGE INC.PETROFINA CANADA LTD.STOVE OIL, FUEL OIL, GASOLINE, ETC.24 Hr.Furnace Service For Our Customers Open 8 o.m.to 6 p.m., Fri.to 9, Sat.to 5 Phone 648-5554 H & R Block\u2019s remarkably low fee includes the preparation of Provincial return, as well Federal.1 your as your f Hwy 8, Campbell's Bay, Que.% f# 4 DONALD LAVALLEE BARRISTER and SOLICITOR X ' » fî \\ » OFFICE: 220 Main St., Showville, P.Q.Monday - Friday: 9 - 5 p.m.Telephone 647-561 V MV * 4 1 - ffi! i DON'S ELECTRIC REG'D V % J X wm s Donald S.Hodgins, AA.EI., Prop.Commercial, Residential A Farm Wiring Ladysmith, Que.m Tel.647-3290 \"FREE ESTIMATES\" XX * k * » * GERALD BOUDREAU B.A., L.L.L.QQ*DS NOTAIRE \u2014 NOTARY Shawville, Que.Phone 647-2772 Office: Every Wednesday from 10 a m.to 3:30 p.m.P.O.Box 669 314 Main Street Î 4 THE INCOME TAX PEOPLE Route No.148 (8) between Aylmer & Luskville Tel: 455-2422 Hours: Monday to Friday 9 \u2014 9 Saturday 9 \u2014 5 NO APPOINTMENTS n\u201d'vïï.rvjsEIæSE?5Si' Miss Brenda Romain of g^eside who both have Cherry V alley.Ont., spent birthdays this mohnth.________ _________________________ the weekend with Pat's,\t\"\t\"\" parents, Mr.and Mrs.Clifford Hahn and Pamela.Miss Tammy Loësche of Ottawa spent the weekend with her cousin Pamela OTTER Lake MocKILUCAN & ASSOCIATES CHARTERED ACCOUNTANTS 252 Raglan Street South Renfrew, Ontario (613 ) 432-2104 I will be in Shawville to conduct Eyes and Vision Examination ON APRIL THE 12th, 1975 GERRY'S TV SERVICE B/o*k and White TV - Stereos Radios - Record Players AUTHORIZED SERVICE FOR ADMIRAL COLOR Ladysmith, Que.Hahn.René and Estelle Miljour spent five days in Ottawa with their sister Marcella.Sunday dinner guests with Mr.and Mrs.Edgar Mayhew were, Pat Hahn and Brenda Romain, of Troy and Cherry Valley, Mrs.Denise Loësche.her daughter Tammy, Fred Gravelle, all of Ottawa, Elizabeth and Pamela Hahn .Adèle and Brenda Racine spent five days in Ottawa with their sister Louise.Mr.and Mrs.Dorias Racine, Mr.and Mrs.Gilbert Miljour and Mr.and Mrs.Terry Dale, spent the weekend in Nashville, Ten-where they attended Tel: 647-2324 or 647-2377 DR.L.M.BOURGOIN, Ph.D.0.D.Villen Specialist Optometrist Doctor of Philosophy \u2014 Doctor ef Optometry Now you con purchase carpet at the price you would like to pay, as low as 50% below our competitors.We operate on a cash and carry basis.We guarantee the best deal in the Ottawa Valley, will pay your gas if it's AL'S ELECTRIC REG'D e Al Monzoli M.El.Residential - Commercial - Farm Wiring Bryson, Que.\tTe/.648-5929 SATURDAY 10:00 a.m.- 3:30 p m.Pontiac Hotêl FREE ESTIMATES not true.For appointment contact BER & BER HOME LTD.Guy Bergeron, President Builder of New Homes and Renovations Lodysmith, Que.All builders and contractors welcome! The Small Store with the Small Overhead.EQUITY CLASSIFIEDS BRING RESULTS Tel.647-3411 ¦Fllie ESTIMATES\" GRAHAM TYPEWRITER and ADDING MACHINE À DSD AUTO WRECKERS nesses the Grand Ole Opry.They also enjoyed a sightseeing tour of the City of Nashville, the homes of the Opry singing stars, Capital Recor ding and the Music Hall of Fame, interesting places.Deepest sympathy to the family of the late Mrs.Pansy Amm who passed away April second, and also to the family of the late Mrs.Julia X ' # 24 Hour Towing Service * Used Ports for Sole MECHANICAL REPAIRS , y Cmfet a Suants SHAWVILLE, QUE.PHONE (1-819) 647-5413 RENTALS t / \u2022 \u2022 FREE ESTIMATES i TEL.458-2236 PONTIAC PLUMBING & HEATING Air Conditioning \u2014 Myers Pumps \u2022\u2022\u2022 > and many more r PONTIAC PRINTSHOP LIMITED Shawville, 647-2205 > P.O.BOX 358 QUYON, P.Q.JOX 2V0 Glenwood Plaza Lucerne ERIC DRAPER a « e» Page 5 Wednesday April 9, 1975 THE EQUITY ANniversary wishes to Cora ami Norval McNeill on April 4th.Charteris social notes ?0ucHf :\tT v Photos by Eva Andm Shawville Curling Club Trophies Z It is said that Alexander the Great invented shaving so that the enemy could not grab his soldiers by their beards.Worst storm of winter on Raster visitors with the April 3rd when it blocked McNeills were Mr.and Mrs.many roads in the area.With lister Hod gins, Michelle and snow and blowing snow this Carol of Oshawa.Other is April the 6th and still hasn't faired up.The snow MONUMENTS visitors were Mr.and Mrs Rolf Pal Homo, Miss Adrian ploughs are still busy, trying Brass, Torongo, Miss Kathy to keep all roads open.Harris of Virginia and her four sisters.ft m v>v: a « \\ IAROI STOCK ON HAND AT AIL TIMIS & Mr.and Mrs.Gerald Smith and family of Ottawa visited Raster holiday with Mr.and Mrs.Chas.K.Smith and Don.Geo.H.Froats & Sons Ltd.Miss Cheslyn Kimher.Ottawa, spent Raster with the parents Mr.and Mrs.Wilbert Kimher.i Renfrew.Ontario ?121 Argylo Street 8 \u2022», V 7 « Telephone 432-4224 Our sympathy to the Belated birthday wishes to Towell family in the death of little Cecil Emmerson who the late Mrs.Milton Towell.Mrs.Sundy Roderick and family visited with Mr.and We were very sorry to Mrs.Alex Rutledge and Mr.hear Mr.and Mrs.Rddie and Mrs.Wayne Carrot hers Steinke and Mr.Ed Steinke and family on the weekend.Sr.lost their home by fire last week.% V» n had a birthday on Friday The Pontiac High School Fund Raising I I £ 'f.I 9; 1 Birthday wishes to Mrs.Wilson McCleary of Bristol Ridge.j CAMPAIGN NOW ON I / 31 i J Minor Hockey Banquet MOSQUITO and ATOM Tuesday, April 22, 1975 at 5:30 p m i P I (Continuing through April 30) The Bucky McKay Memorial Trophy went to George Dale, Una Hayes, Hewitt McCredie and Valerie Clarke.\u2022 * « * \u2022 # SUPPORT PONTIAC HIGH SCHOOL STUDENTS » # Dr.S.E.McDowell School V If you have not got your tickets yet, please contact your coach.f / Coaches to contact Keith Harris by April 15th with number attending.K r& ^EâFlIRIVER VIEW % Dolan's t J Quyon, Que Fabric Sale NN > NORWAY BAY TEL : i 647-3340 continues through Saturday, April 1 2th A i; 10% Discount » on all fabncks that have not already been reduced \\ \u2022\u20ac- Fri.& Sat.- APRIL 11 and 12 > \u2022 .1 Open 10 to 5 30 doily, Friday nights 7 to 9 I ii Entertainment by S V» SUPER JOCK 11 ## o W ! A \u2018\t\u2022 uction Sale FRIDAY, APRIL 11th o \u2022r GOOD HEREFORD BROOD COWS, FARM MACHINERY and FURNITURE at the farm of The Fraser Trophy was won by Marilyn Wallace, Diane Blanchette, Gordon McCredie and Idena Orr.TALENT NIGHT robt.McLaren V \\ Anyone wishing to sing or play an instrument is welcome.3 miles east of Beachburg, r .4 miles east of Lapasse on Roche Fondu Rd on i \\ Saturday, April 12 1st, 2nd and 3rd Prizes L at 12:30 p.m.TERMS: CASH or CHEQUE & Strangers must furnish bank references a a Auctioneer Jim Dick RR.2 Renfrew, Tel.432-4716 n #4 fi 1 vr .# r ^ J j i ¦V \\ !» How Precision helps you to build A T YOUR OWN K I 1 AT A SURPRISINGLY LOW COST! BF 5 ï J * \u201e œr # Precision factory-builds a shell home for you and assembles it for you on your foundation.You get a precision-built home of proven design, meeting NHA standards.The Precision weather delays, manpower problems.Your home is delivered as scheduled at a low factory-to-you price.Materials package available for interior finishing.Ford RTC 5.chain-driven Ford RT 5, gear-driven FREE Y LITERATURE) ANNOUNCING.n i .system reduces labour costs, material waste W 13 Modern designs to choose from.a / c/s# I Call Hlf The Men\u2019s Senior Trophy Winners were Bill Hanna, Trail Woodman, Hewitt McCredie and (absent when the photo was taken) Chuck O\u2019Connor.Frank Finnigan Jr., at right, presented the trophy.No.7 HIGHWAY AT GARB ROOK L\tGLENCAIRN 1 I Waltham news PRECISION 836-4704 A ¦ ! ¦ 1 HOMES CORPORATION INC Hours: 9 a m.to 9 p.m.Monday through Friday.Saturdays 9 to 4:30.Open Sundays.The interdenominational meeting with the Pembroke Challengers as guests was well attended on Easter Sunday in the Town Hall.Mr.and Mrs.Arthur Gagnon, Janet Gagnon and Serge Beaubien motored to Detroit on Thursday to attend the wedding of a cousin.Mr.and Mrs.Loyal Durocher and girls Arnprior spent Easter with Mrs.Lima Durocher and family.Mrs.Eva Belanger was a holiday guest of the Romeo Belangers.Mr.and Mrs.Gordon Popkey motored to Ottawa on Friday to visit the Eric Smileys.They were Easter supper guests of the Lome Sshmelings in Eganville.Miss Donna and Marjory Perry, St Eustache, visited with the Leonard Perrys over the holiday weekend.Mr.and Mrs.Wilbert Durocher, Arnprior, visited with relatives during the Easter holiday.All Holy Week services at Our Lady of Perpetual Help Church were well attended.Rev.M.McNeil of the Oblate Order Arnprior and Father D.Bridge conducted the services.Mass on Saturday was for the intention of Waltham's Senior Citizens given by the C.W.L.Five children made their First Communion on Holy Thursday.Reverend and Mrs.Russel Leroy, Roblin, were Wednesday night guests of Mr.and Mrs.Denzil Leroy.Mr.and Mr|.Jacques Pilon, Gatineau were Easter visitors at the George Campbells'.I Mr.and Mrs.Paul Pilon and girls, Gatineau, visited with relatives on Good Friday.LUCERNE DENTURE CLINIC / Full Dentures Partiels - Castings and Repairs Dennis Lucas T.D.C.DENTUROLOGIST A - ^ BMP i e Tel.684-7417 Call for appointment CHARGfX ACCEPTED 95 Aylmer Rd.(corner Lokeview Drive) Lucerne, Que // f t ê I fw ; Ford RT 8, gear-driven See our LARGE SELECTION of Spring Planting FINE _ FURNITURE The Ford name is now on walk-behind rotary tillers! Three all-new models.Big enough for many professional applications, yet still practical for the weekend gardener! Choose a 5-hp chain-driven model, or 5 and 8-hp gear-driven models.All offer heavy-duty construction, with ease of operation.Take your pick today; start gardening the modem rotary-tiller way tomorrow! i l J# *Æ / PRICES TO SUIT EVERY BUDGET! OVER 15,000 SO FT OF DISPLAY it only a few short weeks away < i GtENWOOP fernSe*.Come in now and place your order for all your Spring Planting needs /;* &X FORD WALK-BEHIND ROTARY TILLERS.BETTER IDEAS BY THE YARD.Tel: 684-5391 LES MEUBLES Shawville Milling Co.Ltd.u/vr975-\t« » .» end b.uque, , p\u2019 CLSC de la Petite Notion I want to know CH St-Michel Mrs otc Aylmer Shawville Campbell's Bay Fort-Coulonge stove collect 1-613-489-3268 65703XA7 Memorial Hospital and the\t^ Hayes brothers.The Richardson pbone 432-2840 6759XA9 Chapeau Wakefield Grocefield Maniwaki WANTED TO BUY- cars for family scrap, brass, copper, lead,\t- rods, batteries, Phone 647-5413 1970 DUSTER V8 automatic radio, bucket seats console perfect condition Car Sales, Renfrew, Phone 432-2840 scrap iron.6694 Xl0J4 Wilson's 4 Mont-laurier 432-2840 Notice 'A z 1969 DODGE POLARA 500, 2 door hardtop, fully equipped, safety checked .Wilson's Car Sales, Renfrew, phone 432- L'Annonciation NOTICE- Shoe repairs, scissors and shear sharpening, fine workmanship at reasonable prices Opeongo Rood phone 432-5144.St-André Avellin Quick pickup dead horses and cattle.The Pontiac Mink Farms Ltd., Wyman, Que.Call collect 647-3408 Licence No.177(376-New 341-349) of disabled and 2840 The publicity convenor and the secretary treasurer also gave their report.Arc Industries, 59 Renfrew, each step you take That I may walk the some, \u2022\tToute mise en nomination doit être accompoanée des For someday down réponses à un questionnaire rédigé suivant la formule 9;\tthat lonely road, Our annual CWL mass for the intention of all members, in \u2022\tToute candidature doit porter le consentement écrit du You'll year me call your name, honour of Our Lady of Good Council, April 26th candidat à sa mise en nomination et doit être présentée Sadly missed by loving wife Rose Alma and family Buckingham 1969 BUICK Skylark, 2 duor, hardtop, fully equiped good condition.Wilson's Car Sales, Renfrew, phone 432-2840.otc JUST ARRIVED Calendar Samples for 1976.Order now for fall delivery.Advertising specialties, calendars, pens, give-away items with your advertising on them, complete line of samples Hodgins, in Showville at 647-3723 or 647-2205.Ole To improve and balance your grains & feeds .we recommend you mix them with our Supplements and Minerals.1968 Ford LTD 4 door hordtop suivent les formules 3 et 8; fully equipped, safety checked \u2022 l© lout doit être expédié au CSSSO $995.00 Wilson Cor Soles.\tAVANT le 30 avril 1975 Renfrew, Ont.Ph.532-2840.\"\tMrs Mae Shea and Mrs Emily Cahill organized 4 6 z 4 v x a v broom ball teams in town for teenagers and attended.was well MORIN - In loving memory of Les formules 3, 8 et 9 s'obtiennent par l'entremise du CSSSO.° dea' *atber J.B.Morin, who Les groupes socio-économiques sont des groupes tels que: P°*s®d away April 8, 1973.\t\u201dr\tPatricks supper was a great success and chambre de commerce, associations sociales, culturelles, clubs Sadly missed along life s way rAther McElligott congratulated the members for their sociaux etc.\tQuietly remembered every great work 5I27BA9 Contoct Corson 1967 GMC one ton truck with cattle racks and loading racks.4 speed transmission, dual wheels.Phone 453-4581 S144BA9 day Family history is a fascinating hobby.For best results use a loose-leaf record system.Sets of these Forms for Beginners and Advanced are on display and for sole at Andy's Music Shop in Showville N.B.Pour les CISC, les individus résidents dans le district du lon9©r 'n our hfe to shore CLSC, peuvent également proposer des candidats\tBut ,n our heorts ¦ Mrs Lloyd Kensley, Mrs Emily Cahill and Mrs Mae Shea you ore olwoy.there.,wer* named on ,th* nominating committee to help prepare Always remembered by for the com,n* elect,on to take place in April after 6 p.m BALHARRIE FEEDS Quyon, Que.Tel.458-2163 Pour renseignements: Maryse B Lalande, Direction des Communications, CSSSO, 4, rue Georges-Bitodeou, Hull, daughter Mary and Ernie Québec K1A 0K9\tTél: (819) 770-7747 1965 Ford Foirlone in running condition.Phone 432-2764.The meeting was then adjourned and closed with prayer 6753XA9 5064BA9 otc 1 THE EQUITY Page 7 Wednesday April 9, 1975 Campbell\u2019s Bay social notes bell's Bay attended a bridal Lillian Bevan of shower at Braeside for Ruth Scotia.Miss British Columbia\tspent her\tSparling\tbride elect.The brie Raster holiday\tat Earl\treceived\tmany beautiful gifts Brown's.Birthday greetings to Ma- served by the hostess rielle Kluke and Jill SMith both celegrating\tbirthdays\tStewart\tand Crystal of Sudbury\tvisited Mr.and Several people from Camp Mrs.Eldon Sparling.Ladysmith News Pontiac County with the death of her boys were acting coach lion Despres and manager Bill Munroe.A total of 30 teams from Ontario, Quebec and the Eastern United States and the Maritimes participated in this tournament.Tommy Hodgins is a member of this team.He is the son of Mr.and Mrs.Carmen Hodgins of Ottawa and his grandparents are the Ebert Murphys of Camp&beU's Bay.Children of all ages shouted for joy when a foot of snow brought our worst storm of the winter.They enjoyed a two day holiday with all area schools closed.Visiting at the home of Rev.Crozier are Mrs.Crozier s parents Mr.and Mrs.Eaton from Nova Tuesday was Pancake Day at our International Harvster\tMrs.Hearty.k I he Pi nearest Selects and a delicious lunch was By Mrs Verner Thrun Easter Sunday dinner dealer, Harold Wilson's.This guests at the home of Mr is a day people begin to look P, vw^e B hockey team, were e\tthe winners at the 8th CHURCH S1:RM1CI^ a Mr.and Mrs.George and Mrs Richard Dahms forward to in our community were Mr Brent Corrigan of and a good crowd enjoyed Montreal, Mr\tand\tMrs\tKeith\tthe delicious pancakes as\t*lonal hockey\ttournament held s| Daihouste N.B.over the March 22 23rd weekend.Mr.and Mrs.Jim Martin Pinecrest shut out a Cape Shawville.\tvisited\twith Mr.and Mrs.\tBreton,\tN.S.\tteam 2-0 On Saturday\teve March\t29\tHerby\tMartin over the\twinning\tthe\tProvincial and Easter Holiday.\t( hamplonahlp.Mike Garland was given credit for the Kathy Lunam, Brenda shutout while Jim Bryne Kehoe, Penny Fanjuharson scored both Pinecrest goals, and Ann Yantha spent their It was a real team effot by Easter\tholiday in Florida,\tall our\tboys\tand they This holiday included a trip deserve a great deal of credit to Disneyworld annual invitational interna this week Corrigan from Ottawa, Mr well as the film shown./ and Mrs Lyall Camerson, Carolann and Jennifer of /or the Week of SUNDA Y, March SO ALL WELCOME AT ALL SERVICES Anglican Presbyterian EASTER DA Y Me Guy Lepage LAWYER relatives, friends neigbhbours gathered at the home of Mr and Mrs Gustave Rev.William Knox FORT COULONGE Anglican Church of Canada The Ven M.K.Roberts Archdeacon of Wett Quebec LKirk Lawrence Lay A n't.Campbell's Bay, Phone 648-2444 4 p.m.Yach for a surprise célébra tion of Mrs Yach\u2019s birthday.Special guests of the evening were Mr and Mrs Melbourne Yach who were returning from a trip east arrived just in time for the party.Mrs Yach received many useful gifts.Games and contests were held.Later refresh- Wednesdays 2 p.m -\t11:15 a.m.Worship Service Phoebe McCord Lay Reader //./5 a.m.Sunday School Keith Munro Lav Reader Norval McNeill Ixiy Reader considering that most teams were of A and AA calibre, Hull.P.O.Box 8, Phone 770-4151 Mrs.Billy McTiernan spent a week in Ottawa visiting Mr.and Mrs.Denis Lecompte and grandaughter Sheri.The sympathy of the community is expressed to the Jules Normandeau family commented their coach Len Markett on his return from the maritimes.Also with the BRISTOL MEMORIAL 9:30 a.m.Worship Service 9:30 a.m.Sunday School HOL Y TRINITY, Radford 9:30 Holy Communion ST PAUL S.ShawvUle 11:00 A.M.Morning Prayer 7:30 P.M.Evensong 10 am Thursday Holy Com.LISTINGS REQUIRED ments were served complete with a beautiful birthday cake baked by Mrs Paul Bretzlaff.We all join in wishing Emma the best of everything in the years to came to celebrate Walters birthday at the same time.A card was received from The evening was spent with Mr Paul Mousette who is singing and music with Mrs spending his holidays in the Yach at the organ and was Paul sends very much enjoyed.Tasty were served Canadian Girls In Training 60th Anniversary Tea Shawville United Church Hall Saturday, April 12th NOTE- at 4:00 p.m.- Presentation of 60th ANNIVERSARY PLAY Admission: Adults 75c; Children 35c ST ANDREWS A YLMER Rev Willis Sayers, M.A.9:45 a.m.Nursery School 9:45 a.m.Service We are looking for all kinds of rural properties including farms, bush lots, lake front properties, recreational properties and commercial properties.We have a continuing and high demand for properties such as these in Pontiac County.PAUL BRUNET REAL ESTATE LTD (Realtor) 7 Dumas St., P O Box 941, Hull, Tel.771-7421 ST GEORGES, Thome C.10:00 A M.Morning Prayer CUSHMAN MEMORIAL HULL 11:00 a.m.Sunday School 11:00 a.m.Bible Class come MARIUS GENDREAU 684 3604 CHARLES MENARD 776 1434 BENOIT BARRE HE 684 6362 DEN/ll VIPOND 776 2776 LOUIS SEGUIN 770 8088 GUY BELASKY 777 8666 ST MATTHEWS, Charte ns 11:00 A.M.Morning Prayer sunny south greetings to all his Lady- refreshments Rfimnn nnfhnhr smith friends and expects to including birthday cake made nurruin LiUflUUL be home soon\tby Mrs Paul Bretzlaff and we Last Wednesday evening now all join in wishing April 2 the Zion Lutheran Walter many happy returns Ladies Aid held their month of the day.ly meeting at the home of Mr Recent Sunday supper and Mrs Walter Yach with guests with Mr and Mrs most members present.Also Gerald family.Verner Thrun friends and neighbours who Denver.CLAUDE BONHOMME 684 6564 QUYON Rev.Allan R*nd ST EDWARDS PARISH BRISTOL MINES Rev.M.R.Costello Masses Saturday \u2022 7:30 p.m.Sunday 9 a.m.and 11 a.m PLAN TO ATTEND AND SUPPORT THIS VERY SPECIAL EVENT ST LUKES EARDLEY 8:30 a.m.Holy Communion ST JOHNS QUYON 10:00 a.m.Holy Communion.10:30 a.m.Good Friday Service ST THOMAS BRISTOL Good Friday Service at St Andrew's United Churchy 11:30 a.m.Holy Communion Easter Day March 30, 1975 ANGLICAN PARISH Of Campbell\u2019s Bay OTTER LAKE 9:00 a.m.Service of Worship CAMPBELS BAY 10:30 a.fn.Worship Service PORTAGE DU FORT 13:00 Noon Worship Service Kierstead Accounting Agency (The above event was scheduled for April 5th and postponed.) Milkie were Mrs Denis and gathered were Book-keeping, Financial Statements Income Tax, Professional Typing Bryson News IMMACULATE CONCEPTION BRYSON Father Leo Pelletier Masses Saturday 7:00 p.m.Sunday 9 a.m.and 11 a.m PYRAMID k HOMES 8:00 p.m Home visiting Mr and Mrs Charles Routliffe were their son and daughter in law Mr and Mrs Philip Routliffe, Mansell Hawkins and daughter Lisa, Haley Station, Mr and Mrs John Ouellet and family of Kim and Johnny of Sudbury Portage du Fort.Miss Joanne Routliffe of Ottawa.CAMPBELL'S BAY.TEL.648-5521 ?Visiting Mr and Mrs Hubert Ralston for Easter C.M.H.C.Approved .First time homeowners can qualify for $500 rebate .50 years in business means we service what we sell .STOCKER SALES Mr and Mrs Cecil Bigelow, Micheal and friend Miss Nancy Young of Shawville, David and Cathy visited Mrs Bigelow\u2019s parents for a few days last week, Mr and Mrs T.J Howick, Quebec.Visiting Mr and Mrs Wilfred Riebertz and Janice during the Easter break were Mr and Mrs Wayne Riebertz and family, Mr and Mrs J.A.Marshall all of Gananoque.Home for Easter visiting their parents Mr and Mrs Roy Johnson were Mr and Mrs Ralph Legari and family of Ottawa, Mr and Mrs Jackie Egery and son of Ottawa, Mr and Mrs Les Garrard of Ottawa, Mr and Mrs Gerry Jones and son Robin of Niagara Falls, Patrick Johnson and friend Bev of Ottawa.Mr Tommy Durrell of Ottawa spent a few days last week visiting his mother Mrs Arthur Durrell.Mrs Laurier Dumouchel were Mr and Mrs Bob Remi and family of Trenton, Mr and Mrs Bill McGahern and family of Renfrew.ST JOHN EVANGELIST CAMPBELL\u2019S BA Y Rev.C.John McEUigott Masses Saturday evening 7:15 p.m.Sunday 8:30 a.m.and 11 a.m AT COBDEN SALE BARN Tuesday, April 15 Tuesday, April 29 Tuesday, May 6 Tuesday, May 13 Baptist WOOL McMahon of OTTER LAKE Rev.Wm.J.Baxter 10:30 Sunday School 10:30 Servicxe Inter - Denominational FAITH GOSPEL CHAPEL CLARENDON STREET QUYON Pastor Lennis ZxmmerHng 10\ta.m.Sunday School 11\ta.m.Morning Worship 7:30 p.m.Gospel Service Tues.People Wed 7:30 pm Prayer Jehovah\u2019s Witnesses Low interest & 25 years to pay ST CHARLES BORROMEO OTTER LAKE Masses Saturday 8:00 p.m.Sunday 11 a.m.Realize the highest returns for your wool by patronizing your own Organization.Get together with other sheepmen in the area and make a Bulk Delivery to reduce costs, or make a Personal Delive our Registered house FREE if you buy before May 3 .-~ymYJl receive a 1975 20 inch color TV valued at $595 31st Standard These sales are in conjunction with regular sales on the above dates.SNA WVILLE Pastor Lloyd B.Moore 10\ta.m.Sunday School 11\tam.Morning Worship 7:30 p.m.Evening Service Wednesday 8 p.m.Prayer TRUCKING ARRANGED, Tel.(613) 646-2104 to are- LOOK.No.10 Carleton Place, Ont Obtain sacks & twine without charge from: Beautification Committee of Quyon-Onslows Centennial 1975 Young 7:30 p.m $13,900 $12,500 1974 Olympique 68 X 12' 1974 Olympique 60 X 12' United.Church Announcing a CONTEST open to all residents of Quyon, North and South Onslow ncludes 7% provincial sales tax, freight within 100 miles, blocked up completely furnished SNA WVILLE Rev.Alistair J.Macintosh Organist Mrs.C.E.Hodgins Sunday April 13, 1975 10:00 A.M.Church School 11:00 A.M.Morning Worship an(* daughter Joanne and Lori attended the ice capades in Ottawa last week.Visiting Mr and Mrs Joseph Rodgers over the Easter weekend were Mr and Mrs Leo Paul Asselin, Paul and Micheal of Wawa, Mr and Mrs Alderic Asselin of Gatineau, Miss Jackie Asselin of Ottawa, Mr and Mrs Paul McNally and children, Ottawa, Mr and Mrs Ryan Benoit and children, Mr and Mrs Leonard Rodgers and children, Mr Roy Rodgers of Ottawa.Visiting Mr and Mrs Lionel St Pierre over the weekend were their children, Mr and Mrs Jean Guy Laroche and family of Hull, Mr and Mrs Rejean St Pierre of Ottawa, Mr and Mrs Bernard Cameron and family, Mr and Mrs Lloyd Newberry and family, Mr and Mrs Robert Sparling and daughter, also Mrs St Pierre\u2019s two brothers Mr Don Rivet of Kapuscasing, Mr Charles Rivet of Calumet Island.Spending the Easter week end with Mrs Alice Benoit was her daughter and son in law Mr and Mrs Bert Forrest and children of Ottawa.Visiting Mr and Mrs Philippe Ricard and family over the weekend were Mr and Mrs Marcel Fortin and children of Gatineau Point, Mr and Mrs Gilles Cormier and children of Gatineau Mills.Mrs Gilbert Lance and her mother Mrs Camille Dumouchel have returned home after spending a week visiting Mrs Dumouchel\u2019s daughters Mrs Eleanor Chouinard, and Mrs Hubald Goudreau of Windsor.Sunday visiting Mr and Mrs Hermas Lepine were their daughters Mr and Mrs Jimmy Charbonneau of Braeside, Mr and Mrs John B.Green R.R.1 Bristol, Que Phone 647-3427 Contact Cecil D\u2019Arcy, phone 735-6843, or after hours call 735-6518 for personalized tour.KINGDOM HALL OF JEHOVA'S WITNESSES SPA WVILLE V.W.Jack, Presiding Officer Sermon - Excusing Ourselves 10:00 a.m.Public Discourse 11 a.m.Watchtower Study Zion Church Tuesday 7:30 p.m.Book study 2:30 P.M.Service Thurs 7:30 p.m.Ministry Sch Thurs 8:30 p.m.Service or Quebec Department of Agriculture Shatmlle, Que.See Ottawa Valley Grain Canadian Co-operative Wool Growers Limited Carleton Place, Ont.Hwy 17 East, Pembroke, Ont WESLEY BEECH GROVE 9:30 a.m.Family Worship 9:30 am Sunday School CAMPBELLS BAY Rev.Théo Crozier Lutheran The contest is designed to encourage the residents of these areas to improve their homes for Centennial Year.The contest which will be called \u201cHome Improvement\u201d will be judged on 50% for building, 50% for surroundings, whatever the applicant chooses to improve.Judging will be held in the latter part of August, the date to be announced later.Entry forms can be obtained at these three locations: Chris McColgan Insurance, Main Street, Quyon, J.Telford Store, South Onslow, Ed Dolan Store, North Onslow.Ballot boxes and entry forms will be available at these locations on April 18, 1975.Entry forms will indicate a deadline date when form should be returned to Secretary and also included on the form will be the prize money to be given.Rev C Kappes St John's Ladysmith Zion Schwartz 11:30 am Service alternates 9 a.m.Dunraven weekly between these two JUST ARRIVED .For All Your FLOORING 4324001 10 a.m.Bryson 11:15 Campbell's Bay BRISTOL CHARGE Rev.Donald A.Sharpe St.Andrews Knox 11:15 a.m.Service Methodist Needs FREE METHODIST CAMPBELL'S BAY Rev.Edith Mainprize 9:45 a.m.Bible School 11 am.Morning Worship Tuesday 8 p.m.Bible study Pentecostal \u2022 BETHEL TABERNACLE SHA WVILLE Rev O.A.White \u2022 9:45 a.m.Sunday School 11 a.m.Morning Worship 7 p.m.Evangelistic service Tuesday 7:30 Family night BRISTOL RIDGE Rev.Robert Masters 10\to.m.Sunday School 11\t0.771.Morning Worship 7 p.m.Evening Service Wednesday 7 p.m.Prayer UNITED PENTECOSTAL MURRELL'S CENTRE Rev.L.H.Ballard 7:30 p.m.Evangelistic service Wed 8 p.m.Bible Study Fri- 8 pm Prayer service LITTLE STONE CHURCH PORTAGE DU FORT 10\tam.Sunday School 11\tam.Morning Worship WOLF LAKE Rev.J.CJoyal 7:30 p.m.Evangüistic service MASHAM Tues 7:30 p.m.Evangelism CALL Starks Comers 10\tam.Service Wesleyan SHA WVILLE Rev.H.G.Worden 9:45 am.Sunday School 11\tam.Morning Worship 7:30 p.m.Evening Service Monday 6:30 p.m.CYC Tuesday 8 p.m.Young People i 8 p.m.Bible Study WALTHAM Brian Baker, minister 10\tam.Sunday School 11\tam.Morning Worship 7:30 p.m.Evening Service Wed 7:30 Prayer CAMPBELL S BA Y R.W.R.Kierstead 10\tam.Sunday School 11\tam.Morning Worship Tuesday 7:30 Prayer OPENING SPECIALS I I I ARMSTRONG \"SUNDIAL\" NO WAX CUSHION FLOOR $7.95 sq.yd * FREE ESTIMATES HOME IMPROVEMENT CONTEST ENTRY FORM COMMANDER LEVEL LOOP * SHOP AT HOME SERVICE RUBBER BACK $6.95 sq.yd CHARMAINE 100% NYLON ^SAXONY SHAG, Reg.$15.95 NOW $1 ; 95 Sq.Yd.Deadline Date: May 1, 1975 * EVENING APPOINTMENTS ON REQUEST PRIZE MONEY 2nd Prize: $75 * FEATURING: ARMSTRONG, CARAVELLE, KRAUS and CELANESE 3rd Prize: $50 1st Prize: $100 NAME REMNANT SHOP\" downstairs .EVERY DAY IS BARGAIN DAY I I CARPET and CUSHION FLOOR // Visit our ADDRESS TELEPHONE NO G $2.00 LIST OF IMPROVEMENTS (Buildings and-or surroundings) SQ.YD.& up Monday through Saturday 9 a.m.to 5.30 p.m.Friday Night 'till 9 p.m Gouabuf, ludna \\ V i all your flooring needs It it the responsibility of the Churches to notify The Equity of any changes m their services from week to week.Changes must be m the office by noon Monday.Phone 432-4001 269 Argyl* St.S.RENFREW.ONTARIO All entry forms must be returned to the Secretary, Mrs.Diane McColgan, Box 249, Quyon, Quebec, or placed in the ballot boxes provided. f Page 8 THE EQUITY Wednesday April 9, 1975 \u2014 jin W.A.HODGINS STORE >s W tin m 1975i fQfl SHAWVILLE, QUE.vs.fl GROCERY DELIVERY 11 a.m.and 4 p m.FOR PHONE ORDERS PLEASE CALL BEFORE 11 a m.GREEN GIANT CORN $1.59 HEINZ KETCHUP 48 o z ! .,vitx 85c YORK SPAGHETTI 28 oz - 2 for Nibbled 12 oz 38c R 59c YORK PORK & BEANS 28 oz f 59c JELLO DREAM WHIP 4 OZ SWEET OR UNSWEET i 63c YORK ORANGE JUICE 48 oz (CLOSED BRIGHTS TOMATO JUICE 39c f 48 oz A ASSORTED WE RESERVE THE RIGHT TO LIMIT QUANTITY SOLD TO EA( H CUSTOMER MONDAYS) 10 oz $1.00 f m TOP VALU SOUP 5 for F 14 OZ 2 for ib 59c BURNS PURE LARD 89c TOP VALU PEACHES ! 18 X 25 ft 89c 12 X 25 ft for ALUMINUM PIE PLATES 45c VICEROY FOIL WRAP MAGIC, VIM & CARNATION ASSORTED 3\toz 4\tfor $1.99 INSTANT MILK POWDER $1.00 SHERRIFF JELLY POWDERS 3 lb WHITE SWAN à 9 m pkg of 10 PKGOF 2 69c $1.00 DELUXE TOILET TISSUE 2 for LAURA SECORD PUDDING 4,\t85c CARNATION 16 oz 31c eoch C ose for $14.75 EVAPORATED MILK LIBBY'S 89c WHITE SWAN TOWELS 2 rolls DEEP BROWN BEANS 49c 19 oz 16 oz 3 for $1.00 CATELLI MED BOWS 49c CAMEO FACIAL TISSUE 200$ ASCO LARGE GARBAGE BAGS 85c 8 oz 3 for $1.00 CATELLI LASAGNA SQUARES 99c DELSEY BATHROOM TISSUE SUPER Pkg 4 rolls ORANGE PEKOE h 99c SALADA TEA BAGS 60s 59c 99c CATELLI APOTHECARY JAR KLEENEX TOWELS 16oz Pkg of 2 z / 99c NABOB COFFEE 1 lb 7' * oz 5 for 89c LANCIA LUNCH / RAIN BARRELL BUY ONE GET ONE FREE 48 oz $1.69 I ns font 10 oz FABRIC SOFTENER $1.99 MOTHER PARKER COFFEE SAVINGS! Pkg of 4 3' « oz 85c FRAPES ORANGE CRYSTAL $1.99 $1.29 RED ROSE INSTANT COFFEE RED ROSE INSTANT COFFEE 10 oz TOP VALU ICEBERG LETTUCE 28c $1.29 LAUNDRY DETERGENT Size 24 5 lb 6 oz ib 69c MONARCH SHORTENING N B or LOCAL $2.29 YUBAN INSTANT COFFEE STUART HOUSE Health & Beauty Aids $1.39 8 oz CANADA NO.1 POTATOES Pkg of 2 bornes 69c 50 Ib CHICKEN NOODLE SOUP Regular 99c MOTHER PARKER COFFEE 123 s Doz JAFFA ORANGES 88c r 1 Ib r r STUART HOUSE Rolls of 12 Bags A 79c GARBAGE BAGS d Gauze 120$ $1.79 SALADA TEA BAGS Size 24 Each 39c GREEN PASCAL CELERY $1.39 SCOPE MOUTHWASH 17 oz STUART HOUSE 57c SHELF PAPER \u2014 12 X 72 79c KADANA TEA BAGS 100$ 99c CLOSE UP TOOTHPASTE FLORIDA ROSEBUD RADISHES ,b 29c 100 ml 99c BAYER ASPIRIN 100'$ BLUE RIBBON STUART HOUSE FOIL 12 X 50 ft 89c 59c Conock) No 1 ORANGE PEKOE TEA BAGS ib 14c WAXED RUTABAGAS 60'1 $1.39 ENO FRUIT SALTS Lorge Size BROMO SELTZER FAMILY SIZE $1.19 «LT hi I t % A « i u * 2* i Mi PORK \\ ^the sprin3 swing Hrfth LAMB ti MAPLE LEAF READY TO EAT MORRISON LAMOTHE CUT & WRAPPED TENDERSWEET HAM » $1.69 AT 04 oH 89c CRACKED WHEAT BREAD FRESH PORK LOINS »> $1.09 2 for ?WESTON JAM FILLED BUNS 59c CANADA PACKERS 3' i Ib RANCH STYLE BOLOGNA ib 99c LOIN END ROAST FROZEN NEW ZEALAND WESTON CHOCOLATE SWISS ROLLS 49c 59c 49c LAMB CHOPS 99c (Piece) Ib (Whole) Ib COUNTRY STYLE Shoulder - Ib WESTON BABY HAMBURGER BUNS 49c ,b $1.09 SPARE RIBS ?MAPLE LEAF SWEET PICKLED FROZEN AUSTRALIAN 99c COTTAGE ROLLS DAVIDSON SCONE ROLLS 59c Whole or Butt end - Ib SPARE RIBS STRIPS ib 99c lb $1.09 LEGS of LAMB MAPLE LEAF SLICED CENTER CUT 5 varieties 6 oz - 2 for 79c COOKED MEAT SLICED PORK CHOPS ,b $1.39 POULTRY ?6 p MAPLE LEAF ECONOMY Frozen 5 Ib Box $3.79 CHICKEN LEGS ECONOMY » ib 69c LOOSE SAUSAGE ib 99c SLICED SIDE PORK Fresh Pkg 6 - Ib MAPLE LEAF REGULAR OR 99c CHICKEN LEGS $1.89 BLUE WATER FISH STICKS ib 39c PORK HOCKS ib 79c 32 oz BEEF WEINERS HIGHUNER 79c BOSTON BLUE FISH WHOLE PORK LIVER ,b 29c CANADA PACKERS ECONOMY BEEF 16 oz ,b $1.19 JUBILEE BACON SIRLOIN, T-BONE, WING & TOP ROUND 6 Ib ECONOMY BEEF STEAKS,\u201e $1.35 MAPLE LEAF RINDLESS Natural Goodness - for less, naturally! V ^IRfSPECM FRESH PICNIC ROAST ,b 79c (* ^ ib $1.09 SLAB BACON 1 MAC 8 CHEESE, MOCK CHICKEN or TRIPLE PACK 16 oz ?RED OR BLUE RIBBON BEEF 99c BURNS SLICED MEAT EXTRA LEAN SHORT RIB Minced 99c CHUCK-BLADE STEAK ,b 79c CHUCK ROAST Ib BURNS 89c DELCO MARGERINE $4.90 LOOSE WEINERS 2 1b 10 Ib Box .19 LEAN MINCED : maple leaf cheese slices BEEF ib 69c 8 oz - 59c 16 oz for 99c CROSS RIB ROAST LEAN BONELESS SWISS STEAKS LEAN BEEF STEW 89c I Boneless Country Club ROAST BURNS CAMPFIRE LB $1.29 SLICED BACON Foil GOLDEN GIRL MARGERINE 59c 1 Ib 1 Ib $1.00 DELSEY'S AAARGERINE 2 for \"j SCHNEIDERS OR DEVON LARGE EGGS 69c COOKED HAM 0oz (Sliced) 6 oz HARDWARE DEPARTMENT SECOND FLOOR MEN'S AND BOYS\u2019 DEPARTMENT EX NEW n \"DENIM CENTER SEE OUR FREEZERS SPRING MATERIAL SCRUBBIES\" - Flore or straight legs - Vests - Denim Jackets \"RIDER KINGS'' - Jeans, Jackets, Shirts REÇ \"GENTLEMAN Gs\" * Navy, Browrl, Beige, Grey NEW LINE OF holds 420 lbs 12 cu.ft.Freezer TABLECLOTHS & PLACE MATS holds 805 lbs 23.3 cu.ft.Freezer 8 21 « LE » "]