The equity, 14 avril 1976, mercredi 14 avril 1976
[" * r y % I* A M $4 / BIBLIOTHEQUE NAT I' A 17CO HJE SAT: montre a; I « 4 fir; H2X 3Ko \u2022 / l/O/ff Of THE PONTIAC 1 5 cents per copy Wednesday, April 14, 1976 Shawvllle, Que, No.15 93rd Year School Boards Association deplores Bill 23 but cannot support its contravention \u2022 1 fl ! ,r # Uèk j y k 1 -r The Quebec Association of Protestant School Boards IQ.A.P.S.B.) finds the Government\u2019s action in passing Bill 23 (1976) to have been an extreme reaction to current circumstances.¥¦ y' 1 z « < .This is the statement from the Q.A.P.S.B.released on April 11th.-fl .Zi fc.I i The Association ascertains its support for the need to develop a positive atmosphere in Quebec schools, and therefore has always urged education sector employees to remain on the job despite difficulties at the negotiating table.Moreover, they believe, students of Quebec must not be penalized by disruptions in contract discussions.s v* When you have correspondence which you can't understand, you should take it to your local Each of them ! ion topped Hie - (Jualitv .mil cost ill tin i:s of labour wen bottom On the Canadian 9 « municipal secretary-treasurer, should be able to give you a translation.County Council recently all the municipalities polled to find out if an official translator should be brought into the County.The poll revealed that the municipalities were able to handle their own language problems, though it would have been possible to obtain financial assistance to hire a translator, this project was turned down at the County level.At list, quality o! I.ihoui was the top problem, followed by government regulations and paperwork burden, inflation and cost of labour l \u202233 were % *# Ï v-C 7 l Even X Kq ual I v serious is Canada's quality of management problem.Our branch plant mummy.Ml per cent foreign owiied, limits managers to implementing decisions made elsewhere, Foreign-designed products, foreign planned mai ketirig strategies, loieign vmitiol ot inxvslniviil divisions \u2022 loo many Canadian managers are deprixed of the stimuli that eonie lrum initiating and superxisiug a total business operation.* t ¦N r xN Now if anyone would like them to reconsider, or to do a survey of language needs including the business people as well as the mayors and town clerks, just ask County Council.The current warden is Basil Quaile, Otter Lake.Photo by Eva Andai The log jam Friday afternoon at the Bryson dam >/ mm VS \\ Statistics show who is likely to have an accident (also how, where, and when) p i ! é.As ( 111,i(li,ills, x\\r Ii.'iXe been living hi \u2022yum I our means l.uxv cost, impur led pi (Millets have been paid lur by the sale ul oui marmlaeturmg industries and our non-renewable résonnes and by massive foreign bon owing.That lead leads lu economic vullapM' and xxe are dangerously near the end of it.Turning the country around calls for a change of heart Providing rewards for enterprise and effort :\treplacing social spending xxith lower taxes* building domestic enter long term economic recovery must come from the contribution of individuals not from the distribution schemes of the state The Canadian Federation of Independent Business C J % % During April, May and June, last year, there were 441 fatal accidents in Quebec, in which 509 people were killed.In addition we had ten thousand other accidents in which fourteen thousand were injured, and another twenty seven thousand accidents caused only material damages.if V i X ' X Mp / Looking over the detailed statistics prepared by the Department of Transport we find that the conditions most conducive to accidents are as follows: X r r iz#c., ;xf/ < i * 4 > % & in i V « ZZ/v / / I f s V vV \\-\t' < J \u2014 u K z % ANIL SIDING * A* 0 * ' V.Z \\ %: SHEETROCK ALL PURPOSE tv > \\ ' x V X.READY MIX $45.60 L Confirmed at the Shawville United Church last Sunday were, Laframboise and Ronald Hayes, middle row Barry Campbell, Julie Campbell, Beth Knox, Sheryl Hodgins, Frances McDowell.Leslie Atkinson, and seated in front.Susan Paul, Cheryl Belsher, Carol Anne Cameron, Debbie Arthurs.Elizabeth Horner.\tAndai Photo Palm Sunday at Shawville United Church back row Randy Thoms, Mark Stranacher, Radford Auxiliary SQUARE 4 GAL.BOX $6.00 A large congregation attended the Palm Sunday Worship Service, and witnessed the Confirmation of fifteen young people including nine girls and six boys.The service conducted by the Minister Rev A.J.Macintosh.The Scripture I wesson was read by Carol Anne ( ameron.The Senior Choir wa» under the direction of Mrs George Campbell, and Presiding at the organ, Mrs C.Edgar Hodgins.Solo 'The Palms ' fittingly rendered by Miss Kaye Woodley, and another solo \"In Remembrance\" was appropriately offered by Mrs Cheryl Campbell.The Choir chose as their anthem Hugh S.Robertson's rendition of All in the April evening*.The minister addressed the young people on the topic \u201cWhy Join the Church?\" and challenged them to a personal committment of their life to Jesus Christ.Some of the greatest success stories today are being told by many young people just like you, who have made a definite commitment of their life to Christ having resolved to follow $3.15 1 GAL.PAIL The March meeting of the Radford Hospital Auxiliary was held at the home of Mrs Edith Hogg on March 31st.Fourteen members were present.The president Mrs Willetta Moffatt opened the meeting by reading from Romans Chapter 12, verses 1 12, followed by The Ix>rd's Prayer in unison.The minutes of the last meeting were read and approved.The financial report was read by Mrs Verda Hamilton in the absence of the treasurer, Mrs Dorothy Ranger.Balance on hand 98 cents.Mrs Mary Eades, chairman of the nominating committee read the names of the new slat# of officers for 1976-77.President Edith Hogg, Vice President Helena Elliott, Treasuer Blanche Hodgins, Secretary Verda Hamilton.It was moved by Mrs Mary Eades and seconded by Mrs Jean Grant that this slate of officers be adopted for 197677.It was moved by Mrs Jean Grant and seconded by Miss Muriel Horner that Mrs Willetta Moffatt, Mrs Irene Zimmerling and Mrs Mary Eades be on The Ways and Means Committee.It was moved by Mrs Edith Hogg and seconded by Mrs Edgar Hodgins that Mrs Jean Grant and Miss Muriel Horner be on the Purchasing was 4 Ft.x 8 Ft.Sheets iM FOAM INSULATION .$6.30 $2.99 2 in 1 in.All sizes in stock HOTEL S3 LET US QUOTE YOU BRYSON.QUEBEC ON presents QUANTITY BLDG.SUPPLY ORDERS SLEWFOOT n it \u201cBlack Joe\u201d SHEETING Him.\" Immediately following the address Confirmation, and the presentation of certificates, behalf of the Church School Mrs Raymond Rowat presented to each of the Candidates a copy of the New Testament \u201cLiving Bible Paraphrased Edition* called \"The Highest Flight\".The Sacrament of The Lord's Slipper was then dispensed.*/v, ?* * \u2022 *.was the service of $3.50 The famous ROCK BAND from Kingston, Ontario On 4 Ft.x 8 Ft.Sheet $3.95 4 Ft.x 9 Ft.Sheet Saturday and Sunday 4ML» I ! t * SPECIALS IN EFFECT UNTIL CLOSING APRIL 30th, 1976 April 17 and 18 H * S HOME SUPPLIES STEAM CLEANING - 2:30 a m.- 1:00 a m.Saturday, 9:30 p.m.Sunday, 9:00 p.m.Safely, efficiently removes ground in dirt, stains, shampoo residue, de-odourizes carpets, furniture & auto upholstery on location, guaranteed.Discounted rates, estimate, no obligation.(Shawville) LTD.Hwy 148, Shawville, Que.Tel.647-2277 Try Molson Draft Beer in our Tavern WISEWAY Satisfaction CLOSED GOOD FRIDAY AND EASTER MONDAY Free Tel.647-3586 JOX 2Y0 G.W.KARPET KARE Shawville, Que.R.R.2 Chrysler Canada Ltd.is pleased to announce the appointment of SHAWNRY MOTORS REG'D.Mayelee Subdivision LOTS NOW AVAILABLE Committee.Mrs Moffatt thanked all the members for their help and co-operation while she was our president.Mrs Helena Elliott moved a vote of thanks to mrs Moffatt for her faithful and excellent leadership while she was our president.As three pair of new drapes needed for the hospital it was suggested that supply them as project.Mrs Edgar Hodgins offered to donate one pair of these drapes with lining.There was a discussion regarding the refreshments served at our meetings.It decided to limit them to assorted sandwiches and one kind of cake or cookies.Also that the hostess give the use of her home and supply tea or coffee and two other members bring the food.It was decided by a vote of raising hands not to have meetings in July and August.Mrs Lillian McCleary consented to telephone the before \u2022 MOBILE HOME SUBDIVISION Single and Double Units \u2022 RESIDENTIAL SUBDIVISION Located at the Phone: [819] 683-2828 Hwy 148 Fort Coulonge, Quebec JOX 1VO See the all-new compact that's so right for 76- the Plymouth Volaré with compact features and big car ride.And winner of Motor Trend Magazine's Car of the Year award.Remember to check out Dodge Club Cab too.combination of strength and comfort.Drop in to Shawnry Motors Reg d very soon, and get into a brand new car or truck from Chrysler Canada Ltd.come to expect from Chrysler dealers everywhere.Shawnry Motors Reg d is located for your convenience on Highway 148 on the outskirts of Fort Coulonge.everything to fill your transportation needs.From the economical Plymouth Cricket to the fully-size comfort of Plymouth Gran Flury, and Chrysler Newport.Test drive the praise-winning Cordoba- one of the best-selling cars in Canada.WEST END OF SHAWVILLE Chrysler Canada Ltd.is pleased to welcome Ray Bertrand, owner of Shawnry Motors Reg d., who is joining the nationwide network of Chrysler dealers serving Canadians from coast to coast.Mr.Bertrand brings 21 years of automotive experience to the dealership.We of Chrysler Canada believe that with that kind of experience, he'll deliver the kind of core and service you've Clear title available on sale of lot For information contact: LEE A.HODGINS, 647-2850 are after 5:00 p.m.weekdays we There you'll find our new It's a winning PONTIAC REFRIGERATION & APPLIANCE SERVICE LTD.Quyon, Que.Tel: 458-2879 was \u2022 CLAYTON YOUNG Qualified Factory Trained Technicians TOM FRASER e CHRYSLER CANADA LTD.REPAIRS TO ALL TYPES OF MAJOR APPLIANCES including: Washers.Dryers, Dishwashers, Refrigerators,Ranges, Etc.t i Club Cab i Cordoba 2-Door Hardtop the members meetings.The next meeting is to be at the home of Mrs Edgar Hodgins on April 28th.Miss Mary Ostrum and Mrs Helena Elliott assisting Specializing in Bulk Tank Repairs and Air Conditioning KOLD DRAFT ICE-MAKING EQUIPMENT - Sales and Service Fury Salon 4-Door Sedan « V Compare our miles per gallon we re competitive amp \\ Compare the Chrysler 12-month unlimited mileage warranty! hostesses.Thirty seven articles were mended, fees collected $14, collection $5.30.meeting closed by repeating The Mizpah Benediction.A delicious supper was served by the hostess, Mrs Edith Hogg.Hove your Bulk Tank checked before the hot weather.SPECIAL SAVINGS IN EFFECT UNTIL MAY 31st.1976 Telephone 458-2879 [;k| Plymouth Volaré The Plymouth, Chrysler, Dodge Trucks SAitS SIMWS I Page 6 THE EQUITY, Wednesday, April 14, 1976 n___i il* T)-, less Lake.A good crowd Luck Supper is for all who Lr&mp Dell S May enjoyed the evening and participated in the Project.by Iris Smith\trefreshments were served.On Friday both afternoon mi «1 mm » * Tel.s: 6234578 * I 1 I i Ladies' Wear S i * 1 BRAESIDE, ONTARIO ir ,tr- a* ?I k \u2022 GRADUATION DRESSES Sizes 5-15 4, £ % / l I \u2022\tSPRING and SUMMER PANT SUITS & DRESSES Sizes 10 - 24Vi \u2022\tSKIRTS \u2022 CARDIGANS y < Ê: r?CT x m r.jw \\ M ^ 1 \u2022 GABARDINE SLACKS -?/ \u2022 BLOUSES AND SMOCK TOPS IN NEW SUMMER COLORS 7 i k m M INVITATION Students of Pontiac Etudiants (tes) du Pontlad Programme de Service Communautaire Etudiant ANIMATION \u2014 Champion at the following fairs- Ormstown, Lachute, Calgary, Vankleek Hill, Ottawa, Quebec, Ottawa Winter Fair and Reserve Grand at the Royal Winter Fair in Toronto.Summer jobs are available for participation In a Community Service Project Doura Perfect Motion Last season this three year old Clydesdale Stallion, owned by the Quebec Clydesdale Association* was Grand Brownsburg.Projet: This horse is stabled at John Heatiie & Sons, Qualifications: Students must have lived in Pontiac for 2 years.Preferably bilingual.General knowledge of the County.Social service experience helpful.Final year high school or college level.Duties: To work under the direction of the County Animator on varous projects throughout Pontiac.Promouvoir des Services Communautaires pour la population du Pontioc Fort Coulonge Qualités Requises: .Etudiants (tes) qui demeurent dans le Comté Pontiac Depuis 2 ans by Mrs Lorraine Romain At the monthly meeting of Les Dames Philantropiques, the members present were Domethilde Soucie, Lyla Durocher, Iris Legault, Nicole Amyotte, Noella Paré, Carol Anne Laroche, Jo-Anne Romain, Lorna Aubey, Yoland Roy, Marie Jeanne Valtière, Arlene Frost, Cecile Carden, Della Lavoie, Sylvia Soucie, Pusalle Marion, Suzanne Danis.Bilingue de Préférence Connaissances Générales du Comté de Pontioc Expérience en animation, un otoui.Au niveau Secondaire V Collégial ou Universitaire Fonction: L'Equipe choisi travaillera sous la direction ou responsable du projet, l'Animateur Communautaire du Conseil de Plonifocation Sociale du Comté de Pontioc.Durée du Travail: 14 à T6 semaines Salaire: $120.00 par semaine.Faire parvenir votre demande par écrit, et une attestation d'etudiant, numéro de téléphoné, avant le 1 mai 1976 au: Conseil de Planification Sociale Du Comté de Pontioc o s Douglas Foley, Responsable du Projet Campbell's Boy, Pontioc, Québec, CP 116 Duration: 14 ta 16 weeks Salary: $120 PER WEEK Send a written application before May 1, 1976 # » v mr: / 1 #+ to Pontiac Social Planning Council Douglas Foley Campbell's Bay, Box 116 Include in first letter the following: Name, address, phone number, school status with proof, and any other information concerning experience in social work if any, and state language or languages you can use.Si::! #e# * > The main discussion was The weekly Bingo that they recently started every Tuesday at the Fort Theatre to finance different sports for children.They also formed a committee to establish a Figure Skating Club which will be affiliated to The Canadian Skating Associa tion.A professional teacher will give skating lessons once a week and the members will have to pass skating association skilful tests to obtain the figure skating association crests.Registration will be made at the beginning of October.The Joy bells - back row David Worden, Joy Hamilton, Janice Horner, David Moffatt, Barry Moffatt, front row Mark Caldwell, Terri Worden, Paula Barber and Robert Bruce.Christian mmmmwmmwmm Bring this ad in and check all the savings during our / % WM 4 V /O 9 5.# % r X 7 PONTIAC Transit Mix Ltd.?I ft, 7 \u2018 II i / 1 7 .* L ûr r> CAMPBELL\u2019S BAY QUE à r Mrs lorraine Garrison with her grade 4 class, Lee Hod gins Doddie Worden and Rhonda Beattie.WOOL flL '! L / Realize the highest returns for your wool by own Get to- ROLAND DUMOUCHEL PLUMBING and PUMP INSTALLATIONS SALES AND SERVICE Calumet Island, Quebec PLOMBERIE et INSTALLATIONS DE POMPES VENTES ef SERVICE ||e du Calumet, Quebec PHONE 648-2314 mmw patronizing your Organization get her with other sheepmen in the area and make a Bulk Delivery to reduce costs, or make a l i V f MIX \u2022 READY Personal Delivery to our Registered Warehouse.u> No.ID \" 0,1 Allen Bruce.CYC Director gion Lutheran, \u2022\tr.d5.,aT Ladies±l w.z: \u201c \u201c Mrs Charlie Schroeder to ?7 2Carleton Place, Ont CRUSHED STONE Obtain sacks & twine without charge from: The Zion Aid held their monthly April 7th at the adjourn meeting.After a lovely evening was delicious lunch was meeting church parlor.The president sst rs?-\u201c: s-\u2018- - - w- Psalm.The Lords Prayer said responsively.Three John R Green R.R.l Bristol, Que Phone 647-3427 \u2022 CRUSHED GRAVEL Tel: [Days] 648-5535 or 648-2144 [Evenings] 648-5501 SERVING PONTIAC COUNTY\" 7 colors to choose from! CUSHION FLOR .$3.95 sq.yd.or INTERLUX PAINT Quebec Department of Agriculture Shaw ville, Que.WANTED TO BUY Soft & Hardwood was hymns were sung.The ladies proceeded with the meeting members by \"International $12.95 Cal.$ 9.95 Gal.Semi-Gloss Satin Latex with thirteen Canadian Co-operative Wool Growers Limited Carleton Place, Ont.present and many visitors.Business then proceeded by the president Mrs Yach.Secretary Shrankler read the minutes, approved as read by Mrs Augusta Krutz seconded by Mrs Martha Schwartz.Treasurer Mrs Paul Bretzlaff gave her report which also approved by Mrs Adolph Zimmerling seconded by Mrs Charlie Schroeder.Various committees gave out reports of discussions followed 11 LOGS Picked up roadside or delivered Bush Lots and standing timber Prices quoted on inspection Mrs Minnie D & M CARPET CENTRE Tel.647-2778 OPEN THURSDAY NIGHT TO 9:00 p.m.Shawvllle ONLY 3 DAYS LEFT! Call 647-5659 8 a m.to 5 p.m.was PONTIAC BUS LINES LTD.* A Ben Hokum & Son (Que.; Ltd.r (CLOSED GOOD FRIDAY) which EASTER SCHEDULE mm Attention Subscribers to THE ECtUITY Have you Changed your address?1976 li inn Thursday, April 15-(Regular Thursday and Friday Service).Friday, April 16 - ( Saturday Service only).Saturday, April 17- ( Regular Saturday Service ).Sunday, April 18 - (Regular Sunday Service ).Monday, April 19- ( Regular Monday and Sunday Service ).NOTE: On Monday April 19- Departures from Ottawa at 5:00 p.m.o o 0 0 0»£n i A u - f 1 f 1 f 9 SALE ENDS SAT., APRIL 17th ElFpS Shaw ville, Quebec, JOX Admiral Without Color Television Stereo Major Appliances Tel.648-5651 BRYSON, QUE.2Y0 Month Due I \"CLUB 65\" MEMBERS Mondays, Tuesdays, Wednesdays and Thursdays Pontiac Bus Lines Fares Reduced to 50% Name Old Address Postal Code Province (Our minimum fore of 50c must apply) New Address PONTIAC BUS LINES LTD.Campbell's Bay, Que.Postal Code Tel.648-2103 Province m | Buairnw .April 14, 1976 Poo* 8 THE EQUITY, W At Quyon Spring is sprung in Fashion - WÊÊÊÊÊÊKKÊÊÊIÊKKKÊM\tcostumes in either the J R Shop of in Kays ! PONTIAC ELECTRIC INC.F.E.Locourte, President ELECTRICAL CONTRACTOR Electric Unit Heofers and Baseboard Hooting for Commercial, Industrial, Residential and farm Use CASCADE 40 and 60 Sales and Service ELECTRICAL FIXTURES Phone 647-2417 e jj The affair proved a great success, both from the point of i view of attendance and the caliber of the models and the ; modelling, both far above the usual amateur standards.Some 20 models displayed over 90 costumes before the admiring gaze of a packed auditorium.The dresses and suits were on view through the courtesy of the J R Shop and Kays' Style Shoppe, both of ShawviUe.the buxom lady, said to be from New vanished into thin air Then there was York, some of whose appurtenances before her part of the show was over.FREE ESTIMATES Showvtlle, Que.During the intermission the audience was treated to ^5 or How Great Thou Art\u201d, greatly adding to the program.CHRIS McCOLGAN GENERAL INSURANCE Fire \u2014 Auto \u2014 Life INSURANCE AGENCY LTD Complete Insurance Service including Life Insurance Phone: Bus.647-3737 Res.647-2851 Shawvllle, Que.i 1 i* - # 1 £0 Some observers felt that many of the children, both boys models, really stole the show.» The program went along with precision guided by the commentary of Mrs.Shirley Munro.Mrs.Barbara Horner m presided at the piano.Phone 458-2632 QUYON, QUE.and girls, acting as > v ; McLEAN & SLEVIN INSURANCE FIRE \u2014 AUTO \u2014 LIFE a# Farmers Market 4 * I 4\t* f i # 4 what Do you wonder what your cattle are worth they weigh .if you are asking the right price?Don't wonder, be sure of the most $ $ $ .Sell on an open market with several buyers bidding on them.Your Community Livestock Auction Sales every Tuesday at I p.m.i \u2022 IM Phone 647-3821 SHAWVILLE P.O.Box 299 MÜ k » THE HON.PAUL A.MARTINEAU P C., Q.C.Barrister and Solicitor Campbell's Bay 102 Main St., Hull, Tel.771-7415 4 mm & s / Tel.648-5503 Box 219 Cobden Livestock Sales *4 Phone 613-646-2104 Trucking arranged ?Dr.R.J.CHRETIEN B A., D O S.DENTAL SURGEON Phone 648-5955 CAMPBELL'S BAY \u2014 Office Hours -8 o.m.to 6 p.m.DAILY CLOSED SATURDAYS FIRE INSURANCE t 4» AUTO THEFT UJ * w i \"Since 1929\" GORDON PAUL INSURANCE LTD.Phone 647-2525 Shawville : V « 4 # Auction Sale FARM MACHINERY and HOUSEHOLD APPLIANCES AT THE FARM OF THE LATE t fV n % T V V ?4 \u2014\tV / m RAYMOND M.ROWAT, B.A., B.C.L.NOTARY, TITLE ATTORNEY m ' i SYD HODGINS 648-2305; 647-2606 V G April 19.Moved by Corriveau and seconded by Newberry that the meeting be closed.nutrients they need artificial a special chemical I ly with g\tI solution.>8.N MONUMENTS your GARDEN A- Motion Crs Telford and Greer that these büls be paid.Motion Crs Hodgins and Smiley that W.M.Hayes resignation as Secretary Treasurer be accepted.Motion Crs Smiley and Greer that tenders be called for the office of Secretary treasurer.Tenders to state experience and salary expected.Sealed tenders to be submitted to Mayor Alvin Brown, RR2, Shawville, Quebec, by April 17, 1976.Office to be supplied by Council.Motion\tCr Hanna and it is Resolved ^ ^is Councdthat\ti.hydroponics?If, .we petition the Hon Claude Forget, Minister of Social\tway\tQf\tgrowing plants with- Affairs,\tParliament Buildings, Quebec, to allow the .uut 10U\tend ,applying all Xhr\tSoin# Wver\tperfect, but\tnu- Hom/' to dperate until such time that the\t\"\ttrient solution can\tcontain\tall LARGE STOCK ON HAND AT ALL TIMES Tips To Help You i Geo.H.Froats & Sons Ltd.VEGETABLES ANYWHERE Home gardeners who want to grow beautiful vegetables, but don\u2019t necessarily have lots of outdoor space to do it in, are learning a \u2022 * Renfrew, Ontario »\u2022 \u2022 # * .121 Argylc Street S.Telephone 432-4224 new word: , < m Tomatoes thrive indoors.It\u2019s all a matter of control.i p I will be In Shawville to conduct Eyes and Vision Examination ON APRIL THE 17th, 1976 Mosgrove Government provides an alternate home, locally.Motion Cr Hanna to adjourn.(ft.\u2022 \u2018 \"'fa.\t\u2022 \\t\tthe right food substances in CharteriS N6WS the right proportions.You ¦\tÏ\t| control how often you feed the plants and the strength of the solution.In other words, you feed your plants as you At a regular meeting of Corporation of Township of\twould growing children, sr tret\ttartarj; «iSri Hodgins, Richardson, Schroeder.Schwartz and Sparling family in the sudden death of ^rU$ >t American Hydroponic present Sec Treasurer M.Bretzlaff absent due to illness.her husband Ronnie in Farm$ say that tomatoes and Motion by Clrs Turcotte and Hodgins that Wally Bretzlaff Ottawa.\tusiTg ^c^Compact lazz; zc z a ^ Schroeder and Hodgins that minutes as read be adopted Wills and baby from Lady your patio> porch or terrace, smith visited with Robert even on your windowsill or in a hanging basket.1% S' Belated birthday wishes to Master Cecil Emmerson.Thorne Council minutes Be a good neighbour.call before you dig.I I DR.L.M.BOURGOIN, Ph.D.0.D.Optometrist \u2014 Vision Specialist Doctor of Philosophy - Doctor of Optometry SATURDAY 10:00 a.m.- 3:30 p.m.For appointment contact \u2014 Pontiac Hotel At long last, spring has finally arrived.And now you can get out and start working around the house.Maybe its a small garden.Or even a large pool.But if it means digging, dig this: One of our underground cables might be located right where you want to dig.If you were to break one.you could easily knock out telephone service for blocks around.This could seriously disrupt serv ice for hospitals, doctors, the police or the fire department.And that\u2019s something a good neighbour wouldn\u2019t want to do.So.before you start digging, put in a call to the number below.We know where the cables are located and can save you a lot of trouble.This service is free.And part ol our \"good neighbour\" policy.The number to call : 623-1300 or on and signed.\t.\t.The following bills - Sec.Tress.Bond and donation last week.requests were presented to Council: Don's Electric 69.22, Gordon Paul Ins $25.00, Canadian $10.00, Pedlar People $12.90.M.Bretzlaff Sunday at the home of Mr.General of Canada, Que.Minister of and Mrs.Richard Glahs.Mr.Lorn Emmerson spent ^ \u2022TUESDAY FAMILY SPECIAL- Cancer Society 362.42, Receiver Revenue $55.71.Eliezer Cohen met council secretary treasurer job be put for tender as no place to inspect Council books or pay his taxes.Mayor E Schrankler informed Mr E Cohen that Council has\tM M .appointed Sec.Treas.Wally Bretzlaff for this meeting and visitors with the McNeills that Sec Treas M Bretzlaff has appointed Mr W Bretzlaff to were Mr.H.lhs Smith of carry out regular duties of Sec Treas during his illness.Campbell s Bay.Mr.Robert Mr Lloyd Kluke met Council re regular spring flooding Tape and boys of Ottawa, causing him excessive problems, that ditches and culverts Mrs Sherman emmerson and would solve problems.\tMecl \u2019 r\" \u201e p ,\t.Motion by Clrs Hodgins and Schroeder to appoint Austin Murphy, and Mr.Robert Sparling to assess the problem and make the necessary W.lls of Charter,s Mrs repairs to prevent spring flooding.Also to repair or make Herman Schrmer and son of alterations to Cluff Hill to prevent damage to road bed Ottawa.dmotionPby Clrs Richmlson and Schwartz that Mayor E Mr.Sherman and MRs_ One application for Road Foreman was opened and motion McTiernan in by Clrs Hodgins and Turcotte that Mr Rayburn Grays Thursday.application be accepted as Road Foreman.Letter from D.Thomas requesting spring flooding problems was read to council.Motion by Clrs Richardson and Schroder that problems be referred to Road Foreman and to be repaired at earliest family in Toronto.mmm ü \u201ek\u201eo»,ed,in8 recm, lor\ttor red.r.d to £rs srcJfKsœ: m jxïï Mattawa, May 7 re the navigation of pleasure craft on the their gift .Ottawa River with five volunteers willing to go E Schrankler, S Hodgins, M Richardson, Sec.Treas.R Schroeder.\u2018 Grading of roads when and where roads to be graded.Motion by Clrs Schroder and Turcotte to adjourn.Mrs.Wilbert Kimber visit- re requesting that Mr Cohen has ed in Ottawa last week.mr Last week and Sunday TUESDAY APRIL 20 ii k TELEBEC LTEE When you buy a Thrift Box \"\t_ * a\t(one whole chicken) at the regular price of $4.25, you get FREE 8 fl.oz.Salad French Fries Ottawa on Mr.Herb Rutledge re turned home after spending last week with his niece and See our LARGE SELECTION of FINE FURNITURE 1 PRICES TO SUIT EVERY BUDGET I OVER 15,000 SQ.FT.OF DISPLAY for 3 jl: x \u2022 * A tes» % Z WkJxW GLEHWOOB % * Mm Kentucky fried CW®* \u201e \u201e eottjs chicken VtMo.OVER 100 LOCATIONS IN ONTARIO-SEE YOUR PHONE BOOK FOR THE ONE NEAREST YOU.Và Tel: 684-5391 LES MEUBLES Mrs.Fred Telford re turned home from the discussed and was left to foreman hospital last week.We wish her a speedy recovery.s was FURNITURE LTD.Get well wishes to little Alexander Wills who is sick at his grandparents in Germany.We wish him a 3 speedy recovery and that he soon will be able to come GLENWOOD SHOPPING PLAZA LUCERNE, QUE.9 * Colonel Sanders and his boys make it linger iickm good.1
Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.
Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.