The equity, 27 août 1975, mercredi 27 août 1975

[" « BIBLIOTHEQUE NATIONALE DU QUEBt l/OO, RUE SAINT - DENIS, MONTREAL 129, QUE./O /I Break-In at Shawville Note To Subscribers A break in occurred sometime during the night of Friday Saturday August 22-23 at Bob Bowen's Centennial Restaurant in Shawville.An unsuccessful attempt to break into Fraser's store by the back door was first made, following which entry was gained to the restaurant.A panel was then removed from the wall between the restaurant and Fraser s, but the attempt to penetrate the wall was abandoned when it was discovered to be made of brick.amounting to $30.00 were taken by the thieves.No arrests have as yet been made, according to the QPF, but there are reported to be suspects in the case.The investigation by the QPF continues.0 3 r r in Please check the postal code appearing as part of your address imprinted beside this note.If the code is incorrect, is indistinct, or is missing entirely, please let us know immediately, GIVING THE CORRECT CODE.The Post Office Department is about to change the mailing system for second class mail (which includes THE EQUITY) to make full use of the postal code, and it now appears that papers not properly coded will not be delivered.Please help us to keep your copy of THE EQUITY GOING TO YOU WITHOUT INTERRUPTION.Cigarettes valued at about $136.00, and cash Joseph Ladouceur killed in automobile accident Joseph Peter Ladouceur, son of Mr and Mrs Fernand Ladouceur of Quyon, was killed instantly on Highway 7 Sharbot Lake on Friday, August 22nd, when the car in which he was a passenger was side swiped by a hit and run near car.Joseph was driving with his parents, as well as his sister Peggy and brother Eddy, when the accident happened.Mr Ladouceur is in the Civic Hospital in critical condition.rr VOICE OF THE PONTIAC 1 1 per copy 15c Shawville Que , Wednesday August 27, 1975 Consolidated Shut Down No 32 92nd Year Consolidated-Bathurst will shut down its opera tions on Labour Day, being its planned mainten ance shutdown.This will be followed by an extend ed shutdown for \u201cInventory Correction according to word receiv ed from Bill Mac Lachlan, mill manager, anticipated that the latter shutdown may last until October 13.This is a tentative date only, and is subject to change in either direction, depending on the condition of the market next month.* I o * \" ?/ * , M -I # # * f It is LX* ! / e x.W Catches Large Pike L.P.Hodgins displays an 11Vi lb pike he caught at Richardson's Lake near Shawville, while fishing on August 25th with Earl Fraser.Ï'À ' I * \u2022v* Diefenbaker congratulates Eva Andai on portrait Mr and Mrs HiUis Smith celebrate 50th wedding anniversary > i On Monday, in his office on Parliament Hill, the former Prime Minister of Canada, the Hon.John Diefenbaker, personally met and congratulated Shawville photographer Eva Andai.When Mr.Diefenbaker was in Shawville just prior to the 1974 federal election, he took a few minutes off his busy schedule to pose for a portrait in Eva\u2019s studio.After he saw the results he said it was the best portrait he had ever seen of himself - \u201cIt is a classic,\u201d he said.A large 20\u201d by 20\u201d full colour print mounted as an oil painting has been made from the portrait and at present it is slated to hang in Prince Albert, as the central theme in ^ the Diefenbaker Museum.The presentation to Mr.Diefenbaker of the portrait will likely occur on September 18th, his 80th birthday.a z greetings from himself, the council and on behalf of the community.Cecil spoke of the congeneality of this couple over the years.Rev Sam Livingstone and his wife Daisy from New York State were also in attendance.Sam greeted the gathering and renewed this couples marriage vows before those in attendance.The hostess was Elsie Murphy.Verna Elliott of Ottawa attended to the courtship, marriage and the guests signing the Golden Guest Book.Two items of interest were a poster made by Denzil Moodie called \u201cDown Memory Lane\u2019\u2019 which displayed photos through their wedding day.On Saturday, August 23rd Hillis and Vera Smith celebrated their Golden Wedding Anniversary at the Pontiac Lions Hall.The hall was attractively decorated.The head table was complimented by a beautiful cake, created by Michel* Lance.arrangements with candles marked 50th anniversary completed this table.Many friends, neighbors and relatives from a distance attended this enjoyable occasion, catered and the refreshments were delicious.The mayor accompanied by his wife, were in attendance.Cecil Vibert brought i i *> * w **2 & r HT eye 4 ».Flora! Green Lake residents present cheque , \u201e\t.\t™\t.In the evening around 60 years following.The other\tg thered at the home was a table with a few q{ HU|is smith's for a original wedding gi Its, smorgasbord supper, portions from the original made the day one that wUi gown and a photo of the , be remembered by this bride and groom taken on the president of the Pontiac Historical Society, Miss Annie Gamble.\tPhoto by Irene Emard Mr.Aiken, treasurer of Property Owners Association of a Green Lake presents a cheque for three hundred dollars to The Lionettes This 16 locks; $90 million Ottawa River to open for pleasure boats?from The Ottawa Citizen Pollution Laws and Farm Buildings by Hubert McClelland, Agronome happy couple.t v; ?- > mmmm * : ; .\u2022 re » » r > Two hundred miles of the Ottawa River from the nation s capital to Lake Timiskaming can be opened for pleasure boating, but the effort will require 16 locks and $90 million.Consulting engineers say the project is economically feasible because it will pay for itself through tax and tourism revenues within 10 years.Priority would be given to construction of locks between Lake Deschenes and Lake Des Chats just west of Ottawa since the greatest concentration of boats on the river is in the capital region.The report of a $50,000 study, commissioned two years ago by the Department of Public Works, was released recently.Farmers are probably the last persons to worry about pollution.However that's all changed.Pollution » requirements exist for farms too and since ignorance of the \u2022 law does not protect farmers or any citizen from the law-farmers take heed.The Quality of the Environment Act was amended on December 21.1972.All livestock shelters built since that date must meet certain requirements with regard to distances from lot lines, public roads, neighbours houses, wells and water courses.Adequate measures for storage of manure is also required.For example: The distance requirements.The law that livestock shetlers should be 250 feet from wells or water courses, 100 feet from the nearest lot line, 250 to 450 feet from centre of the nearest public road, and 250 to 500 feet from neighbours houses depending on type of livestock kept.There is some flexibility in some of these distances, depending on size on the farm operation and type of farming, i.e.dairy or beef or hogs and also the existence of present buildings.Any Quebec farmer planning a livestock building should make a request for a certificate of authorization for livestock production at his county's health unit.The Gatineau South Health Unit is at 256, boul.St Joseph à Hull.Pontiac County's Health Unit is located at Fort Coulonge.After the official request is made, the inspector visits the proposed building site and forwards the request to Quebec from where the Livestock Production Authorization Certificate is issued.Anyone planning to build should request a permit well in advance.Some time is involved in processing requests.Some local municipalities also have strict building requirements, so a check should also be made with local authorities.Pollution laws exist for all os us, don't get inconvenienced outside the law.*1 A + 3 w k -w; .mm < f * % ».4ifz / \" ; « * î x vv new Two Liberal MPs from the Ottawa River, Tom Lefebvre (Pontiac) and Len Hopkins (Renfrew North Nippissing) endorsed the proposal and called for its immediate implementation.* * # I 7 * I » - SIXTEEN LOCKS If the overall scheme is implmented, the total cost would be $90.2 million.This covers construction of 16 locks and the raising of four bridges.Temporary marine railways and road transportation, provided at a cost of $15 million, could substitute at first for the locks.The greatest single life would be 135 feet, required three locks, to pass the Desjoachims Dam above Pembroke.At La Cave Dam, seven miles west of Mattawa, a lift of 83 feet would be negotiated through one large lock.Four stages of construction are proposed: Shaw Falls Lock to connect lake Deschenes to Lake Shaw.Ottawa to Shaw Falls, four locks and raising of two bridges, to connect the upper Ottawa River and the Rideau Canal system.Extension of the lock system to Pembroke and the extension of the marine railway system to Lake Timiskaming.Completion of the lock system through the entire length.Revenue projections are based on estimates that 9,700 to 16,400 boats would use the system annually and each boat would represent an expenditure of $600.The growth rate in the number of boats is estimated at seven per cent yearly., ?» .3 A, « * Ç, ?% r .A » ' 1 J L Hodgins meet Fina Dairy in finals m f by Art MacIntyre As a result of last week\u2019s action Don Knox's J L Hodgins selects get an opportunity to make it three series winners in three years for Donnie as they encounter Bill Anderson\u2019s Fina Dairy team.On August 19th Clarendon Hotel locked horns with Fina Dairy and came out on top of a 6-5 count behind the superb pitching of Elson Schock.The second game of the evening was won in the bottom of the 8th inning on an infield single by Jim McIntyre as Wilson's defeated J L Hodgins 7 6.The game featured five fielding plays by Dave Dods and Philip Elliott of Wilson\u2019s and Bert Murphy of J L Hodgins.Wilson's and J L Hodgins were back ai it again on Wednesday night, however, on this occasion J L Hodgins defeated Wilson 8-7 in the bottom of the seventh.J L Hodgins were led by their infield from corner to corner Bill Murray, Blair Angus, Randy Burman and Don Knox.The the evenings second game Fina Dairy downed Clarendon Hotel 9-5 behind the fine pitching performance of Walter Anderson, a couple of clutch hits by Bill and Walter w s: 'V f % Jif f X Anderson along with some fine fielding by Wayne lang and Robert McCord.f Thursday evening saw two teams eliminated as Fina Dairy defeated Clarendon Hotel 5-2.Fina Dairy were lead @ again by Walter Anderson's pitching and he also contri* once buted a three run homer.Campbell's Bay Summer Festival Phase II J L Hodgins took Wilson in the second game 11-4 lead by a six hit performance by Donnie Knox.Finals start August 26th and continue on August 28th and Sept 2 with Sept 3 and 4th as tentative dates if necessary.Don't forget the Shawville Fastball Association Open Tournainent coming up Sept.5.6 and 7th.of the weekend.These races, in common with the entire Festival, were sponsored by O\u2019Keefe's.Seen above is a suspenseful moment in the races when one of the riders took a bad spill.\tPhoto by Andrée.(For other pictures and Festival story see inside) One of the big events of the three-day Campbell\u2019s Bay Summer Festival was the \u201cMoto-Crosa\u201d racing which took place on Sunday afternoon.Some 80 riders from as far away as New York and Peterborough took part In the races, to make the event one of the truly exciting contests Page 2 THE EQUITY Wednesday August 27, 1975 Campbell's Bay Summer Festival Phase II The Equity I â!ETT£Rs\\ TO THE EDITOR ?l / i \\j?A WEEKLY NEWSPAPER Founded in 1883 Published every Wednesday at Pontiac Printshop Ltd Showville, Quebec Campbell s Bay, P.Q August 23, 1975 The Editor The Equity Shawville, Quebec FI.Dear Editor Bill 22 is no longer a new topic for discussion in Quebec, and before it gets off the ground as sounded in recent publications, let us serve notice on the powers that be that the English people of Quebec, 1,000,000 strong, will never accede or succumb to what is blatant tyranny on their part.Preservation of one's rights is an admirable cause; denial of another's rights is just cause for rebellion.The rights the English have enjoyed in the past were earned not only by those of us here today, but by the blood and sweat of our fore fathers.We shall not forfeit the gains bestowed on us.m < A Publishers and Editors David and Rosaleen Dickson é J 4 SUBSCRIPTIONS PAYABLE IN ADVANCE Pontiac C Gatineau Counties $5.00 a yr ($3.00 for 6 months) Elsewhere in Canada $6.00 per year Outside Canada $7.00 % » « » PI I Pi PHI Ml MSI Phase II of the Campbell's Bay Summer Festival, sponsored by O'Keefe's Brewery, got off to a great start last Friday night when Shelly Kmmond of CFRA was on hand to do the official opening honours at the \"Kick Off\" party at the Top Hat.Seen above (left) is Festival President Cletus Ferrigan receiving two mugs from Shelly Kmmond (right) in recognition of his work for the Festival.A radio was also presented to Mrs Edgar Sloan.*% V per year Second class mail registration number 0649 Ixpgal deposit in the Quebec National Library On hand for the \"Kick-Off party last Friday night were Mayor and Mrs Cecil Vibert of Campbell's Bay, front right, here about to be served by some of the ladies of Ponti Action.The four ladies seen here are, from the left, Lynn Blais, Colleen Lacourse, Yollande Blais, Ella Romain.It is our deep conviction that these arbitrary laws contained in Bill 22 do not represent the feelings of the people of Quebec, be they French or English.They are the child of a small fanatical group of confirmed Nationalists.It is reprehensible to think that ion a Democratic society a law shall prevail for one faction and not for the other.This ty pe of action can only lead to chaos, and has proven so in other countries throughout the world.As Canadians first and foremost, we shall stand as free men on the soil that has been won by us and by those of yesteryear.M French! Photo Story A village has a character, just like a person, reflecting its heritage and the nature of its present situation.by ai Andrée Studio i Dick Bowie Shawvüle\u2019s character is created by a combination of its residents and their history on this continent, as well as vestiges of their past.This past was, for most Shawville natives, recorded in the story of Ireland's v 18th and 19th centuries.The Editor The Equity Shawville, Quebec -, 4 Dear Editor: The Pontiac Historical Society has received the following encouraging letter to Miss Annie Gamble which we feel is worthy of publication.! i .i li r g|g ./V Somebody came along a few years ago and erected a \u201cBureau de Poste\" sign on our post office and gradually we got used to the idea.But now we are faced with more of the same and there is a limit to what our people want to get used to.\\4\t* J.August 21, 1975 6 j Miss Annie Gamble President Pontiac Historical Society Shawville, Quebec » \u2022ill - ir' * ' 4 After all, will it still be Shawville when the Shoe Shop is \u201cLe Boutique des Souliers\", when W.A.\u2019s grocery store is \u201cL\u2019Epicerie\", with a \u201cQuincuillerie\u201d for Morley\u2019s place and so forth.Well, we don\u2019t mind too much putting \u201cImprime ne\" on our own building but how are we going to translate \u201cHome of The Equity\u201d\u2014 \u2014and more seriously, what will be expected of us next?> ./ Vi X, / \\ Dear Miss Gamble: The Green I^ake Property Owners Association has heard with great interest of the Historical Society\u2019s project for preserving the old Shawville station.I have been instructed by the Association to convey to you and the Society our strong support of this project and of the work of the Society in preserving and protecting such mementoes of the District\u2019s history.As a small tangible expression of that support, the Association takes great pleasure in contributing $300.00 to the Society to be used on the station project or if not required for that purpose, on such other project as the Society may decide.With all good wishes for the Society\u2019s continual success.Green l>ake Property Owners\u2019 Association, E.W.I.\tà Keenleyside, president.\tJ f *?! ( \u2022 S The spike driving competition on Saturday afternoon was won by Pat Belanger of Shawville, with a time of 3.2 secs.H H, h+4 .Each time the Quebec Government opens its mouth these days it seems to say something stupid\u2014 unless you are convinced that step by step progress towards an independent and totally French nation is not stupid.A Talent Show took place on Saturday evening, with a great many contestants.Doug Foley was the M.C., and Gil Roy, of Ottawa, International Step Dancing Champion, was a special guest and performer for the evening.He was accompanied to Campbell\u2019s Bay by his wife Debbie who is a Canadian dancing champion were: Step Dancing: age 5 10 Kim Cartier; 10 18 Ward Schwartz; 18 & over Lawrence Cartier.Fiddle Contest: ?St Mrs Alma Dagenais; 2nd Mr.Florimond Corriveau; 3rd Michael O\u2019Brien.Singing contest: Age 5 10: Eldon Ostrom; 10-18: Noella Pilon; 18 & over: David Bertrand.Square Dance contest: Best group: Mr & Mrs Lionel Telford, Mr and Mrs Gérald Corriveau, René & Rachelle Dumouchel, Mr and Mrs Gérard Corriveau.Dumouchel of Calumet Island called for this contest Winning in the singing contest, age group 5 10 was Eldon Ostrom, above, with Brent Ostrom on the guitar and Kevin Coyne (back to camera) at the piano.Eldon also proved to be a great dancer in the dancing contest.X V V J* i Talent Show winners x We feel it is time we stopped in our headlong dash out of Canada and that we should somehow make our Provincial Government stop and take stock of its people.There are others than us who are annoyed by this Frenchification of everything here.French is just great, don\u2019t get us wrong, we love the language, but we sure hate to see it destroyed by spreading it all over such unlikely places as Shawville, for God\u2019s Sake! ft r Museum Notes by c.c.crouse ^4 Unless something unforseen happens the old CPR Station \u2022.in Shawville will find a new resting place on the Fair * Grounds this weekend.The 1975 Museum Project of the \\ Pontiac Historical Society is rapidly becoming a reality.Interest is growing in the community as donations large and small are being collected by the Treasurer.To date $2940.50 in cash has been given, with $800.00 in pledges to be collected.This makes a total of $3740.50 which is only $1259.50 short of the objective of $5000.00 required.The Officers of P.H.S.appreciate the support of the people in helping establish the first Museum in Northwestern Quebec.There are still many citizens who have not participated in this Project.They are encouraged to make donations to the Royal Bank and the Bank of Montreal who have kindly agreed to accept them.Recipts for Income Tax purposes will be issued to all donors.M « André A Considering how culture- conscious our Quebec Government is, when can we expect to see a Department of Government charged with the responsibility of protecting a culture from artificial changes which do not grow naturally among the people of a place?The chain saw competition drew a large crowd.The was Lionel G rave 11 e (right) of Campbell's Bay, with a time of 5.3 secs.He received an O'Keefe Trophy plus $25.00, presented by Doug Foley.The swede saw competition was won by Roger Lacroix with a time of 22.4 secs.Maurice (Bimbo) Gravelle took the longest time in this competition with a time of 2 minutes 52 secs.winner Considering that vast numbers of people, whose normal language is English, are trying their utmost to learn French and become bilingual, why can\u2019t Quebec let it happen gradually- all in good time.We reiterate- legislating a language is wrong! Vinton News by Pauline McGee Correspondent Mr and Mrs Melvin Dempsey and Janet of Hanmer, Ont visited with Mr and Mrs Bud Sloan, Mr and Mrs Loe McGee and Mr and Mrs Simon Corriveau on Saturday.Miss Ruth Holland spent the weekend with her parents Mr and Mrs Andy Holland.J > I Mr Danny Donnelly, Mr Thomas Donnelly, Mr and Mrs Allan Donnelly spent the weekend with their parents Mr and Mrs Leo Donnelly.Mr Thomas Hearty and daughter Barbara and children spent the weekend with mr and Mrs Ernie Hearty.y z a 4 .H SECOND THOUGHTS ABOUT A NAME ?4 ?; Grist and miscellaneous items ! There is a flurry of concern around Breckenridge because, although the Minister of\t.Municipal Affairs has promised no more forced\t4 amalgamations, it looks as if Breckenridge residents 6 might suddenly find themselves no longer in Pontiac, but amalgamated with Lucerne.They have only been in Pontiac County since January 1st and already they are being threatened with removal.This threat came as a surprise to the people who live at that end of Eardley but probably the Government of Quebec has had it planned all along.Probably that\u2019s why they refuse to move the County boundary signs, because they know the boundary is still in for more changes.Anyway, since we have been having discussions with people from that end of this County, we have come to realize that it would be a mistake to call the whole new municipality Quio, or even Quyon.That name should be reserved for the populated area which has always been Quyon.It would create confusion for Breckenridge, for instance, or even Luskville or Beech Grove, to be called Quyon.Those villages should keep their names and the whole large municipal area should choose from between the more general and all-encompassing names of Eardley and Onslow, or think up an entirely new name.As for the decision about where Breckenridge will be tomorros, let\u2019s hope it is not made by politicians on a \u201cyou scratch my back Fll scratch yours\u201d basis.The population of the area concerned, and nobody else, should decide.And wouldn\u2019t it be wonderful altogether if things could be done this way! ?J'à ^ % X : (f e k * A vote of appreciation to the many who helped make the Vacation Bible School such a success in Shawville last week has been extended by the Anglican and United Church clergymen, The Ven.Matthew K.Roberts, C D., and Rev.Alistair J.Macintosh.?V Î ; Mi î t ?For those who have in the past been accustomed to going to the Booth Street offices of the Department of Mines to pick up all sorts of maps and charts, it should be known that a change in location will take place in the next few days.The Maps Division will move to Bentley Avenue.Ottawa, which is off the Merivale Road almost a mile south of the Borden Side road, and a couple of miles south of the Baseline Road.The Talent Show was organized by Mrs Marie Foley, here (left) presenting a trophy to Mrs Alma Dagenais, winner of the fiddling contest.Mrs Foley also received a medal for her work in organizing the talent show.Judges at the show were Raymond Kensley, Michel Patry, Mrs Yollange Blais, Mrs Milton Crawford and Mrs William Hearty.seen Gus Howard of Allumette Speedway tells us that the racing season at the Speedway will close this year on September 13th.He reports that it has been a great season, with good crowds all the way.Marice Morin of Campbell's Bay will, he predicts, be the champion driver in B Class for the fourth consecutive year.Maurice drives car number 6.\"4 Bill Prankard, 30 year old Hamilton born evangelist, will conduct a service in Shawville on September 23.W l A ?V , EMERGENCY NUMBERS ( A# r If you know a\tnumber\twhich\tHOSPITAL [PCH]\t647 2211 arzs?\tunis FIRE CALLS\tSocial Service\t648-2152 Forest Fires\t1-800-567-1208\tLegal Aid\t648-2259 Unemployment\t648-5824 Canada Manpower\t648-2146 648-2108 648-2159 683-2168 648-2132 Please send any additions or corrections to THE EQUITY Box 430, Shawville, Quebec r is 6 S Quyon ShawviUe Bryson Campbell's Bay Fort Coulonge POLICE | QPF\\ 648-2141 AMBULANCE ShawviUe Campbell's Bay 4582222 647-\t2239\t_ 648-\t2413 Game Warden 648-2400\tR0***\tDept 683-2418 Health Inspector Welfare rj y r \u2022 i*z »» » i 647-\t2221 648-\t2181 PHOTOGRAPHER PAR EXCELLENCE f An honour has come to Shawville photographer Eva Andai through her excellent portrait Moving into the realm of photographing great people, Eva invited The Hon.John G.Diefenbaker into her studio last year and the result was acclaimed by him aa the best portrait he had ever ¦sen.When someone from this small town can create this sort of excitement with her own handiwork we can all take vicarious pride.Were we to read about such a success for someone in another part of P ure.Canada we would be pleased and interested in an impersonal way.but since this has happened to our own Eva.whom everyone in Pontiac County knows so well and appreciates so much, it becomes something special to us.Of course we have always known Eva was a great photographer and this County is fortunate that she lives and works here, but isn\u2019t it lovely to hear these words of praise from such important people in such high places.I ! y * i i '4 * \u2022 t Roily Haley (left) and Charles Lance (right) on the saw with a time of 33.8 secs.Doug Foley also is in the picture flanked by time keepers Jimmy Shea (left) and John Lunam (right).One of the big events of the Festival was Saturday's Lumber Jack competitions.Headed by Doug Foley, the competition included a cross-cut sawing contest, won by Wednesday August 27, 1975 THE EQUITY Page 3 Hamilton, Ottawa and Campbell's Bay were present also.Campbell's Bay Summer Festival Phase II Another feature attraction was the arm wrestling.The jn weekend will one long remembered for its excite ment in all events not just these two main features.CawcpbeU's Bay News This weekend Wedding Anniversary on Mr and Mrs Gordon Smith\tSaturday August 16 at the and family of Howick, home of Mr and Mrs Arthur s«*,,nd phase of the Summer Festival.The crowds Campbell\u2019s Bay was the Quebec, spent the weekend\tMayhew,\tBristol Mines, visiting friends and relatives\tRelatives from Kemptville,\tgathered to see the Moto in Campbell's Bay.\tMerrickville, Manotick, Cross racing in which, 150 |||||||||||ii|||||||i|||||||||||||||||||||||||||||||i|i|||||||i||||||||||||i||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||i||i|||||||i4:^iu»ri te\tparticipated.One of life's great occasions 4 is* h m Mr and Mrs E B Lunam returned from visiting western Canada and the I\u2019nited States.\u2022 ta BRYSON FASTBALL TOURNAMENT B SUCCESS DAYS CALL FOR PORTRAITS iCv \u2022* > ¦ Mr and Mrs Gordon Church of Ottawa spent the weekend at the home of Carl Ebert\u2019s.« / Friday, Saturday, Sunday August 29 - 30 - 31 BRYSON LIONS PARK r Mrs Mel Brown returned from the hospital in Ottawa this past week.Sympathy is expressed to the relatives of Howard Smith of Pembroke who passed away this week.Scotty Rawlings visited at the home of Hillis and Vera Smith this weekend.Rev Crozier, his wife and J2 children returned from holidaying in the maritimes.Donna Stewart of Bryson visited at the home of Bert Smith.- V < il* f* A m , #.\\ v 'X 2/ i'T -¦ ; » V % I I i \u201d1 ; #y\u2018 FOUR SEASONS GIFT SHOP i If' li5 a-\u2019 ., '?r - 1 6 ,X ' Opening Soon in Shawville V M # \\ ! wtf* L E irnmg .i promotion or well* d«'Si rvrd honor is a Great Occasion that should be remembered with .1 fine professional portrait.Uniquely valuable as a gift for the wife, for publicity, for the home.What a fitting way to share the pride of the Occasion.Let us help you save this, and all your other Great Occasions.Call soon, won't you?* \\ *\u2022 -r X Gifts For All Occasions \\ 9 9 9 / - V C ¥ LOIS HODGINS, PROP Visiting at Edgar Sloan\u2019s over the weekend was their daughter Judy, her husband and family.Mr and Mrs Ernest Dagg, Mr and Mrs L Letts visited Kingston over the weekend.Recent guests at the home of Mrs Alfred Jay have been Mr and Mrs Walter Baker, Milton, Mass, Mr and Mrs Paul Ferdinand, Peter and Lisa of Charlotte, Vermont, Mr and Mrs Wm Jay, Hamilton, Ont, and Mr and Mrs Fred Jay, Picton, Ont., Mr and Mrs Baker celebrated their Golden A « .ÿ 'M A W' U Photo Story Eight teams took part in the tug of war.Winning team, above, was the Moyle\u2019s Hotel entry, from left to right, back row: Keith Sloan, Tim Bélanger, Kevin Mousseau, Pat Bélanger, Allen Normandeau, David Bélanger Jr.Front row, holding the medal, is coach Ed Bélanger.Other teams were: TOP HAT: Michael McCrank, Garnet Paquette, Gilbert Walker, Kenny Kelly, John Dunam, Arthur Meilleur.Stevens, Delbert Stevens, André Gagnon, Dick Brisebois, Russ Gravelle.DESTROYERS: Denis Larivière, Donnie Bélanger, Donnie Lance, Dave Hunter.Joe Bélanger, Mike Patry.FORT COULONGE: Conrad Moussette, Jean Guy Lévesque, Lynus May, Jacques Patry, Roger Delorme, Kenneth Ladouceur.CAMPBELL\u2019S BAY \u201cTUBES\u201d: Lionel Gravelle, Gordon Gravelle, Mrs Ellie Gravelle, Lois Gravelle, Diane Ricard, Arlene Gagné.VINTON: Simon Corriveau, Wayne Corriveau, Robert Tanguay, Bob Sloan, Doug Foley, Keith Rivet.TEAM NO 8: Cletus Ferrigan, Louis Johnson, Charles Lance, M.Paquin, Y von Pilon, Camille Pilon.Final pull was between Moyle\u2019s Hotel and Top Hat.\"V by photography GRAND CALUMET SAWMILL FOR ALL YOUR Andrée Studio CUSTOM SAWING NEEDS eva andai PORTAGE DU FORT: Earl Ricard.Garnett Your Professional Photographer CONTACT: L.Meilleur.648-2484 B.Meilleur.648-2508 or M.Pieschke, 648-23)8 Calumet Island, Que.Tel.647-5666 SHAWVILLE 9 J § A .h I will be in Shawville to conduct Eyes and Vision Examination ON AUGUST THE 30TH, 1975 MURRAY'S rr \\ ?a SPORTSMAN'S SHOP * DR.L.M.BOURGOIN, Ph.D.0.D.Optometrist \u2014 Vision Specialist \\ Showville, Tel.647-2550 Doctor of Philosophy - Doctor of Optometry #» « \\2 Winners on the \u201cMoto Cross\" races were: 250 cc class: ken *\t\u2022 Grenzowski, (left) receiving cash prize from Bill Devlin, ken is a member of the Bytown Motor Cycle Association and was sponsored in the race by \u2018\u2018Bytown Motor Sport\", Ottawa.John Labrecque won in the 125 cc class and received an award from Albert Blondeau, local representative of the Bardahl Company.The Arm Wrestling contest took place on Sunday night, v , when the hig winner was Rolland Dagenais of Fort *\tCoulonge.SATURDAY 10 00 a.m.- 3:30 p m.SPORTS V//a For appointment contact \u2014 Pontiac Hotel z '£ A i 2 EOIUPMIIUT VANITIES v- V V A report on the very successful Festival would not be complete without a special mention of Ponti Action which was responsible for looking after the bar which was open daily, for the trip to Storyland, for the pancake breakfasts held on Saturday and Sunday, and for operating three games- Fish pond, darts and penny pitch.As usual, the ladies turned in a top performance.Mrs Lambert of Quebec City, (left) visiting Mrs Micheline Noyeau, is seen above buying a craft plaquette from Mrs Alice Lawn of Ponti Action.AS I I Hearty family re-union at Vinton.White French Provincial design with gold trim.I m mm 9 PONTIAC BUS LINES LTD.i i Sunday, August 10th, a lovely day was spent at the home of Mrs Owen Hearty.The family was re united for the first time in four years.Visiting family were Garry and Pat Hearty of Ottawa; Jerry and Darlene Hearty and family Todd, Lynn and Dawn of Shawville; Mrs Sandy McDougall (Sharon) of Vancouver, B.C.; Al and Gerda Hearty and their family Kerrie and Krista of Perth, Ontario; Durrell and Karen -Smith with family Lisa, Tricia and Tanya, of Ottawa; Stan and Donna Keon and family Lana, Julie and Stephanie of Cobden, Ontario; Joe and Adel McGahern and family Jennifer and Shawn of Campbell's Bay.Also Mrs Hearty's sister Mrs Esther Brunet.Out of town visitors were Mrs Harry Quinn of Montreal, Mr and Mrs Frank Paris and their family Angela and Joe of Rochester, N.Y.Everyone enjoyed a delicious meal of sea pie, cole slaw, mashed potatoes and turnips, with apple and blueberry pie for dessert.Many pictures were taken on the spacious front lawn.Later all gathered around for a sing a long accompanied by Jerry on guitar.It was a most enjoyable day with many happy memories.SPECIAL BUS from the OTTAWA EX M530 White Pompei Arborite moulded tops only.Available in the following widths: 24 in., 30 in., 36 in., 42 in., 48 in., 54 in., 60 in., 66 in., 72 in.to the Pontiac AUGUST 28, 29, 30 leaving Ottawa Terminal at 8:45 p.m.Sunday, AUGUST 31 leaving Ottawa Terminal at 10:00 p.m.REGULAR MORNING SERVICE TO OTTAWA DAILY Z fj (List Price) Morley Hodgins Vi Ltd.BICYCLES and ACCESSORIES Shawville Tel.647-2727 Golf SUPPLIES and SHOES EQUITY CLASSIFIEDS BRING RESULTS m FISHING EQUIPMENT Campbell's Bay News TENNIS SUPPLIES $ HELEN'S FUR SALON - SHAWVILLE Regular Selling Price i RE- OPENING by Mrs Iris Smith Correspondent .9 14 FT.NAUTILEX.Reg.$229.00 ( Tuesday, September 2nd) $209.CANOES Women's Baseball- The Old Timers vs The Royals with a final score of 19-15 for the old timers.This was a ball game for the spectators to enjoy.The team of Old Timers was coached by Spencer Sloan.This team included Janice Poisson, Sharon Meilleur, Marlene Frost, Mary Ladocoeur, Lilys Ladacoeur and Aggie Romain.The Royals were coached by Bill Clarke.This team consisted of Debbie Sloan, Daphne Clarke, Pauline McGee, Betty Sparling, Janette Poisson, Louise Landry, Anne Clarke, Jackie Dubeau, Susan Frost and Patricia Belanger.each WITH A BANG l SAVE 10 % ON ALL Pick-me-up SALE PRICES ALL OVER THE PLACE 00 CAR WASH $ WITH FILL-UP 11* ADIDAS and NORTH STAR FOOTWEAR STILL Donnelly, Inex Glenda Frost, Be Smart .start your layaway now for Christmas NOW IN STOCK SCHOOL GYM WEAR ONLY \u2022 \u2022 \u2022 I YOUNG'S CAR WASH AND GAS BAR HELEN'S FUR SALON Shorts, T-shirts, Socks, Shoes HUNTING EQUIPMENT \"The Finest In Furs\" Lang Street, Shawville, Que.Highway 148- SHAWVILLE Telephone 647-5640 O RIFLES, AMMO, LICENCES Wednesday August 27, 1975 Ladies Work THE EQUITY Judging results in the Ladies sections at Quyon Fair Baking Page 4 Girls Three lagged Race \"B\" Crystol Stoneand Sandra Betty Hickey and Marlene Erwin.Doreen Kilbride and Eire Thompson.\t.^washerwoman Race Girls Deirdre Urocque and Betty Hickey, Patty Prévost and Eire Thompson, Joanne Trudeau and Ann Meredith.Ear Ring Rare Terry Dolan, Trevor Fraser; Bobby Clarke, Todd Fraser; Ray Kilbride, Wayne Komm.Kiss Scramble and \u201cPick up the Garbage Auto Race 11 Jim Hickey, Bobby Clarke, Barry Teevens.Spoon Race J- Deirdri I urocque, Joanne Trudeau, Patti Prévost.Spoon Race 11 Crystal Stone, Eire Thompson, Lucille Dumont, Cheryl Dolan.Ballon Race Trevor Fraser and Mark Trudeau, Usa Prévost and Eire Thompson, Joanne Trudeau and Ann Mededith.Sack Race Girls and Boys, 3 heats Todd Fraser, Pat Hickey, Joanne Trudeau Mark Trudeau Dumont.Kick a shoe Race Cheryl Dolan, Eire Thompson, Crystal Stone.Boys Wheelbarrow Race Gilles Marcotte, Michel Côté.Ronnie Clarke, Todd Fraser.Jimmy Hickey, Tommy Hickey.Girls Wheelbarrow Race Eire Thompson, L.Kilbride.Cheryl Dolan and Cecile Dumont.Betty Hickey and Marlene Erwin.Irishwasherwoman Race Jim Hickey, Charlie Huckabone, Bobby Clarke.Boys Three-legged Race Jimmy Hickey and Stuart Meredith.Charlie Huckabone and Todd Fraser.Gilles Marcotte and Marvel Côté Girls Three lagged Race \u201cA\" Joanne Trudeau and Deirdre I arocque.Carol Ann Hickey and Usa Prévost.Mohr Luncheon Cloth- Mrs.Ken Brownlee.Centre & 4 place mats \u2022 Mrs.E.Wiggins.Crocheted Doilies- Mrs.Raymond Trudeau.Mrs.E.Lusk.Mrs.M.Bronson.\t_ Crocheted Table Cloth Mrs.M Bronson.Mrs.E.Lusk.Luncheon Cloth Mrs.E.Wiggins, Mrs.E.Lusk, Brenda MacKechnie.\t.Wool Afghan Brenda MacKechnie, Mrs.E.Wiggins, Mrs.E.Lusk.Afghan Mrs.E MacKechnie.Liquid Embroidered Cushion- Mrs.M Bronson.Practical Cushion Mrs.L.McCann, Mrs.M.Bronson, Mrs A Candy contest completed the afternoon program Vera Meredith and Pam Komm and many other ladies judges, etc helped to make the afternoon a Bobby Clarke, Ray Kilbride, Gilles Marcotte, Cheryl Dolan, Cecile White Bread - Karen Inglee.Buns - Cathy Emmerson.Tea Biscuits - Belva Armitage, Karen Inglee.Bran Muffins - Crystal Stone, Ira Merrifield,Belva Armitage Fruit Drops - Mrs.R.Young, Mrs.L.McCann, Karen Inglee White Layre Cake - Belva Armitage, Cathy Emmerson Chocolate Cake - Karen Inglee, Cathy Emmerson Apple Pie - Mrs.Lome DRaper, C Emmerson, B Armitage Orange Layer - Cathy Emmerson Cherry Pie - Cathy Emmerson Date & Nut Loaf - Karen Inglee, Mrs.Jim Stewart Dark Fruit Cake - C Emmerson, Mrs Stewart, Mrs Draper Light Fruit Cake - Mrs Stewart, C Emmerson, Mrs Draper Shortbread - Karen Inglee Drop Cookies - B Armitage, Mrs McCann, Mrs Draper Gumdrop Cake - Mrs.R.Young, Mrs.L.Draper Assorted Rolls - Cathy Emmerson Fruit Loaf - Cathy Emmerson Fancy Sandwiches - Mrs.E.Wiggins, Karen Inglee Home Made Candy - Mrs.Lome Draper Cadbury CHocolate Cake Special - Cathy Emmerson, Mrs.Lome Draper, Karen Inglee.Canning - Mrs.M Bronson.Lusk, Mrs.J.Raynolds, Brenda acting as success.LOU ROSE N.Cartman.Pair Embroidered Pillow Cases- Mrs.M Bronson, Mrs.Raymond Trudeau, Mr*6 Ken Brownlee.Crocheted Trim Pillow Cases Mrs.Ken Brownlee, Mrs.E.Wiggins, Mrs.Raymond Trudeau.Knitted Trim Pillowcases- Mrs.E.Lusk.Liquid Embroidered Pillow Cases Brenda MacKechnie, Donna Craig.Mrs.Ken Brownlee.Childs Appliqué Bedspread- Mrs.N.Cartman.Crocheted Trim Dresser Scarf Mrs.E.Lusk, Mrs.Ken Brownlee.Crocheted Trim Guest Towels- Mrs.Raymond Trudeau.Embroidered Trim Guest Towels- Ethel Lusk.Crib Quilt- Mrs.N.Cartman, Mrs.M.Bronson, Mrs.L McCann.\tw __\t.Liquid Embroidered Tea Towels Brenda MacKechnie, Donna Craig.Mrs.Ken Brownlee.Reversible Tea Apron Mrs.N.Cartman, Mrs.E.Lusk.Embroidered Tea Towels- Brenda MacKechnie, Mrs.M.Bronson, Donna Craig.Fancy Oven Mitts- Mrs.Cora MacKechnie, Mrs.E.Lusk, Mrs.M.Bronson.Practical Pot Holders- Donna Craig, Mrs.E.Wiggins.Mrs.N.Cartman.\t.Fancy Tea Apron Mrs.N.Cartman.Brenda MacKechnie, Mrs.Ethel Lusk.Lady\u2019s Duster- Mrs.N.Cartman.hady's Blouse Mrs.L.McCann, Belva Armitage, Mrs.N.Cartman.Lady's Slacks- Mrs.N.Cartman.Belva Armitage.Shoe Tote Bag Mrs.Raymond Trudeau.Beach Robe Mrs.Bronson.Lady's Knitted Slippers Donna Craig.Mrs.M.Bronson.Lady\u2019s Mittens Belva Armitage, Donna Craig.Lady's Knitted Cardigan- Mrs.L.McCann.Men\u2019s Dress Socks Mrs.Raymond Trudeau.Men's Mitts Belva Armitage.Men's Sleeveless Sweater- Mrs.Janet Reynolds.Men\u2019s Work Socks Donna Craig, Belva Armitage, Mrs.K.Brownlee.Baby's White Knitted Sweater- Mrs.Janet Reynold, Mrs.Lester McCann.Child\u2019s Sweater Coat- Mrs.Robert Young, Mrs.Lorna Burke.Girls' Cotton Dress Mrs.N.Cartman, Mrs.Robert Young.Child\u2019s Jump Suit- Mrs.N.Cartman.INSULATION AND ROOFING REG'D \u2022 Blower Method Insulation \u2022All Types of Roofing Box 86, Buckingham, Que.Telephone 986-8360 GAUTHIER 1 House For Sale v Attractive Modern Bungalow in Shawville CALUMET ISLAND 648-2232 BRTSON 648 5622 Horticulture O v Geraniums- Mrs E Wiggins, Mrs M Bronson, Crystal Stone 3 Plants Mrs Bronson, Ira Merrifield, Mrs N Cartman Three Coleus Mrs Bronson, Crystal Stone African Violet Mrs Bronson Three CActi- Mrs Bronson, Mrs N Cartman Tuberous Begonia Mrs E Wiggins Window Box- Mrs Bronson, Mrs N Cartman Best Begonia Crystal Stone.Mrs M Bronson One Fern S W MacKechnie.Mrs MacKechnie.Mrs Bronson Marigolds Crystal Stone, Ira Merrifield, Belva Armitage Basket Flowers- Mrs E Wiggins Living Room Bouquet Belva Armitage, Mrs M Bronson Dining Room Table Belva Armitage, K Inglee, Mrs Wiggins Most Artistic Vase of Flowers B Armitage.Mrs Cartman Artistic Wild Flowers Mrs Cartman, C Stone, I Marrifield Pansy Centerpiece Mrs Wiggins, Crystal Stone Succulent- Mrs N Cartman, Mrs M Bronson Lily- Mrs M Bronson Double African Violet- Mrs Bronson.with 3 bedrooms, large living room fireplace, kitchen with lunch counter d dinette combined.Combined bathroom and laundry room, spacious closets and cupboards.Portly finished basement with toilet and laundry tub, provision for shower.Spacious cold cellar, carport, large toolshed on beautifully landscaped lot.TOP SOIL - FILL - GRAVEL - LAWN ROLLING TRUCK RENTAL - BACK HOE SERVICE an upstairs LUCERNE DENTURE CLINIC Full Dentures Partiels - Castings and Repairs Dennis Lucas T.D.C DENTUROLOGIST \"A stone's throw from Shaw's Lake For appointment call Milton Harnell at 647*2495 Tel.684-7417 Call for appointment CHARGEX ACCEPTED Arts & Crafts 95 Aylmer Rd.(corner lakeview Drive) Lucerne, Que Hooked Mat - Mrs.Bronson, Donna Craig.Braided Mat - Mrs.Bronson.Applique Cotton Quilt - Donna Craig, Mrs.N.Cartman.Cotton Quilt - Donna Craig, Mrs.N.Cartman, Mrs.Cora MacKechnie.Oil Painting - Mrs.Bronson.Original Oil Painting - Mrs.Gladys Horner, Mrs.Bronson.Pencil Drawing - Ann Meredith.Paint by Number - John E.Armstrong, Crystal Stone, Donna Craig.Picture Needlework - Mrs.L.McCann, Donna Craig, John E.Armstrong.Bulletin Board - Mrs.N.Cartman, Mrs.L.McCann.Gentleman over 65 - Mrs.S.W.MacKechnie.Lady over 65 - Mrs.Cora MacKechnie, Mrs.M.Bronson.Mrs.E.Lusk.Millinery - Mrs.M Bronson.Weaving \u2022 Mrs.M.Bronson.Pin Cushion - Mrs.Ethel Lusk, Donna Craig, Mrs.Bronson.Ceramic Tile Hot Plate - Mrs.Bronson.Gun RAck - John E.Armstrong.Dressed Doll - Mrs.N.Cartman.Christmas Decoration - Mrs.Cora MacKechnie, Mrs.N.Cartman, Mrs.M.Bronson.Thanksgiving Decoration - Mrs.N.Cartman.Six snapshots - Mrs.E.Wiggins, Mrs.Cora MacKechnie.S.W.MacKechnie.Novelty Vase - Mrs.M.Bronson, Mrs.E.Wiggins, Mrs.N.Cartman.Crewel Embroidery - Mrs.Bronson tied with Donna CRaig for first place, Mrs.Janet Reynold.MONUMENTS Children\u2019s Sports The Ball Park was a busy spot on Friday afternoon.Boys and girls of all ages gathered to participate in the races and other sports events sponsored by the Agricultural Society.Events were as follows: Tiny Tots Dash 5 years and under Usa Prévost, Jennifer Hamilton, Eric Erwin.Girls Dash 6 & 7 years Patti Prévost, Carol Ann Hickey.Boys Dash Scott Young.Girls 8 & 9 yrs- Deirdre I^arocque, Joanne Trudeau.Boys 8 & 9 yrs Todd Fraser.Pat Hickey, Shelia Mohr.Boys 10 12 yrs- Mark Trudeau, Eddia Hutchison, Bobby Clarke.Teenage Girls: Crystal Store, Sandra Mohr.Teenage Boys Murray Bonshor, Ronnie Hutchison, Chris Trudeau.Auto ace Todd Eraser, Michael Hickey, Ricky Hamilton.by Violet Poole Shoes, Knee Socks, Blouses, Cords, Jeans, Jumpers, Dresses, Pants and Shirts Latest in fashion & colors for fall in Men's, Ladies' & Children\u2019s Wear.LARGE STOCK ON HAND AT ALL TIMES Geo.H.Froats & Sons L td.Renfrew, < )ntario 121 Argylc Street S Telephone 432-4224 Half Price Clearance on Summer Wear uction Sale Cottle, Machinery, Furniture at the farm of Mr.James MacLaren R.R.l Douglas, Ontario SPECIAL GRAB TABLE CLEARANCE on Shoes & Clothing 50c R.J.Fletcher CHIROPRACTOR 313 Raglan St., S.Renfrew, Ontario By appointment FORT THEATRE We carry Hawick & G.W.G.Jeans & Cords A good selection of Running Shoes Lot 3, Concession 5, Bromley Twp., 9 miles from Cobden on the Barr Line, 4 miles from Douglas, watch for signs.School Fair Under 12 Wild Flower Bouquet - Shelly Emmerson, Joane Draper, Anne Meredith.Macaroni Handicraft Emmerson, Dean Howard, Chris MacKechnie.Animal of Vegetables - Joane Draper, Ann Meredith, Shelley Emmerson.Paint by Numbers - Charles Huckabone, Bobby Clarke, Joane Draper, Dean Howard.Candy (3 kinds) - Ann Meredith, Joane Draper.6 Bran Muffins - Ann Meredith, Joane Draper.Bird House - Tommy McCann.4 Kinds Drop Cookies - Jane McCann.Monday, September 1st MOUSSEAU'S LTD.Fort Coulonge at 12:30 p.m.sharp Charles Huckabone, Shelley Front St., Campbell's Bay Tel.648-5659 call Fri., Sat., Sun., Mon.Aug 29, 30, 31 & Sept 1 Auctioneer: Revel T.Stewart R.R.5 Cobden, Ont.Tel.646-7649 (613) 432-5041 \"CHINATOWN\" Jack Nicholson R VER VIEW \\r it ' \"SUPER FLY TNT\" ¦tMOl % Women\u2019s Institutes Exhibits V X Ryan O'Neil VM't INN * NORWAY Quyon Women's Institute Clarendon Women s Institute Wyman Women's Institute Starks Corners Women\u2019s Institute TEL HI nil ,\\r **/ 18 Years BAY 647-3340 .,>Tr Leas LIVESTOCK 1 LEO'S LIVE ST Waltham news Annua! mkÆt Farmers Market Mrs A Labelle Correspondent Mr and Mrs August Samsel and family of Teaneck, N.J.spent some time at their summer home here and called on friends.Lou Denault and her two young nieces returned home on Thursday after a holiday with her sister Dolly and her husband and family in B.C.Mr and Mrs D.LeRoy attended the LeRoy and Mclsaac wedding at the Pro Cathedral of the Assumption, North Bay, Saturday, August 16th.The groom is a cousin of Denzil's.The North Bay Boy's Choir furnished the music and rendered \u201cWe're Only Just Begun\u201d during the signing of the register.CORN ROAST Why make a fast decision to sell your cattle and then wonder after if you could have done better?Sell on an open market where several buyers are bidding on them.Sunday, Aug 31 Your Community Livestock Auction Sale AUGlMW Every Tuesday at 1:00 p.m.Cobden Livestock Sales Phone 613-646-2104 3:00 p.m.to 11:00 p.m.mm r L Trucking arranged Consignment Auction Sales Farm Machinery And Equipment j-The Last Saturday of Each Month- (August 30th, September 27th, October 25th) the OTTAWA DISTRICT EQUIPMENT AUCTIONS Located at: Leo s Livestock Exchange Limited, Highway 31, Greely, Ontario, ( 10 miles south of Ottawa).Sale starting 10:00 A.M.Sharp \u2014 Tractors selling 1:30 P.M.EQUITY CLASSIFIEDS BRING RESULTS '\\ WEDDING INVITATIONS rM I Choose your wedding invitations with complete confidence from our elegant selection which includes announcements and all the correct wedding accessories.We have a complete range of catalogues, in both English and French, with modern as well as classical styles available ¦ / / N Sandwiches, Pie, Coke also available Wanted To Buy HARDWOOD and SOFTWOOD WOOD LOTS Will Pay Cash If Interested X * AUCTIONEERS \u2022 Leo Menard Delmer Sprat! Regent Menard Ken McNeely ALL THE CORN YOU CAN EAT, only $1.00 / TERMS OF CONSIGNMENTS 5 percent Commission charged on each item sold with a maximum charge of $200 00 per item and a minimum charge of $10.00 on each item consigned (Sold or Not) AH machinery should be on the premises by 5:00 p.m Friday prior to sale of invitation ENTERTAINMENT BY RALPH CARLSON and The Country Mile Friday, Saturday and Sunday 9:00 p.m.to 1:00 a m.PONTIAC PRINTSHOP date X All machinery removed within 7 days or other arrangements to be made with the management No machinery removed after 6:00 p in.on sale day.No loading of machinery on Sunday.LTD.For further Information Write to So* 8215, Postal Terminal.Ottawa.Ontario.KIG 3H7 far Shawville Tel.647-2205 PURCHASING TERMS Cash or Proper Letter of Credit Tractors and all types of farm machinery will be consigned DEALERS AND PUBLIC WELCOME contact S3 or Telephone 613-821-2634 HOURS Mon Fri 9\u20145 Saturdays 9\u201412 613*735*1457 after hours 613-822-13S1 Page 5 THE EQUITY Wednesday August 27, 1975 Loto Perfect» Winners i m a Harness Racing at ShawviUe Driving Club Farm, Saturday, July 26th DALE'S NEEDLEWORK SHOP Connaught Park \u201cEarly Closer\" winners NOW OPEN at Hodgins Shopping Plaza, Shawville Phone 647-5600 hÈ* * ¦ y X â mt I %- .j a v ^ 1975 \u2022NEW FALL FABRICS SPECIAL! \u2022l ?c« « -lÿ â F 30% off \u2022McCALL\u2019S 8 STYLE PATTERNS y 3> I ; .« l 4 % i ' C, / \u2022NEEDLEPOINT summer FABRICS! F < KITS r- \u2022TAPESTRY YARN t hüf.\u201cPat Malomar'* owned by Norman Horner of Shawville won both dashes in his Loto division.Seen above in the winners circle from left to right are Brent Horner, President of Shawville Driving Club, Robert Dupont, Director of Loto Perfecta, who presented a trophy cooler, Norman Horner, Pat Malomar, driver Brent Sharpe, Kerry Sharpe, George Horner, Catherine Horner, Jack and Peter Horner. \u201cPatron\u201d owned by Consolidated Stables Ltd.of Arnprior, Ont, won the Connaught Park, CTA and Shawville Driving Club co sponsored \u2018Early Closer\" final in 2:10 and 3.Tom Gorman of Connaught Park congratulates Patrons driver Dr John Findley in the winner\u2019s circle.SPECIAL - Thurs., Fri., 5,at Aug.28, 29, 30 \\v \u20221 ?i ¦ X Ml WISEWAY '3 ( /4 «.VP < \\ r -V -%r~ A y rf L r vu -f i f I I St \u2022» i air.i * %\" x 4' x 8' A ' 4 SPECIAL *nS Watch for our INFLATION FIGHTER SALE FREE PRIZES ¦EHrl \u201cMaysmith Paul\" and driver Paul Hebert are presented with a LOTO PERFECTA trophy cooler in the winners circle by Loto Director Robert Dupont and Brent Horner of the local Driving Club.The winner of the 2nd dash of this Loto division was won by Drexel Sherri, driven by Kevin Murphy.1 Mr Robert Dupont presents the Tom Kearns Exchange Hotel trophy cooler to driver Dr John Findley and \"Patron\" after their win in the 1st elimination dash in the Connaught Park \"Early Closer\".H & S HOME SUPPLIES ( Shawville ) LTD.1*1 WISE WAV Highway 1 48, Shawville Tel.647-2277 You knou when some one tells you to take a walk?Maybe they\u2019ve got the right idea.il \"THE WISEST CHOICE IN TOWN\" 4 Mill black Elastic TARPS 24' x 100 , 28' x 100' % ft > > July S August \u2014 8:00 p.m.I I CASH PRIZES I \\ A I i Centennial Hell \u2014 Playground I NORWAY BAY Complimentary Posses not honoured for this special event.W.E.TIPPING Director General I ONTARIO ASSOCIATION OF DENTURE THERAPISTS L Wednesday Auges.27.1975 Deadline for Classified ads is five o'clock Monday 647-2205 THE EQUITY Peg# 6 i For Sale Engaged |n Memory Thanks For Sale For Sale : FOR CLASSIFIED ADS IS 5 P M MONDAT DEADLINF TELEPHONE 647-2205 Th 1st Bryson Girl Guides would like to thank the people of Bryson for their support in the bottle drive they had on August 9th.The Girls were pleasantly received and where there were no bottles, people donated money, treats and smiles.* Thank You I THE GIRL GUIDES 8154XA27 LIVESTOCK MISCELLANEOUS ARMITAGE- In loving memory of a dear brother In law, CARS & TRUCKS ERWIN- BELSHER Mr and Mrs Elwin Erwin are n .\t, happy to announce the ertY G- Armitage who forthcoming marriage of their *97*^ n,° es,# *U9Ulf Softly the leaves of memory _ CLASSIFIED RATES - Effective January 1, 1975 Cow, Hanna, 7324BA27 ONE AYRSHIRE springing.Lome phone 647 3659 ONE 4 INCH Beaver Jointer ONE Brown Swiss Bull, phone with motor and stand.Phone RABBIT cages for sale, phone 8077X2A27 1974 DATSUN 610, 2 door, 12,000 Miles Wilsons Cor Sales, Renfrew, phone 432-2840.455-2439 daughter Joan to Robert, son of Mr and Mrs John Belsher.Wedding to take place September 5,\t1975 at St Mary's Church, Quyon at 7 74008 A 27 $1.70 per col.inch $1.70 per col.inch $1 70 per col.inch $1.70 per col inch 1.\tDisplay-Classified __ 2.\tLegal ads- 3\tRequests for tenders 4\tPublic notices 5.For Sale ads, Coming Events, In Memory notices, etc fall 647-2169 7308BA27 Gently we g