The equity, 25 février 1976, mercredi 25 février 1976

[" / 7»y trt>] * Nationale du Que# Saint -Denis Bibliothèque 1700 , rue Montreal, Que.H2X 3K6 77 Z Z VOICE OF THE PONTIAC 1 1 per copy 15c Wednesday, February 25, 1976 Shawville, Que \u2022# No.8 93rd Year Ü m \\ ?m \\ Quyon groups receive New Horizons grant E ¦y, > ?\u2022*** a ae N*r;Pr-\"~\" asv «-Dropi\u201dc-\" 2%.'^: A % «\u2022 «*\u2022 \\S A I Ai À m, , A 1 William Reynolds, M-s Bronson.The Quyon and district received thi.grant which will assist them in renovating a large hall in a building that has been provided without charge for 2 afternoons and one evening a week by th Quyon Women's Institute.The group will initiate a social, recreational and crafts program for the \u2018\u2022\"-orresidents^ Quyon.North and South Onslow.The proposed activities will include social gatherings, evening entertainment, directly affect 100 persons and the potential is for over 150 senior citizens.Mr Lefebvre is most pleased that these two organizations, the Senior Citizens Club and the Womens' Institute, were able to get together and work together to achieve mutual ^To date, more than 1114,000 has been spent County under the New Horizons Program.Î ¦ ' z Senior Citizens' Group has i 2 \\ % K The J! I in Pontiac â ?» j Wildlife abounds on Pontiac Snowmobile trails Don Campbell, who is convening a one hundred mile snowmobile marathon inspected the trails on Sunday with some through that section which is inside the NCC property.Don reports that these deer are not frightened by the sound of the snowmobiles and in fact come over to eat from the hands of the drivers when they stop in the woods.The marathon will take place Sunday, February 29th.starting at the Lions Club Hall (Beech Barn) in Quyon and touring the Luskville area In the morning and the Shawville 1$ and Sand Bay area in the afternoon.Bacon and eggs wül b» served by Laurie McKechnie from 6 a.m.on and lunch and I supper will be served, all at the Lions Hall, Quyon.The committee is asking each entrant to have at least a total of $10 pledged in his name, that is to say a total of at least ten\tgj cents a mile tf be hopes to finish the whole hundred miles.\tj The proceeds will go half to local community welfare and 1 half to the Cancer Society.Heart Fund and Multiple I Sclerosis fund.\tI 1 V Royalty at CampbeWs Bay Protestant Elementary School committee members and counted at least forty deer winners of these contests were chosen by a popularity vote of the whole student body.Left to right: Princess Leona Horner and Roxanne Burman, Queen Beth Robinson, King Randy Sparling, Prince Shawn Devlin and Prince Terry Zacharias.TL Photo by Andrée Martin The i The Honourable Joe Clark Joe Clark showed confidence even long before the taken in Shawville v.h leadership convention.This photo was on February 3.almost three weeks before he was elected leader of the National Progressive Conservative Party.Here s the way the voting went at the PC leadership convention % School needs nurse and better lunches ^ Maura Giuliani The usual monthly meeting of the Dr S.E.McDowell School Committee was fraught with the usual frustrations.The school lunch program, in particular, is a problem we have been chewing over for several months now, with absolutely nothing accomplished to date.There seems to be an enormous reluctance to change what is scarcely an ideal diet:\talternating lunches of hamburgers and hot dogs, served with chips every day.At this stage, a 3 week pilot project has been designed by Mrs.McTiernan which hopefully will be implemented immediately .it provides a varied menu and better balanced diet.The biggest stumbling block appears, as usual, to be money.The school is very reluctant to raise the price of lunches for students above the current 75 cents but can do very little within ghe confines of that income.Lack of money plagues another problem:\tthe absence of a full-time nurse to deal with the inevitable day-to-day problems that are part of a school population over 500 children.At the moment, there really is no one at the school qualified to assess injuries, and the burden of small patching and comfortings apparently falls on the administration.It seems that the hiring of someone to fill this most necessary post is \u201cmonetarily inadmissible school budget.The Committee would like to remind parents of its existence .if you have a problem outside the academic sphere ( or better yet \u2022\u2022 a solution to some already tabled!) .please contact Bill Black.Chairman.All meetings are open to parents - next March 18th, 8 pm at the school.On the first ballot: Claude Wagner 531, Brian Mulroney 357, Joe Clark 277, Jack Horner 235, Paul Hellyer 231, Flora MacDonald 214.Sinclair Stevens 182.John Fraser 127, James Gillies 87, Pat Nowlan 86.Heward Grafftey 33.and Richard Quittenton removed his name before the first baOn the second ballot: Claude Wagner 667, Joe Clark 532, Brian Mulroney 419.Jack Horner 286.Flora MacDonald 239, Paul Hellyer 118.Pat Nowlan 42, John hrasvr M, Graftey.Gillies and Stevens having removed their names in favor of Joe Clark.On the third ballot: Claude Wagner 1003.Joe Clark 969, Brian Mulroney 369.Jack Horner.Paul Hellyer and Pat Nowlan having removed their names in favor of ( laudc Wagner, and Flora MacDonald and John Fraser having retired in favor of Joe Clark.On the fourth ballot: Joe Clark 1187 to win the election by a mere 65 votes over Claude Wagners 1122.Then Claude Wagner, in an historic speech which was paramount in establishing the future stability of the Progressive Conservative party in Canada, requested the delegates to make the choice of Joe Clark unanimous.His proposal was accepted with thunderous applause.Another hero of the convention, or heroine actually, Flora MacDonald whose performance throughout the gruelling four days right up until the last hurrah was hundred percent.She accomplished wonders for the party and for Canadian women in general.The extensive television coverage of the convention provided the public of Canada with a good inside look at some of the country's strongest Progressive Conservatives^ The fact that the two finalists in the voting drew support [ntervlew ^ft er *t h *e dect ion ÎsT^thaHhe PC's doTot intend to become a regional party.Royalty at Dr S.E.McDowell School Photo by Eva Andai Prince Timmy Hodgins, King Vincent D\u2018Aoust, Prince Billy Strutt.if ft K was in a one * \" ii / R one, a v Winter carmuoZ at the Dr S.E.McDowell School of Mrs Diane * r I Karnival King ia Vincent D Aoust.son Elder and Carnival Queen is Lynn Hearty, daughter o and Mrs Gerry Hearty.King Vincent did a ventriloquist .v With his friend, Sam.and Queen Lynn did a gymnastic ^Runners up for the boys were First Prince.Billy Strutt, who is the son of Mr and Mr.Arthur Strutt, and1 Second Prince.Timmy Hodgina.who ia the son of Mr and Mrs Jim Hodgins.Billy r :.g a Cub song \"Boom.Boom.Ain t it Great to be O >\" and Timmy sang \"Love Me.Love Me.Gh-l runners-up were First Princess Shelley Hodgins, daughter of Mr and Mrs Jim Hodgins who step dancei an Second Princess Peggy Cruickahank, daughter of Mr and Mrs Ken Cruickshank, who did a gymnastic baUet.Monday afternoon, February 16, Dr S.E.McDowell School held a contest to choose a King and Queen to reign their third carnival which was Friday, February 20.Candidates all gave an introductory speech and then displayed their talent.Carnival King and Prince Candidates were: Level 4: Billy Strutt, Jamie Elliott, Jimmy Tanner and Richard Nichols.Level 5: Timmy Hodgins, Darin Rooney and Mel Dittburner.Level 6: Vincent D Aoust, Michael Hodgins, and Randy Beattie.a 7 over * \u2022 1 [f bk v.' -4 - Photo by Eva Andai Princess Shelley Hodgins, Queen Lynn Hearty.Princess Peggy Cruickshank.ere: îbertz, Rosemary Candida Level 4:1 ^flefiey Keindel ana Lise Level 5: (I .ynn Stanley.Level 6: Drove.or gins, Tara roasting, outdoor games, sports in the gym and broom ball.The day\u2019s activities came to an exciting climax with the Teachers Broomball Team defeating the Students council Team 5 to 1.Wte mrSj$\u2019w The royalty was crowned by last years King ami Queen, judges were Ward Schwarts and Tanya Fulford, and all were presented Mrg Geri Murray and Mr Harold Davis, with flowers.Velvet capes were presented to the King , carnival Activities continued all day Friday with sliding, and* Queen.\tskating, snow shoeing, cross-country skiing, marshmallow Mrs Maura Giuliani, Mrs Gwen Wentworth, CruicMshank and Colleen obbs and Bonnie I Pag* 2 THE EQUITY, Wednesday, February 25, 1976 Luskvtile february 19, 1976 The Equity Dear Editor:\tJf ^ A A I'm not sure these remarks are directed at anyone in Pontiac, but I am sure that we are consumers and we must prod our legislators because, after all they were anxious to represent us even though their main object r o could be power and a lucrative job.Then around election time a philistine personality shows out.Then there is our famous Mrs.Plum who messes around in rotten eggs, snack foods and hamburg.I think that we the consumer should raise their sights instead of letting them relegate us to common people concerned with crumbs and baloney.Who are they kidding?I'd like to supply the following list of items and services that we the sophisticated residents and home owners of Pontiac vfrould like a little protection on \u2022 1)\tperformance records attached to each appliance.2)\tagainst highly advertised drugs, enforce them to illustrate generic name of drugs.3)\tto require all automobile manufacturers to guarantee in writing gas mileage quaranteed for each model of car.4)\trequire all retailers of material or supplies of over $25.00 to supply a warranty in writing if requested 5)\twithin 3 years require all packaged food to include a label with all ingredients listed.6)\trequire all mailorder companies to fill orders within 4 weeks or refund monies.7)\tto give customers the first right in disputes over credit card billings.8)\tto require all retirement plans to be registered with the government and institute legislation so that private plans can be audited.9)\tinstitute no fault automobile insurance and require all repair garages to supply a cost breakdown of their services which includes the cost of parts, overhead and a margin of profit of not more than 20%.10)\tto require a random survey of all recipients of welfare and unemployment insurance by a local committee to ensure that justice and not double or over payments are being paid out and 11)\tI could go on and on.LETTERS TO THE EDITOR / * The Equity c February 16, 1976 0^ - v.\u2022*\u201c -* » > - Dear Editor: RE: BUI 22 « 4 ¥ nie du Grand Calumet, Quebec February 16,1976 t î Bill 22, an unnecessary piece of legislation.Why must a divisive law in motion before A WEEKLY NEWSPAPER Founded in 1883 Published every Wednesday at Pontiac Printshop Ltd Shawville, Quebec political party put a\tf .\t, 0 exhausting other less drastic means to promote their ideals f The promoters of Bill 22, claim, in essence, that the French culture and language, to survive, must be supported by the crutch of a law.I belive that those persons concerned with saving or expanding the French culture and language, should take the initiative by instigating programs to enhance their culture and language on a free enterprise basis.Unfortunately, the tenets of Bill 22, does not favour a viable dual or multi-culture.In order to promote or safeguard the dominating culture, other cultures will be suppressed, however minute or grossly.This, in my opinion, borders on racism.However, it appears to me, there is a certain degree of enmity between the French and non-French groups.If we do not accept the fact that there could be inherent problems between the two groups, how can measures be taken tor resolve conflicting differences.In this respect, Bill 22 may bring the problems to the surface; however, it could very well create new ones by polarizing the militant elements in both groups.We have to accept the inevitable, militant support as well as opposition to the tenets of Bill 22.Culturally speaking, why should Quebec want to take it onto themselves to safeguard the French language am culture.We have France proper and likewise England proper.Does Quebec want to promote itself as a France satellite and the rest of Canada as an England satellite?I do not want Canada or Quebec to be a satellite of any country.We should strive for a distinct Canadian character by the best of a multi-cultural blend.Bi-culturalism and bilingualism is not working too well and I think \u201cbi\" in this instance is divisive.Perhaps a \u201ctri system would be more effective.By \u201ctri\u201d I favour the acceptance of a third language which could be used as a mutual language.M Theprogram \u201cPlatform\u201d did not solve anything, except to show that bilingualism is still a \u201cone way street , i.e.the majority has to be bilingual to satisfy the minority.In 9 provinces the minorities are bilingual in \u201cLa BeUe Province\u201d the majority should be bilingual to satisfy the minority.To me this is quite obvious because the minority has never made any serious attempt to become bilingual ( a few exceptions such as Mrs.Dickson).Example: there are 22 municipalities in the county of Pontiac- of this number maybe 4 can provide bilingual services - do you consider this fair?At the Shawville hospital there are 3 French speaking doctors, someone stated, but I am sure that they are bilingual, can the same be said of the other 2?Mrs Marion Marks stated \u201chalf the staff at the hospital could speak French\".How many of these are English bilingual?Again she stated the signs there were still English they had a lot of literature in French only\", to me this is nonsence, because one has nothing to do with the other.Bill 22 has not to my knowledge taken anything away from the English speaking people of the province - the English schools still exist and I am sure will continue to do Publishers and Editors David and Rosaleen Dickson SUBSCRIPTIONS PAYABLE IN ADVANCE Pontiac A Gatineau Counties $5.50 a yr ($3.25 for 6 months) Elsewhere in Canada $6.50 per year Outside Canada $10.50 per year Second class mail registration number 0649 Legal deposit in the Quebec National Library JOE CLARK DESERVES A GOOD PC ORGANIZATION Joe Clark started his campaign to change the government of Canada at about nine o\u2019clock Sunday night.No matter how much we like certain Liberal members we must admit that some aspects of the present government could be improved upon.Joe Clark has been working for a long time preparing himself to implement some of these improvements and now that he has been named leader of the opposition he is closer than ever to being able to do so.Everybody seems to think he has two years to achieve his purpose but actually he could be into an election at any time between now and 1978.so.Bill 22 does not forbid the teaching of English, it does not forbid the use of English ( you can still publish the Equity in English, n\u2019est-ce-pas), it states that French shall be used in the public sector, i.e.French services shall be provided always - English may be provided.In other words provide all the services you want in English, but remember that you must provide the same 86 In'^f province Cwhere the majority is French, it seems to me that this only fair - the 9 English Provinces provide \"î sstitt 5^ tru w ^aiÜ%TwWd p%ibly'beTleri Jof ( Jgu aptly stated) \u201cdiscordent outbursts .As I do not relish such behaviour I stayed home.Yours truly, I.K.These are areas where the consumer is concerned and unless these basic issues are accepted and made operative by suppliers, we so called sophisticated and discriminating consumers will be relegated to the stance of the common public and we will get more crumbs and baloney.February 12, 1976 Box 684 Manitouwadge, Ontario Dear Mr Dickson I have been a subscriber to THE EQUITY for a number of years and I must say I enjoy reading the Equity very much.Due to the fact my home town is Quyon and I do enjoy reading any and all types of news from the Pontiac area.However, I do have one complaint and that is I used to receive my Equity by mail in less than a week after printing.But for many months in the resent past I receive my Equity as long as 3 weeks later some times two weeks printing at one time.Just today Feb 12, 1976 I received the Equity printed Jan 21 and Jan 28, 1976.Could you please print in your paper why it takes so long for the Equity to reach the people outside of Pontiac.If i cannot print this in your paper for the benefit of us far away people please drop me a line.Thank you, J.L.Murphy.(Editors Note: We wish we could tell you why the mail is so slow.If you find out, please tell us!) Yours truly, E.B.W.Mulligan i Whoever is interested in assuring that Joe Clark and his Progressive Conservative Party get a chance to put their policies into practice would be wise to start working toward that end today.They'll already be several days behind the leader but if they wait much longer they may be too 17 Park wood Place Kingston, Ont Feb.15, 1976 so I must assure you that we will continue to provide the minority in our municipality with English services as we have done in the past -1 only hope that other municipalities in the county will be able to do the same in the near future.Since the above was written I have read the \u2019etter published in \u201cThe Equity\u201d of February 11, I find it disgusting that such puny arguments as tourists and road signs are brought into the discussion.It is quite obvious that certain persons will grab at any straw that goes by to hope to maintain the status quo.I am afraid that the status quo is gone forever.If tourists who come to Quebec expect all its people to speak English and that road signs will also be in English, they better go to England.I presume that the writer has never been to Europe?I cannot imagine all road signs in Europe being bilingual - I presume that they would have ter be German English, Spanish-English, etc., to satisfy the English tourists only and to hell with the others.The same thing applies to language.Closer to home in other provinces are the signs bilingual or are they in English only?Except for the Northern part of New Brunswick, of course not, they are in English only.Does that mean that French speaking people are more street\u201d.Yours truly J.Marcel Meloche Dear Sir: I am writing a book on the Ottawa Valley and I should like to hear from anyone who has old pictures, postcaros.documents, letters, diaries they would be prepared to lend for possible publication.I am particularly interested in anything relating to settling the land in the valley, farming, lumbering, early teams (hockey, baseball, etc.I, special events (parades, weddings.) buildings, street scenes, people.I have just completed a book on Kingston (Celebrate This City, published by MacLelland and Stewart this month) which includes old pictures, postcards, documents, etc., much of which was loaned to me for use in the book by all sorts of people from Toronto to Montreal and little places in M between.I am now in the process of returning over 600 late.you The distinguishing aspect of Joe Clark's campaign is its positive nature.Nobody who is a true follower of this new chief will spend any time tearing down an opponent or complaining about how someone else is doing things.This is just not Joe\u2019s style.there are no villains, that everyone is doing his best according to his own lights, and that if he __ things differently it is up to him to persuade the country to let him prove that he is right.The campaign has already started.Pontiac PC\u2019s have never been particularly fast on the uptake but this time they might surprise us.This time they might get going now on the long struggle that lies ahead.Time alone will tell but if they let too much time go by they might get caught short with their u jreparedness showing.Joe Clark deserves a good backup team here.Let\u2019s hope it makes itself apparent very soon.Ladysmith, Quebec February 23, 1976 He's realistic enough to know that The Editor The Equity pieces.I am really most interested in what the ordinary person has in the attic, in old photograph albums, in stashed away trunks.Contrary to popular belief and despite ®ur advance technology.I found while doing the Kingston book that the quality of early photography was often times superb.I am also interested in any early poetry that had to do that relate to life in the in touch with me.Yours sincerely, (Mrs.) Joan MacKenzie (Joan Finnigan) 17 Park wood Place, Kingston.Ont.Dear Mrs Dickson What shocking news we hear on radio about so many hospitals closing, including Hillcrest Home in Shawville, and waiting list of patients to be admitted as is.My father was a patient in the Mosgrove home and was well cared for, and satisfied when we visited him.For what reason all this closure of hospitals.They lower the speed limit and enforce seat belts, wonder which could save more lives, seat belts or hospitals.They are spending millions converting to the metric system and changing road signs.Now would this money not be more wisely spent in hospitals and nursing homes?sees a with the times and any songs valley.I would appreciate your readers getting I M Yours truly, Walter Yach.Phasing out the auto ?Kx KENNETH MrhOWI l> and Small Business OTTAWA last Nowmbrr heard government officials from those countries outlining policies to ban shopping plazas, to encourage industry in rural areas and to rexilali/c independent retailing.(\u2019rude* oil pnees in Canada, held below world levels Canadians I mm Hie I rue ranulientions ot I lie energy crisis.Meanwhile in Europe and in plans to phase out the automobile are far advanced.Canadian Federation of Independent Business delegates to the International Symposium Small Business in Tokyo have either sold out to large firms or gone out of business.Yet the economies of large-scale brewing are offset by distribution costs.High priced fuel will make the large plants even less economical.Canada is following the British pattern.The problems of the Ben Ginter brewery in B.C.presently in receivership, are typical.Harassed by governments and by labour unions, burdened with ever-rising taxes, small breweries West Germany and Britain.In population and area, they are within five percent of each other but Germany has 10 times the number of breweries and three times the productivity.courage the establishment of new businesses in outlying communities.This well reverse the trend Take It's generally assumed that small towns decayed because people moved away from the farms.That assumption has been exploded by the findings of a study recently completed at the University of Saskatchewan.These revealed that, as incomes rose, people used their cars more.Instead of shopping locally, they drove to the larger towns and cities.Xsian countries.sheltered have may to concentration which is based on the sellout of small firms and not on economies of plant size.The Canadian Federation of on Independent Business Q m wif* ¦ .* # .\ta.mÈk ü MMII t > A *¦» * » -,- $ IHSiPiaBfl * / 6 X r* \u2022 % #8% E *\t^Xviiki ^ * >,-v v .e ;.\u2018-Z V, t / - X As the number of cars increased so did the demand for better highways.Highways bypassed the smaller towns.V K c « V ¦* ! ' A * ; *1 A -\u2022 *.V V, 7 1 i * m \\' which A selection ||B.announcements and all the correct wedding accessories.j ill BIS 6 « i r Mt y + v \\ We have a complete range of catalogues, in both with Bill Devlin was the master of ceremonies for the Friday night coronation cermonies and also for the Sat urday night dance at the Top Hat where the Family Brown were featured performers.T Safety And Economy Hints lost more 4P?Phone 648-2156 * on English and French, modern as well as classical invitation There are no hard and fast size in rela- styles of available.I i guides to screen tionship to the size of the room, but sets with screens measuring 18 inches (diagonally) or more are generally considered \u201cfamily sets, while those with smaller usually for per ?PONTIAC PRINTSHOP LTD.Showville Tel.647-2205 screens are sonal viewing.G \\ 13 HOURS Mon.-Fri.9\u20145 Saturdays 9\u201412 * * * Res.647-3290 s of interference, a ' I be at many sources * V THE DISCOUNT 1 i; Z -v SHOE STOP I r 10 Region St., Renfrew, Ont.a l CHARTERED ACCOUNTANTS 252 Region Street South \\ ki 1** i 1 Renfrew, Ontorio tr CLEARING.WOMEN'S NAME BRAND SHOES \\ (613) 432-2104 mm y Many Spring styles to choose from j $13.95 pr or 2 pair for $27.00 GERRY\u2019S TV SERVICE the dealer should still be able to demonstrate a reasonably good picture to help you \u2022 make your choice say experts at the Electronic Industries Association.He should also have a sufficient variety of models to give you a good selection.Block and White TV - Stereos Radios - Record Players AUTHORIZED SERVICE FOR ADMIRAL COLOR Tel: 647-2324 or 647-2377 CHILDRENS Fomous Nome Brand SHOES at clearing at $5.95 WOMEN S ZIRPERED RAIN BOOTS Sizes 6 and 7 ONLY $1.95 10% Discount on all Mens Boots $ Shoes GRAB TABLES: $1.00; $2.00; $3.00; $5.95 fSm 9 \u2019\u2019v t Ladysmith, Que.L AL'S ELECTRIC REG\u2019D e Al Manzoli AA.El.Residential - Commercial - Farm Wiring Tel.648-5929 * * * Caution children about dropping or pushing objects into the TV cabinet openings.Some internal parts carry hazardous voltages and contact can result in electrical shock.Objects dropped into a TV set may also result in a fire hazard.\u2022 # Bryson, Que.FREE ESTIMATES LOU ROSE INSULATION AND ROOFING REG'D * \u2022 ' f SUBSCRIBE r O Blower Method Insulation o All types of Roofing i TEL.986-8360 Box 86, BUCKINGHAM, QUE.NOW V D & D AUTO WRECKERS Farmers Market The Queen, Louise Landry, received a check for $291.00, her ticket sales, and a crown from last 24 Hour Towing Service - Used Parts for Sale TO.THE EQ-UITY a commission on year's queen, Jane Ranger.what Do you wonder what your cattle are worth they weigh .if you are asking the right price?Don't wonder, be sure of the most $ $ $ Sell on an market with several buyers bidding on them.\u2022 see Photo-story by Andrée Martin Litchfield council minutes Jos D.Sloan.John Clarke.jrKsrsxr.»0.»* circulated and recorded.Moved by Duncan Stevenson that the Municipal Corporation in\"8 SHAWVIUE, QUE.TEL.458-2236 PONTIAC PLUMBING & HEATING FREE ESTIMATES open Your Community Livestock Auction Sales every Tuesday at 1 p.m.Cobden Livestock Sales Phone 613-646-2104 Mail your cheque or money order with this form to: PONTIAC PRINTSHOP LTD.SHAWVILLE.QUE.JOX 2Y0 Air Conditioning \u2014 Myers Pumps P O.BOX 358 ERIC DRAPER QUYON, P Q.JOX 2V0 PONTIAC TRANSIT MIX LTD.\"Serving Pontiac County\" CAMPBELL'S BAY, QUE.Telephone: (Days) 648-5535 or 648-2144 (Evenings) 648-5501 Trucking arranged Name See our LARGE SELECTION of Address FINE h, FURNITURE PRICES TO SUIT EVERY BUDGETI seconded by Jos D Sloan of Litchfield endorse the the Quebec Dept of Pontiac Printshop Ltd.Stationers Commercial Printers Publishers of THE EQUITY Showville 647-2205 Dr.George H.Dagg DENTAL SURGEON Phone 647-3877 P O.Box 70, Main St SHAWVILLE, Que.OVER 15,000 SQ.FT OF DISPLAY Postal Code.\"\u201d\u201d«««7D°' «WM5COTON O $5.50 in Pontiac and Gatineau Counties $6.50 elsewhere in Canada $10.50 outside Canada If this is to be a gift for the person sign below: Vi WfcAhf oUNwQQP\tfc i 11 v^-.l I I y \u2022# license \u2022 \u2022 'i, T r- % Moved by Leo O\u2019Brien seconded by Lionel Morin that the Secretary be instructed to apply to Quebec Municipal Commission Fire Protection Branch for a grant to purchase a fire truck pumper and equipment at an estimated cost of $60.000.00.BER & BER HOME LTD.Guy Bergeron, President Builder of New Homes and Renovations r # Tel: 684-5391 LES MEUBLES named above, Spray Ceilings and Pointing Tel.647-3411 Ladysmith, Que.\"FREE ESTIMATES\" Moved by Duncan Stevenson, seconded by Leo O\u2019Bnen that the tariff of fees as set by the Dept of Mumcipri Affairs under article 171 of the Municipal Code be accepted by this municipality.COAAEAU ELECTRIQUE, enr.Tél.683-2696, Fort Coulonge, Québec Entrepreneur Electricien - Electrical Contractor Specialist in Electrical heating systems J.AA.Comeau, M.EI.Prop.and we will send them a gift card.NOTE: Be sure to Include the posta/ code.The paper cannot bo malic * without It e FURNITURE LTD.CLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER RD.LUCERNE.QUE.Moved by Joe D.Sloan seconded by Duncan Stevenson that bills amounting to $4.617.78 be approved for payment.Jos D Sloan seconded by Leonard Crawford that this meeting now adjourn.Residentiel-Commerciol Moved by Wednesdoy, February 25, 1976 THE EQUITY Pag# 7 1 ) Group Committee of the 1st Shawoille Boy Scouts sponsor Father & Son banquet ; BUY SCOUT MONTH O ri FEB.1976 v 1 »! P Z H 1 I - > / * f ' , \\ kW : unsuitable tor small chil- sis vehicle.Fiction: Safety belts are dr en i Consumer Keep in mind that we are interested in all your projects, whether social or cultural, and that our specialists can help you in achieving your goals.Need a hand?This is our purpose and our raison d'être.Call us! rfff \u2014i t you may not know that, through j^s through administrative hurdles.Directorateilhe Secretary o7Statewill ^houtCanad^avidmi^does not 1080 ftMvarHal1 HtH provide, free of charge, the assis- include the specialists they may re- Montreal mzz i » tance of resource persons who will crujt and assign to your project if you (514) 28> i collaborate in implementing projects need them.All initiatives des social and culture But Room 2101 sassss™ its MCT: SS2S belt.-jmsïïsË pants.J.Hugh Faulkner J.Hugh Faulkner Secrétariat d\u2019État Secretary of State seat L /,> 'S >Vv ¦ rtvy^v/V ?¦ Safety belts do save lives! r « V V % F » f ?¦ 447-2205 'SUdlta.for Classiflod ad.I.«»\u2022 o'clock Monda, DEADLINE FOB CLASSIFIED ADS IS 5 P.M.MONDAY Telephone 647-2205 \u2014Classified Rate $1.85 per col.inch $1.85 per col.inch 1.\tDisplay-Classified 2.\tLegal ads .-\t., .3.\tRequests for tenders .$1.85 per co .inch $1.85 per col.inch 5 > 4.\tPublic notices 5.\tFor Sale ads.Coming Events In Memory notices, etc.05 per word TELEPHONE NUMBERS Thanks Thanks Thanks Notice For Sale LIVESTOCK Minimum charge for one insertion: If charged.\t.Paid in advance.*1,e?swift hatcheries shaver Additional insertions, cash or charge, each gfarcross day old chicks.$1.65 Order now for spring delivery \"Run until cancelled\" ads, per insertion $1.90 Moi, Diane wh«r\u2018*v,»'t*d me.^aSaH.JO^ons.«jjJJ £ Numbers listed wrongly in the latest phone book, or McNEIL \" I \u2014 I wish to express sincere thonks to oil the everyone * m i* h ° Y*\tDr.L.Morissette, thonks to all mercis spécial au com.té du businp\u201e hours.This list is 3 the Clergy that visited and carnaval pour es |o i provjded for the convenience IS3S KR&IH pSS - - - veux remercier sincèrement white, Mr.Kirk Lawrence, à la petite reine.Merc, tous ceux qui de près ou de and Father Costello.Also _ * « 1*\u2014- Scrapd&1 d iLo%:::a^r=,ion\tirïmü'oi% apportée par les membres de MURPHY __ Sincere thanks to 1Q76 carnjva|.Special thanks l'exécutif et les response\tour relatives, friends and fQ fbe carnival committee for Gloria's Beauty Solon647-3893 des autres comités.Aussi un e$pecja\u201ey our neighbours for fhe ,ovely gjffs and flowers sincère remerciement au tbeir expre$$lon$ Qf sympathy and fQ Mr Jacques AAantha SINGER - For sales, service, généreux donateurs et co - $hown v suding our recent for fhe specio| gjft given to free home estimates or manditaires.Enfin vous tou joss of Q dear husband, father |he |ift|e Queen.Thank you.demonstrations on our com- qui nous avez supporte, aiae, and grandfather Ebert Murphy.\t15SXF25 plete line of vacuum clean- et wui avez participé a ce The many acts of kindness, ers, electric sewing machines carnaval.Merci.Eugène Lore.f|ora| arrangements and do- HAMILTON or the fabulous new electron-\t109658\tnations to Senior Citizens exfend our sincere thonks machines, phone\tHome.Shawville, Heart and and appreciation to our c EÜI :### WÈMi Sr1 BROADLOOM Carpets- f0 fhe f access of the grandchildren.n048BF25 Mother and Grandmother.A Ceramic tiling, assorted no 1