The equity, 24 février 1982, mercredi 24 février 1982
[" I loi 5 k,5L Pontiac National Midget Hockey Tournament February 18th to 28th At the Shawville Arena MOKTKSAJL.Q7RBEC :'Kf\t0987 , /.tf s Voice of the Pontiac Since 1883 30 Canada FREEZER ORDERS A SPECIALTY Mein Street, 14 Heellh Ringrose Denture Therapy Clinic > JUST ANNOUNCED! -t 70 Stevenson Ores.Renfrew, Ont.For appointments, Please call 1-613-432-4831 Hours: Mon.to Frt.8:30 a.m.to 5:00 p.m.HAVE the PROGRAMS REBATES and ALLOWANCES We have the details BEFORE YOU DEAL call: BURNETT\u2019S 9 As your local COLOR YOUR WORLD PAINT and WALLPAPER DEALER The Mutual Fire Insurance Association of Shawville is pleased to announce the appointment of Robert McCord as fieldman for » I THANK YOU for making it possible! EQUITY PHOTO WEDDING INVITATIONS In appreciation up to 60% OFF IN-STOCK WALLPAPER plus this r i * 10% GIFT CERTIFICATE @pfmehUo(M tflNU RnC^NA^OF STRATFORD » \u2022 to you, the customer, on any WALLPAPER BOOK ORDERS, on any PAINT and WALLPAPER or any MERCHANDISE In the «tore \u2014 even the ones that are on sale.GOOD ONLY, AT COLOR YOUR WORLD 100 Raflaa SL ^Renfrew _F«Il 25.28, 27.1982 CUT OUT AND PRESENT TO m m s Choose your wedding invitations with complete confidence from our elegant selection.which includes announcements and all the correct wedding accessories.Our wedding gift to you a Keepsake copy of your Invitation processed in luxurious gold.We also have personalised wedding 3 DAYS ONLY 10% OFF / UNBEATABLE PRICES PLUS EXTENDED WARRANTY J * JOHN A.BURNETT LTD.FREE SALES and SERVICE RENFREW 479 O'Brien Road Phone 432-4133 or 432-5912 TWO CONVENIENT LOCATIONS on TO SERVE YOU * e e THE EQUITY R.R.No.1 Color Your World IS YOUR EQUIPMENT READY FOR SPRING?SAVE 10% TO 50% EVERY DAY PAINT AND WAUPAPER 100 Raglan St S.Pontiac Printshop Ltd.ShawvWe, Que.Tel.647-2204 CHECK WITH US FOR OUR SPRING SERVICE SPECIALS 432-5140 AM 33 It I THE EQUITY, Wednesday, February 24, 1982, Page 3 YOUR Clarendon making it very difficult to ,\tplow and also making the ^.velUng to obUm inform*- road.very narrow in pUces.bon; Where** the Municipal The ratepayer, involved are rporation of the County he* to be contacted by their wt up \u2022 Permutent valuation respective Councillors, office which relies constantly The regular meeting of Clarendon Municipal\tCouncil was held at the Council Hall on February 8, 1982.Present were Crs L Wilson, I Hayes, D Fulford, G Hodgins, M Richardson and C Richardson, with Mayor W J\tHanna presiding.jj^Wmi The\tthe\tJanuary Pontiac Holstein Association winners at the Ottawa Valley meetinS were circulated and Spring Show were George Coles, Charles Pirie and Archie edoPted on » motioa by Crs C Stanley (back row, left to right and Debbie, George and Mary Rich*rd*>n «nd L Wilson.Ptrie (front row).\tPhoto by Eva Andai Motion Ora M Richardson and I Hayes that\tCr C Richardson visit\tJos THE equity \u201cIf the words \u201clove' \u201celegance\u201d and \u201cpride\u201d, describe your wedding ideal - / V / Gary Graham met Council the Registry Office and thus re the possibility of getting would be penalised financially P*rt of his property excluded as a consequence of this from the Agricultural zone.Motion Crs L Wilson and G It is moved by Cr D Fulford Hedging that the Council and seconded by Cr L Wilson approve of Gary Graham\u2019s that the Municipality of application to the Commission Clarendon strongly objects to de Protection de Territoire the Registry Office in Agricole to have parts of Lot Campbell\u2019s Bay being closed 9 Range 2, and Lota 5 and 6 and strongly recommends that Range 1 removed from the the present office remains in Agricultural Zone for Campbell\u2019s Bay.By-Law No 162 Tax Rate As per notice given st a * Hayes that all properties in previous meeting and ad- the Municipality of Clarendon vertised by law, it is hereby with arrears for three years moved by Cr G Hedging and be sold &t the County Sale of seconded by Cr I Hayes that a Properties for Non-Payment By-Law bearing the No 162 of of Taxes and that any the By-Laws of the Council be property not bid in at the sale and is hereby enacted levying be adjudged to the Municipal-a tax rate of 6 mill* on the ity and that the said dollar Le.50-1100 on the Municipality will pay to taxable property within the \u201cNicole Forget in Trust\u201d all limits of the Municipality of the costs and fees relating to Clarendon.No discount allow- the sale of the said property ed.Taxes to be paid by May and the school taxes if 1, 1982.1*A% per month on applicable.\t, all taxes after May 1, 1982.The road foreman has road maintenance to the reported that some people Bryson Dump \u2014 Crs M have been pushing snow from Richardson and C Richardson their laneways onto the road to investigate.on the services available at V we are your photographer % Tf Crs L Wilson and D Fulford reported on the meeting of the Recreation Committee.Motion Crs L Wilson and D Fulford that we look into the hiring of a Recreation Director along with the Municipalities of Bristol, Shawvüle and Thorne.Motion Crs I Hayes and G Hod gins to pay bills amounting to $69,200.12.Everyone on Council reminded to attend the meeting at the County Building on February 16, 1982 re Bill 125.Motion to adjourn at 12 midnight by Cr D Fulford.Next regular meeting March 8, 1962.* move; CALL or VISIT US SOON.% \\ > Pontiac Holstein association news Wedding In vital ion» and Accessories 15% Off EVA ANDAI STUDIO 647-5666 The Student Employment Program was discussed.This will be discussed again at a future meeting.The letter from County recreational purposes.Motion Crs D Fulford and I This past year warn a busy and successful year for our Holstein Club.One of the most impressive events our club held the Ottawa Valley Spring Show in Shawvffle last May.Coundl\tthe moving Present were a total of 28 breeders from Western Quebec and \u201d ™ Registry O®60 *° HuU Eastern Ontario with 189 head of good quality Holstein on was ead A resoiu{ * was display.This was the first interprovincial Holstein show with p\u201caed as foUows: When\u201cHS the Department of Justice 140 Calumet St.(East end of Main St.) Shawville, Que.They MIGHT K our own local breeders placing well among competitors.\t, .\t.\t.\t_ Elm side View Firms had a good day with champion bull, a !?îf.nds ** » > Page 6, THE EQUITY, Wednesday, February 24,1982 Portage du Fort Carnival The Portage du Fort Winter and Steve Carter (Pembroke) Carnival which took place\twere second place winners in February 12 \u2022 14 was an the A, B and C divisions.\tHerve Filion.veteran harness racing driver from Angers, respectively.Two top-notch ®ue- Posted 8»000th career victory February 12th at Friday night there was stiff players received prises ($10) Meadowlands raceway, East Rutherford, N.J., driving Anchor competition for euchre players for achieving a perfect throw John the win.Herve has driven in more than 80,000 races with trophies presented for of ISO points.This means that ^urinir the 20 years he has been in competition, and has won the greatest number of wins these players threw all three more roone3r in that time than anyone else, out of fifteen games.Kenneth darts into the triple twenty -\t- space netting 180 points in one turn! Saturday evening a timers.Not willing to leave Brisebois runner-up.Barbara delicious home-cooked meal weU enough alone, the girl\u2019s team went on to challenge the Sunday Monsieur le Bon boys Pee Wees and amidst Hervé Filion posts new record \\ enormous success.- ! ï* Cl Vu It took seven years to create the first ball- * point pen.v m Un J Farrell was the winner in the men\u2019s division with Richard The Fourth Annual Industrial Invitational Hockey Tournament MARCH12-13-14 In the FORT COULONOE ARENA »1250.00 In Cash Prizes plus A wards 'H.w «K W :< f: * : Tanguay won the trophy for was served, the top women's player and Joan Craig was second.Lunch\thomme was at\tthe\trink all\tthe clapping and laughter of waa served at the end of\tthe\tafternoon enjoying the beauti-\tabout\t160 spectators went evening.\tful weather with\tthe\tchildren\tdown\tagain to defeat, 1-0.Saturday featured an\tall-\tand watching\tthe\thighly\tAfter\t^ this activity, every- one retired to the Town Hall f X 1 I z/ 1 7 -z w.day dart tournament with entertaining exhibition broom-fourteen teams competing, hall games.After about one w^en\u2018 h*ee hotdog< ano drinks The teams of Alec Hart hour of children's games on were given to all the children.(Portage), Wayne Troke ice, the Portage du Fort Among visiting dignitaries (Portage) and Don Lebrun Men's Old timers led by Lome to the Carnival waa M.N.A.(Quyon) won the A, B and C Vennc took on the girls team Middlemiss who was able divisions, respectively.The undcr Diane Ricard in what to take in some of the late teams of Rhonda Drummond proved to be a very comical afternoon activities on (Pembroke), Edward broom ball game.The final Sunday.Thompson (Portage du Fort) score was 3-0 for the old 1 VJ y* ; M .y-.O.K \\ X fT 4 % 4 1 FIRST SIXTEEN TEAMS ACCEPTED il 41 44 I Write or Cell: Ken Soucie Winners of the A division in the dart tournament at Portage du Fort's carnival last Saturday receive their trophy and prize from Earl Ricard, organizer of the tournament (far right).The team members were (left to right) Carl Troke, Doreen Craig, Hazel Murphy and Alec Hart.P.O.Box 427, Fort Cou longe, 010403-3217 The Carnival ended with a Bingo game after supper on Sunday.EQUITY PHOTO Mansfield\u2019s first carnival: fun for all ST.PATRICK\u2019S DAY VARIETY CONCERT O'Brien Theatre The center of activities for direction a very rewarding the Mansfield Winter Carnival one for all concerned, on February 12 - 14, was the Coulonge River next to the crowning qf Snow Queen hotel.A huge ice castle Monique Kenney, cross complete with a Bonhomme, a country skiing, a car rally, throne for the Queen, gaily sleigh rides, snowmobile coloured ice blocks, and eerie lighting to bring it alive at night, decorated the site.A huge number of people of two jets swooping low over participated in the events of the heads of carnival partiel carnival Mansfield\u2019s first foray in this was the parade on Bryson House and the other Sunday which left Davidson at about 1 o\u2019clock in the afternoon and made its way covered bridge.The parade out to Highway 148, along the had many other entries, lots highway to the Fort Coulonge of music and a good dose of turn-off, around by the small humour- a real pleasure to stretch of old highway and\tspectators, then back along Highway 148 Winners of the professional to the Coulonge Hotel.Among class of log-sawing on Sunday the floats were two terrific afternoon were Jean Pelletier ones contributed by the 0f Waltham (1st).Municipality of Mansfield.One Chartrand of Chapeau (2nd) was a red and white replica of event Maniwaki (3rd).Ben Denault of Fort Coulonge won the pot boiling contest.First place winner of the amateur chain saw log sawing contest was Aldege Lafrenière of Fort Coulonge.James Newberry of Fort Coulonge won the bucksaw contest, and Davie Bertrand of Waltham won the axe throwing contest.It was an inspiration to see such able I t demonstration of .these I \u201e lumberjack skills!\tI - NF'RF V was a realistic (but somewhat shortened) version of the -PLAY- SHOW TIMES: Among the events were the \u201cTHE HANGMAN'S TUNE ' Irish Music and Dancing Adults \u20183.00 - Students M .00 Held Over WEDNESDAY end THURSDAY FEBRUARY 24th end 2Sth / y ROLLOVER M races, a lumberjack competition, hockey games galore, and the dramatic appearance Wednesday, March 17th at 8:00 p.m.In Campbell'# Bay Community Centre Friday, March 19th at 8:00 p.m.In Bryson Thrsstrs Sponsored by Campbell s Bay Recreation Association FRIDAY unw TUESDAY FEBRUARY 26th to MARCH 2nd » , TIME BANDITS A ~tkr> didn't male Kesnrv Ben this making pants on Sunday afternoon.Perhaps the most festive and Lester Cronier of Shawville Pee-Wee AL y* e «\u2022 \u2014 H SA t \u2018JP ' 1 On February 8 Shawville On January 31st a select team from Britania travelled Pee-Wee Selects travelled to to Shawville for an exhibition Beach burg to take on the game against our Pee-Wee Pee-Wee All-Stars.This prov-Selects.The score was 5-1 for ed to be a very fast and Shawville.Scoring for Shaw- exciting game as our boys had ville were Kevin Keon with 1, Cory Hod gins with 1 unassisted, Chris Barber, Jeff Barber Shawville.Greg MacDonell and Peter Strutt each with 1.Assists went to Kevin Keon Peter Strutt with 2, David Bell and Chris McDowell each \u2022\t-i* 5th ANNUAL ROMEO BELISLE ICE FISHING TOURNAMENT f I tr Saturday & Sunday- at black bay, February 27 and 28 luskville, que.33 hours - 8:00 a m.Saturday to 5:00 p.m.Sunday $ 1500.00 in PRIZES - TROPHIES and GIFTS - r to skate hard.The game ended with an 8-5 win for i I.< led the scoring with 4 goals, As these jets passed overhead at the Mansfield Winter Carnival Sunday afternoon their huge sound seemed to penetrate to the core of every observer.with two, Jeff Barber and Peter Strutt each with a 1st Prize- TRIP TO FLORIDA FOR TWO! (FOR ONE WEEK) added singles.Assists went to and Jeff Barber each got 2.single.On January 10 Arnprior Selects and Shawville Selects Assists went to Kevin Keon, resulted in a 5-5 tie here in with 3, Cory Hodgins with 2 ' Shawville.Kevin Keon started and Marty Ryan added a Cory Hodgins with 3, David the scoring slipping 1 past the single.Tim Keon and David Bell and Kevin Keon with 2.Arnprior goalie.Cory Hodgins Mohr shared the net.The first contestant in the Mansfield log sawing contest last EQUITY PHOTO Sunday was Ben Denault of Fort Coulonge seen here as he liberates the first slice.Flag dropper, Peter Gauthier and official timers Wayne Adam and Ronnie Lafrance made sure that the competition waa run smoothly and fairly.~ » EQUITY PHOTO Includes tickets and hotel accommodation.Admission: Adults s3.00 per day - Children (under 16) *1.00 per day Admission includes one free meal.Live bait sold on ice.at 455-9628 or\t& Gordie Graham idded a single.David Mohr and Grey Hayes did an excellent job in Central Pontiac broom ball Frankie Bell.Hockey is a game and a the nets.This team of selects game should be fun, in taking did not get started till early in part, in learning and in the New Year and is under playing together.So, Good the excellent coaching of Luck Boys! leading with 9 points, second comes Bryson with 6 and third is Portage with 1.The best scorers are Todd Wrinn and Michel Gauthier.In the girls category, Bryson is leading with 8 points.Portage with 6 and Grand Calumet 2.The best scorers are Carrie Nelson and Connie McCorriston.Boys and girls finals will be held on February 27th at the Grand Calumet rink.Following the games there will be a spaghetti supper and presentation of trophies.Anyone interested in attending the supper is invited to contact the local coach or François Grenier (648-2088).A new broom ball league for kids has been formed in the Central Pontiac area.The three municipalities involved are Portage-du-Fort, Bryson and Grand Calumet.The schedule of games is already well underway.In the boys category, Grand Calumet is CLUB 900 Hwy 301 - Across from Consolidated Bathurst CANADIAN WA TERSKIMPING CHAMPIONSHIP 9 9 ti T.C.R.A.broomball 99 Monday to Saturday NO ADMISSION CHARGE On Wednesday evening, in the ladies league, the Panters and Puffers played hard and kept their game scoreless.On Friday evening, in the children's league, the Bears and the Bees played a wide open game with the Bears winning.Andrew Hodgins 2, Sandra Léger 5, Sylvain Letang 5.For the Bees Wade Schwartz scored three goals, Jamie Richardson 3 and Andre Chartrand 2.The game was quite exciting as there were several penalty shots.m Dl l SUBSCRIBE NOW TO The Eghjity t Wi 4 Mail your cheque or money order with this form to: PONTIAC PAINTSHOP LTD.SHAWVILLE.QUE.JOX 2Y0 WAKE, LOW, QUÉ., Low + 3km n.) On Saturday the TCRA's broomball team was shut out by Otter Lake 5-0.This game was played at the Carnival in Otter Lake.The R.A.Centre was a busy place on Saturday as this was a check point and for the Quyon Snowmobile m V % vO'M V o N»me i & o ira lunch s Annua Marathon.r Address *x & # rrx^ On Sunday the TCRA\u2019s edged out the Charteris Hangovers by a score of 3-2.Greg Bretzlaff with one goal, Ed Walsh 1 and Brent Orr 1 for the TCRA's.Charteris Hangovers goal scorers were Brent Peck and Denis Racine each with one o A' Postal Code.Please check one of the following RENEWAL ?NEW SUBSCRIPTION ?Pontiac County end Aylmer \u2022 M0.00 in s The F Information: 467-2066 LOW DISTRICT goal.The staff at the R.A.Centre in Ladysmith pleased with the orderly and polite manner in which the nundred s of children from the McDowell School, Grades 4, 5 and 6, conducted their Carnival on Friday, February 13th.The teachers and their assistants did a superb job of supervising the activities.by Mrs Verner Thrun %J If this is to be a gift for the person named above, sign below \u2022v & was very BIERE % 11 I I MOLSON A BRADOR ( S] r I?¦ \u2022 a ' » 'A L ALE % 3 à « i* % r 9 9 bev*r igsof \u2022 cranberry ju lee.% i THE EQUITY, Wednesday, February 24,1982, Page 7 Midget Tournament now in progress Snow sculpture In the AA section of the Midget Tournament in ShawviUe Arena only one game has been played thus far, between Ottawa East Vanier and the Ottawa Valley Titans, with Vanier coming out the winner with a score of 5 to 2.The BB section is further along in their schedule.Brock ville is the big winner in this series having beaten Nepean Montgomery 1-0, then beaten Aylmer 8-2, and Ottawa East 2-1, which takes Brock ville into the BB finals which will be played on Sunday.The consolation side of this section is being led by Smiths Falls who first were blanked by Ottawa West 34, and then went .into the consolation round to beat two Nepean teams.The consolation finals will also take place on Sunday is the BB section.Only the CC section has completed its schedule with the big winners being Canterbury for the Championship and Renfrew for the Consolation winners.To reach the Championship, Canterbury defeated Pinecrest 8-2, Arnprior 6-0, St.Laurent M and fhudly Deep award Reoficv'lfll went on a winning streak against Laroche 6-2, Pinecrest 6-6, and finally Trois Rivières 6-2.River JWL Achieving the Consolation Tost one game to St Laurent 4-8, then \u2018 i This weekend will be an active one at the Arena as games in both the AA and BB sections continue.AA finals will be played on Sunday afternoon after the completion of the BB finals which will start at 11:80 a.m.y i -T wrx JE J\tf \u2022\ti r%r* rm¦' I The Shawville Midget team played last Friday afternoon, winning their first game against Oshawa 8-2 but then lost to Woodbridge in their second round on Saturday morning with a close score of 8-2.Woodbridge then was blanked by Deep River Sunday morning and Deep River in turn was blanked by / Ski trails provided by Quyon Lions ^\tShawville forwards swoop in for the final goal during the Canterbury on Sunday afternoon which gave the Championship Pontiac, first game in the Midget Tournament against Oshawa.to Canterbury.On Sunday the trophy presentation will be The final score was 3-2.Shawville was defeated in their next attended by the Lieutenant Governor of Quebec, His Excellency Jean-Pierre Coté.This King and Queen of Hearts snow sculpture, on the lawn in front of Mr and Mrs R H (Bud) Rowat\u2019s house on Sunnyside Avenue in Shawville, won first prize in the Shawville Winter Carnival snow sculpture contest.It was created by Audrey Rowat and Elliot Hoopfer.game against Woodbridge by a goal scored in the second overtime period.The Midget Tournament continues this weekend.EQUITY PHOTO / EQUITY PHOTO HGVL.X'M PICKING UP ENÔMNCV,.m Weeorp AREA ÇQ /: -K W * s» Ï 4 3 5 CLEAR f % Newfoundland is known for the first transatlantic cable connecting it to Ireland in 1858 and the first wireless message received, from England, in 1901.O 5a * § * i RIVER *1 oc \"Evil deeds do not prosper; the slow man catches up Homer ¥ m-K Opening Thursday, Feb.25th with the swift.\" r ?ço * -k o # Corner Victoria & Main - Shawville, Que.Pontiac National Midget Tournament Games originally scheduled for Thursday, February 25th have been re-scheduled for Friday, Feb.26th to Sunday, Feb.28th.SUPPORT MINOR HOCKEY AND SEE SOME EXCELLENT TEAMS PLA Y FEB.19.20.21 and FEB 26, 27, 28 In SHAWVILLE. Marsh White Grapefruit SAVE SAVE /lb /lb /lb 1.20/lb 1.19/lb i'.i'- 1C Cov.Ws Smoked Boneless Leg Hams ?5\u201cI22?rOYAl DUTCH GIRL WEEK AT IGA size 48\u2019s 500 g pkg.Sliced Side Bacon 454 g pkg.Wieners 1.79 500 fl pkg.Mini Sizzler Sautage» r 1.79 f \"(ore Packed, Small Link iBBreakfast Sausage i 175 g pkg.Mac & Cheese, Bologna or Chicken Loaf 900 g pkg.Homey or Regular Bucket of \u2022 Chicken 8.36/kg 3.79/ib Okie Fashioned Dinner Hams n .89 3.99 u 175 g pkg.Sliced Cooked Ham 962 119 r*i /k8 I X /lb 500 fl pkg.Lunch\u2019n Snacks New Lite 454 g pkg.Wieners 2.89 1.49 1.79 r for 3.06/kg 500 g pkg.Sliced Bologna Store Sliced, Okie Fashioned Ham New Lite 175 g pkg.Cooked Meats WHY n pays/Z.By The Piece Only Bologna .99 1.99 Freeh, Tasty Coleslaw 1.39/ib SAVE 1.34 49 Store packed, Hotel Style Sliced Bacon ¦88/100 g 3.99/ib .50/100 g 2.97/lb 3.^>g Crispy Tender Green Onions By The Piece Only Polish Loop 99 4 Store Sllced^MeMi Cheese,r SQTsCMBIlNtS 3.95 s _______\t.65'100 9 1.79/ib\tCorned Beef Loaf 2.95/ib W $ Maas Saturday 7:30 p.m.Sunday 9 a.m.and 11 a.m.Immaculate Conception Bryson Father Pelletier Mass Saturday 7 p.Sunday 9 a.m.and St John the Evangelist Campbell\u2019s Bay .Father McElligott Mass Saturday 7:15 p.m.Sunday 8:30 am and : St Charles Borromeo Otter Lake, Father Stephan Mass Saturday 7:30 p.m.Sunday 11 a.m.St James, Portage du Fort Rev.Father Ethier Mass Saturday 7 p.m.Sunday 10:30 am.t Mary's Parish, Quyon nglish Mass Sat.7:30 p.m.Eng.Mass Sunday 11 a.m.Mess en français Dimanche 9:80 a.m.St Francis Assissi Wolf Lake, Fr.Grimard Mass Saturday 6 p.m.Sunday 11:16a.m.PONTIAC UPHOLSTERY iam mm Furniture Re-covered (Re-finishing) Custom Built Furniture COMMERCIAL ARTIST bRAVINGS, DESIGNS POSTERS, SIGNS, ETC.Zioa and St John\u2019s Fawcett Bros.Sale Managers Winchester, Ont - Phone 613-774-3610 U.7 PEMBROKE ONT.m-M 735 5530 732 -3I0I 648-2766 / PENTECOSTAL ASSEMBLIES Bethel Tabernacle Shawville, Rev.O.A.White 9:46 am.Family Sunday Sch.11 a.m.Morning Worship 6:30 p.m.Gospel Service Wednesday 7:30 pm.Family Bristol Ridge Pastor M.Purdie Morning Worship and SB.ednesday 7 p.m.Prayer PRESBYTERIAN St Andrews, Fort Coulonge Ryy.Allan ti.Mackenzie 11:16 a.m.Worship and S.S Bristol Memorial Rev.Allan G.Mackenzie 9:30 a.m.Worship and S.S.St Andrews, Aylmer Owner of Court and Charles Rev.Willis Sayers, 684-4686 Service 9:30 am.Sunday School 9:46 am STANDARD CHURCH Shawville, Rev.B.Wood 10\ta m.Sunday School 11\tam Morning Worship 7:30 p.m.Evening Worship Wednesday 8 p.m.Prayer ¦ and Bible Study Just As Sure As Snow Melts, Wont Ads Sell.ELDON V.FERGUSON CHARTERED ACCOUNTANT 269A Argyle Street South P.0.Box 190 Renfrew, Ontario K7V 4A3 Tel.(613) 432-8153 ur ii w ways to make your business -better m.11a.m.Maheu Noiseux Inc.Rev TRUSTEES IN BANKRUPTCY 283 Gilmour, Suite 601, Ottawa, Ont.(618) 286-0881 26 Laurier Street, Suite 460, Hull, Qué.(819) 770-8221 282 Main, Hawkeabury, Ont.(618) 682-4178 11 am TRUSTEES \u2022 RECEIVERS Pierre Séguin, C.A.Richard Cadieux Micheline J.Raymond PRINTING Good looting printing makes your business look good and that's a key to success.Whether it\u2019s business cards, business forms, pamphlets, posters or letterhead, come to Pontiac Printshop.We do all our printing right here in Shawville, so you get fast, low-cost service.ADVERTISING If you\u2019ve got Something to sell, you\u2019ve got to tell people about it Whether your business is selling cars, cords of wood, livestock or groceries, the more people you tell, the more you\u2019ll sell.That's where advertising comes in.At least 12,000 people read THE EQUITY every week.If your advertisement is in THE EQUITY, a\u2019lot of people are going to see it.And that will be good for your business.St E Is it worth being choosy united Pentecostal I about a memorial?Murrefl\u2019a Centre, Rev.Ballard 7:30 p.m.Evangelistic Serv.Wednesday 8 pm Bible Study Friday 8 pm Prayer Service Yes, end the passage ol time proves It.That's the beauty ot a genuine Sea I mar* Rock ol Ages Memorial, with Its enduring granite, matchless design, and exclusive Double Protection Guarantee (a guarantee to both you and your cemetery, without time limit).See our complete selection ol famous Rock ol Ages Memorials now.SEALMARK CLEANING SUPPLIES Every successful businessman knows how important it is to keep your place of business clean.Dickson Industrial Supplies is a complete line of heavy duty cleaning solutions and equipment designed to clean up even the toughest dirt and grime, quickly.Dickson Industrial Supplies are available exclusively at Pontiac Printshop.VjBEj/ St Dominique Parish\tDanford Lake Luskville\tAnderson Cottage Raymond Bastien O.M.I.\tRev.G.A.Hanscome Mass Saturday 4 pm French Saturday 7:80 pm Service Sunday 9:30 a m.English Sunday 11 am French OFFICE SUPPLIES At Pontiac Printshop you'll find all the office supplies you need to keep your business running smoothly.Pens, pencils, ledgers, receipt pads, rubber stamps, typewriters to rent, typewriters to buy, desks, chairs, filing cabinets,.we\u2019ve got it all at Pontiac Printshop.i Little Stone Church Portage du Fort St Paul's, Aylmer\t10 a.m.Sunday School 61 Notre-Dame St 684-6318 11 am Morning Worship Fr.Marc-André Lafrenière Masses Monday, Tuesday, Wednesday, Friday and Saturday 7 p.m.Sunday 9 a.m., 10:80 a.m.AUDSL WESLEYAN Shawville .Rev.R.L.LeRoy 9:46 am Sunday School 11 am Morning Worship 7089 p.m.Evening Worship St Mark\u2019s, Aylmer\tTuesday 8 pm Prayer and 160 Main St/Fr.Michaud\tBible Study Monday and Tuesday 9 am Wednesday 7:80 p.m.Teens Wed., Thurs, Sat.7 p.m.Friday 1M pm Sunday 9:30 and 11:80 St-Pierre de Fort-Coulongé Wed.7 p.m.Prayer Meeting Mgr.Roland Pilon\tFriday 7 p.m.Teen Time BAltA* IM2 - I CHAtUS I 1192\t1961 FOR MORE INFORMATION ON HOW TO MAKE YOUR BUSINESS BETTER GIVE US A CALL TODAY.12 noon, and 6 p.m.LARGE SELECTION ol MEMORIALS In STOCK SEE THEM and ORDER NOW at LOWER WINTER PRICES lor SPRING DELIVERY Waltham, Jack Warder 10\ta.in.Sunday ! 11\tam Worship School Service Fug GEO.H.FROATS & SONS LTD.CEMETERY MEMORIALS ontiac Zrintshop SHAWVILLE 647-2204 Campbell\u2019s Bay, Jack Warder ___\tm.Sunday School Samedi 7 pm-\t7 p.m.Worship Service Dimanche 8.1050am 7pm Tuesday 7039p.m.Prayer Lundi à vendredi 7 am Mease Dominicale- 6 p.121 ARGYLI STREET S.RENFREW, ONT.PHONE 1613) 432-4224 M4-COZMC t 9 t Page 16 THE EQUITY, Wednesday, February 24,1982 Brian Olmstesd and daughter Christine of Ottawa.Charteris .Bryson .Visiting with Mr and Mrs Ray Grier and Todd over the Birthday wishes to Mrs weekend was their dai*hter Joan Sicard who celebrated Miss Debbie Grier of her birthday last week.Mrs Margcret Wall spent the weekend visiting with her Grace Robertson who had a aunt, Mrs Jean McGaghlin, of birthday this coming week.Visiting with Mrs Frank Miss Sherry Stewart and son MacDonell over the weekend Scott spent the weekend was her daughter Mies visiting with relatives and Marlene MacDonell of friends in Ottawa.Mr and Mrs Ivan Saunders and Mr C lotus Newberry evening of fun: square and spent the weekend in Toronto round dancing at The Bryson attending an old-time hockey Lions Hall every Saturday tournament Otter Lake .by Mrs Narval McNeill\tby Mrs D Ostrom Happy 61st anniversary\tVisiting with Mr and Mrs wishes to Mr and Mrs Russell p*er Kluke and Perry over EvStor, with Mr Sam we!kend w^e.Mr \u201cd Hodgins and Louis on Sunday Mrs Bruce Kluke and were Mr and Mrs Lloyd daughter Amy of Ottawa.Lance, Laurie and Beverley Birthday wishes to Mrs anj M fri£n
Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.
Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.