The equity, 25 septembre 1985, mercredi 25 septembre 1985

[" OIBLEOTHEQUE NATIONALE W oen,s H2X 3K6 i}U£ 1103 JY JA Box 430, Shawville, Quebec, JOX 2Y0 35t The Voice of The Pontiac since 1883 102nd Year, No.39, Wednesday, September 25,1985 Fort Coulonge bank robbers apprehended m./ m li I if 8 hr 2l » .1 * 9 t # & 1 % j w i ; * 1 « Si \\ > Two men were apprehended Tuesday, September 24th and were to appear in court at Campbell\u2019s Bay the same after in connection with last The police arrived on the scene as the men were making their get-away, but were unable to apprehend them because of the crowd.B, ' on ml*/ I noon week\u2019s $100,000 robbery at the Bank of Nova Scotia in Fort Coulonge.The robbery took place last Thursday morning, September 19th, at the Bank of Nova Scotia on Baume Street.Two men in wigs and coveralls entered the crowded bank and demanded the payroll for the J.E.Boyle sawmill in Davidson, about $100,000.One had a shotgun and the other a re- a The two men escaped in a blue Grenada stolen from Gatineau \u2014 which they later ditched near the covered bridge.They then picked up another vehicle and, the following morning, kidnapped two woodsmen and forced one of them to drive them to Ottawa.The woodsmen were later released some- ' where in Ottawa about 11:00 am Friday.reported \\ 1 v hi.Forest Inn wins tourism prize / Vice-president, Fred Wilson - Treasurer, Doug Bean, Gordon Palmer Registrar, Brian Judd, Jack Lang - Vice-president, Dave Lalonde - Honorary Member; front, Cyril Gilpin - Past President, Clayton Sharpe, Rick Allen - Director.Shawville and District Kinsmen: Standing, left to right, Terry Davies, Bob Sinclair, Jim Kilgallen, Ottawa Club - Deputy Governor Zone 2N, Bill Dagg - President, Mike Hodgins -Director, Dan Hoopfer - Kinsman of the Year, Ken Finan - Mr Marcel Léger, Québec Minister for Tourism (middle) voiver.presents Brian and Claudette Stanton with a prize for \u2018Honorable Mention in tourism.The Forest Inn in Bryson was chosen by the Outaouais Tourist Association for its contribution to the development of the tourist industry in the Pontiac.The Stantons' operation includes the Halfway Motel (11 units) and the Rose Motel (8 units) and employs 20 people.The Forest Inn includes a piano bar, a brasserie and a dining room that can accommodate up to 400people.The Stantons are also involved in white-water rafting at Rocher Fendu.Snowmobile clubs see major tourism Introducing the Kin executive potential in CPR The Shawville and District Kinettes who have held execu- com- m Bill Carty receives 50 year medal in the Masonic Lodge Kinsmen and Kinettes held tive positions, chaired their Autumn Follies Dinner mittees, chaired zone confer and Dance at the Shawville ences, and attended club, zone.Community Centre on Satur district and national meetings day, September 21st.Local snowmobile clubs are presentation by saying that working towards acquiring permanent access to the CPR we have better than anywhere railway from Wyman to Walt- else in the world.Jf you are ham, both to enhance the number one, you should keep it enjoyment of the sport locally that way\" and as a major tourist attrac ÿ*, # snowmobiling is the one thing * 1 qualify for this award.1 ||phde^JWMtE on the ;\tBe- Kinsmen and\" the Kinetlee, puty Governor of Zone 2N and respectively, is as follows: Bill Carol Gilks, Zone Liason for Dagg, President; Cyril Gilpin, Past President; Ken Finan, The new executive for the > x 1 a \" On Septembenmh: 19857 Tro Bill on his Thieving the 50-year mark is his plasonic Career.I Doric Philion, of the Club Motoneige Pingouin of Fort ^\t.Coulonge then reported on Also at the meeting, it was th, the Pontiac Snowmobile what has been done ^ date announced by D.D.G.M.Robt Drivers Association, chaired toward squiring the track.Mr Todd of Grenville, Quebec, that by Harold Storie, met with phdion had g^en with Pontiac Lodge would be host- representatives from other repre8entative of Marathon ing the Divine Church Service clubs from Fort Coulonge (Club Resjtieg Montreal \u2014 the firm for the Ottawa district of the Motoneige Pingouin), Mani- is handling the track for Grand Lodge of Quebec in the waki, and Poltimore to plan a\tApparently, the land Shawville United Church on strategy.September 29 at 3 pm.The service will be open to the public.Masons will assemble in the Church Hall at 2:30.Wor.Bro.Sherwood Grant presented Bro.Bill Carty with the 50 Year medal, at Pontiac Masonic Lodge.Bro Bill Carty now resides in Pembroke, Ontario, and attends Pembroke Masonic Lodge.Bro.Orval and Bro Ernie Carty now reside in Ottawa, and both attend Ionic Lodge in West boro, Ottawa.Bro Reid Carty of Kapuskas-ing was unable to attend the meeting at the Pontiac Masonic Lodge.Wor Bro John Telford, who was installed Master of Pontiac Lodge by Very Wor Bro C D.MacLean during the meeting, welcomed the Cartys back to the Lodge and congratulated tion.I s ; 2N.On Tuesday, September 17- Four awards were present- Vice-president; Jack Lang, ed.The Kinsman of the Year Vice-president; Mark Stranac-a award went to Dan Hoopfer, her, Secretary; Fred Wilson, for his outstanding contribu Treasurer; Gord Palmer, Regi-tion to the club during the past strar; Mike Hodgins, Director; year, in particular in chairing Rick Allen, Director, Darlene the bingos.Dianne Judd, Elaine Rich- Hit.' », m Allen, President; Dianne Judd.Past President; Fran Finan, Vice-president; Secretary and Bulletin, Karen Bean; Treasurer and Registrar, Elaine Richardson.Zone Liason Carol Gilks with two of the three Diamond Award winners.Dianne Judd (left) and Elaine Richardson (right).Absent, Dixie Atkinson.cannot be disposed of until the tracks between Wyman and ardson and Dixie Atkinson Hull are taken up, but the clubs received the highest award are free to rent them, at a cost available to Kinettes, the presto cover the legal fees, just as they did last year.Lawrence Langevin of Gatineau; past president of the Federation of snowmobile Clubs of Quebec and currently president of Quebec Snow Cruises, Inc., was there to speak about the significance of the track as a tourist attrac- tigious \u2018Diamond Award.Only The Grand Master of Quebec, Most Wor.Bro.John Patience, of Montreal, will be in attendance and the Rev Gary Stokes, Past Grand Chaplin, will conduct the service.Lions Club draw results In preparation for acquiring the track permanently, however, Mr Philion suggested that a \u2018track committee* be formed and that the committee Robbie The results of the Shawville ronic Thermostat; Lions Club draw, held on the Carmichael, 2 boxes Super first of September at the 10W40 Motor oil; Jacqueline Shawville Fair, tion.i Quebec Snow Cruises is a tourist agency that specializes demand to be represented at in selling snowmobile packages &ny meetings or negotiations internationally.This year, the relating to the disposal of the agency aims to sell 2000 snow- track.mobile-days in six different snow cruises, one of which is in the Outaouais.i Bilaire, 2 drawer filing cabinet; Rheal Lafleur, Black and White T.V.; Shannon Carmichael, Am Fm Clock Radio; John 0*Rully, 16 inch, 3 speed fan; Ramona Young, Hanimex Disc Camera; Charles Taylor, Jacket, and Joe Belsher, Philips Coffee Maker.were as follows: ; George Schonfeld, Computer; Dorothy Wilson, Am-Fm Cassette; Pierre Granger, Pro pane B.B.Q.and tank; Marcel Filion, Watch; Shannon Carmichael, Lawn Boy Lawn-mower; H.Courtenmarche, Bicycle; Robbie Lafleur, Elect- B 1 The committee would also make representations before the municipalities and the MRC (county council), the Pontiac Tourist Association (ATP), the Outaouais Tourist Association (ATO) and the Sociétïé d* Amenagement de l'Outaouais (SAG) and write to the federal and provincial members of parliament to enlist support for * i Mr Langevin would like to include Pontiac in the Outaouais circuit and is encouraging the clubs' efforts to acquire the CPR land.\u201cI could sell that railway around the world,\" he Deputy Governor Jim Kilgallen (left) and Past President Cyril Gilpin (right) present Dan Hoopfer with the Kinsman of the Year Award.as Fort Coulonge or Shawville taking what they need of the railway land within their boundaries.They are also willing to take responsibility for the fences bordering on farm land, as well as the level crossings.\u201cIf we get the right to the track, well fix it so that no farmer need ever worry again about his cattle.We\u2019re willing to go to any lengths to make the municipalities and the farmers happy.\u201d said.Mr Langevin also pointed the cause, out the important economic benefits of the snow cruises.It is estimated that each snowmobile-day represents $200-$250 in money spent locally for food, gas, drinks, etc.Plus, visitors from outside Quebec would be required to take out memberships in local clubs in order to use their trails.The lobbying of the MRC is essential in that the MRC has the ability to determine the use of the CPR land, by, for example, designating it a recreational corridor and thus preventing it from being sold piecemeal for other purposes.According to Mr Philion, the snowmobilers have no objection to the municipalities such ' 9L x - 1 z mr fji Mr Langevin concluded his i * n Y oung volunteers demonstrate in Quebec i Provincial Grand Mistress welfare to get involved in to see them continued, community life through a num- A fund raising drive was her of social, cultural and he|(j last weekend in Fort educational projects, 15 of Coulonge to make money for which are presently underway the trip Six hundred dollars in Fort Coulonge, Otter l ake, was raised by means of a bottle Rapides-des-Joachims, Shawville and Calumet Island.Forty of the 75 participants in the \u201cYoung Volunteer?of the Pontiac* program will be demonstrating in Quebec City today, the 25th of September, because the government Doris Hanna was elected Provincial Grand Mistress on May 5, threatening to abolish the pro-1965, st the 56th Session of the Right Worshipful Grand Lodge of Quebec of the Ladies Orsnge Benevolent Association held at Buckingham.\t'\t.A\t, Doris is the first lady member in Pontiac ever to be elected to signed to encourage people this position.She has been \u2022 faithful member of the Shawville between the ages of 16 and 24 L.O.B.A.for 41 years.\twho \"\u2022 unemployed or on i / drive, a car-wash and a wake a thon*.gram.Deep River Club, Kinette Liason, Zone 2N.Seated, Fran Finan - Vice-president, Darlene Allen - President, Dianne Judd - Past President, Karen Bean - Secretary and Bulletin.Shawville and District Kinettes: Standing, left to right, Myrna Palmer, Elaine Lang, Sandra Dagg.Elaine Richardson - Treasurer and Registrar, Lorraine Sinclair, Carol Gilkss The participants want to let \u201cYoung Volunteers' was de In Quebec, the Pontiac dele the government and the public gation will be joined by Young know that they appreciate Volunteers from all over Que these programs and would like bee.I Page 2, THE EQUITY, Wednesday, September 25,1985 Achievement day voy Hamilton, Mark Hamilton.Senior Beef Showmanship: Steven Hamilton, Kelly Tanner and Charles Pilgrim.Champion Beef Showman went to Joy Hamilton.Reserve Beef Showman went to Steven Hamilton.Junior Dairy Showman: Joanne Brownlee, Nancy Pirie, Cheryl Stanley, Sonny Brownlee, Kathy Howard, Robert Beck, James Tracey, Garth Yach, Robert Lang.Senior Dairy Showmanship: Coleen Stanley, Brent Corrigan, Cathy Stanley, Andrew Tracey, Larry Howard, Robert Yach and Trevor Yach.Champion Dairy Showman: Joanne Brownlee.Reserve Dairy Showman \u2022 Nancy Pirie.Champion Charolsis was awarded to Charles Pilgrim.Junior Jersey Brownlee, Kathy Howard and Sonny Brownlee.Champion Jersey, Joanne Brownlee.Reserve Jersey, Kathy Howard.Junior Holstein: Cathy Stanley, Trevor Yach, Nancy Pirie, Colleen Stanley, Larry Howard, Robert Yach, James Tracey, Garth Yach, Robbie Beck, Janie Nyveld, Robert Lang and Brent Corrigan.Intermediate Holstein: Cheryl Stanley, Andrew Tracey.Champion Holstein, Cheryl Stanley.Reserve Champion Holstein, Cathy Stanley.Junior Beef Showmanship: The Way We Were in the Equity in a long while.The reason was that instead of celebrating the Joanne Junior Hereford Class, Kelly On Friday, August 30th, the event at home, as seems to be Shawville Young Farmers held Tanner, Joy Hamilton, Mark the proper thing in the case of a their annual Achievement Day Hamilton and Steven Hamil-civic holiday, citizens en masse 1 &t Shawville Fair went to Ottawa to visit the Fair, about 180 persons board conformation classes mg the morning express with that object in view.A number of these remained in the city till the following days of the week.While here last week, Mr A R McGuire sold his property on Th@ meeting was held at the Main Street, occupied by Mr A jjome on September 18 with E Bourke, merchant tailor, to Mr Herbert Smith, our local harness manufacturer.The proprietors of the Pontiac House and the Russell House have mutually agreed to ton Champion Hereford went to Kelly Tanner.Reserve Hereford went to Joy Hamilton.The day started off with the Compiled by Richard Wills Results were as follows Pontiac Reception Centre Auxiliary Baseball League.Last Sunday Road, was badly shocked by a on their home diamond, the bolt of lightning while standing Tigers won the Johnston Trophy for the fourth year in a building row by handing out a 8-2 thumping to the eager but outgunned Red Sox from Campbell's Bay.at the screen door of his Other serious losses were 25 Years Ago President Muriel Imison was in charge.She welcomed everyone present and hoped to get more new members.The minutes of the June meeting were read and approved.All committees reported -Sophia McKinley, Treasurer; Madeline Latreille, Bingo; Rocky Findlay, cart; Myrtle Barber, Correspondence; Gwen Hayes, birthdays.Gwen reported that she had convened a birthday party in July for fifteen residents.Birthday cake was served and each one received a gift.There was a motion to give her $50.00 to buy more gifts for the next parties.Pearl Smith volunteered to make the next birthday cake.reported in the Quyon area.Peter Moyle, McKee Station, lost the roof of his barn, hen house, and granary.The high winds levelled a pine bush and one end of a barn on the property of J Manary in the same district.\t.\t.\t,\t.1A____.and a score of cottages were James Nicholson, of Wyman, ch\"«® » bus fare of 10 cents damaged and hundreds of large had 100 feet of the roof of his each way from the hotels to the trees smashed and up-rooted barn ripped away by the storm, s*atlon' \u201c order during a terrific tornado and ^ at the farm of Arthur the servlce.m \u201c effiaent a electrical storm which swept Stanley, damage was reported mannf \u201c\totfher the district flanking to Ottawa to out-buildings and house.w»se it could not be so contmu- River and easterly across to About a dozen windows wei j Tbe pubhc wdl Please keep the Gatineau Valley on Thurs- shattered at the farm house of \u2018hu chanf® m mmd' a\"d l(her* fore avoid any misunderstandings that might arise.Married.At the Manse, Bryson, on the 14th inst., Mr W J Tubman of Clarendon, to Miss September tt, 1960 Graduation.The following students received their High School leaving certificates at graduation exercises at St John's High School, Campbell's Bay on Saturday night: Karen Hearty, Reda Sloan, Sharon Wall, Sandra Hérault, Gloria Trudeau, Judy Bertrand, Elaine Desjardins, Rose Marie Hamel, Marion Kelly, Helen Ringrose, Connie Bertrand, William Devlin, Peter Jewel, Ronnie Shea, James Shea, Albert Bechamp, and Therese Asselin.Judy Bertrand was valedictorian, and the award for highest marks in Grade XI went to Sandra Hérault.Young P C # Edgar Allard of Campbell's Bay was elected president of the Pontiac County Young Progressive-Conservative Association at its first meeting in the town hall, Bryson, on Saturday.Andrew Perrault, Sheen, Howard Brinkworth, Portage, Carson Hodgins, Shawville, Earl Ward, Fort Coulonge, were named vice-presidents.Jerome Francoeur, Fort Coulonge, was elected secretary, and Willie Lang, Shawville, treasurer.Christie Gleason, Sheen; George Pirie, Maryland; Kevin Coyne, Bryson; Gerard Maloney, Bryson; Regina Keon, Quyon; Nichole Leguerrier, Fort Coulonge, were named directors.Paul Martineau, MP for Pontiac-Temiscamingue, addressed the meeting.Baseball.The Shawville Tigers are once again champions of the Upper Ottawa Valley seventeen members present, one new member and one 50 Years Ago visitor September Î6,1936 Storm! Several barns, silos, journal states.Well, well, this is certainly a brain packer! Our friend occupies the unique position of being the only newspaper editor we ever heard of who had accumulated \u201ctoad-skins\u201d enough to start a store.He couldn't have done it in Quebec \u2014 that's certain.Tin Found.Mr Curtiss, an expert essayer of Detroit, has discovered a deposit of tin ore the Chats Island, situated about two miles from Galetta and eight miles from Amprior.An assay of the ore proves it contains 25 per cent of tin.The property, consisting of 1,000 acres, is under option to Messrs.John Gillies, lumber merchant, of Braeside, and C D.McPhee, miner of Am- Carmichael's Grocery Bristol, 647-2800 OPEN 6 DAYS A WEEK $1.59 Sides of Beef (approx.200 ib$) Hinds of Beef (approx.145 ibo.$ 1 Front! of Boaf (appro* 145 ib.).$ 1 «39 day afternoon of last week.At Austin, Clarendon, a bam lb John Stephens, and the proH\tJ pert y of Percy Moyle, about and out buildings on the farm ^wo miles west of Quyon, a of James Morrison were des\troof was lifted completely troyed by fire, together with a barn, all this season's crop.At Nor way Bay, where the storm Church parsonage, Charteris, apparently centered, a score of on Sept.18th, Eileen, eldest cottages were damaged, hund- daughter of Joseph Greer and 4, .\t^\t.reds of trees up rooted and the late Mrs Greer of North Ajfrlca on Thursday last resulted in a victory for the Dutch Premier's party known as the Nationalists.Premier Botha himself was defeated, also his on lb Pearl Townsend of Ottawa.Married.At the Standard lb South Africa.The general elections for the first Federal Assembly of United South Gwen Hayes also convenes an exercise class at the Home each week.Plans were made for October 4th to take the residents for a drive to see all the fall colours.The date for the annual tea at the Home was set for October 19th.The meeting then adjourned.$1.69 Pork Loins (approx.12- u ib.) (ALL THE ABOVE PRICES Include CUTTING & WRAPPING) Complete line of Groceries Fresh Meats - Cold Cuts Delry Products - Barbecue Supplies - Wine - Gasoline Ib smashed Clarendon became the bride of For a full hour, driving rain Lome Hazzard, of Charteris.blotted out visibility in the storm stricken areas, and when the twister had passed, roads were blocked and telephones 75 Years Ago prior 100 Years Ago [Missing from our files] minister of Finance.Chapeau.Mr M Ringrose, of Shawville.Last Wednesday the Pembroke Observer, has From the destruction at the our civic holiday was the opened a general store in the west end of the Bay, between quietest day in town witnessed village of Chapeau, so that the Wharf Road and Burnham Hall, and the east end, at Dodd's farm, it was apparent that two different twisters hit the resort.Numbers of people had narrow escapes from serious injury, as roofs were carried off their homes over their heads, and trees crashed down on all sides.In some places it appeared that huge trees were hurled clear over cottages and other buildings facing the river front.William Welch, who operates a small store on the Wharf September 22,1910 out k Business Directory Annual Fall Consignment Horse & Equipment Sale at Walsh\u2019s Livestock & Auctions R.R.4, Cobden, Ont.Saturday, September 28,1985 1 GERALD BOUDREAU, B.A., LL.L NOTAIRE - NOTARY e PONTIAC ELECTRIC INC.INSTALLATION ELECTRIQUE DU PONTIAC F.E.LACOURSE.PRESIDENT Harness 6 equipment sale -10:00 a m Horse sale -2:00 p.m.P.O.BOX 609 314 MAIN STREET SHAWVILLE.QUE 647 2772 OFFICE HULL.QUEBEC Auctioneer: Gerald Walsh TEL.770-7635 EVERY WEDNESDAY FROM 1 P M.TO 6 P.M (613)646-7909 ELECTRICAL CONTRACTOR ELECTRIC UNIT HEATERS AND BASEBOARD HEATING FOR COMMERCIAL.INDUSTRIAL.RESIDENTIAL AND FARM USE CASCADE 40 AND 60 SALES AND SERVICE FREE ESTIMATES MACKILLICAN & ASSOCIATES K.H.BOX.BA.C A.\u2022 J.DREGAS.C.A.J .A.MACKILLICAN.B*.COM B.D.THOMPSON.C.A.RENFREW.ONTARIO.K7V 4A6 PHONE 432 3664 OR 432 2104 ELECTRICAL FIXTURES PHONE 647-2417.SHAWVILLE.QUE QUEBEC SHORTHORN SALE Exhibition Grounds, Thettord Mines, Que.Saturday, Sept.28th at 1:00 p.m.Phone 418-338-0827 on sale day Approx.40 head of cows, 2 yr.old and 1 yr.old females, 1985 heifer and bull calves.For information call Reg Daly, Farrellton, Que.(819)459-2208 CHARTERED ACCOUNTANTS 232 RAGLAN STREET SOUTH CAMPBELL'S BAY MCCOLGAN FIRE AUTO THEFT INSURANCE MUTUAL FIRE INSURANCE ASSOC FARM \u2022 AUTO - HOME HWY.148.SHAWVILLE.OUE.INSURANCE BROKERS LTD HOME \u2022 AUTO - LIFE SINCE 1029 GORDON PAUL INSURANCE LTD QUYON 458-2632 LUSKVILLE 455-2343 AYLMER 847-2953 OR 847 2889 PHONE SHAWVILLE\t_ WALTHAM: 663 3123 KAZABAZUA: 467 3219 684-4433 THE POLICY HOLDEN MUTUAL.OWNED AND CONTPOLLED BY YOU PHONE 347-2323.SHAWVILLE Ready-Mix Concrete BNQ Septic Tanks Seepage Pits Cement Blocks Well Tiles Curbs Screened Sand Hwy.148, Campbell's Bay, P.Q.* 24 HOUR EMERGENCY NO.(8191 684-3034 RTJE FRONT QUALITY PRINTING CAMPBELL S BAY.QUEBEC LETTERHEADS .BROCHURES STAG TICKETS BUSINESS CAROS POSTERS WEDDING INVITATIONS SALE SILLS PONTIAC PRINTSHOP LTD Phone 647-2204 .INVOICES ENVELOPES (\u2022191 648 2534 * PIERRE GODIN ENR.EXPERTS EN SINISTRES CLAIMS ADJUSTERS INSURANCE CLAIM PROBLEM?CALL US CU Independent tests prove again in 1984 # e # * NEW FORD 555A BEATS \u2018EM IN TRENCHING.LIFTING .AND FUEL ECONOMY! * H I.HOBBS AND SONS LTD SALON CHEZ HÉLÈNE R.R.1.LUSKVILLE 455-2310 COIFFURE FOUR HOMMES ET DAMES HAIR STYLING FOR MEN AND LADIES PROF.HÉLENE MASSE HOUSE OF FLOWERS SHAWVILLE.PHONE 647*2814 DOG & CAT FOOD * SHUR GAIN FEED & SEED COLORED AND PLAIN GALVANIZED ROOFING WIDE FENCING AND GATES MAIN STREET.SHAWVILLE FRESH CUT & SILK FLOWERS SERVICE 7 DAYS A WEEK * (AFTER HRS.647 32071 DALE'S G HOME HARDWARE m * J J-J _/T j \u2014I LL.L GERARD DESJARDINS.B.A AVOCAT \u2022 LAWYER S BUILDING SUPPLIES PHONE 4S3-7821 L OTTER LAKE QUEBEC FORT COULONGE 683-2659 HULL 771-7415 648-2144 JAMES CHUGG ENTERPRISE INC.ELECTRICAL CONTRACTOR 648-2743 FREE ESTIMATES G CONNELLY & KOSHY CHARTERED ACCOUNTANTS Remember in 1981 tests, when Ford 555 outperformed comparable Case, Deere and M-F backhoes in trenching, lifting and fuel economy tests?All have introduced new rigs since '81.In 1984, independently conducted tests AGAIN PROVED FORD BEST IN ITS CLASS in 12-ft deep trenching, lifting and fuel economy.Official Results of Five-Hour, 12-ft Deep Backhoe Test in 1984 Fawcett\u2019s Fall Production Sale at Fawcett\u2019s Sale Arena, Winchester 30e-t36O MERIVALE RD OTTAWA, ONT.K2G 4B3 TEL.224 0212 P O BOX 751 314 MAIN STREET SHAWVILLE.OUE.647 3837 SHAWVILLE OFFICE: WEDNESDAY FROM 10 A M TO 5 P M on ERNEST GREGORY ACCOUNTING DR.G.S.DANG CHIRURGIEN DENTIST CLARENDON ST.QUYON Friday, October 4 at 12 noon - 95 HEAD SELLING - ME LUC R.FORGET Barrister and Solicitor INCOME TAX PLANNING & PREPARATION Cubic Yards/Hour Cubic Yards/Gal Trench Length (Ft) 458 2346 14.58 32.17 160.0 Ford 555A Complete heifer herd of Norman Prebbie, Moose Creek - 33 head, 146% - 146%, sired by proven E.B.I.Sires.5 bred, remainder open heifers and calves.All well grown and in excellent condition.From Donald Duff, Bristol.Quebec 10 head, out of the heart of the Mountholm herd, milking cows and fresh heifers.Full pedigrees and high production.A number were shown at the Shawville Black & White day in September including the 3rd 4 year old (and maternal sister of grand champion of the show).From Johnitonholm Holstein* - 10 head, open heifers and calves, including a junior calf entered for Ottawa Winter Fair.Also one service age bull.9 head Irom Tom Clapp - 3 cows due at sale lime, 5 bred heifers, 1 open heifer.7 head from Dole Enright, Winchester - Cows and open heifers.29 head from Raymond Seguln - Bred and open heifers.BOX 219.CAMBPELL S BAY SHAWVILLE 647-5271 BRISTOL MINES.OUE TEL: 648 3803 12.04 27.99 142.5 Deere 4108 14.47 28.13 144.75 Case 5806 DENNIS LUCAS D.D.DENTUROLOGISTE POUR RENDEZ VOUS LES MERCREDIS SEULEMENT TÉLÉPHONEZ A DENNIS LUCAS D O.DENTUROLOGIST 11.30 22.45 117.0 JCB 3C-1400 BY APPOINTMENT WEDNESDAYS ONLY PHONE 647-2828 13.07 27.19 144.0 M-F 50F 647 2828 FORD ALSO WINS BACKHOE LIFT AND HOLD TEST Only Ford 555A could lift AND HOLD a 4,000-lb weight to maximum height under the boom for 3 full minutes.The Deere 410B lifted the weight 2-3 feet several times but couldn't hold it or lift higher.No other rig in the test could even lift4,000 pounds.OWN THE BEST IN ITS CLASS-NEW FORD 555A Come in and see all the improvements, including new 5,200-lb lift capacity loader, new solid steel front axle, optional front-wheel drive.and much more.! ASK YOUR BACKHOE-LOADER SPECIALIST FOR A REPORT OF THE TEST RESULTS.AND ASK US FdR A DEMO.TODAY! MAIN STREET.SHAWVILLE RUE MAIN.SHAWVILLE A COTE OU JR SHOP 10 OR Touche Boss Limited &fJr RECEIVER TRUSTEE IN BANKRUPTCY RECUPERATION RENFREW STOCK REMOVAL N JACQUES TESSIER.TRUSTEE FREE REMOVAL OF DEAD AND DISABLED HORSES AND CATTLE IF FULLED OUTSIDE SERVICE IN FONTIAC AND COUNTIES VICE-PRESIDENT 2 3.RUE LAURIER.SUITE «30 (8191 770-9300 M R HULL JBX 4C8 CE 151.BOULEVARD LABROSSE PROMPT SERVICE 7 DAYS A WEEK CALL PEMBROKE 1 613*733 6930 GATINEAU J6P 4N9 643-2430 PEMBROKE \u2022 CORNWALL MADOC ' FORT COULONGE GEO.A WELCH Sc COMPANY LEVESQUE.MARCHAND.BOULANGER & CIE IARTERED ACCOUNTANTS COMPTABLES AGREES FOR APPOINTMENT CALL BRYAN CASEY.C.A.HIGHWAY $4# F O.BOM 970 FORT COULONGE.OUI JO* IVO I61SI «SS 2*71 OTTAWA \u2022 HULL \u2018 BELLEVILLE FirTON - GATINEAU \u2022 TRENTON CHARTERED ACCOUNTANT COMPTABLE AGREE AVOCAT LAWYER E3 ATM faIm EQUIPMENT LTD.Flat Rapids Road (01* Hwy.17 West) Amprlor, Ontario Phone 623-3(87-9 All from Classified and tested herds.Some outstanding young cows with good pedigrees All free listed, catalogues available.FAWCETT BROS.Phone 613-774-3610 or 774-5710 DONALD LAVALLEE 220 MAIN ST .SHAWVILLE QUEBEC TELEPHONE 619 647-8611 C Tractors Equipment QUALITY PRINTING PONTIAC PRINTSHOP LTD PO SOX 78 PEMBROKE ONT.MBA SMS \u2022 111 739 1021 8 C G PA i f 4 I THE EQUITY, Wednesday, September 25,1985, Page 3 pillow cases Esther Bretzlaff sweater Jean Thompson Pontiac Wool Works Special B.Crochet bedspread Mavis hanna.Toss cushion Joy Star W ars opponents are Shawville F air not \u201cnaive 6-year-olds Imagine your family in a PMfflttlT Plouffe Hod gins.KITCHEN ACCE8SORIED Practical apron Dorothy tion hive Jeff Schultz.Honey in comb Gordon Angus.Collection of honey Jeff Schultz.PONTIAC COUNTY W.L Background work and attractiveness Centrepiece Clarendon.Unbaked squares Clarendon.Quilted handbag Bristol.Knitted vest Bristol.Apron Starks Corners.Rolls Clarendon.Chili sauce, bread and butter corn relish Starks Corners.Pine cone wreath Clarendon.Patchwork cushion Clarendon.QUEBEC YOUNG FARMERS Collage - Chicken or Egg Jennifer Dale.Easter centerpiece Petula Clark.Egg carton article Connie Clark.Easter mobile Catherine Dale.Stuffed Easter toy Jennifer Hodgins.Egg shell picture Beverly Draper.Decorated eggs Petula Clark.Egg shell flowers Jennifer Hodgins.Easter basket Lisa Hammond.Fabric flowers Lisa Hammond.Easter place cards Jana Thompson.Easter cake Jennifer Davies.HAND KNITS MISCELLANEOUS Shopping\tbag Muriel Foster.Bell pull Joan Rusen- strom.Hooked mat from kit Cowley.Reversible apron Jane Edith Palmer.Macramé plant Hayes.Cobler apron and pot hanger Joy Hodgins.Coat holders Joy Hodgins.Fancy hangers Esther Bretzlaff.Pt holders Mavis Hanna.Broomstick or hairpin crochet Practical pot holders Joy Cindy Coles.Dressed doll Hodgins.Breakfast tablecloth Reine Marie Smith.Carriage Debbie Dubé.Refrigerator Pauline\tPound.Toy\tdoor\tnovelty\tJoy\tHodgins.animal Bev Anderson.Christ stocking Mary Anne La treille.Dressed C P.doll Lisa Dagg Coles.Colunted cross stitch Janey MacDougall.Article of hooked wool Elsie Sparrow.Hooked rug Edith Palmer, gins.Crochet placemats Mavis Christening set\tJoy Hodgins\tHanna.\tCrochet\ttablecloth Soft sculpture\tPatsy Walls Hand weaving Wendy McBride.Claire Daley Christmas novelty Mary Anne Latreille.Article made by lady 70 years of age Winnifred Smith.Dress Mary Ann La-Smart.Hobby craft by lady over treille.Baby's dress Bev An-80 years of age Nets Carnahan, derson.Nightie Reine Marie W.A.Hodgins Store Special for Smith.Jumper Janie Mac\u2014 highest points in the Ladies Dougall.Smocked dress Cindy Division went to Joy Hodgins LADIES DIVISION Quilts: fancy pieced Joy jogging suit Janie MacDougall.Hodgins, hand appliquéed Joy Rugby pants Bev Anderson.\u201e\tHodgins, novelty Debbie Dubé.T-shirt Mary Anne Latreille.Man's sweater Lynn Knox.^ Darlene Devine, machine Stretch and Sew Janey Mac-Ski socks Sandra Dagg.Toque\tquéed Beth Knox, pieced Dougall.Joy Hodgins.Child s socks\tJoy Hodgins, Comforter Evelyn Dale.Man s dress socks ^\u201ei&ed Smart.Evelyn Dale.Work socks Jean\tLIVING ROOM Thompson.Baby\u2019s sweater and\tCushion Mrs.CLayton Knox.skirt Mary Anne La- bonnet Joyce Sylvester.q0(|s Crochet doilies Joy treille.Bed jacket Winnifred Crochet\" sweater and bonnet Hodgins Knit afghan Mavis Smart.Slippers Joy Hodgins.Cindy Coles.Hooder sweater Hanna.Crochet afghan Evelyn stedmans Special knit Gail Mina Rebertz.Cardigan 4-6 DaJe Needle point picture Breton, crochet Mina Rebertz.Daisy Devine.Cap and mitts Doreen McNabb.Crewel pic- STUDENTS 16 A UNDER Joyce Sylvester.Mitts Sandra ^yre Winnifred Smart.Oil Cotton or fleece top Karen Dagg.Man's mitts Esther parting Doreen McNab.Barr.Doll clothes Karen Barr.Bretzlaff.Lady's vest Lynn Acrylic painting Evelyn Dale Lang.Vest crochet Cindy Coles.Shawl Joy Hodgins.Embroidered pillow cases mas door decoration Kristina Stole Joy Hodgins.Sport £)ebbie Dubé.Crochet edge LaFrance.PRESERVES Mustard pickle Nelda Bretzlaff.Bread and Butter pickles Neta Carnahan.Dill pickles Elaine Mil jour.Icicle Pickles Elaine Mil jour.Chili Gail Breton.Canned peaches Dorothy E.Cowley.Initiative (SDI), popularly \u201cgaps \" had never existed.Are Raspberries canned Mrs.Gayle known as Star Wars.While we now hearing about a \"Star Graham.Three fruit marma-Opponents of Star Wars cert- Wars Gap\u201d?Such overstated |a(|e Mrs.Gayle Graham.Apple ainly consider this a victory, it charges simply don't fit the ^lly Isobel Graham.Straw-does not mean that the govern- facts, as even the Pentagon berry ment has come around to confirms opposition to Star Wars in general.that will please you for years to come .this by Bill Robinson and Jim Stark Soviets in strategic weapons.On September 7, the Con- The charges were later proven servative government formally false.The U.S.had held the rejected government participa- lead in strategic weapons all tion in the Strategic Defence through that period \u2014 m-msms SPECIAL SAVE Clarendon sauce the can you money 1 wall size color portrait 11x14 only $49.00 sitting inch This year send Christmas cards with your portrait \u2022 that will be saved and cherished.Order two (same pose) and get the third cover Placemats Mary Anne Latreille.Tea towels Tammy Isobel Graham mas jam Rhubarb and pineapple marma-The research conducted in |a(je Mrs.Gayle Graham.Red the United States prior to the currant jelly Mrs.Doris Orr.The government also real- SDI program had been very Chokecherry jelly Elaine Lang.firmed its moral support for successful in keeping the U.S.Green tomato relish Mrs.Gayle U.S.efforts in this area and ahead of Soviet developments.\tJM announced that Canadian firms The U.S.Department o: De and institutions would be free fence recently released the to accept SDI contracts, with results of a study of the state of Golden honey Jeff Schultz, government funding to be de the 13 technologies required Dark or buckwheat honey termined on a \u201ccase-by-case\" for advanced anti ballistic mis Gordon Angus.Creamed basis.In effect, it was a \u201cyes sile development.Comparing Honey Michael Peterson.Bee ànd no\u201c decision.Therefore, U.S.with Soviet achievements wax Wesley Dagg.Observa the issue of Canadian involve- in these 13 areas, they concluded that the U.S.is ahead in 12, has manged to avoid the ques DINING ROOM Crochet doilies Elsie Schwartz.Tea cozy Joy Hod- FREE! Make your appointment now.Special offer good until Uct.19, 1985 EVA ANDAI STUDIO : 647-5666 : iraham Elsie Schwartz.Wall hanging HONEY White honey Ron Angus 140 Calumet St Shawville _p_Q fl,g\tflgflgfi\ta\tJLOJ JLLlULOJULOJLgJLg CHILDREN\u2019S WEAR Sundress Reine Marie over r 1961 -1985 Jnent is far from over , The government maintains and that the two sides are on tion of the strategic desirabi-that it supports SDI as \u201cpro- the same level in the thirteenth lity of Star Wars, and the dent research\u201d.In the harsh (directed energy devices).U.S.effects it will have on the ^nd insulting words of the Air Force testimony to the Anti-Ballistic Missile (ABM) Prime Minister, \u201conly a naive American Congress has con- Treaty and other arms control B-year-old would fail to under- firmed that in directed energy treaties.It has been content to stand that the Americans are the Soviet Union has \u201cno fall back on the rationalization involved in this research be identifiable lead in applications that SDI research is not aimed the Soviets have been of this technology to a space- at creating new strategic de /doing it for a long period of based strategic defence.\u201d\tfences, but that it is merely a time.\u201d\tIt\tis worth noting that when \u201chedge\" against the Soviets.! This comment has drawn President Reagan introduced This clearly incorrect interpreridicule.Former Canadian Star Wars in 1983, h(Tsaid not tation will eventually have to JChief of Defence Staff Admiral\tone word about the level of\tfall by the\twayside\tas the Robert Falls suggested that Mr\tSoviet strategic defence re\tgovernment is forced\tto deal Mulroney's statement reflected search.He said \u201cI call upon the with the consequences that an \u201cappalling ignorance of the\tscientific community.to give\tSDI is going\tto have\tfor the facts.\u201d\tus the means of rendering\tABM Treaty,\tfor arms\tcontrol, Both the United States and these nuclear weapons impôt- and for our future defence I am relations with the United Coles.Slippers Joy Hodgins.Ellens Stretch and Sew Special LES MEUBLES LADIES\u2019 WEAR Afternoon dress Mary Ann Latreille.Vest Lynn cause FURNITURE IV LTEE Glenwood Plaza 202 Principale, Aylmer, Que 684-5391 12,000 sq.ft.of GOOD CANADIAN FURNITURE \u2022 BUDGET PLAN ACCOUNTS* FREE DELIVERY Mobile Kristina LaFrance Knitted article Greer.Christ the Soviet Union have conduct- ent and obsolete ed relatively modest strategic directing a comprehensive and States as the SDI program defence research programs for intensive effort to define a proceeds, a long time.The suggestion long-term research and deve-that some sort of Soviet ad- lopment program to begin to vantage exists that must be achieve our ultimate goal of met with a $26 billion Ameri- eliminating the threat posed by can crash program of research (Soviet) strategic nuclear mis is simply incorrect The charges of Soviet super- what Star Wars achieves, this iority are all very reminiscent is its avowed goal.It was not of the \u201cBomber Gap and the and is not a reaction to Soviet \u201cMissile Gap\" of the 1960\u2019s and developments.The Prime Mini 1960's, when alarmist charges ster, who is considerably older were made that the United than six, should know this.States had fallen far behind the BEDROOM ACCESSORIES A JUDO AND GYMNASTICS REGISTRATION STILL OPEN FOR CHILDREN \u201cWe believe in the future growth of building in Pontiac County\" \u2022 COMMERCIAL \u2022 INDUSTRIAL \u2022 RESIDENTIAL \u2022 MUNICIPAL \u2022 PRE-ENGINEERED STEEL BUILDINGS \u2022 DESIGN-BUILD SERVICE \u2022 CONSTRUCTION MANAGEMENT Contact Stan Riviere at 647-5970 or 613-725-1991 < \\ k 1 ! siles.\u201d While this may not be BRULÉ Comer of King and Victoria, P.O.Box 280, Shawville, Que Up to now, the government 4 years -16 years 55th Wedding Anniversary September 20th, 1985 Saturdays at P.P.H.S.n for Mr.and Mrs.Asa M Smith Campbell's Bay, Quebec Best wishes to Mom and Dad from Moms, Lowell, Marion Atholl, Brent and Families 10:00-11:00 (4-6yrs.) 11:00 -12:00 (6 and over) $72.00 per class for 24 weeks TO & < r p! \\N^ tv\\B EPICERIE RODGERS GROCERIES wwwjvw ^ Donald and Joan Woermke\t| wish to invite family and friends\ts to celebrate the\ts 25th Anniversary\t1 of their parents on\tÈ October 5th, 1985 - 8:30 p.m.\t|* Pine Lodge, Que.j.\tBest Wishes Only\ti, 30th Anniversary Celebration The Commission do formation professionnelle de l\u2019Outaouais in cooperation with The Protestant Regional School Board of Western Quebec BRYSON,QUE.-Tel.: 648-5562 Hours - Heures Closed Sunday and Monday Open Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday and Saturday from 8:30 a m to 9:00 p.m.BEEF SPECIAL-LAST WEEK! 1.85ib 1 \u2022 55>b HINDS sides and Cel fro* Canada Grade A Boneless cross rib roast kg 3.06 Cut fro* Canada Grade \u201cA\" Beef 39 Blade roast ib the Canada Manpower Centre in Hull wishes to Inform you of a full-time course in the Outaouais area 99 ' a 5 ib.X e nwkkt « w sight ns Boneless Slewing Assorted fro/en^^^* Savann dinners pwm rum# mod ¦ deep brown liujfrwl\tI with poik cheese I Libby's spread I beans | beef WOew\t||«M rw Medium ground Blade Steaks (dvendish french fries * FULL-TIME HIGH SCHOOL COURSE * beef (ranging from Secondary I (grade 8) through to Secondary V (grade 12)) kg 3.51 1 691 159 lb.JL e lib.JL # 3.29li.29i:i> kg 3.73 l.29 29 11 0 z pkg Location: Centre diocésain 115, Carillon Street Hull (Québec) Starting: October 15,1985 Kraft super krnnchy.crunchy or smooth in honour of James and Coreen Muldoon to be held on Saturday, October 5 th, 1985 in St.Francis Church Hall Fairmont & Wellington, Ottawa, Ont.-\tEveryone Welcome\t« 500 g jar Ending: February 14,1986 Lasting: 18 weeks Hours: 9h00 to 15h00 (Monday through Friday) canned in tomato sauce, Alpha Getti.Smurf A Getti spaghetti with cheese or zoodles.14 oz can obin Hood 8 all purpose or velvet 2.\u201d I Libby's l-Hsmyr.' 1.\u201d our **9 Admission requirements Insulation $ave$ \u2022 Minimum age of 16 and out of regular school for at least three years Duncan Hines assorted \u2022 Unemployed 520 g box Successful candidates will receive a training allowance while attending the course or continue to receive their unemployment Insurance benefits.To register, contact your local Canada Manpower Centre.For further information, call the Commission de formation professionnelle do I\u2019Outaouais at 819-771-7487.Long distance charges may be reversed.ole .ineappl CottoneUe Be comfortable.Insulate walls, attics, etc.Stop Cold Drafts! chunk in juice 19 oi can product of U S A .Canada no.1 caDDage product of green ,,\t-1M seedless drapes K lb rirtiHflU tdrio Canada 39 each \u2022 FREE ESTIMATES Call 647-5838 or 647-3898 ioma-|BE.ISÜÎ IjjwM fabîfls\" I Palmolive toes |apples|onions|d;aKrs uiodu.1 ol OnlQMQ Canada I detergentlsL- Ï2 pkg o!4A 19 189 m I JL m \\ ' 500 ml 791?9.5 cont t Page 4, THE EQUITY, Wednesday, September 25,1985 LETTERS TO THE EDITOR Summit may help, but it's no guarantee Dear Editor: It has now been a few weeks since the peddlers of the First Champlain Cup visited the Pontiac communities of Fort Coulonge, Bryson, & Portage du Fort on our way from Pembroke to Arnprior.Our arms hsve recovered, our canoes have a few more scratches, but we all have some wonderful memories of the fun and companionship that the twenty peddlers shared amongst ourselves and with the communities that welcomed us during our travels.After paddling some thirty plus miles a day, one can really develop an appetite, along with some very tired muscles, (especially when one does not do a great deal of canoeing)! Each community along the way welcomed us in a different way.A major highlight of the trip for all of us, was the Pontiac County hospitality.The Village of Bryson sent out escort boats, with large Canadian flags flying that met us at Campbell\u2019s Bay and escorted us the last three or four miles of the leg from Fort Coulonge into Bryson.We were then treated to a tasty lunch in the Town Hall.After which the Tourist Association of Bryson presented each paddler with scrolls which commemorated our visit to Bryson.In Portage du Fort we all enjoyed the dinner served at the new ball field.Portage residents staged a ball game on our behalf and later an impromptu game of volleyball that ensued with the paddlers, \"(next time I think that even with our tired muscles, wouldn\u2019t mind trying our hand on the baseball diamond in a friendly match).The community presented all of us with a beautiful Portage du Fort hats to mark our stop over.We also appreciated the use of the Portage ball park for a very peaceful night's sleep.These kind gestures by both Bryson and Portage du Fort has each paddler distinctive mementos of our visit to the and fifty brought forward to last weekend\u2019s Forum.As a result, it is probably safe to say that the four that made it through sound and well conceived.Yet it would be a mistake to assume that the battle is won.November\u2019s Summit comes with no guarantee that its recommendations will be automatically accepted by those in power.All that is certain is that the projects are now considered priorities within the region and that they will receive some attention from the appropriate provincial Ministers.The possibility of an election taking place between now and the summit, or soon after, makes even more uncertain their future: the ministers\u2019 and the projects.Last weekend, a small but dedicated delegation from Pontiac, went to Hull to defend the County\u2019s interests at the Outaouais Socio-economic Summit Forum.The purpose of the forum was to choose 50 projects out of 180 proposals from throughout the Outaouais that will be presented to the appropriate government departments for consideration over the next two months.The appropriate ministers will announce publicly whether they will support the projects at the summit itself, to be held November 15-17 at Mont Ste Mane.With only 10 out of the 250 delegates at the forum, the Pontiac delegates had to lobby fast and furiously throughout the weekend in order to promote their five projects.But rise to the occasion they did, urging the other delegates to provide 44 jobs in the Pontiac\u2019\u2019 by voting in favour of a cedar processing plant (\u2018Cedars of the Pontiac\u2019), a cooperative tourist lodgings and camp, a wool processing and manufacturing industry (\u2018Pontiac Wool Works ), an acute care wing for Pontiac Community Editorial Hospital and a bridge connecting Calumet Island, Fort Coulonge and Mansfield-Pontefract.Three projects survived the voting to be adopted at the Forum: Cedars of the Pontiac, Pontiac Wool Works, and the $8 million acute care addition to Pontiac Community Hospital.A fourth project.Rocher Fendu Park, a \u2018living museum\u2019 featuring Indian and Metis crafts and cultural activities, was accepted at an earlier stage in the summit.The two projects that did not make it were the lodgings cooperative and the bridge.The delegates to the summit have volunteered many, many hours of their time since last winter in order to participate in the endless discussions that took place prior to the summit.Each of the projects were passed around for review and commentary by the discussion groups before approximately 130 were eliminated are All this to say that there is still work to be done.It is too soon to stop applying individually for the Hospital, pressure Rocher Fendu Park, Cedars of the Pontiac and Wool Works, and also too soon to abandon the other projects that did not receive the Forum\u2019s support.Pontiac.During the Champlain Cup Race, we all made many new friends on both sides of the river.We learned about our heritage, our history, and more important enjoyed the mighty Ottawa River and the people who call it their home.Faye Hallett and John Vlchek, from Prince George.British Columbia dropped in for a visit with me after they completed their voyage across Canada from Rocky Mountain House to Montreal.They both could not believe the hospitality they found in the Ottawa Valley and mentioned in particular the communities of the Pontiac.This past weekend many of the Champlain Cup paddlers again enjoyed the Ottawa by participating in the Tour dUe des Allumettes.Again we had the opportunity to visit Chapeau we had the opportunity to join in on their Fall Fair.So on behalf of all the participants of the Champlain Cup, thank you for welcoming us to your communities, for your company, friendship and hospitality.We sincerely hope that our travels will cross again before next year\u2019s bigger and better Champlain 1 Cup Race.If not certainly we look forward to getting to meet and canoe with more residents of the Pontiac in 1986.* kl Born to lead In a quiet Ottawa suburb, a woman with a large black dog in a white harness comes striding along self-confidently.As she approaches the edge of the sidewalk, the dog starts to pull back, then sits down.The woman waits.A car goes by.The dog gets up and the two cross the street and continue their walk.A few minutes later, a man with a German Shepherd and a woman with a golden retriever go through the same routine.The first woman is Ghislaine Béland of Grand'mère, Quebec and she is totally blind.Réal Galarneau of Hull (and summer resident of Luskville) has some residual sight and Bonnie Kowbuz of Ottawa has been blind since birth.The three are students in Canada s first guide dog train-centre, Canadian Guide Dogs for the Blind.Bill Thornton, qualified guide dog trainer and president of the registered charity, is pleased with their progress.For the past six months, sometimes working blindfolded, he has trained these three dogs to take the initiative in accommodating the person beside them, avoiding obstacles and watching out for traffic.Now, over the next four weeks, he must effectively transfer the dogs' allegiance from himself to their new owners and were z 4 I i il Robert Barlow Deep River FOR THIlBUND SA» I °*Æ- Dear Editor: Much to the dismay of the organizers of the Creative Activities Program there were only thirty seven children registered for the first day of the program.Last year at the first registration there were about one hundred and fifty.Not one child was registered Guide dog Benjie takes Réal Galarneau of Thornton, Canadian Guide Dogs for the Blind.\tdüu.Both of these classes ranlS one hour Hull around an obstacle set up by trainer Bill\tand two hours respectively at a cost of three dollars and four - * -\u2014* CZ\tssu\tzzz USAn ' three students are -n SPECIAL SHOOTS 1978 VOLKS RABBIT - DIESEL 1.\tThe Little Brown Jug Trophy (Running Deer Range) 2.\tWally Buchanan Trophy lor the highest combined score of any 3 members from one hunt camp gang (Running Deer Range) 3.\tJohn Scobie Trophy (Running Deer Range) 4.\tRay Schwerdtfeger Trophy (Best shot on Open Sight 100 yd.Range) 5.\tKids Special - Moving ducks on endless chain (Air Guns T8?4 speed, sunroof, runs like a new one.2 door Safety checked.60 miles per gallon.x s2,49500 SPECIAL FARM EQUIPMENT LTD.Flat Rapids Road (Old Highway 17 West) Aiiriptior, Ontario Phone 623-3187-8-9 WILSON\u2019S CAR SALES and BELARUS and MAJOR SHORTLINE COMPANIES OF RENFREW LTD.432-2840 OPEN EVENINGS AND SATURDAY I5 YEARS NISSAN |0ATSUN| DEALER Only) EVERYONE WELCOME 2 MILES EAST OF BEACHBURG ON COUNTY ROAD 21 CB RM CG rang VI, Eardley sector.4 I THE EQUITY, Wednesday, September 25,1985, Page 7 is to build his confidence.A dog can become well trained if the trainer is firm and consistent at It\u2019safaet Ducks have different plumages at various stages of life.At least one annual shedding the correct time.and replacement (process called molting) is necessary because of wear.In addition, males of many species of ducks in the northern hemisphere annually assume a more colourful plumage prior to mating and females become duller to aid in camouflaging during the nesting period.outproduce those look-a-likes than lugging a canoe regard that are painted to resemble less of its weight.A well full plumaged birds.It is late in trained retriever is an added the fall that the ducks wear advantage and this canine their beautiful coloured coats.friend will search and retrieve iMv that would be Shawville Fair light horse show results Afield and Afloat Parting Shot many otherwise difficult to find.CHILD S PONY 12.2 to 14J Hands Class 139, Child's Saddle owned by George and Lois Pony - Talk of the Town, owned McNabb, ridden by Brenda by Mr and Mrs Wayne Scharf, Donnelly; Fad Jesseyna, own-ridden by Debbie Scharf; Tuff and ridden by Anne Hiles.ESwE'SSi'S o- W Anbi-.w*™ Tracey Good-right.Class 141.Harness Pony, ed and ndden by Anne Hiles; Hitched \u2014 Talk of the Town, Mr and Mrs Wayne Scharf, driven by Debbie Scharf; Tuff E-Nuff, Mr and Mrs Harold Wallace, driven by Tammy Wallace.Child's Pony 12.2 and Under -\tClass 142, Saddle Pony \u2014 Nipper's Invasion, Mr and Mrs Ivan Wyman, ridden by Tammy Wyman; Pilot, Mr and Mrs Ivan Wyman, ridden by Cindy Wyman.Class 144 \u2014 Harness Pony, Hitched - Pilot, Mr and Mrs Ivan Wyman, driven by Cindy Wyman; Crystal Snowflake, Mr and Mrs Harold Wallace, driven by Tammy Wallace; Frost Fire, Mr and Mrs David Nixon, driven by Tood Nixon.Class 140-143 - Saddle Pony Championship \u2014 Talk of the Town, Mr and Mrs Wayne Scharf, ridden by Debbie Scharf; Tuff-E-Nuff, Mr and Mrs Harold Wallace, ridden by Tammy Wallace; Pilot, Mr and Mrs Ivan Wyman, ridden by Cindy Wyman; April's Down, Mr and Mrs David Nixon, ridden by Tracey Goodwright; Nipper\u2019s Invasion, Mr and Mrs Ivan Wyman, ridden by Tammy Wyman.Parade Pony, 14.2 Hands & Under - Class 145, Parade Pony \u2014\tSedore's Dainty Sensation, Mr and Mrs Harold Wallace, ridden by Kevin Wallace; Pilot, Class 156, Arabian - Native Class - Que.Omar Prince, Many landowners have posted signs indicating \"No Hunting or Trespassing.\" Those areas that are not posted can also offer some excellent hunting.Seek permission from landowners to hunt on their land.If your a well respected hunter, the landowner will likely be by Lome Spotawood Calling On many occasions when ducks are circling, they need a Early season ducks are not little extra coaxing.Those tough \"critters\u201d like the late Many local duck hunters will ; Early season ducks know the hunters who can play a \"good migrants so lead shot in the be feasting on tasty mallards geography of the land very tune\u201d on a duck call are able to number five or six size will and choice wood ducks in the since they were born and\tjure ^ese birds within shotgun suffice.Those hunters who use next few days.Knowledgeable raised in the locality.\trange.Inexperienced callers a full choke shotgun in ponds waterfowlers are able to Beaver ponds are great I oca-\t&re ^ ^\tto cassette will handicap their shooting, choose productive locations, t*ons t0 hunt duek9 but they recordings of real ducks and especially if the area is small, have good calling techniques are not always the easiest learn the proper calling techni- The all-round choice is a modi-and know duck behaviour.But areas to find nor are they qUeg por those who can't call fied choke and for extreme just as many hunters may find simple to hunt.Hiking into or effectively or simply can't close range shooting the im- that their bag of ducks is shy of out of ponds in t he dark is not jearn> then it is better to not proved cylinder choke is just ¦eneMT\tthe choice of all hunters but Tactics for more ducks Today\u2019s Tip The best way to train a dog co-operative.Que.Omar Prince, owned by George and Lois McNabb, ridden by Brenda Donnelly; Moonraker, owned and ridden by Elaine Cecille.Class 167, Arabian under saddle Championship- Que.Omar Prince, owned by George and Lois McNabb, ridden by Brenda Donnelly.MURRAY REID GROUP call at all.Poor calling will alert the \u201cticket\", wise ducks to a fake set-up.enough for a tasty meal.Here are a few ideas to help increase many such ponds offer excell the number of ducks for the @nt sport.Perhaps the turkey dinner at Thanksgiving can be replaced of necessity for ^ gome choice wild ducks Small marshes in the area\u2019s roast pan.Wader# lakes and rivers will always Qne \" Æ - BE HH ssi s f THREE Gaited Saddle Horse, Pleasure \u2014 Class 161, Three Gaited Saddle Horse -Pleasure - Fantastic*, owned by ann and John Leach, Oxford Station, Ont., ridden by Betsy Go wan; Top Story, owned and ridden by Brenda Hunter, Carp, Ont.; Star Festival, owned by Ann & John Leach, ridden by Ann Leach.fish is locating them and the new electronic \u201cgadgets\" make the job somewhat easier.But electronic methods for finding &ood locations for bagging a few choice birds as are farm / ducks do not exist and few waterfowlers own airplanes.After the first few days of the season, local ducks will avoid the marshes that see ponds that are hidden from view.Golden Eagle Fish 4 Game Club Shooting Match Decoys The majority of early season appearing at the majority of hunters.The birds tend to seek out-of-the- ducks belong to the puddle duck class such as blacks, mallards, teal and wood ducks Mallard decoys will bring in these species although the black duck, a wary bird, will not decoy as well to mallard Hotei/Motel Coulonge Saturday September 28 Sunday, September 29,1985 at 1 p.m.; | R.H.Nugent Pit, Luskville, Que Rifles: 109 yds.-22 s: 25 yds.PRIZES - TURKEYS and CHICKENS Special prize -150 lbs pork ready 1er freezer For more information contact Romeo Belisle at 455-9528 (Membership cards on sale) way places as fall progresses.Class 162 - Three Gaited Saddle Horse - Pleasure Championship - Top Story, owned and ridden by Brenda Hunter; Fantastica, owned by Ann and John Leach, ridden by Betsy Go wan; Star Festival, owned by Ann and John Leach, ridden by Ann Leach.Class 159 C.H.A.Junior Driver Competition \u2014 Village Talk, Sheila Stackpole; High & Mighty Sir Echo, Jeff McCor- blocks as to black duck decoys, mick; Oak Trees High Tide, Pat McNeely; B&rtholme Commando, Tammy Wyman; Cry large in size, will be well rigged stal Snowflake, Tammy for hunting these puddlers.Wallace.\tDecoys of dull colours will ; The hunter with a dozen or so d quality decoys, preferably » 9:00 p.m.to 3:00 a.m.SPECIAL CLASSES Class 158, Antique Vehicle -H.K.- Lady\u2019s Runabout, owned by Keith & Pauline Donnelly, Brockville, Ont., driven by Pauline Donnelly; R.D.Belle, Mr and Mrs Ivan Wyman, p^y Chitfog Wagon, owned ridden by Cindy Wyman; Oak\u2019s by Keith tod pauiine Donnelly, Tree Mr.\u201cT\u201d, Mr and Mrs Brockville, driven by Keith Charles McNeely ridden by Pat Donnelly.McNeely; Nipper\u2019s Invasion, Mr and Mrs Ivan Wyman, ridden by Tammy Wyman; Little Star, Bryce 6 Christopher Douglas, ridden by Bryce Douglas.Class 160 - Child\u2019s Pony to Governes Cart Dainty Sensation, owned by Mr and Mrs Harold Wallace, driven by Kevin Wallace; Frost Fire, owned by Mr and Mrs David Nixon, driven by Todd Nixon.Sedore\u2019s C\u2019MON DOWN AND MAKE A GREAT DEAL PONTIAC BUICK BMC 6 - NOW! 3* GM s EXPO Western Quebec Snowmobile 86 to The 1966 Vltorid Exposition en*oe GRASS DRAG CHAMPIONSHIPS h Class 146, Parade Pony Championship \u2014 Sedore\u2019s Dainty Sensation, Mr and Mrs Harold Wallace, ridden by Pat McNeliy; Pilot, Mr and Mrs Ivan Wyman, ridden by Cindy Wyman; Nipper\u2019s Invasion, Mr and Mrs Ivan Wyman, ridden by Tammy Wyman; Little Star, Bryce and Christopher Douglas, ridden by Bryce Douglas.in ,P9PB I IB 4 \u2022n * (Rain or Shine) Sunday, October 6,1985 RIVER VIEW NORTH SHOWROOM it Renfrew, Ont 740 Stewart St.N.Ur 71 u TT New iflBfi Models on Display FRIDAY SEPTEMBER 27th ftv vs ! ?Mw 4 ( 7, (Don McCredie\u2019s Farm.Norway Bay, Qua.) FIRST EVENT IN THE CAN-AM SERIES St X WIN A GREY CUP WEEKEND! 7:00 p.m.to 10:00 p.m.t 7:00 p.m.to 10:00 p.m.V 131-clY PARADE HORSE - Class 147, Parade Horse.- Haven's Playboy, owned and driven by Keith Donnelly, Brockville.9 *cn An* cow**,«# me CfL #**»%»*%*** CHECK OUR PRICES! OS) 6 0 9 V Sm** 1985 9 Class 148, Parade Horse Championship - Haven's Playboy, owned and driven by Keith Donnelly.I i #e § FREE BUTTONS BALLOONS ENJOY FREE COFFEE DONUTS ENTERTAINMENT ART JAMIESON & his orchestra STEPDANCING », the cobden CLICKERS, DUELING DANCERS and TAMMY CAMPBELL Mm y » 4 Season Radiais, Bias, etc.\u2022 FREE INSTALLATION AND BALANCING PETPONY Class 149, Pet Pony under saddle - Little Star, Bryce & Christopher Douglas ridden by Byrce Douglas - age 4; Vicy's Little Tinker, owned and ridden by Vicky Graham, aged 7; Dixie, owned & ridden by Jaime Go wan, aged 6., Class 150, Harness Pet Pony \u2014 Dixie, owned and driven by Jaime Go wan, aged 6; Vicky\u2019s Little Tinker, owned & driven by Vicky Graham, aged 7.-, * f*.* I and V by * FREE ROAD HAZARD INSURANCE .-\t( Archambault\u2019s h Garage 9 iJ %ï a k n Tel.: 647-3384 Ladysmith, Que.MIKE CATERBONE, Wide Receiver with the Ottawa Rough Riders, takes possession of 1985 GMC JIMMY from BOB BARKER, President of Barker Motors Ltd.\ty Class 151 -Morgan under saddle - Era wan Jade, owned by Erawan House Ltd., Ottawa, ridden by Jackie Young; Big Oak Serenades owned and ridden by Linda Whitney, Ottawa.MORGAN it Silver Maple Hotel Come out and meet members of the OTTAWA ROUGH RIDERS FOOTBALL TEAM MIKE CATERBONE RICKY BARDEN 7:00 p.m.- 10:00 p.m.FRIDAY, SEPTEMBER 27th A %» Ladysmith, Quebec 0KT0BERFEST LOUNGE MENU OCTOBER 4th, 5th, 6th *\tHitz\u2019s Famous German Hamburgers *\tCabbage Rolls * Wienerschnitzel *\tSauerkraut *\tBlack Forest Cake Lowenbrau\u201d German Beer .and much more The lounge will be open on the 4th, 5th and 6th of October from 11:00 a m.till 10:00 p.m.Come and try our delicious, traditional German food.Music by \u201cMy Country Blues\u2019\u2019 band ATTENTION HUNTERS - ARMY SURPLUS SALE ALL WEEKEND.Wouldn\u2019t you really rather have a Buick?PONTIAC BUILDS EXCITEMENT Class 152, Morgan under saddle Championship - Erawan Jade, owned by Erawan House Ltd., ridden by Jackie Young; Big Oak Serenader, owned and ridden by Linda Whitney.DICK BENJAMIN CHRIS SIGLER Trucks are what we\u2019re all about Class 153, Morgan, single Hitched \u2022 Erawan Jade, owned by Erawan House Ltd., driven by Roger Goldstone; Big Oak Serenader, owned and driven by Linda Whitney; Era wean Jacqulyn, owned by Erawan House Ltd., driven by Sidney Quinn.* Red Cabbage * Strudel 5 r* * < \u2018 ARABIAN - Class 154 -Arabian under saddle - Que.Omar Prince, owned by George and Lois McNabb, Arnprior, ridden by Brenda Donnelly; Fad Jesseyna, owned and ridden by Anne Hiles, Cobden; Moonraker, owned and ridden by Elaine Cecille, Aylmer, Que.740 STEWART ST.N.PINNACLE MALL SHOWROOM AUTHORIZED DEALER FOR PONTIAC - BUICK GMC TRUCKS 456 STEWART ST.N.432-2263 432-2806 432-2644 ?\\ > I# ISSmU M*» CFA pr.« fcnl ditto with ¦ JPjPWI B1W programme et manifester con- ¦\t_ T* ®\t4H constructively forward to eggs and poultry.A# usual ^\tI tre la volunté du Conseil du B\tl*- BDTTffi dlJFI t\tM meeting the problems and these attacks, according to Mr.I\tMr.and Mrs.Melvin Derouin\t| Trésor qui veut abolir ce\t9 m\tJÊB challenges faced by the hard- Knoerr.fail to address in I\tand programme.\tML\tBR I\tÊ\tpressed\tagriculture\tindustry,\trealistic and meaningful terms\tI\tMr.and Mrs.Emile LaSalle AUfi Jci,nr\tHSm This statement has been the questions of why these I\twish to invite everyone üü; ;sm 1\tmore government support and and is unfair to the producers\tI\t.\tSeptember\t28 at 8:30 p.m.| funding research, and suggests of those commodities.\tI\tFerpet Inn Hotel» Bryson the special credit needs of the On the Canada U.S.free |\tWelcome to all! sector must be sympathetically trade negotiations questions Ces jeunes participent à gg différents projets et réalisent gg des activités à caractère social, fgg culturel ou éducatif.Une quinz- ^ 42 aine de projets sont actuelle- fj \u2019«\u2022 ¦*< ment en cours à Fort-Coulonge, ( , ?' Otter Lake, Rapides-des-Joachims, Shawville et à Ville du Grand Calumet.Ce programme défini comme de soutien à r 4 A:: >.m.Supplies, Dept.C2, RR2, Mil- September 28.12-9 p.m.Sept ton, Ont.L9T 2X6.1(416) ember 29,11 am - 5 pm.Adults 828-9198.otc | J \u2022I CHICKENS for your freezer Also B.B.Q.straw.Hugh pigs and baled Horner.647-3640.2xs25 FARM FRESH oven ready îsrvt\"pt.\u201cmUS: 2xs25 Lots in several otc 5654 In Sector C, bidder who has been granted the contract must yooc before October 30, 1985 store ,\t.n\u2022 v a pi u\t200 cubic yards of sand-salt.ssssr \" ^ milskhs\ts BALED Straw, 70 cents per\tOctober 1st, references requir-\tequipment required according\tp@ntiac Protestant School bale, call 647-5414.\tXS25\ted, phone 648-5664.\totc\tto specifications.\tBoard, P.O.Box 40, Shawville, ffijj^csysrig\tA.s\tEE QcJ0X2Y\" ¦0818 648-427^.\tment, call 647-2418.BS25 must be shown to the secretary Province de Québec\tglass.48,000 miles, original , I ARGE round bales of hay,\ttreasurer of the Municipality The Corporation of the Village paint.No rust.New tires and $20 each phone 647-2531 Carl\tSHAWVILLE - Queen Street.\ton or before October 30, 1985.\tof Shawville\texhaust.Price negotiable.Mrs Tubman evenings please.XOC2\t2 bedroom apartment, up-\ta liability insurance covering\tTo the Taxpayers of the afore-\tVersil M Smith, 281 Dufferin .,I|nffnnnïïïïïTTTÏÏTîTïïnfTMffffk\tstairs, $240.00 per month, in-\tall risk and amounting to\tsaid Municipality\tStreet,Shawville,647-2625 ggppeMMmuuuuuuuuuui,n.wyg eluding heat, electricity extra.$1,000,000 must be provided to PUBLIC NOTICE is hereby phone for appointment.October 1st occupancy, 1-613-\tthe Municipality of Pontiac by\tgiven by the undersigned, ac- 692-3944.\totc\teach bidder who has received\tcording to the Municipal Taxa\t1972 Valiant, 318 motor and ______ \u2014 \u2014\tcontracts and that on or before tion act, that the valuation roll transmission, exce^ent^ilw.SHAWVILLE Three bedroom\tOctober 30.1985.\tfor the next Municipal financial\tor best offer, phone 647-5531._ ADC 11/\takn\tbungalow, double garage avail-\tyear has beon deposited at my TRAPS si^ l/z and up, also\tabie December 1, call evenings\tEach bid must indicate the\toffice at the Town Hall, Shaw-\t1972 VOLKSWAGON passen- bve traps.Ph.458-2206.xs25 647.5245\t2X02 price for the maintenance for\tQuebec.Any person in- winter roads based on a price tereated may examine it at this per kilometre multiplied by\tplace during the ordinary busi-\tRR1, Shawville total number of kilometres.ness hours.Any complaint with «pm am $ 1 celled and new bids will be the .gmall claims Court\".called.\tGiven at Shawville, Que., this\t1976 TOYOTA Half ton truck The Municipality does not com-\ttwenty-fifth day of September\tin good running order.Phone mit itself to accept neither the\tone thousand nine hundred and\t647-3659.\tXS25 lowest nor any of the bids received.Persons interested in obtaining further information concerning this call for tenders are asked to communicate with the undersigned by calling 4552401.FARM House, 3 miles from Shawville, phone 647-3642 ized Given at Shawville, Quebec this 13th day of September 1978 FAIRMONT Station wagon, body excellent, no bondo, original paint, needs 2 tires and front shocks $1,000 firm.Ph.458-2206.\t2xs25 67 acres $2, seniors $1.Door prizes Telephone 416- 623-3074.EARN Extra Income.I^arn to F0R Farmers.Sprayed prepare Income Tax Returns jjrethene insulation.Quality < by correspondence.Local worj[ at Western Ontario 1 franchise available.Write: Tax prices Certified applicators.Time Services\tExperienced in agricultural re- Speers Rd., Oakville, Ont.L6L trofo since 1975 CaU Warmth I 2X*\tInsulation, 613- 267-6711, Box 20S25 ROYAL UPAGE xtc AYLMER 684-2260 NEW LISTING - QUYON, Clarendon St > + 2 bedrooms, ni|>en Air Mass every Saturday 4:00 p.m.until the fall FOR SALE CAMPER UNITS 647-2555 Waltham Our Lady of Perpetual Waltham ton and 2nd floor nursing staff.YOUNG - Brent and Elizabeth (née Schock) proudly announce the arrival of a son, Luke Brent, on Tuesday, September 1977 TAURUS Tandem trailer, BUsiNESS FOR SALE \u2014\t10,1985, at Pontiac Community te with modern con poRT Coulonge, Restaurant,\tHospital, a brother for Kara _____ Cm he seen at ^ licensed, dining room, and Jillian.A special thanks to arrSSWSr after 5 pm.\tXS25 Help FOR SALE BUSINESS Rev.Roger McElwain Sunday Worship 11:30 a.m.Home Bible Study Sunday 7 p.m.6 Wed.7:30 p.m 26\u2019 HOLIDAY BUNKHOUSE Travel Trailer $8,000.Phone 1-613423-8049 Rev.AT.Harrington Rev.John Madappatt Maas Saturday 7 p.m.and Sunday 9 a.m.3bo2 BEACHBURG,ONTARIO (613) 582-3459 (613)582-3859 CaN: Day or Evening Campbell's Bay Sunday Worship 9:30 a.m.Sunday School 10:00 a.m.Tuesday Bible Study 7:00 p.m Wolf Lake St.Francis Assissi Father Stefan Soltyrewki Mass Saturday 5 p.m.Sunday 11:15a.m.comple veniences Day X& 2XOC2 delivery ; ) 1 Page 12, THE EQUITY, Wednesday, September 25,1985 Waltham .Charteris .üS us ai nF pp: This is the time of year when with Dr Marlyn Grodde at her\tthe passing away of Mrs Keon cooking is a pleasure.We have beautiful old farm home.Mar- PonfinKpll Q KflV\tdunng the past week.Mrs vegetables of all kinds out of jyn is planning to return to vvtillipuvil O\t* 1 1\t.\tKeon was a former teacher at the garden, fruit off our trees Berlin tnis week,\t,nn* tn Kevin -\u2014 m^warnmm^sm.m:\tmi ^ KTiÆi sir \u2022 \"Siwattirtfc *b-ms â SaST* \u201cd to B,\u201e \u201e\u201e ,\u201eh\u201e t.Mra\t:S3 'L Sb, Kluk.Mrs Ruth Godemair of Annie Zimmerling who is at Stacey Smith of Ottawa\tM\t, .,llk\u201e nf sa sstfsar ssuwaraa.- £^°sr; îns record low water level in Nepean.\tMr and Mrs Silas Gibson and streams and lakes.Also some Ralph and Velma Homer Basil motored to North Bay to wells are showing signs of werc recent visitors at Earl ylsit the /,lb?onl jan?^ei Brow\u201e.\tLTi\u201cdJtar SOCIAL nOTES the Caldwell.Nature as a rule is wonderful.In the spring and summer the trees and grass are really green.Then it come to fall and how the trees go all out to give us a fall fashion show.The colours as you either sit at home and look out or if you are driving through the country, are out of this world.Thqn you say,41 What about the winter?\u201d Well take a look out after a snow storm and frost is sparkling all over and you see beauty that can\u2019t be surpassed.What a beautiful country we live in.The trees really put on a show for every season of the year.Visiting with us for the past week were Mr and Mrs John Lateire of Sussex, New Jersey.Louise is the daughter of the late Roy Sharpe and his wife Margaret Hazard.Louise and John visited us every year for the past forty-five years and we sure hope they can continue on for a good many more years.Their family and our family have always been close and now they tell their children about the good times they had up here in Canada and another generation will be travelling this way too.Mr Hoyden Fitzpatrick of Ottawa visited with his mother, Mrs Hazel Fitzpatrick and sister and husband, Mr and Mrs Leslie Musgrove in Shaw-ville over the weekend.MIXED PARTY In honour of DIANE SOMMERS & DWAYNE LAPIERRE on the occasion of their forthcoming marriage Saturday, September 28,1985 Gavan\u2019s Hotel, Quyon, Quebec $1.00 per person 9:00 p.m proof POSITIVE - IN THE HILLS OF LADYSMITH A passing motorist, returning from an unscheduled beer tasting event in Otter Lake, noticed what he described as a \"giant rabbit\" lurking on the premises of the Schwartz Zion Lutheran Church.Collecting his remaining wits, he soon realized he would never be believed.Armed with his trusty camera he carried for just such emergencies, he snapped this photograph.Quyon .Sympathy is expressed to their hospitality, their tasty going dry Wilfred Murphy and his son spread and socializing.UI - ¦¦¦* brothers Fred, Dalton, Harold Harry ArmitagCan old Oak informative holiday.\tand grand person terment.\twent holidaying to Val dor.Congratulations to Christine They visited the Gold Mines in Muldoon and Albert Ricottoni, New Liskeard where Tom had on the occasion of their marri- worked for ten years.They age on Saturday September 14 visited Kirkland Lake at Andy at Our Lady of Mount Carmel Cains and also went to Sud-Church in Ottawa.Christine is bury and visited with Ernie the daughter of Charles and Kilroys and Gordon and Muriel Betty Ann Muldoon and Albert Emmerson.They stayed in is the son of Joseph and Joyce Capreol, Ontario and left Mon Ricottone of Hamilton.The day, September 16 and return-dinner and reception was held ed on Saturday, September 22 at the Pine View Golf Club.A after a great holiday, large crowd of friends and Viola and Bert Kennedy, relatives attened.\tClarence and Julie Leach went On Sunday afternoon Chuck to Gander, Newfoundland.It is and Betty entertained many a 300 mile drive after getting friends in their befitting lawn off the boat before you arrive and surroundings.All enjoyed in Gander.This is where Glenn ¦ a TRUE CLEAN CARPET SERVICE 18.4 M / This is clear evidence that there is indeed an unfamiliar p-esence in the hills of Thorne.SPECIAL ON NOW Living room, dining room, hallway Cleaning only Home, stores, offices, carpets rugs, upnolstery including cars and trucks.What is it?Why is it here?Are there really giant rabbits?Has it been eating our OKTOBERFEST sausage?$4295 3 sealer couch , and chair, only *45 u 613-432-4019 REYNOLDS ALUMINUM PRODUCTS Seles end Service Aluminum^ Vinyl Siding, Steel Doors, Windows, Shutters, Seamless Eovestroughs.Free Estlmetes - Quyon, Que.458-2744 Tel: 648-2156 Campbell's Bay \u2022row W» WUI Bn1* t Est.1904 Get more local news CEMETERY MEMORIALS and BRONZE PLAQUES kincjston monuments ltd.: Z i ^\u2018\u201ccA(Bomezde/ LLOYD HODGINS rr WÆ Main St.Business: (819) 647-3841 Shawville, Que.Home: (819) 647-2465 MONUMENTS ON DISPLAY IN SHAWVILLE, CAMPBELL\u2019S BAY and QUYON CEMETERY LETTERING J m 'i \\ TAKE A TEST DRIVE! WIN A GREY CUP WEEKEND! A# f 13 lucky m by 0«S WESTEEL-ROSCO Grey Cup Brunch monks lo CTV And courtesy of rht Cf L 0* VIP HckeTO lo U* 9 86 PONTIAC GRAND AM ) 6e based on in sra BULK FEED TANKS 14 & 19 ft.diameter GRAIN BINS « GM c GM l IN TRUCK SALES They're here! GM's brand new 1986 cars and trucks.BAIE PONTIAC BUICKINC.is celebrating with a super line-up of deals on a super line-up of wheels! All that is happening in Pontiac qilDCpRIRF County .Council reports, O U D O U\tfeatures, sports, social notes, etc.NOW TO\tdon't miss it, every week.The Eghtity 1 CANADAS LOWEST PRICED FULL-SIZE PICKUP TT i b h b L I ALL-THE-WAY-UP-TO 8 PASSENGER ROOM I i Mall your cheque or money order with this form to: Pontiac Printshop Ltd., P.0.Box 430, Shawvllle, Que.JOX 2Y0 kl i >> mm* AERATION SYSTEMS L S iLdiï?Name CMC LEADER Il lack of storage space preventing you from taking full advantage of exceptionally low In-season grain prices?Are you forced to sail your crop now at present prices?WESTEEL ROSCO HAS THE ANSWER FOR YOU! A variety of bins svellable for Immediate delivery COMPETITIVE PRICES, EXPERT INSTALLATIONS.address B $ Postal Code.NOTE: Be sure to Include the Postal Code.The paper cannot be mailed without It.PONTIAC GM PROTECTION PLAN AT NO EXTRA COST BUICK GMC Pontiac County - $12.00 Elsewhere in Canada - $17.00 Outside Canada - $28.00 Please check one: Renewal ?New subscription ?II this Is lo be a gilt (or the person named above, sign below 3 YEAR «0 000 KILOMETERS COBDEN 646-2062 Box 400.KOJ 1 KO CARIETON PLACE 257-7691 JACK MCLAREN FARM SERVICES LTD.SPECIALIST* IN FARM AUTOMATION PONTIAC ACADIAN FUTURE-GUARD rA GUTS stote-of-the-ort ont!-corrosion warranty lets u$ offer unlimited mHeoge.5-yeor warranty standard on every 86 passenger car! KïïËMMïlSIsü ISîKS'ümS i CMON DOWN AND MAKE A GREAT DEAL NOW! and we will send them a gill card I "]