The equity, 3 février 1982, mercredi 3 février 1982

[" IIff* at ^ irrsijjjTEtvcE mji-onale/Dü 1700 RUE SAINT JENIS MONTREAL.QUEBEC 0987 ?K\u20ac / 99th Year, No.5, Wednesday, February 3,1982 Voice of the Pontiac Since 1883 30$ Box 430, Shawville, Quebec jox 2Y0 Liz on the Hit oming Event I % «WAIT 1982 FRIDAY.FEBRUARY 12, J_J SATURDAY.FEBRUARY 13.ÎI SUNDAY, FEBRUARY 14 -Portage Winter Carnival.Friday night, February 12th at 7:30 Euchre Party, 15 games for $2.00.Saturday, February 13, Dart tournament and smorgasbord supper.Sunday, February 14- Broom-ball and kids races, 7:30 Bingo - $100.00 jackpot.«PKSSf o s n T T F 1 2 4 S < 7 10 il 12 13 ui i 14 15 16 17 1# 15 20 26 27 21 22 23 24 25 26 1 Shawville Library Hours: Tuesdays 12:30 to 3 p.m.Fridays 2 to 5, 6:30 to 8:30 Saturdays 10 a m.to 2 p.m NOW UNTIL FEBRUARY 17- SATURDAY.FEBRUARY 18-Gilbert Bretzloff and Carol Beechgrove Winter Carnival.Bretzloff Holmes are having a Broomball games Friday and joint art exhibition of wood- Saturday night.Games and cuts, drawings, and sculptures races \u2018or \"I on Saturday at Viz Art Gallery, 140 Main afternoon starting at 1:80 at Street.Aylmer, Quebec.The the rink.Beans and ham Gallery is closed on Mondays.suPPer on Saturday, February _\t#v\tF8 181 4:30 to 7:00 p.m.at St Charles destroyed by fire\t£¦ S » m\t#\tbeginning at 8 p.m., every Everyone welcome Many people were moved to tears at Otter Lake late Roman Catholic Church was on fire.The volunteer fire 9eCOnd Fndey-\t420XF3\tH4B2F10 ¦Bli (n *¦ r,d\u201cy\u2019\t2^h- BUhop Windle of Pembroke All three fire departments fought the blase until about 10:16\t808B2F3 or J Petty.647 2402 Dmcese visited the ruins of St Charles and after a diacuasion p.m.by which time it was realized the battle was over and SATURDAY, FEBRUARY 6 -with some concerned citizens it was determined that the nothing would save the church\t2Ld T™* *\"*d \u201cd Square ££JTÜÏ .ÏÏÜ\tï rï.ï\"\t.\tU> 0U\u201e Uk.\tM\u201e Eliub«th Kkfc « > ft 127B2F10 FRIDAY, FEBRUARY 12 and On the federal scene this is the ongoing battle week, many panned the between the established television special on the right-wingers and the guer-subject of Poland; dialogue ilk leftists, continues on Canada's role in the upcoming El Salva- President of the United dor elections; and the States, American backing federal provincial economic was given to an emerging reform movement.Now, with Ronald Reagan in Washington, support has been switched to the right-wing Government and T ._\t_ k\thas taken the form of Last Sunday the U.S.maaaive military aid (with International Communies- another S66 \"«nil™.provid tiona Agency aired ita ed last Monday and a 90-minute special \u201cLet request to Congress for Poland Be Poland featur- $100 million more), ing about a dozen western In the past,\thas leaders including Prime supported the U.8.position Mim*er Trudeau, Preaid- calling for free elections in ent Reagan and leaders El Salvador.During Prime from France, Belgium, Minister Trudeau's recent Luxembourg, Italy, West visit to Mexico, this is one Germany, England.State- of the few points of ments by these world disagreement with Mexican leaders on Poland's prob- President Lopez Portillo.!ems were patched together Mexican observers express-by little segments filled by ed the view that El various actors and enter- Salvador was not yet ready tainers.y\tfor an election.Now it The major purpose of seems that some Canadians VSWSB STOW # / -a r When Jimmy Carter was 1 1- t mtE summit gets off to a promising start.POLAND M I 132B2F10 SATURDAY, FEBRUARY 13 Qvyon Annual Snowmobile tiann, the tempwature\twas\tthirty\tbelow\tzero\tcelcius\tand\tthe\tLunch served.\t117-BF3\tMarathon, proceeds to Wds were from\t60\tto\t86\tkilometers per\tSour.\tAll\tduring\tthe\tSUNDAY.FEBRUARY 7 TO\tgharitiea.Get your Pledge cold weekend a steady stream of cars drove «lowly peat the\tFRIDAY, FEBRUARY 12\tForm from Quyon Uoe a Club ^\tPentecostal Tabernacle, evening at Quyon Beach Barih Shawville, Quebec, with\t926B2D10 Evangelist\tHarold\tTHURSDAY, FEBRUARY 18 Chamberlain as guest speaker\tTO SUNDAY, FEBRUARY and Mr Ron Ecker as soloist.28 - Pontiac National Service times: Sunday, Feb.Hockey Tournament Saturday s events will start at 8:30 with a pancâke breakfast\t7th 11:00 a.m.and 6:30 p.m.\tShawville Arena, sponsored by the Civitan Club, followed at 9:30 by the Royal T^ay Friday.Feb 9th to - s°'\tm The whole long weekend of fun starts next Wednesday\twith\tand the Royal Bank.At ten o'clock Saturday the Shawville\tTHURSDAY, FEBRUARY 11\tCarnival.Friday Crowning\" the judging of snow sculpture which is supposed to\tappear like\tRecreation Association is sponsoring a cross country ski to\tShawville Carnival Snow\tCarnival Queen at Teen magic all over Shawville between now and\tthen.\tThe\tstart from the high school, and at one o\u2019clock J M Le may\t9ueJfn w £**\u2022*\u201c* At Dr*\tDancc- Saturday Hockey committee of judges, under Kinsmen president Doug Bean, will Radiator is sponsoring a log sawing contest.\tMcDoweU FgSSSSZ Broombaji and Tug of War in drive around town and take into account any snow sculpture Saturday, February 13th, continues to be full of fun with\t%ce'mevenmg\"^ ( U 1 they see, so the sculpture should be visible from the street.free sleigh rides at the fair grounds from two to four THURSDAY, FEBRUARY 11 Euchre Tournament Saturday sch»iTh«t*:T'as,vacntA*\u201cv ^ »\"o3i!>F\u201d\"- zzr c S:*&& \u2014\u201825™ p.m.and at 9:30 the Oldtimers will put on an exhibition hockey Graham is providing the sound systems for the whole weekend Lions members or Fraser s The U.P.A.Annual General * 9 p nL frW'f roMnight there will be s teen and McCann & Son! of Sh.wvilk, Morley Hodgin.Inc «nd W C'°theS Shop lle\tmaterial, l\u201e «.this to this was can elections be in the ity.Early the next morn ing, Canada AM was presence of so already hard at work\tweapons and bloodshed?\u201d criticizing the venture.However, they were not\tday, External Affairs Minis- alone.* v Polish officials to American mitted that he was troubled columnist» expounded upon that no really leftist party the failures of the undertaking.Aa a group, this is the January 28th, 1982, was a very sad day in the Village of Otter Lake.At approximately 7:00 p.m.word was out that the any In an interview yester Shawville Winter Carnival next week ter Mark MacGuigan, ad Midget in the This year\u2019s edition of the Shawville Winter Carnival is being called the Kin Carnival because the Kinsmen are doing the organizational work necessary to make this sort of an event a is contesting the election.Many .Canadiens are con ceçped that Canada\u2019s pre- way we are\u2014the peculiar \\ sence as observers during species known as homo\tthe election might be used sapiens\u2014forever\tresisting\ta# a means of lending change in true conservative credibility to a process that fashion.Biologists can explain how this behaviour usually leads to the greatest good for the greatest number.But how of is really a sham.ECONOMIC SUMMIT Yesterday morning the narrow-minded and predict- federal-provincial economic summit got underway at the Conference Center in Ottawa with a four-hour on able it id Sure, the program was sponsored by an administration whose most senior session during which Prime member used to be a professional actor.Of course the nations making\teach up the western world are\taspirations for the confer all suspicious of each\tence.Among Trudeau\u2019s other\u2019s motives (and «sped-\tintroductory remarks ally those of the United\tthe suggestion that there States).But it breaks new\tare no real alternatives to ground.Viewers had the\tthe tight money policy for\t' opportunity to hear first-\tsolving Canada\u2019s economic\t, hand statements from many\tproblems.However, the ten\tk world leaders on just how they view the situation.Hie leaders were not under attack asi they frequently on am Minister Trudeau and the ten Provincial Premiers ade a statement of 7473BF10 meeting will be held at the _________ Shawville Agricultural Hall at 8 p.m 727B5F17 carnival Community Bonspiel will run until Sunday SATURDAY, FEBRUARY 27 Shawville 4-H Club Annual banquet and dance night.Tickets from Colleen Stanley Wanda Younge and Jackie Wilson, $7.00 per person.4 Brown and Tom Hodgina got busy.In two abort days they had released the antique 50-foot 10\" x 10\u201d timbers that were the main-stays of the old barn.Charlie Russell who had built this barn in the 1040's had used lumber and tin from older barns as Without wasting any time loyal friends and neighbours throughout the community began making plans to ensure that the Riverview Inn would not be forever lost to Pontiac.The Shawville Lions Club, the Ranch Hotel, Cavan's Hotel and the Pontiac Old Time Hockey Club threw parties to benefit the cause and succeeded in raising over $6000.Many individual dtiaens donated money and materials directly.building materials for this one.The largest timbers had been cut about 100 years ago using a broad axe 0 rli 4 r l* 1 r 711B3F3 premiers were unanimous in their disagreement with him on this point.Each in # own way stated that it a r ' tK, ' III are when we see the No was time for a \u201cmade in \u2022 \u2022 journalists or political\tCanada opponents were lying in\targued that the interest wait to trip them up.They\trate must be reduced and were able to deliver\tstabilized.Only then will carefully prepared .texts,\tCanadians regain the cooknowing they were speak-\tfideoce needed to get their ing to people of many\tmoney out of the banks and nations.This is a luxury spin-off try.This would lead to the of our satellite communies- creation of real jobs and an tion technology that could increase in productivity, be much more heavily used.The format of future programs with international participation will no doubt change significantly from this pioneering attempt.But I would like to be counted among those who say \u201cthis was a beginning; let's move ahead from H f l 1 l a\u201d 1 V i Ernie Yech and his team then set to work setting up a \u2022keieton for the new hotel.By this time it was late September, 1961.Don McCredie and a talented local team including Ronald _\tChabot.Duke Roy.Leo Twolan, Francis Mouaaeau, Norm 1 biggins, Wayne Wiggins, Denail Henderson and Earl Roy to work.By December 20 they had completed the two-storey structure seen in this photograph - the new Riverview Inn and \u2022 boiler house behind, coated in tin.Inside the hotel on the main floor is a 36' x 50' bar with a can accommodate about 126 Juat a little over one year ago.the Riverview Inn of Norway ***** Upstairs is another large area, not yet finished, where Don plana to have a room for dining, wedding receptions and private parties.Now that Don has received a liquor licence (which Includes ¦ drink» on a terrace), and tables and chairs invest in Canadian indu»- ( 1 I The premiere admit that lowered interest rates would cause a fall in the Canadian dollar, but this, they say, would help sell abroad set * v / Riverview Inn reopens Canadian products products would cost stage and dance floor wh \u2022 L.\u20224 I (since less) and stimulate the \u201cbuy Canadian\" trend at home (since importa would be- Bay burnt to the ground leaving the .Don McCredie .That was December 11, 1980.Originally built by John Seobie around 1906, the 80-loot square four-storey building was net insured at P«nnlt to the time of the fire.\thave been\t|\t_ With ail this encouragement.Don was determined to\tthis Thursday night entertainment will be provided by a rebuild.However, upon consulting some experts, he found that\tversatile country group \"Trillium\" composed of Richard and coats estimated for an architect and new building were\tGretcben Wills of Greermount, Gilles Poirier and Ray Girard, prohibitively high.This is where innovation, the daughter at\tLeono* Cavan and the Quyon Old Time Fiddlers will also be hotel oat of\ton hsnd to warm up the new hotel with their Irish songs, jig#.With all ten premiers asking for this scenario, EL SALVADOR El Salvador is a little Latin American country there will be considerable t to pay heed.govern How dev Community Boo spiel in Shawville last Saturday o left to a cotton and coffee.*Uy hear about ogy?If eo-bravei What pqychol an old barn purchased from BOl McLean.The barn chairman, Mayor Allan Black, Y von Roussel, O\u2019Keefe Sales Representative, and Laird Murray, Looking back over the peat yea;, Don finds himself < » ait uf EQUITY PHOTO with Dentil ! Page 2, THE EQUITY, Wednesday, February 3,1982 \u2022+- I ^ PUBLIC SERVICE CONTRACTS * EMPLOYEES wooden chapel on the north tide of the West Mountain at The Province of Quebec Whüe the public service employers sre jockeying for positions of\tpower\twithin their negotiating\tpartnership in\t^ the Oratory, started in 1884 and completed in 1967.\tBrother anticipation\tof the\tcoming struggle\twith\tpublic service\tAndrd died in 1887 at the age of 91.He was\tdeclared employees are not\tvenerable by Pope Paul VI in 1878, and since then an\tenquiry sitting idly by.Their\tthree unions, C8N,\tCEO\tand PTQ.have\tinto the miracles claimed to have been performed by\tBrother *V DnvfdDkknon EDUCATION The Protestant Committee of the Superior Council of Education has recommended to the Minister of Education that the status quo should be maintained in the protestant branch \u201e\t_ of education in the province of Quebec.Specifically, the\tthat between 10 and 16 Liberal National Assembly wish to WHO WANTS RYAN?the government for it* total 600,000 workers, at has been ordered by the Pope.PONTIAC UPHOLSTER Y Furniture Re-covered (Re-finishing) Custom Built Furniture The same poll discovered that 61% at anglophones are not ^ the very least, be lively.environment to simply teaching a course in moral or religious education BROTHER ANDRE or in the basis of representation on the school boards.S.Any reduction in the finances available to or the esrvhee offered by the protestant school board system.LANGUAGE OR RELIGION PUBLIC SERVICE CONTRACTS \u2022 EMPLOYERS Joseph's Oratory in Montreal, will be beatified on May 28.He was born August 8,1848.at St Grégoire d\u2019Iberville.In 1804 he 648-2766 / government is doing what it can to strengthen its own .\t_ -,\t.\tM\tbargaining position in read! Last November 13 - 28 \u2022 poll took place in the Province of Negotiation.- Quebec, in which 2,091 residents of Quebec of all languages, government was in partnership with the three major religions and ages were asked their preferences with regard to\temployers:\tThe Federation of Catholic School Boards, the education in the Province.From the results of that poll.\tFederation\tof CGEP», and the Association of Hospitals of administered by the polling centre of the University of\tQuebec.In\t1879 the government was, by agreement with its Montreal, it appears that residents of Quebec believe that\tpartners, empowered to have partnership control in Unffuage has replaced religion as the point of crucial\tnegotiations involving money; the other partners, Le.the differentiation in administering the schools of the province.That is, a majority of those questioned wanted the school commissioners responsible for their schools to be of the same ______________________________________________________________ language as themselves.Further, a majority didn't care\toverriding authority.In 1VT9 it used this right only once, when whether their commissioners were of the same religion aa\t» acceded\tto the demanda of the CGEP teachers, while themselves.Assuming the validity of the poll, it appears that ignoring the position taken by the CGEP Federation, it may be possible for the Quebec government, if it subscribes to the wishes of the Minister of Education, to reduce the INVITATION TO A The Shawville Lions Club is holding a Visitors Night (MEN ONLY) Thursday, February 11,1982 in the Community Center, Shawville \u2022GUESTSPEAKER - Dr.R.M.Armitage (General Manager of Rideau Carteton Raceway, Ottawa Dinner 7:00 p.m.Tickets $6.00 each available from Shawville Lions members or Fraser\u2019s Clothes Shop.®wville hockey team\torganizations.The procession\tot Clarendon.He was a\tnearest station by his son and in Mrs.James Hodgins*\ta\"d about 100 spectators took\twhich flowed the remains to\tstaunch member of the\tPk*ed on board the train and the tram to Fort Coulonge on\ttheir last resting place in the\tOrange Order and one of the\ttaken to St.Luke\u2019s hospital.Friday evening last to play\tNorway Bay cemetery was\tcharter members of L.O.L.\tOttawa, where he lived only a the first of its scheduled ooe 0f the\tthat has No- 34 which even to this day few days.He expired on Jan 222235\tt=œ SssISH 4-0 victory tor the home team.\tNonagenarian pastes to kie aged widow, four sons and a loss a wife, six sons and four Meanwhile the alley ways\tdaughters, along either side of the spacious new rink\u2014which, by the way, is quite a credit to the enterprise of Mr.E.Davis\u2014were well-filled with an uproarious crowd.After the match, the visiting team was entertained to supper at Remain's Hotel.The Coulonge team included Proudfoot, Murphy, Davis, Dudley, Demers, Kenney and Leizer with Murphy (the coach) emerging as star player.Railway authorities arranged to have a special train run from Coulonge to Shawvilie at the end of the evening.Marriages.Miss Kate McNeil of Charteris and Mr.Arthur Corrigan of South Dakota were united in marriage at 2 pm on Wednesday.The young couple leave, next week for their future home in South Dakota.daughter.\u2022 # V-t, 25 ye Fahrwary 7,1957 February 4,199.1 It is said that was proposed by Mayor Lee Mr.W.Byron of the Elmside Hodgins that a Sewerage Creamery has invented an Committee be established to ice-cutting contraption of investigate the feasibility of a some importance.Put into sewerage system for Shaw- operation at Norway Bay.it is ville and to ascertain the composed of a Ford engine extent of financial assistance connected to a circular saw, available from government mounted on a sleigh which is sources to assist in the pushed over the surface of the construction of such a system, tee by the operator permitting This proposal was accepted by him to cut as many as 2600 Council and the following blocks of ice in one day.The Councillors were elected to engine is made out of one of this new committee: Armi- the first automobiles owned in tags, Young and Black.February 7,1907 It Leaf we forgot Whan Quebec seperefes from Canada, the Pontiac should roturn to Ontsrlo bocouso there has always been commerce back and forth across the Ottawa River.Porta g a du Fort was the buslnass cantor for the plonaars of both sides of the river.# # # building.On Thursday night last, Mr Daniel Smith of Thorne had his barn and other outbuildings containing a quantity of grain, with several head of : E Saar2 S32S Hotkey.The Shaw ville R- Angers.Joseph Gilpin, to in creese the indemnity of Senior sextet minus a couple couatehie of Otter Lake, took \u2022where of the two-house of regulars journeyed to tbe incendiary\u2019» trail, and by Legialature to 17.000 from Cobden last Tuesday for an meene of the %ht snowfall 16.000 for each session.There\texhibition game with the\twes enabled to follow him\tup ere 98 seats in the Legislative\tsenior hockeyists of that town\t*\u2022** overtake him,\twhich\the Assembly and 24 in the and returned with a win of 8-1 did next day at eleven o\u2019clock.Legislative Council where after a lively game.^ Angers was arrested and appointments ere for life.\tShawviUe put Campbell's brought to Bryson jail where Bay out of the running in he will await trial._ _ .Monday night\u2019s league fixture \u201e\t.\t, _\t, Hu«h at Campbell\u2019s Bay by defeat-\t^fra.Mr.Hugh Proudfoot, Liberal MP for ing the home A4 to win Leckie has been re-elected Pontiac-Temiacamingue, sup- poeeeesioo of the r.km ShUto Mayor of Allumette Island, ported a bill in the Commons (\"^yM>uîdtrwuurer has to be named.could be saved due to Levac of Ottawa, Mrs Aron __ (largest one).He had it Councillors are Jack Warder, the dense smoke.Firemen and Hahn, Mrs Lena Zimerling,\t1 1\tmounted.^\tLauren a Dempsey, Mrs fire trucks from Otter Lake,\tMr and Mrs Reinhofd\t,\t.The Wishing\tDerby in\tRachel\tMorin, Mrs\tJean Campbell\u2019s Bay and Shawville\tBretxlaff, Mr Wayne Millett,\tdeepest sympathy to the\tgrandson of Mr\tand\tMrs\tyuskville on\tSaturday,\tPelletier and Mrs\tEdith worked very hard in -30\tOttawa, Mrs Debbie Narlock,\tfr®ily.relatives and friends of\tAdolph Zimerling.\tJanuary 29th turned out quite\tPerry, celcius temperature and winds\tOttawa, Mr Terry Presley of\tth,e Mr Larry Zimerling\tSunday guests with\tMr\tand\tSUCC^> rXL ,\tJack\tWarder, Wesleyan gusting to bO to 80 kilometers Ottawa.\twho died suddenly in a car Mrs Edgar Mayhew were Mr 9erved at DjpkviUe Inn.It church Pastor, returned from per hour.But they managed Deepest sympathy to Mr accident in Toronto.Larry and Mrs CUfibrd Wadiré of sponsored by KUMr.Michigan recently after a to save the manse from and Mrs Bill Bresnahan on the the only son of Mr and Campbell\u2019s Bay.\tPontiac Day at the Kings way *eek holiday with his parents, burning.\tdeath of Mrs Bresnahan\u2019s bfrs Garnet Zimerling and\t*%***.°J Saturday, January Get well wishes to Donald to the father, the late Mr Edgar\tby Elisabeth Hahn TT had many family (ares.Bayne who is a patient in the sudden Lepierre.\tA bus load organised by Ray g | MW Coyle left at 7\u201e pm to accommodate Quyon and area people.They heard talented Joe Teevens and his band, Dennia Bennett, Donnie Stanley and son Brett, Dominic and Louella Curley, Jack Sammon, Bob Sally, Mervyn Hamilton, and many other talented musicians.Belated birthday to Ervin McCann.Waltham .i on r r » \u2022 Charteris .s Sympathy is extended to by Mrs Art Libelle ;i«g A 0 nL Cut and wrapped Government Inspected *120 \u2022 J.lb BUTCHER PIGS Bacon tmoked at no extra coet.Will deliver to ShawvilU and area/or email fee.(No head, guaranteed not fat).Phone 647-2825 Harnr K&zab&zu Otter Lake .death of the late Mr Wilfred * Gauthier.fll.EYES AND VISION EXAMINA TION ON FEBRUARY THE 9th, 1992 DR.L.M.BOURGOIN OPTOMETRIST Contact - CLARENDON HOTEL - Shewvllle SATURDAY 10:00 am.- 3:30 p.m.A ed JS ch Deepest sympathy Gauthier family on the Ladysmith .Bryson .,6% JP*}- $VJ* \u2019'V/V'fc VCbaipbres Salk à iqai^er Salop Bar V * Deepest sympathy to Mr Mrs Gordon Bennett and #3%% =«Sar- r^4?HEP kflwui\taccidently Mr and Mrs Gustave Yach it*.,*.- ^Cr,i*\"°\u201c\"Ui*- Mrs Clifford Fierobin and Mr Deepest sympathy to Mr and Eugene Dufault and family in boys in the sudden death of the sudden death of a dear Mrs Bennett\u2019s father, the late brother-in-law, the late Edward Wallingford.William Langlois of Hull.\tVisiting with Mr and Mrs Congratulations to Mr and Rheal Sicard and family on Mrs Jerome Sicard (née Sunday was her sister.Miss Coleen Young) who were Vera Coyne, and friend, Mr married last Saturday.\tStephan Freddette of Get well wishes to Mr Plantage net.Laurence Blaskie who has returned home f » was held in his honour Saturday, January 80 at his home.The résulta of the bowling league, Beechgrove group, are as follows: Men's High Single, Eric Sutton 268, Women\u2019s High single, Viola Kennedy 287; Mens High cross, Tom Tracy, Womens High cross, Viola Kennedy, Men\u2019s High average, Daryl Leach 207, Women\u2019s High Mrs Leona Muldoon and Mrs Dianne daughter and sister Linda and her husband Toni and their new baby in Toronto this past week.Catherine Mulligan has spent a few days in Ottawa visiting old friends.We were sorry to hear of the loss of St Charles Borrotneo Church in Otter Lake by fire last Thursday night.Don't forget the old time being a Round and Square dance in patient in Pontiac Community the Bryson Lions Hall this Hospital.\tSaturday evening.664, Ch.Calumet, Box 100, Portage du Fort, Ou*.Tél.: 1(81») 047-6969 SPECIAL DINNER DANCE February 5, 6, 7 -1982 MENU by Mrs Verner Thrum average, Pat Music by \u201cJULIANO and FERNANDO\u201d Easy Listening t f III Form visited Chef Salad Roast Spring Lamb Vertpre misn Hen Paregudine or Prime Rib Roast with potatoes and vegetable Dessert and Coffee Saoo per person Co étû-ï 6s* RESERVATIONS: Fifty eight years ago by Ada Daley towards saving the burning building but they also try to save the town.And that's just what they did back in 1924 and again this year.The work of the firemen is always to great avail!!! Photo by the late Etta Richardson.When the old Pontiac House Hotel burned down the first time, in 1924, there Was nothing left but nibble.This photo was taken by Ebert Richardson's mother who lived in the house on King Street now owned by Donnie Hodgins (the present owner of the hotel).The photo shows Mrs Richardson\u2019s wire fence, then the fiat ground which had been the hotel, and across Main Street can be seen the building which is now Clarendon Inn, Finnigana', and the next building directly across from where the hotel had been is now Frasers\u2019.The building at the right is the present Anderson and Taylors Garage.It is noteworthy that all the wooden buildings surrounding the also wooden hotel were saved in that fire, due no doubt to tireless efforts of the volunteer fire brigade of the day.We hear, so often, stories of how the firemen fought to no avail because the building burned down to the ground.The true story, as we all know only too well, is that the firemen\u2019s work was not \"to no avail\".The firemen's efforts are always ELDON V.FERGUSON CHARTERED ACCOUNTANT 269A Argyle Street South P.O.Box 190 Renfrew, Ontario K7V 4A3 Tel.(613) 432-8153 ways to make your business better Obituary Percy Agret Campbell Some of the stories I told you were Percy Agret Campbell died January 24th, 1982 at the age of 88 at the home of his sister-in-law, Joy Campbell, Lusk ville, Quebec.The funeral was held January 26th from W J Hayes & Sons Funeral Home, Quyon, with Rev Stanley Ralph officiating.Burial was in the Zion United Cemetery.Pallbearers were Ivan Beattie, James and Debbie Payne, Milton, David and Kathy Cooligan.Mr Campbell was born October 12.1898 at Portage du Fort, Quebec, son of the late Geo B Campbell and Ellen z Carey.He was predeceased.by two brothers Kenneth and Fraser.\t> PRINTING Good looking printing mnk«« your business look good end that's a key to success.Whether it's business cards, business forms, pamphlets, posters or letterhead.come to Pontiac Printshop.We do all our printing right here in Shawville, so you get fast, low-cost service.ADVERTISING If you\u2019ve got Something to sell, you've got to tall people about it.Whether your bust- tTU\u20ac \"JCKN FINNIC IAN f livestock or groceries, the more people you tell, the more you'll sell.That's where advertising At least 12,000 people read THE EQUITY every week.If your advertisement is in THE EQUITY, l$\"let .of people are going to that will be good for your business.in.w 1 It.And CLEANING SUPPLIES Every successful businessman knows how important it is to keep your place of business clean.Dickson Industrial Supplies is a complete line of heavy duty cleaning solution* and equipment designed to dean up even the toughest dirt end grime, quickly.Dickson Industrial Supplies are available exclusively st Pontiac Printshop.OFFICE SUPPLIES At Pontiac Printshop you'll find all the office supplies you need to keep your busi-running smoothly.Pans, pendis, à NEW typewriters to rent, typewriters to buy, desks, chairs, filing cabinets.we've got it all at Pontiac Printshop.m 12 \u2022 # He served with the Armed during World War I and was employed b>, Canada Air during the Second World War, and baa resided in Lusk ville for the past Forces ov FOR MORE INFORMATION ON HOW TO MAKE YOUR BUSINESS \u2019BETTER GIVE US A CALL TODAY.\t1 fe latest book by Joan Finnigan \u2018\u2018\u2022Two -twrfdred coiourfully told and lavishly illustrated.\u201d years of life In the Ottawa Valley, twenty-three years.n /# treasury of anecdotes and oral history from the of Mrs Thelma Cornett and ontiac Zrintshop SHAWVILLE 647-2204 S>19-95 4 * Beattie, Dorothy, Mrs James Payne.He was the ay Pontiac Printshop - 647-2204 4 f é "]