The equity, 16 avril 1975, mercredi 16 avril 1975

[" * BIBLIOTHEQUE NATIONALE DU QUE, 1700, RUE SAINT - DENIS, MONTREAL 129, QUE.JO fl 73 // VOICE OF THE PONT!A C 1 1 per copy 15c Shawville Que, Wednesday April 16, 1975 No.15 92nd Year Apartment house in Aylmer for independent elderly citizen\u2019s K present in upheaval because construction is still going on but Rev Rutherford has told THE EQUITY that apartments will begin to become available later this summer and more important, that reservations are now being accepted.He would welcome inquiries from Shawville people, and others in the Pontiac.The Aylmer Arms at 166 Main Street, Aylmer ( or what some Quebec politicians now like to call Lucerne) are a new concept in retirement living.Rev Don Rutherford of the United Church, who used to minister to the flock at Campbell's Bay, has been working on the concept for many years and last week the doors opened for inspection.% r a ; L t.There are about a hundred apartments on six floors.Some have two bedrooms and a living room, some have one bedroom and a living room, and the rest are bachelor apartments with just one bed sitting room.Each apartment also has a good kitchen and complete bathroom and in every bathroom there is a panic button to push in case you slip in the tub or get into any other difficulty.An attendant will be on duty at the apartment building at all times to answer a call for help.The rents are very reasonable because the whole venture is non profit and is essentially financed by the Federal Government V X The Aylmer Arms is not a chronic home for sick people.Far from it.Each unit is self sufficient but the whole establishment is organized with older residents in mind and only retired, or semi retired people will be accepted.A food kitchen in the church, which can be reached by an adjoining areaway, will provide meals for any resident who is not up to, or does not wish to, cook for himself, or herself.It is not likely that vacancies will remain for long at the Aylmer Arms so if anyone is interested they should see Don Rutherford without delay.As a prototype, the Aylmer Arms seem to present an ideal setup to be examined, studied and copied by others in the area.1 » ( h 1 1 0, / Diane Krose, 16 year old daughter of Mr and Mrs Fred Krose of Ladysmith, won the First Prize over all Quebec with her Exhibition which went to the Final Competition at McGill University in Montreal last week.Her project was a graphic display of the history of the six one room schools in Thorne.Here she diplays the beautiful plaque which was presented to her in Montreal, which will remain in the Pontiac Protestant High School at Shaw ville for a year.Photo by Andai i i The grounds around the building are at Social Sciences Exhibition at Pontiac High School X In Shawville last Wednesday night the parents and friends of students in the Pontiac Protestant High School were treated to a fascinating display of charts, tape recordings, models and other graphic and electronic devices to demonstrate the skills and knowledge of students in the History and Geography classes.Teachers involved in the exhibiton were Department Head Frank Andai, Fred Shaver, Paul Bird, William Smith, John Kennedy, Ruth Schock and librarian Mayfred Dods, as well as art teacher Carol Bretzlaff whose students displayed their work on all available wall space and in the front foyer.Asked to judge the History and Geography displays were David Conrod, Margaret Campbell, Carol Bretzlaff and Rosaleen Dickson.Junior Department winners were Greg Macintosh with his project on Weather and Stephen Lay cock with his erupting volcano demonstration.Second prizes went to Diana Andai's model and taped explanation of a river system and to a musical instrument display by e Helen Soucy, Diane Armitage, Carol Ann Foley and Gwen Smiley.Third prizes went to Robbie Steeves for a project on Ottawa River travel and to the Women's Vote exhibit by Connie Maheral, Sharon Lang, Carol MacLachlan and WerHy Hodgins.In the Senior Department Amber Davis, Susan Garrison, Heather Smiley and Lynn Wentworth won the only Multimedia Category prize for an extensive display of books, essays, posters and taped interviews about the Communist leaders of the world entitled Workers of the World\".In the category called Dimensional, meaning graphic and not electronic, the winners were Rayma Hayes and Ann Hobbs, with a large portfolio of examples of Canadian Art.Second prize went to Diane Krose whose project told of the early schools at Thorne won first place in Montreal later in the week in competition with 4UU entries irom i*v schools.Diane's project will be explained by her and some of those from who she obtained source material on the Pontiac Now TV show next week.Tied for third place in this Senior Dimensional category were the furs from wild animals trapped and prepared by Carl Eliott and Royal Soucy, and the model of an early Canadian seigneury by Cheryl Sylvester.A number of research papers were also displayed for a total of over 300 exhibits.L 3 l 9 / 3 i I i & 1 u r wii:% Hlltl.f It ini t.4.¦ Shawville Pontiacs captain Randy Powell holds the O.D.H.A.Junior C Championship Trophy for 1975, after a successful year for the team in stiff competition.; Photo by Andai L Heather Smiley, Susan Garrison and Amber Davis used graphical* and tape recordings on a large project about Communist leaders around the world.Also working on this project was Lynn Wentworth.Mine test results under study Quyon team victorious in East Pontiac Hockey Final by Sandy Burke # The second game took place exactly one week later and promised to be an interesting game now that both sides had had a chance to see each other in action.The game was a good one and because of the closeness of the game Elmside was unable to make up for the six goals they were down after the first game but they tried hard and they did win the second game by a 5 to 3 score.Scoring for Elmside were Charlie Taylor with a hat trick and Jack Knox and Royce Richardson with singles.Dennis McCann, Freddie release received this week from Mr 1* red A press Metcalfe informs us that Trade Qualification Examinations for Hilton Mine employees, which were held in November, 1974 and January 1975.were an instrument to evaluate an individual\u2019s knowledge in his trade.The number of failures in one trade were in no way a reflection on the individual\u2019s ability to his trade, more less, failure was due to the fact that: a)\tThe Questions were not understood and or b)\tThe type of equipment used in the examinations was different that what the individual was accustomed to.states Mr Metcalfe.\t.\t.The Hilton Mine manpower committee in conjunction with Regional Quebec manpower are in the process of assessing the results of those individuals who failed.Committee Fred Metcalfe, Bob Hortie.Lee Hodgins.Just when we figured hockey was finished in both the Quyon and District Hockey League and in the Shawville and District Hockey League someone wondered out loud why the champions in each league didn\u2019t play against each other for a sort of Lower Pontiac Hockey Championship.It was decided to have a two game total goals championship series lor this year because the ice was soon to be taken out of the arena, but we expect to expand this to a best of seven game series for next year.The first game saw the youthful Quyon Dan\u2019s Gulf team come on like gangbusters as they downed a somewhat startled and more experienced Elmside squad by a 9 to 3 count.Carmel Séguin will discuss International Women\u2019s Year at Bryson on April 29th.or At the closing banquet of the Adult Education Sewing Course held at the Oasis restaurant, last week, Mrs Alice Lawn addressed the ladies and explained what Ponti Action is all about.This proved to be a most enjoyable and enlightening evening.There was an exchange of ideas between the 25 ladies present and several good suggestions were made.The most popular among these was that once a month or once every six weeks the ladies should have an evening out together, a \u201cGirls' Night Out\u201d.This could be a trip to the Art Centre, or attending a Fashion Show, or a dinner in Campbell\u2019s Bay, just to get away from the pots and pans and family duties.This is a great way for the ladies to get to know each other better and to learn simply by exchanging ideas.It is surprising how many subjects can come up! It was decided to meet again at the Oasis Restaurant in Bryson for a Roast Beef Dinner at $4.00 a plate, on Tuesday April 29th at 7:30 p.m.Each of the 25 ladies present were asked to bring another lady and Mrs Lawn was asked to invite the ladies who attended the PONTI ACTION meeting on March 5th.Replying for Quyon were Desabrais and Ray Kingsbury The result gave Quyon a 12 to 8 victory over the two games and the Lower (Eastern) Pontiac Championship for this year.The sponsors and coaches as well as the referees all contributed to the success of the season as did THE EQUITY and Gerald Bean and his staff at the Liona Arena.Hopefully we'll all get together again next fall for another super hockey season.See you then! (or sooner if you play fastball.) members are Terrence Mulligan, Wm Black, Roger Sylvestre and Jean Scoring for Quyon were Joey Fraser and Raymond Kingsbury who both had hat tricks, along with Gil Fraser Jr with two and Dale MacKechnie with a single.Barry Murray scored two goals for Elmside and the other went to Don Knox.Gignac.On completion of this study Canada Manpower and Quebec Manpower will be able to determine what courses will be necessary to assist the individuals in their preparation for a rewrite of the examination.Mr Metcalfe hopes that if at all possible such courses will be held at a location in Pontiac suitable to the employees.In view of the fact that the closing of Hilton Mines is Mr Metcalfe feels it is Open House at McDowell Elementary School by Joyce Sylvester approximately one year away fortunate that the studies conducted so far are before the fact and not after the fact Mines, Local 5656 of United Steel Workers of America.Federal and Quebec Manpower have been working together to the advantage of the employees, says Mr Metcalfe, and he feels that even though individuals concerned may consider that little or nothing is being done on their behalf, cannot fault this thinking because the employees are Such studies are time as tires, poles, etc.which lend themselves to creative and imaginative activities.He stressed the close relationship between a child\u2019s mental and emotional development and his or her body co-ordination.Pictures of different pieces of equipment were shown and helpful ideas for their assembly A short question period followed after which Mr On Monday evening, April 7th, Open House was held at Dr S.E.McDowell Elementary School.Following their visits to the classrooms parents had been invited to attend a meeting in the auditorium concerning the building of an \u201cAdventure Playground\" at the school.The meeting was called to order by Mr W Tipping.The members of the School Committee were introduced by Mrs Gwen Wentworth, chairman, and she outlined their activities during this year.Mr Tipping then introduced our guest speaker Mr Al McDonald of Bedford, Quebec, who is the Educational Development Officer for the Language Arts for our district with this type of playground and ably entertained and informed the audience with an illustrated talk.He explained that an Adventure playground is one with equipment assembled from readily available materials such The Management of Hilton given Tipping thanked our speaker one concerned with their future consuming and constitute only a portion of the work load of Manpower.Results cannot be attained overnight, he states.When the studies have been completed, which according to Mr Metcalfe, will be shortly, the decisions pertaining thereto will be published.Those in charge of the meeting were pleased with the large attendance, and wish to thank the parents who attended and ask all parents and members of the community at large to give their full support to this worthwhile and necessary project.Mr Carmel Séguin from the Secretary of State Department in Ottawa has accepted an invitation to come up and speak to the ladies about International Women's Year.Mr McDonald has had much experience Others interested should contact Mrs Alice Lawn Fatal fire in Quyon Emmanuel Moore, 62, of Quyon, was pronounced dead on arrival at the Pontiac Community Hospital in Shawville.His body was found at the bottom of the cellar stairs in his home when firemen arrived there to put out a blaze which had been reported by neighbours at about 4:30 p m.on Sunday afternoon.\u2022 .» !T>X A half hour before the fire, Mr Moore was talking to a neighbour, Mrs Jim Daley, on the telephone and suddenly said he must hang up because he smelled smoke.r: ili » z 1 ΟCV :s>V l When the firemen found Mr Moore they rushed him to the hospital on a cot in the back of Laurie MacKechnie's station wagon.j IS* \u2022t Mr Moore's home was on First Street off the Station effects of smoke originated in an A Road.Damage is mostly confined to the and water.The fire is thought to have » upstairs closet m EMERGENCY NUMBERS BU A Public Service lor the people ol Pontiac courtesy ol THE EQUITY.FIRE Quyon 458-2222 Shawville 647-2239 Bryson 648-2480 Campbell's Bay 648-2400 Fort Coulonge 683-2418 POLICE 648-2141 HOSPITAL IPCH] 647-2211 HOME NURSING 683-2163 SOCIAL SERVICE 648-2152 LEGAL AID 648-2259 WELFARE 648-2132 UNEMPLOYMENT 648-5824 MANPOWER 648-2146 GAME WARDEN 648-2106 ROADS DEPT 648-2159 km# Nl Stephen Laycock's erupting volcano won him first piece in his category at the Social Science Exhibition in Shawville last week.Here he stands beside an original design created for the occasion by grade eleven student Cecil Vibert.Thr school was elaborately decorated with samples of student art for the exhibition which attracted a large number of parents and interested visitors.If you knew a Dumber Ann Hobbs and Rayma Hayes display the cover of their project which won for them a first prize in Shawville last Wednesday.Shah Lynn Rooney constructed an emipting volcano for the exhibition.THE EQUITY 647-2206 I t Wednesday April 16 197e Vinton Notes THE EQUITY Page 2 In the Beginning The Pit THE E3Q.tHTY Deepest sympathy is extended to the family of the late Mrs.Edward B.Hearty who passed away April 1st.Mr.Laurence Dagenais spent Faster weekend with his parents Mr.and Mrs.Raymond Dagenais.Mr.and Mrs.Sunny Grace of Ottawa spent Faster with his father Mr.Gerald Grace and Edward.seJhMr!manndnitMr,sS \"Sank To others Hilton Mines is the giant crusher that cracks 5 Le pack anti family living ton hunks of rock like peanuts, reducing them to workable bark in Vinton.They have size.Many want to see the mill where everything is further rented Mr.George Dubeau's ground to powder, subjected to great heat and chemical house.We all wish them treatment and finally pelletized ready to go out by rail.by S.Wyman Mac Koch nie A WEEKLY NEWSPAPER Founded in 1883 Published every Wednesday at Pontiac Printshop Ltd Shawville, Quebec To many people Hilton Mines is the great pyramid of rejects over '200 feet high which can be seen from many points along Highway 148 or from the top of Ghost Hill near Hreckenridge or from Champlain Lookout in Gatineau Park.Publishers and Editors David and Rosaleen Dickson good luck in their new place.They were staying with Frank\u2019s mother for the past where it all begins month and a half since they the were burned out of their own book it was the pit we went to see home.Mrs.Frank Lepack spent the weekend i visiting her daughter Jean nette who was a patient in the Childrens Hospital.A speedy recovery goes out to Mr.George Dubeau We are sorry to hear that course, with every level to allow for roadways and to Little Gary Dubeau had a prevent slides.misfortune and got his finger\t, caught in the door, losing a l nderstandahly.no one is permitted anywhere near the\t** X ' v piece of it.\tpit during the twice a week blasting operation.Only one \" %\tVv Mr.Frank Lepack and man is in there at that time, when from the safety of the 6\t*\tsj Margaret spent Sunday visit inch thick jaws of a ponderous shovel he triggers the blast.\t\\ ing his mother Mrs.Marga Some 50 holes.7 inches in diameter and about 35 feet deep.ret Lepack in Campbell's (jrj||t,(j jn a 20 foot pattern, each one loaded with 450 pounds\t\\\t^ Bay.\t0f explosives, receive the spark similtaneously and respond\t,\t\"\tX with an ear splitting roar.The result of the blast leaves ^ enough ore to keep the shovels, the trucks and the crusher j going for several days.\t\u2019 SUBSCRIPTIONS PAYABLE IN ADVANCE Pontiac ft Gatineau Counties $5.00 a yr ($3.00 for 6 months) Elsewhere In Canada $6.00 per year Outside Canada $7.00 per year Certainly that is So w hen Charles Dickson and I visited recently, he with his camera and I with my note Hut to me.Hilton Mines is the pit mine We were met at the gate by Albert Bertrand, pit foreman in Ottawa on (july amj tag,.n in his truck, first to the lookout spot where we could get a bird\u2019seye view of that aw some looking hole.Then we drove around to the entrance and down, down those circular, winding turns to the 700 foot level at the verv bottom.Second class mail registration number 0649 Legal deposit in the Quebec National Library 9 FOR A 4% SALES TAX acres or in.of < Now that Ontario\u2019s eveof election budget has lowered the taxes on most consumer items and taken it off altogether from others, can we expect Quebec to follow suit?If not, why not?Who is going to be persuaded to buy on this side of the river when he can obtain the same item on the other side for less?The only recourse for Quebec merchants is to lower their prices, thus cutting down on their margins of profit, or give up altogether.We haven\u2019t seen the latest statistics on the number of small businesses which close down in Quebec each day but we can be sure the number will only increase with the lowering of Ontario sales taxes.Robert Bourassa is the head man in Quebec.If you think he should cut the sales taxes in this Province in half, to four percent, why not drop him a line?How else will he know what you want him to do?Maybe survival of the Liberal Government doesn t depend on small businesses but survival of community life does, and we\u2019re just stubborn enough to believe that the latter is more important than the former.Bryson notes s Miss Jeanne Migneault.Ottawa, spent the weekend visiting Mrs.Fred Atkinson and family.Visiting Mrs.Bertha Gardiner over the weekend was her daughter Mrs.John Brusenhack of Ottawa On the day of our visit there was no blasting hut a body of some 400.000 tons from the previous blasting was being ¦¦SI loaded on the big Euclid trucks by a shovel with a strength \u2022*** \u2022 Each truck carries r-MA* % m and capacity that defies description about 45 tons and it takes only a few minutes to load it, then it w inds its way labouriously up the winding road out of the Mrs pit and on to the crusher.A pencil and an agile mind could soon figure out just how many truckloads were in that body éjâ A* Visiting Mr.and Garry Romain and girls over the weekend were Mr.and of freshly blasted rock.Î! Douglas Uf°nt and familV At the present level the ore has a recovery ratio of ^ Mr Kand Mrs.Rudolph approximately 30 per cent, although some individual sample Gauthier, Ottawa, spent a are much higher, few days this week visiting their son Paul and his wife k n mi m rsr: I r t M Over the years large fields of waste have accumulated, Pf ' Arnold covering hundreds of acres ranging in depth from 80 to lou fi dramatically, \u201cscatter my atoms to the four gathering gobs of wisdom.Pay no attention to what she construction or purchase of new houses and who meet the wjmjs ,\t,ifp force to create a creature more fit said.God.She could he useful somewhere; receiving and child dependency criteria of the Assisted Home ^ a M)J|>urn (m varth;« We never thought to see such immature souls from earth who need counselling?No?humility! At long last she knows her place \u2022\u2022 one Well, she does have lots of other experience, such as infinitesimal atom in Nature's enormous realm.Ego shrunk shipping iron ore pellets for 17 years.Maybe she could type to near zero, she lies chained by pain to one position in the the minutes of heavenly meetings?(This is a posture protector, evidently 3K I 865 Mrs Percy Moyle, campaign chairman of the Quyon Branch of the Canadian Cancer Society, left, looks on as Mr Leo Ownership Program (AHOP) Gagnon of Aylmer and Mrs Boucher of Hull accept a generous cheque from Lion\u2019s President, Lester McCann income Provide an annual interest reduction of up to $600 to veterans who obtain N.H.A.loans from approved lenders for the purchase of existing homes and who: would he eligible under the AHOP plan except for the child dependency or new house requirement; and have not owned a home in the preceeding three years.These new measures will he administered by the CMHC with support from the Department of Veterans Affairs.The additional funding required for subsidy purposed will he disbursed by CMHC from resources provided by Veterans Affairs.Not all of the administrative and financial requirements have yet been completed.However, it is hoped that all necessary arrangements will he completed soon in order that action to implement the measures may be initiated at the earliest possible date.The Central Mortgage and Housing Corporation office for our area is Box 1200, Hull.Que., and the telephone number is 770 1550 rock hard bed designed for a posture without a posterior.) We non Floridans And how about some spring weather?are going stir crazy dow n here.She thinks of her Mother, 92 years old.almost blind, still planting seeds and weeding around her beloved flowers, and cringes at Mother's probable remark:\tMy dear child (?!!) you've only got a sore hip! Get up and exercise, remember when you were very young and all those psycho ailments you had to keep from going to school.Did that foot of snow in April knock you out?\" \u201cWell, dammit\" Old Daughter bravely exclaims to Mother who is 1500 miles away ( she would refrain from saying dammit if Mother was present), \"I have a perfect right to get sick once in a while made it to 92 doesn't mean I'm going to\u2014\" I i Discontinued Lines ! ! > i l V.» ./> % .I'm getting old Just because you * Room Dividers Brick Panels ?t.STOCKER SALES 4 situated at 490 St Joseph Boulevard.P.Q.P.0 Vs I Jf A AT TURNER PREDICTS GROWTH FOR CANADA\u2019S ECONOMY Guest speaker, S.Wyman MavKechnie, hands out Jos Kennedy serves himself at the Lions Club Father and Sons banquet at Quyon.Photos by Rick Dupuis.COBDEN SALE BARN Tuesday, April 29 Tuesday, May 6 Tuesday, May 13 ROCKWELL GREENLINE some advice, humourous\tOf the 24 industrialized nations belonging to the OECD, and otherwise, to the fathers Finance Minister John I urner says that ( an ad a is one of the few which can expect growth in 1975.Most economic forecasts for Canada predict a 12% real growth which takes inflation into account economy may actually decline by more than 2% H Wl I TOOLS and sons present In contrast, the American A Charteris Notes > ~4 WOOL These sales are in conjunction with regular sales on the above dates.Get well wishes to Mr Ewart Hodgins who is a patient in Pontiac Community Hospital.Birthday wishes to little Marty Greer and Miss Janie hamilton who have birthdays this week.Mr and Mrs Robert Wills is spending this week in Greermount Syrup Making.We wish Mr Lee Murphy the best of luck in his new job as he is gone to Willowdale to be agent for the Orange Life Insurance.We extend our deepest sympathy to Mr Henry McCord in the death of his sister Charlett, Mrs Nelson Hamilton, in the West.Mrs Tom Emmerson returned home after visiting with the family in Ottawa.S TRUCKING ARRANGED,Tel.(613) 646-2104 Realize the highest returns for your wool by patronizing your own Organization.Get together with other sheepmen in the area and make a Bulk Delivery to reduce costs, or make a Personal Delive our Registered house % #: r KS T - ft Come and enjoy yourself at / m PONTIAC HOUSE HOTEL n to % i are Shawville Que.\\ 4 Main Street No.10 Carleton Place, Ont.Obtain sacks & twine without charge from: m Morley Hodgins m Music by \"JUST US\" Friday, April 18 Ltd.Lion Rick Provost helps to serve some of the young lads at the Fathers and Sons banquet.\tPhoto by Rick Dupuis John B.Green R.R.1 Bristol, Que.Phone 647-3427 Shawville Tel.647-2727 Portage du Fort Mrs Terry Dunn, Portage du Fort, visited her brother John Cameron, a patient in the Civic Hospital.Cameron suffered a heart attack and a speedy recovery is wished for him or Bantam All-Stars take a trip 9 p.m.- 1:30 a m.Everyone Welcome Quebec Department of Agriculture Shawille, Que.Mr On Friday April 4th, at four in the afternoon an excited busload of players left for Toronto to complete the last two games of their four game exhibition They arrived at their destination at 12 midnight where they were met by their hosts who took care of them.The next day at 6 o'clock the dressing room buzzed with excitement as the players got ready for the all important game.However, before the game, a few instructions were given, by their trainer and coach Myles Richardson and Jerry Callaghan.Presentation of souvenirs were given to the Toronto club from Shawville team.Both teams looked eager and ready, as the puck was dropped, at the end of the game the score 5 1 for Shawville.Scoring for Shawville were Jerry Nugent 4, Robert Kelly 1, and their goalie was Alex Thomas.The second game was played at 2 on Sunday in which Shawville lost 4-3.Scoring for Shawville were Blair Angus 2, Jerry Nugent 1.Their goalie was Wally Dufrat.During their stay the boys were taken by their hosts to visit many exciting places in Toronto.Some of the boys attended the Toronto game at the forum.Players participating in the game were Jerry Nugent, Blair Angus, Paddy Bougeau, Kerry Davis, Marty Trudeau, Robert Kelly, Mark Kearns, Randy Roffey, Doug Horner, Blaine Angus.Goalies were Alex Thomas, Wally Dufrat.Also on the team but unable to play because of injuries Larry Tanner, Garry Harris and Richard Lanoix.MOW SNACK BAR WILL BE OPEN senes MORE Canadian Co-operatAe Wool Growers Limited Carleton Place, Ont.THIS WEEKEND Ladysmith PER HOUR Deepest sympathy goes out to the family and friends of Mr Everett Steele who passed away last week.Mr and Mrs Gustave Yach attended the 25th anniversary of Mr and Mrs Edmond O'Malley at Dew-Drop Inn Otter Lake on Saturday evening.Mr and Mrs Verner Thrun, Sunday supper guests with Mr and Mrs Mel Mielke celebrating the birthday of their daughter Rondalee.On Sunday Mr and Mrs Gustave Yach attended the baptism of their great grandson, Jeffery, son of Mr and Mrs Freddie Johnston.Sap is running, but slow, with a lot of snow in the bush it could be a good season.OUTDOOR INDOOR was Dennis were Page 7 THE EQUITY Wednesday April 16, 1975 Silver wedding anniversary for Starks Corners Mr and Mrs Harold Manwell by Mrs Steve Robinson Publicity Convenor St Mary\u2019s CWL by Mrs Bert Stark Women\u2019s Institute Publicit>Convenor Pontiac County The April meeting of St Mary\u2019s CWL was held at St The president, Mrs Edward Kennedy A 25th wedding anniversary was held on Saturday, April 5th in the Lions Club Hall, Bryson, Quebec, for Mr and Mrs Harold Manwell of Portage du Fort.Mr and Mrs Manwell, the former Rose Ward of Bristol, were married in Portage du Fort on April 15, 1950 and have lived in Portage ever since.They have two children Dianna, Mrs Rick Bertrand of Sudbury and Terry at home.The occasion was attended by more than 150 persons.Those from a distance were Mr and Mrs Nelson Wall and family, Mr and Mrs Rick Bertrand, Mr George Sarsfield, Artie Carson and Leigh Maltby, all of Sudbury, Mr Ricky Rivest, Mr and Mrs Fred Gratton and family, all of Hamner, Ontario, Mrs Jean Murray of Toronto, Mr and Mrs Ernest Rose of Cornwall, Jocelyn and Mark Zuccalli of Montreal, Mr and Mrs Forest Fraser of Pembroke, Mr and Mrs Joe Fraser of Renfrew, Mr and Mrs Alvin Anderson of Beachburg, Mr and Mrs Bruce Stead of Ottawa, Mr and Mrs Raymond Wall and family, Mr and Mrs G Arnold, all of Gatineau, and Mr and Mrs Brian Wall of East Templeton, Starks Corners Womens Institute met at the Dean home with Mrs W Sparling and Mrs D Yach assisting hostesses on April 8th.Mary's School opened the meeting with Prayer CHURCH SERVICES The secretary read the minutes of the last meeting which were approved and signed.She also gave a report on the work done during the year.The treasurer gave her report and also the report for the year.Meeting opened by singing the Ode and repeating the Our new president Mrs Yach conducted the and welcomed several visitors along with Collect meeting seventeen members.Minutes of last meeting were read and for the Week of SUNDAY, APRIL 20th ALL WELCOME AT ALL SERVICES Anglican Presbyterian EASTER DAY Ten members were present.Mrs Edward Kennedy, Mrs Alcide Trudeau and Mrs Steve Robinson had perfect attendance.Mrs Steve Robinson won the prize presented by Mrs Alfred Trudeau, on behalf of the members.A \u201cThank You ' note was read from Mrs D Foran, also a letter from Mrs F Carroll on Convenors reports.approved On motion by Mrs A Smart and Mrs R Smart we decided to discontinue the money cake.We discussed our next meeting at which we were to invite another Institute as guests.Due to lack of time and forethought we decided to cancel this project for now.Our next meeting will have our agriculture convenor convening and the Social Committee in charge of refreshments.Money was turned in by members for the purchase of articles for ditty bags.Mrs Hubert Elliott and Mrs B Stark to purchase same.We set a goal of fifteen.Mrs Robert Smart.Health and Welfare Convenor gave a demonstration on the ways and reason for massage practicing on her granddaughter Laurie Smart.Rev.William Knox FORT COULONGE Anglican Church of Canada The Ven M.K.Robertt Archdeacon of West Quebec LKirk Lawrence Lay Ass't.It was moved that we donate to the World Day of Prayer.The convenors gave their reports.Mrs Alfred Trudeau reported on the International Women's Year\".11:15 a.m.Worship Service Phoebe McCord Lay Reader lLlS a.m.Sunday School Keith Munro Lav Reader Norval McNeill Lay Reader Mrs Edward Kennedy then thanked the members for their help and assistance they had given her.Mrs Basil Stanton then took the chair for the election of officers.She thanked the retiring officers for their good work and on behalf of the members presented Mrs Francis Daley, secretary and Mrs Alcide Trudeau, treasurer with a gift.Mrs Francis Daley presented Mrs Edward Kennedy with a Past President pin on behalf of the members.BRISTOL MEMORIAL 9:30 a.m.Worship Service 9:30 a.m.Sunday School P Q HOL Y TRINITY, Radford 9:30 am Morning Prayer M.C.was Clinton Sparling, brother in law of Mr Manwell.Music was supplied by Fred Gratton, Ray Wall and his three sons and daughter, Brian, Marvin, Gary and Debbie.A bridal Anniversary square dance was formed and danced by Mr and Mrs Harold Manwell, Mr and Mrs Ernest Rose.Mr and Mrs Clinton Sparling and Mr and Mrs Nelson Wall.The head table was nicely decorated and centered with a large three layer cake baked by Mrs Bill Douglas and decorated by Mrs Roy Dagg, both of Portage du Fort.It was nicely topped with Silver Bells .A turkey and ham supper was served at the Manwell residence and a midnight lunch at the hall.Many beautiful gifts were received as well as a purse of money from many residents of Portage.ST PAULS, ShawvUle 11:00 A.M.Morning Prayer 7:30 PM Holy Communion 10 am Thursday Holy Com ST ANDREWS A YLMER Rev Willis Sayers, M.A.9:45 a.m.Nursery School 9:45 a.m.Service President Mrs The following officers were elected Martin Dowe.First Vice Mrs Francis Daley.Second Vice Mrs Alcide Trudeau.3rd vice Mrs Bert Kennedy.Secretary Mrs Steve Robtinson.Treasurer Mrs Percy Moyle.ST GEORGE'S, Thome C.10:00 A.M.Morning Prayer THANK YOU CUSHMAN MEMORIAL HULL 11:00 a.m.Sunday School 11:00 a.m.Bible Class ONSLOW BALL CLUB ST MA TTHEWS, Charteris 11:00 A.M.Morning Prayer ST LUKES EARDLEY Rev Allan Bond 8:30 am Morning Worship Mrs Martin Dowe thanked the members for electing her and asked for all the help she could get.wishes to thank everyone who donated bottles on for their bottle drive.Saturday, April 12 Roman catholic A letter concerning the Dioceasan Convention of the CWL was read.It is to be held at Douglas, May 31 and anyone wishing to go please get in touch with Mrs Martin Dowe by May 7.The meeting closed with the usual prayers and then the members enjoyed a very delicious lunch.Don't forget the OLD TIME DANCE Saturday, April 26th, 1975 at Lions Beach Barn, Quyon ST EDWARDS PARISH BRISTOL MINES Rev.M R.Costello Masses Saturday \u2022 7:30 p.m.Sunday 9 a.m.and 11 a.m lunch served after her mother\u2019s funeral and also for the flowers sent to her in hospital.Copies of the typed Program for 1975 were given to the memoers.Mrs Hugh Proudfoot gave a reading regarding the Foster Parent Plan in Haiti.She also read letters from the group s foster-child in Ecuador and from the Case Worker.The meetin Mrs Sanford ! ST JOHNS QUYON Rev Allan Bond 10:00 am Morning Worship ST THOMAS BRISTOL Rev Allan Bond 11:30 am Morning Worship LISTINGS REQUIRED St Andrew\u2019s Women\u2019s Association meeting ig closed with the Lord\u2019s Prayer, after which Smith served lunch IMMA CULA TE CONCEPTION BRYSON Father Leo Pelletier Masses Saturday 7:00 p.m.Sunday 9 a.m.and 11 a.m We are looking for all kinds of rural properties including farms, bush lots, lake front properties, recreational properties and commercial properties.We have a continuing and high demand for properties such as these in Pontiac County.PAUL BRUNET REAL ESTATE LTD (Realtor) 7 Dumas St., P O Box 941, Hull, Tel.771-7421 Campbell\u2019s Bay Notes HYMN FESTIVAL OF CHOIRS RENFREW PRESBYTERIAN CHURCH Sunday evening APRIL 20th at 8:00 p.m.St Andrew's Women's Association held its regular monthly meeting in the Church on Thursday, April lOtn at 8 p.m.Mrs Hugh Proudfoot, Acting President, was in the Chair and conducted Devotions.Mrs W.E.Knox led in prayer.The Secretary read the minutes and a Thank You note from Mrs L M Routliffe for flowers sent to her in hospital.Mrs G.E.Colton also read a letter from the late Mrs F Burman\u2019s daughter, in which she thanked the W.A.for ANGLICAN PARISH OF CAMPBELLS BAY OTTER LAKE 9:00 a.m.Service of Worship CAMPBELLS BAY 10:30 a.fn.Worship Service PORTAGE DU FORT 12:00 Noon Worship Service Friday, started activity day at Campbell\u2019s Bay Elementary School.These activities are for a six week period and on Friday -afternoons.Various activities are in progress.These include No Bake Cooking, guitar lessons, pottery, paper mâché, string art, puppet making, embroidery, nature and crafts.MARIUS GENDREAU 684 3604 CHARLES MENARD 776 1434 BENOIT BARRETTE 684-6362 DENZIl VIPOND 776 2776 LOUIS SEGUIN 770 8088 GUY BELASKY 777 8666 CLAUDE BONHOMME 684 6564 ST JOHN EVANGELIST CAMPBELLS BAY Rev.C.John McElUgott Masses Saturday evening 7:15 p.m.Sunday 8:30 a.m^and 11 a.m ST CHARLES BORROMEO OTTER LAKE Masses Saturday 8:00 p.m.Sunday 11 a.m.Chartered bus will leave United Church, Showville at 7:00 p.m.Beautification Committee of Quyon-Onslows Centennial 1975 Announcing a CONTEST open to all residents of Quyon, North and South Onslow The contest is designed to encourage the residents of these areas to improve their homes for Centennial Year.The contest which will be called \u201cHome Improvement\u201d will be judged 50% for building, 50% for surroundings, whatever the applicant chooses to improve.Judging will be held in the latter part of August, the date to be announced later.Entry forms can be obtained at these three locations: Chris McColgan Insurance, Main Street, Quyon, J.Telford Store, South Onslow, Ed Dolan Store, North Onslow.Ballot boxes and entry forms will be available at these locations on April 18, 1975.Entry forms will indicate a deadline date when form should be returned to Secretary and also included on the form will be the prize money to be given.Shawville Hospital Auxiliary Baptist $1.00 return study, j The c painting hildren OTTER LAKE Rev.Wm.J.Baxter 10:30 Sunday School 10:30 Servicxe Note: If interested, please phone Rev.Macintosh a (Limited number of seats available) are very enthusiatic their particular activity of their choice.647-2624 The 38th Annual meeting of the Shawville Hospital Auxiliary was held at the Hospital Tuesday, April 8th with seventeen members present.Meeting was opened with prayer.Minutes of March meeting were read and approved.There were two patchwork guilts lap robes and one knitted afghan laorobe, donated for the Ade Home.It was decided to purchase two kits of Praying hand pens, 50 pen refills and 50 book marks.A get well card was sent to Blanche Hodgins in hospital in Ottawa and a card to Zion Auxiliary celebrating their 20th anniversary.Officers for the coming year are President Mrs E Sturgeon, vice president Mrs F McCagg, secretary Mrs Lawrence Lang, treasurer Mrs Cliff Garrison, Central Auxiliary Delegates Mrs Emard and Mrs Jean Grant.The President reported a very successful year with the project completed, new drapes for all windows on hospital first floor and Mrs Mark s office.Inter - Denominational faith gospel chapel Standard i\tCLARENDON STREET I\tQUYON l\tPastor Lennis ZimmerHng f\t10 a.m.Sunday School \\\t11 a.m.Morning Worship I\t7:30 p.m.Gospel Service Tues.7:30 p.m.Young I\tPeople Wed 7:30 pm Prayer Jehovah\u2019s Witnesses Me Guy Lepage lawyer SHA WVILLE Pastor Lloyd B.Moore 10\ta.m.Sunday School 11\ta.m.Morning Worship 7:30 p.m.Evening Service Wednesday 8 p.m.Prayer on Campbell's Bay, Phone 648-2444 4 p.m.Wednesdays 2 p.m Hull, P.O.Box 8, Phone 770-4151 United Church SHA WVILLE Rev.Alistair J.Macintosh Organist Mrs.C.E.Hodgins Sunday, April 20 10:00 A.M.Church School 11:00 A M.Morning Worship Sermon: What is your name?Guest Preacher Rev Floyd McPhee, Renfrew LUCERNE DENTURE CLINIC KINGDOM HALL OF JEHOVA'S WITNESSES SHA WVILLE V.W.Jack, Presiding Officer 10:00 a.m.Public Discourse 11 a.m.Watchtower Study Tuesday 7:30 p.m.Book study Thurs 7:30 p.m.Ministry Sch.Zion Church 2:30 P.M.Service Full Dentures Partiels - Castings and Repairs Dennis Lucas T.D.C.DENTUROLOGIST Our project for 1975 to assist in renovating the pediatric ward.Bank Mrs Kenneth Smith gave the financial report-balance May 1st.1974 $222.77.Receipts for year- $435.90 Expenses for year $396.62 $262.05.JAMES BAY EDUCATION CENTRE Bank balance April 1, 1975 Tel.684-7417 Call for appointment Thurs 8:30 p.m.Service CHARGEX ACCEPTED WESLEY BEECH GROVE 9:30 a.m.Family Worship 9:30 am Sunday School CAMPBELLS BAY Rev.Théo Crozier Following the business meeting we held an auction sale of food and variety of articles.Lutheran Rev C Kappes St John's Ladysmith Zion Schwartz 11:30 am Service alternates weekly between these two.95 Aylmer Rd.(corner Lokeview Drive) Lucerne, Que MOOSONEE, ONTARIO Obituaries Requires the following experienced personnel I \u2022 HEAVY EQUIPMENT INSTRUCTOR SPECIAL I 9\ta.m.Dunraven 10\ta.m.Bryson 11:15 Campbell's Bay BRISTOL CHARGE Rev.Donald A.Sharpe St.Andrews Knox 11:15 a.m.Sen/ice Gordon A.Burden Field Instructor experienced in the operation of hydraulic excavators, dozers, loaders, graders, tandem trucks to provide instruction to adult students in an \u201con the jon training program.I W X 68' Mobile Home, all styles starting at 'Believe it or not' prices $12,800.$14,900.OPEN 7 DAYS A WEEK DOMAINE DES MARQUIS | MOBILE HOME SALES and PARK Hwv 148 W., Fort Coulonge, P Q Phone (819) 683-2790 anytime ALL VISITORS WELCOME Gordon A.Burden died in hospital in Sarnia.Ontario on March 29th.1975.Formerly of BeechGrove, Quebec, resident of Sarnia since 1941 where he was employed by Polymer Corporation until his retirement.Surviving are his wife the former Mildred McCorriston, daughter Marion of Sarnia, two sons Carl of Mitchell\u2019s Bay, Ontario and Lyle of Cleveland, Ohio, three grandchildren, two brothers- Wesley of Kinburn, Ontario and Fred of Rockhaven, Sask., a sister ( Mrs Fred (Idena ) Fraser, Quyon, Quebec.Predeceased by five brothers and two sisters.Burial in Lakeview Cemetery, Sarnia, Ontario.Methodist I I FREE METHODIST CAMPBELL'S BAY Rev.Edith Moxnprize 9:45 a.m.Bible School 11 a.m.Morning Worship 7:00 pm Eventide Variety Hour Tuesday 8 p.m.Bible study Pentecostal BETHEL TABERNACLE SHA WVILLE Rev O.A.White 9:45 a.m.Sunday School 11 a.m.Morning Worthip 7 p.m.Evangelistic lervice Tuesday 7:30 Family night BRISTOL RIDGE Rev.Robert Masters 10\ta.m.Sunday School 11\ta.m.Morning Worship 7 p.m.Evening Service Wednesday 7 p.m.Prayer UNITED PENTECOSTAL MURRELL'S CENTRE Rev.L.H.Ballard 7:30p.m.Evangelistic service CAMPBELL'S BAY Wed 8 p.m.Bible Study Fri- 8 pm Prayer service LITTLE STONE CHURCH PORTAGE DU FORT 10\ta.m.Sunday School 11\tam.Morning Worship WOLF LAKE Rev.J.CJoyal 7:30 p.m.Evangihstic service MASHAM Tues 7:30 p.m.Evangelism \u2022 AUTOMOTIVE-DIESEL MECHANIC-INSTRUCTOR all furnished all furnished in the most deluxe style I I Class A mechanic experienced in automotive and heavy equipment to assume responsibility for the preventive corrective maintenance phase of our heavy equipment program, and provide supervision of the shops and the mechanics and apprentice mechanics working in the shops at the Education Centre.I Starks Comers 10 a.m.Service I Wesleyan SHA WVILLE Rev.H.G.Worden 9:45 am.Sunday School 11 a.m.Morning Worship 7:30 p.m.Evening Service Monday 6:30 p.m.CYC Tuesday 8 p.m.Young People's 8 p.m.Bible Study WALTHAM Brian Baker, minister 10\ta.m.Sunday School 11\ta.m.Morning Worship 7:30 p.m.Evening Service Wed 7:30 Prayer MINI GOLF \u2022 PLUMBING-HEATING INSTRUCTOR I Resident plumber to provide instruction to adult apprentice plumbers.I I The James Bay Education Centre is an educational complex serving as a Community Resource Centre providing day care and nursery school programs, elementary and high school education, adult programs in upgrading and skill development, library and community recreation programs, arts and crafts and Mrs Julia Ann Hearty AYLMER ARMS APARTMENT INC Funeral servies were held on Saturday, April 5, 1975 at St Elizabeth\u2019s Church.Vinton, Quebec, for the late Mrs Julia Ann Hearty who passed away at her home in Vinton on April 1.Born Julia Ann Larue, daughter of the late Jimmy Larue and Ann Ruddy.She was married to the late Edward B.Hearty on June 30, 1908 in Vinton.She is survived by Loretta, Mrs P.J.Lacelle of Ottawa, Ray of Sudbury, Eva Carman of Ottawa, Herbie of Otter Lake, Lillie, Mrs M.Lafleur of Otter Lake, Linda.Mrs E.R.Friel of Kingston, Mrs Mildred Potts of Ottawa, Leonard of Otter Lake, Violet, Mrs J.Normandeau of Campbell\u2019s Bay, Marion, Mrs C.Gratto of Sudbury, Ronnie and Garry.Also survived by 28 grandchildren and 17 great grandchildren and one brother Cecil of North Bay.other programs.We offer attractive salary schedule with excellent fringe benefits including subsidized housing, free medical and life insurance, moving allowance, guaranteed annual increments, one month annual holidays per year with full salary.Interested applicants are asked to send written applications with complete details on education, training, references and other pertinent information to: R.Greig Fowler, Director James Bay Education Centre P.O.Box 130 Moosonee, Ontario.FOR RETIRED and SEMI-RETIRED CITIZENS AT 166 Main Street, Aylmer, Que.is NOW OPEN for INSPECTION OF THE MODEL APARTMENTS 1 - 9 p.m R.W.R.Kierstead 10\ta.m.Sunday School 11\ta.m.Morning Worship Tuesday 7:30 Prayer This is a co-operative concept chartered non-profit keep its members actively ecumenical community of faith.the members will have when old age finally and its aims are to involved in an C _ Through this co-operative, more protection guarantee catches up.It if the responsibility of the Churches to notify The Pallbearers were eight grandsons, Wayne Hearty of Equity of any changes m Toronto, Allan Normandeau of Campbell\u2019s Bay, Maurice their services from wesk to Lafleur Jr of Montreal.Timmy Lafleur of Otter lake, Barrie week.Changes must be m Friel of Kingston, Dennis Gratto of Toronto, Johnny Hearty the office by noon Monday.0f Otter Lake and Danny Hearty of Ottawa.Office 705-336-2918 Telephones: Res.705-336-2390 Telex 027-81509 Come m\tA^APARTMENT^INC^^^^\" 166 Main St., Aylmer, Que.Tel 684-5121__ < Wednesday April 16 1975 THE EQUITY Page 8 I O vQU I GROCERY DELIVERY 11 a m.and 4 FOR PHONE ORDERS PLEASE CALL BEFORE 11 (CLOSED MONDAYS) W.A.HODGINS STORE pm â UM SHAWVILLE, QUE.a.m.19751 O VALUE HUNTERS.MERE! fu.I i 00 zei r r CRISCO / OIL RODINA KING SIZF $1.99 99c 59c DUZLAUNDRY SOAP 4 OI 2 for WHOLE PEELED TOMATOES MA LING LUNCHEON MEAT ROYAL JELLY POWDER 69c 5 lb 38 oz ANT SIZE LB 14 oz 12 oz 2 for DUZLAUNDRY SOAP $1.00 REG SIZE 1 lb 4 of DUZLAUNDRY SOAP $1.00 3 oz 5 for ha BUDGET TOILET PAPER ,\t79c CAT F II Pkg ot 4 7* a o/ 4 for MACARONI & CHEESE DINNER 89c (risco AU VEGF TABLE SHORTER SHORTENING TOO VÉl,LiÉ» iiSâ^î /-\"> # i\" \" \u2022 (risco ^Oll.CANADIANA KLEENEX TISSUE :\t89c 69c SPGHETTI or MACARONI 2 lb 85c ASCO GARBAGE BAGS 4' | Of 4 for $1.00 CHICKEN NOODLE SOUP M 59c PHILIPS LIGHT BULBS Bfff Mrk 59c HAMBURGER HELPER\" 6 3 0/ 69c LAVO LIQUID BLEACH GAUZE 120 s $1.99 ORANGE PEKOE TEA BAGS Sw y 07 $1.00 COKE GLASSES CRISCO Economy 90 bogs 89c RED ROSE TEA J r Reg grind $1.09 89c WHITE PEA BEANS RED ROSE COFFEE SHORTENING 3 lb 1 lb J lb 48 oz tins 2 for $1.99 89c 89c RED ROSE INSTANT COFFEE NABOB COFFEE ALLANS GRAPE DRINK K I 10 oz \\ «oft\u201c'4UFFO 19 oi 2 for Reg grind 99c GOLD REEF SLICED PEACHES 1 1 lb