The equity, 12 février 1997, The Equity's brides '97
[" w fi ' ;V L*i rïi / : 4 «sa m / « ¦'îi » g 1 I ' 4% 1 is A « «J V: .1 - ¦¦ > \" ¦ ¦¦ «R - >< * » ¦ jr/B- t Si m r ^ W ^ X, « A.I 1 »\u2022 ¦*/ .4 >s>4 « * r ft f \u2018¦'y ï>28 % y.- < *rv ï - rCéit Jfc % - iNP* -.1 a , % j,*' S F \"TH K yearly look at the latest trends and services available \u20191 throughout the Pontiac and up; Ottawa valley ITY\u2019S W- > /fl 'ifcjP c J F A JvW ' rry,.A « \u2022 \u2022£ lF» .«* I» V Plus .m engagement and wedding announcements.# », n \u2022 ;* I -iF y » 1 * * \"w k ~ A r * f % i * \u2022 \\ ?\u2022 % » # \u2014 Il :#3 PI ' >-! àfûif - u S \u2022 - PS*.* ** » \u2022dl V n V « Pilfi Z.Nipplt-mt ni luth» ! ht F * Engagement Marriage Reasbeck - Belsher Dupelle - Hodgins Marriage Fraser - Soucie F * H yt - v: # B?I Xi «a?r t * J- *\\ V \u2022 < ' « & V L ?F éL * .w ¦ à f 4 B ' p ^çsn; t ¦ 1 A / Reosbeck - Belshef Doug and Joanne Rea*beck of Renfrew are pleased to announce the engagement of their daughter Michelle Renee to Charles Be is her, the son of Joe and Patsy BeiuherofShaw'ville.Quebec Wedding to take place on July 26th, 1997 at the Renfrew Presbyterian Church.m\tMr.ond Mrs.Glenn Fraser daughter uf Simon and the late Phylh* ™ Soucie, and Glenn, son of Clifford and Gladys Fraser, were happily married on May 25 1996 at 7 00 p m Basil and Lorraine Hodgms and Launer and at St Paul s Anglican Church in Shawville Margaret Du pelle are pleased to announce the We wish to send out our special thanks to our marriage of their children Marsha and Daniel.parents for their love and support, our families and The wedding took place June 15,1996 at Shawville friends for making this day a special one Also a United Church.\tspecial thanks to Rev Carolyn Langford for a beau The couple now resides in Vankleek Hill, Ontario Uful ceremony 1*4 Mr.and Mrs Daniel Dupelle Marriage Misener - Latranee T-n-m jeweller prizes his good reputation.We at McCauley Jewellers are committed to providing you with the highest quality of A service and committment.We can help you .choose a diamond that accommodates your budget and one that you will be proud of.For quality in fine diamonds and gold jewellery, come in and see us at « 1 t .e t ! t r /> i * i * , * i » t.* ^ItcSauteu dazootisrs k » Mr and Mrs William (Bill) Misener Kn«tina.daughter of Bud and Manon Ufrance and W.Uiam, eon of John and Manlyn M nener, wm marred October 26, 1996 at Shawville United Church.1 Sha wville, Quebec\t1 The couple honeymooned in Niagara Falla, Ontario, and now reaide in Lochwinnoh.Ontario Main Street, Shawville TeL 647-2818 Serving the Pont tot for over 37 yrars * « # 0 m \u2022\t*\t* .« .ê 9 ê. Supplviin ill hi Ihr Iht I quill.I**||r * * Marriage\tEngagement Potvir^Cubanoski\tBarclay - Sharpe\tAuberge Ron and Margaret Barclay of Peterborough, V\tK TTfiyAf Ontario, are pleased to announce the engagement of Æ\ttit Id 1 U 1 v l their daughter, Margaret Sarah, to Thomas Hugh ?Sharpe, son of Neil and Margaret Sharpe of y Shawville.Quebec.Marriage to take place at St.Paul s Presbyterian Church, Peterborough, Ontario, on Saturday August 9th, 1997.i $ Hwy.148, Bryson, Quebec « ¦t WEDDING RECEPTIONS, MIXED PARTIES, BANQUETS, ETC * V * # & # > $ * % Forthcoming marriage 1 V Corne celebrate your special 9 occasion in our air conditioned hall.9 We have the facilities for over 300 of your guests.Our experienced and professional staff will be pleased to make this occasion a most memorable one.E> m Hobbs - Elliott # « m Peggy Hob!».daughter of Ken and Barbara n I (\u2019ruickshank, and Neil Elliott, son of Darwin and W Marilyn Elliott, are pleased to announce their forth- jL coming marriage on May 10th, 1997 at Shawville Anglican Church, Shawville, Quebec Reception to follow at Pontiac Agricultural Hall, Shawville, Que- » * I $ # * INQUIRE ABOUT OUR MUSIC ARRANGEMENTS Forest Inn RESERVATIONS 648-5505 bee Mr and Mrs.James Potvin Dr and Mrs Earle Potvin and Mr.and Mrs Josef Kubanoski wish to announce the marriage of their children, .lames and Sherri The wedding took \\ rOrtnCOminÇ fDOrriOÇO September 21.1996 in James and Sherri now reside in Ottawa I # Hodgins - Forbes ?Hodgins - Forbes\tjfl Stephen Forbes, son of Dorothy Forbes and the late Arthur Forbes, and Anne Hodgins, daughter of Doris and Mick Hodgins, would like to announce their forthcoming marriage on May 24th, 1997 The ceremony will take place at 6:00 p m on the Norway Bay Pier, Norway Bay, Quebec.Marriage Crawford - Henderson # \u2022 T « Engagement Dagg - Madore 458-2766 458-2042 V ?hrcoïte» CLORAI DESIGN 108 Clarendon Sl\u201e Quyon |A ^ Inquire about our^jj I Bridal Packages/* for your wedding party YQ i \u2022 Wedding Party Floral ) Arrangements -\t1 \u201cFresh or Silk\" \u2022\tWedding Invitations K \u2022 Reception Hall and } Church Decorating 3 \u2022\tBalloon Decorating ^ ' \u2022 Archway, Candelabrum and Basket Rentals \u2022\tand much more \u2022\tService disponible en français Personal consultations available Prop: Carmen Marcotte 4 f > « 4 w4 \\ / w* 1 > ?t ri A Mr.and Mrs.Ken Crawford Patricia, daughter of Valerie and the late Graham | Henderson, and Ken.son of Wayne and Jean Crawford, were united in marriage on July 27, 1996 at the Crawford family farm.Andrew Henderson, brother of the bride, gave Patricia away.Attendants were Tracy.sister of the bnde, Stacey Ludlow, Angie Davis and Beth Bamtt, Chris Crawford, brother of Mr.and Mrs.William E.Dagg announce the en the groom, Doug Chapeski, Pat duPuis and Mark gagement of their daughter Tammie to Mr Greg Snider Flower girl was Jenna Craig and rmgbearers Made re.son of Mr & Mrs Robert M adore of were Tyler Craig and Cameron Huckabone The Stitts ville, Ontario.beautiful outdoor ceremony was followed by a recep- Wedding to take place at the bride s home May 24, tkm under the stars i m \\ / Dogg - Madore B 1997 l Hupr 4.s»|»pk «Hui h* ikt I ht I ^tH|> t ^3# Marriage MacDonell - Bretzlaff Marriage Boucher - O Reilly\tMallette - Morin Engagement I ¦ * w t + v V i r » \\ ' B1 V, mm 4 I 1 ¦PP» ¦ ^rS t A .# * r 1 1 fS J*.¦ r *\u2022 9 » .j£! ¦» r * \u2022 ^ ?i V IJ £ 7 A J Boucher \u2022 O Reilly Mr and Mm Mike Boucher of Quyon, Quebec, are pleased to announce the engagement of their daughter.Kimberly Ann to Daniel Vincent O Reilly, j son of Mr and Mm William O Reilly of Bristol, | Quebec Marriage to take place at a later date & > \u2022 \\ & rp w 3F| & »s4 m /«a \u2022 ¦» # Mr.and Mrs Rheo Mallette On August 31, 1996.Natasha Monn and Rheo Mallette were united in marriage at St John the Evangelist Church in Campbell s Bay.Quebec Natasha is the daughter of Mr and Mrs Gilbert Morin and Rheo is the son of Mr and Mrs Wilmar Marnage Burke - Whelan r4 Mr and Mrs.Greg MocDonell On September 21.1996, Stephanie, daughter of Denver and Nelda BretzlafT and Greg, son of Bemie Ma Mette\t¦ Natasha was attended by her twin sister N a Lama and Mona MacDonell, exchanged their vows at Zion as maid of honour and bridesmaids Marie Claire Lutheran Church m Schwartz, Quebec Officiated by Grenier and Sylvie LaSalle Rheo was attended by Pastor ( arl Kappes.Lary Lepine as best man and ushers Phil Mallette and Trevor Dogherty Flower girl was Celine Monn support, maid of honour Jennifer BreUlafi, best man and nngbearers were Christopher Morin and Myles Kelly Hodgins Attendants Anne Stevens, Janet Mallette\tJudd, Donna Stephens, Deanna MacCuaig.Andrew Paul McCredse, Troy Dods, Shawn MacDonell and our flower girls Stephanie Char trand and Andna Bretzlaff A special thank you to Mark MacDonell and Hal Ireland for their beautiful decorations And to our Thank you to our wedding party for all their L : DESTINATION WEDDINGS RELIEVE PRENUPTIAL STRESS * family and friends for making our day a special one The idea of planning mg to resorts to handle a wedding brings feel- not just the honeymoon, mgs of excitement and but the wedding as anxiety to most newly well, engaged couples.Wed- This trend toward ding planning has be- destination weddings come associated with relieves wedding plan-such great levels of ning stress and still stress that many provides couples with a couples are now turn- special celebration.v » r* \u2022 # .?v < f Love is in the air % Vf urith beautiful wedding flower arrangements It takes special\t^iüLT planning and expertise to design the perfect floral arrangements and decorations.Stop in and tell us about your dream wedding.We'll help you make it a one-of-a-kind dream come true.4 » t A 'Office Qôuppl/cs Ottawa L > s 332 Ma«n St.Shswvitte.Que 647-3723 FOR ALL YOUR t £ 7 r xi > > Wedding Stationery and *HT £ Decorative Accessories > Mr.and Mrs Kirby Burke On August 3.1996 Kelly Mane, daughter of Tom and Margaret Whelan, married Kirby David Burke in Sou ns.Prince Edward Island Heather H origins of Shawville was maid of honour The couple now reside near C harlottetown.Prince Edward Island .fn 20% DISCOUNT Hardy Plants Florist Tdvfkrd Telephone: 647-2680 7* ON THE ULTIMATE WEDDING ORDER if I 'mm m Suppltiihni l*i Un Iht Kquil^.Kagr 1 / 9 Planning Makes For a Great Honeymoon Engagement Richard - Shields Due to the months of among the most popular are also favourites for member to relax, enjoy planning for the cere- spots for honeymoon- newlyweds.Wherever each others company mony and reception, ers.Cruises of any type you choose to go, re- and have fun.and paying attention to numerous details, both you and your spouse deserve a relaxing, stress-free, romantic first-time trip as husband and wife.?f Marriage *# ' k » r I Hodgins - Swan F When deciding upon a honeymoon destination, pick a location that both of you will enjoy visiting.If you have a wide range of interests, choose a spot that offers a variety of activities.Most wedding planners suggest meeting with a travel agent to discuss possible locations that will suit your _________________________________________________\tbudget and tastes.Discuss a few alternative locations prior to seeing your travel agent, in case you do not see eye to eye on a destina Mearl and Muru l Richard are pleased to announce tion Your travel agent the coming marriage of their daughter.Melinda can give you some sug Faye to James Darwin,\tson\tof Donna\tI^aughlin__and\tgestions, while keeping Barry Shields\tWedding\tto\ttake place\tin\tRenfrew on\tin mind your budget and .the season in ftj \\ L ¥ fc » l # U'\u20ac ¦151 ¦F k Richard - Shields 1 Mr.and Mrs.Andrew Hodgins On August 17,1996 at St.Anne s Church, Calumet Island, Quebec.Andy, son of Eric and Helen Hodgins of Calumet Island, Quebec, and Jennifer, daughter which you will be trav- of Robin and Jocelyn Swan of Snow Lake.Manitoba, were united in marriage U Remember, Dinner and reception followed at the Bryson Lions Hall many countries have different seasonal cli- June 28, 1997 elling Marriage The happy couple now reside in Ottawa Lance - Shea mates than you are __ used to.Be sure to check that the weather is the type you're looking for; | you would t want to arrive and find out that you are visiting during \u2022 hurricane season, vj Once you have decid-g ed upon the perfect hon eymoon spot, your trav-¦ el agent can make all ^ of the necessary ar-» rangements and reser-iS valions.ft #\u20ac * pf » s f m -r.; ii r ^ * I For all ynur Wedding Decorations .ind Wedding Stationery w Sw our sc I vi lion at SOUCIE MAGASIN A RAYONS 683-3482 171.rue Principale Fori Cou longe Quebec theeldes Ethel Coleman of Valleyfield, Quebec The couple now reside in Ottawa, Ontario. Pugr Hi.Nii|»pkvtH nl hi lh% 1 he li|iiitv 4 Marriage Hamilton - Barber Engagement Forthcoming marriage Spencer - Wrinn Webb - Leach 1C I-* \u2022 w Mr and Mr* Delbert McTieman and Mr and Mm Fergus Wnnn are pleased to announce the engagement of their children.Lynn Spencer and Greg Wnnn Wedding to take place on May 31st.1997 m Campbell t Bay.Quebec U ,7 \\ ;v %.i r S < V-.'1 - & k r I « i \u2022 **.wr 1 *f * ¦ V Marriage MacIntyre - Stanton M ' à * a I £ \u2022# wm I 4 ' si I * * m ,* T r .an -ft « i ^ : % Æ \u2022 M m I / » # '.rw 'r % # % % fi * V h \u2022w \"i & & Mr.and Mrs Stephen Hamilton Stephen, son of lunrd and Mary Hamilton, and Paula, daughter of Wally and Shirley Barber, were united in marriage on October 5, 1996 at the Shawville Wesleyan Church Rev Stuart Marples and Rev Ed McCaig officiated Maid of honour was Sherry Barber with Christine Brain and Beth Arrell as bridesmaids Flower girls were Ashley Fraaer and Laura Kelly Richard Moquin was the beat man with Don Thompson and Mark Hamilton as groomsmen Tyler Fraser and Jordan Barber were ring bearers Gordon and Diane Webb are pleased to announce Ushers were Grant Caldwell, Darryl Moffat and the engagement of their daughter Crystal to Ted, son Steve Beattie Terry and Rhonda Moquin, Margie * pfo#) by State Andrée 0f Gerald and Sharon Leach Marriage to take place Barber, Laird Graham and Shirley Caldwell all on August 23, 1997 at St Paul s Anglican Church, shared in the celebration with their musical talents Shawville, Quebec IFF _ , ^ Mà .* Webb - Leach Mr and Mrs Christopher MacIntyre On October 19, 1996, Ijeslie, daughter of Kenneth and Diane Stanton, and Chris, son of Art and Judy MacIntyre, were united in marriage at St Mary a Parish in Quyon, Quebec A very special thanks to our wedding party - maid of honour Jaime ( \u2019hnstse and best man Corey Marin tyre, as well a* all of our attendants - ( onnse Griffin, Garth Yach.Vikki Stanley, Mark Richardson, Natasha Henderson, Allen Kuehl, Terri Lynn Martineau and Rick Atkinson and our ringbearer Ryan Hawkins A sincere thanks to Father Tanguay, our family and all our friends who made our day so very special Thanks also to all those who were involved in the reception and to everyone for making it a wonderful day v> A ( SHAWVILLE LIONS HALL Bridai Booties & Dyeable Shoes for attendants and guésts \u2022\tAir Conditioned \u2022\tHeated \u2022\tAccommodates up to 300 guests \\ Hasting Üt r mortes X « OF THAT VERY SPECIAL DAY » For bookings call % Nelson Angus (anytime)\t\"\t\" LA BOUTIQUE DE CHAUSSURES Bertrand Photography Wedding Packages to suit your needs Call Paul 648-2455 Calumet Island SHAWVILLE SHOE AND ACCESSORY SHOP » Vfr* v 647-2732 *87 Maw St., Shawvtllf 8Ï9-647-5771 We've gat what it takes to make your party a hit! Stipfdr-mt »t In tin I hr I quit'.IL« I I A# Engagement Christie - Bruce Marriage Huckabone - Shean s n Cheveu^ Tech Mair Tech 647-6373 Come in early for your ivedding bookings and ' consultations Shopping PIaza across from LOI B Shawville j r F ÿt ti H * .» ir a v ! X Ek * \u2022- k >4 1 1 Atkinson's Bar f* fv Shawville 6-17-2526\t||b 7 5 ' V .-P fed' 1 \\\\\\ Now Booking Mixed Stags and Private Parties r: m \u2022W m Lr J* & J 4g f i P r ' -fV~4wu( \u2022 Lutter) Video Machines \u2022 Pool Table * M i ¦ I * Wedding Receptions We have exactly w hat you are looking for.b wn r - » \u2022 photo by Stock) Andrée Christie - Bruce Mr Colin Christie is pleased to announce the\t.engagement of his daughter Jaime Ulila, to Brian\tMf* ond Mr$-\tHUCkObOne\tI\tfQr Gordon, son of Mr and Mrs Gordon Bruce\tKim Shean and Philip Huckabone were married I\t** They will be united in marriage at St Pauls on Saturday, Augusta, 1996 Brides parents are Mr | Up to 400 01 Anglican Church, Shawvüie, (Quebec on July 12, and Mrs Bernard Shean of Pakenham.1997\tGrandparents are Mrs Benson Eades of Shawville, Quebec, and the late Gordon Huckabone.Church service was held at the Emmanuel Anglican Church in Am prior by Rev.Bruce Ferguson.Church greeters were Cherie Godin, grooms niece and Stephanie Hendry, couples friend Soloists were Andrea Barker and Merrill and Jean Schauer, bride s aunt and uncle.Readers were Robin Schauer, bride's cousin and Anne Hamberg, couple s friend Organist was Phoebe Hunter Wedding reception was held at the St.John Chrysostom Parish Hall with approximately 300 people in attendance.People attended from\t_\t_\t.\t, _\t, ^\t, , Shawville.Maniwaki, Toronto, Buffalo and Hawaii.IPontiac Agricultural Society Division A The couple honeymooned for three weeks in I (Located at the Fair Grounds.Shawville.Quebec) Florida.They presently reside in Amprior\t& -.\u2014 ¦\t\u2014.\u2014.r A'- 'J of ri your guests, plus % *4 Jk - \\ i .Marriage Lance - Sturgeon \\v spacious dancing and band area.C A M « V c a Call to book your date today 647-3213 or 647-5233 * V Wedding Hits and Mrs.SPECIALIZING IN r r wJ f \u2014 1 » / iT .*ds - * B 1 # \" j ?N Something ( Md -Electric skillet -Wine decanter -Clock radio -Crock pot -Coffee makers -Casserole dishes -Ice cream maker -Fondue set TO SUIT YOUR TRAVEL BUDGET For an appointment or information please call: VIRGINIA MORRIS - C.T.S.LEISURE MANAGER STEVE BUCK - CORPORATE/ LEISURE DIRECTOR * * \\ V * Something New -Sandwich maker -Food processor -Telephone answering machine Pasta machine I < : ' J -1 s rfSl Mr.and Mrs.Wayne Lance Wayne Lance, eon of Tousant Lance, and Sally Coffee grinder Sturgeon, daughter of Art and Ruby Sturgeon, were Bread maker united in marriage on March 23, 1996 at Kingdom -Espresso machine Hall, Cobden, Ontario Maid of honour was Geneva Picture frames Kingdon and best man waa Glen Carr.\t-Custom gift basket FAIRLAWN TRAVEL 117 Centrepointe Drive, Nepean, Ontario K2G SX3 Tel: (613) 723-9223 Monday - Friday 07:30 -18:00 Saturday 0930 -1430 sâ Fax: (613) 723-9285 I***tft 12.>up|#êtiiunl U» I hr Ihr Kquit* < Engagement Forgues - Beland Plan a Beautiful Wedding Without Breaking the Bank AtoeriiT COSMETICS with Bev Murray M AKEOVERS FOR WEDDINGS, SCHOOL PROMS AND SPECIAL OCCASIONS 1 «S r Some couples believe mantic setting offers wedding budgets were guest accommodations made to be broken and wedding suites all They're afraid to look at the same location at cost cutting measures when planning this most important event in their lives.However, you Y_z Your home or mine Ihscounts Available For more information call: 647-5911 y FLOWERS : : \u2022 Select in-season flowers.They are less don t expensive than more have to break the bank exotic blooms to have a beautiful wed- - Ask about having ding.Here are some the flowers that tips that will help you used at the save money without transported to the recep sacrificing any special tion.details i SHAVVVILLE R.A.HALL RENTAL I y * a fi j are tvt Mixed Parties and Receptions ceremony / - Save on souvenir gifts by planning to have breakaway cen - Be sure that you un- trepieces, like individ-derstand what the ven ual glass bud dors tell you when you ranged together IJ are interviewing them small plants gathered photo by Ssxk> Andree and comparing servie- in one basket Focgues - Belond\tes If >ou Find it dim US?« RECEPTION t.For book ttt& call: Carolyn Meitner 647-3702 Book early to reserve your Date?vases ar- r JT or HOUSE OF J FLOWERS CAKE n « Hodgins' Plaza Shawville, Quebec 647-3878 647-5956 after hours designs cannot be - Check overtime scaled down for a rates with your ven- small reception, dors.Make sure you * Marriage NJ Ask your baker if know when they go into the price quoted in effect\teludes the cost of the -\tKeep the cocktail cake topper and other hour to a reasonable va decorations.nety of hot and cold hors d oeuvres.Then, serve an appetizer, saJ- HU ad.main course and more invitations than wedding cake, instead you'll need.It s much of a multicourse meal more costly to reorder and a dessert table.-\tFactor in the cost of VISIT OLR BRIDAI SHOWROOM Mohr - Daye Bouquets in silk or fresh, corsages, hair pieces, garters, cake lops and much more SATISFACTION G U AKA NT! LD - ASK OLR BRI 1)1 s Invitation and Photo Bookings alto available PROP: MARION LAFRANCE - INVITATIONS \u2022 Order at least 25 at a later date < Audrey s \u2018Viüage \u2018Boutique ________________________!\u2022 Consider computer- renting equipment and generated cahgraphy decorations before rather than handwork choosing a bare hall for your reception.The expense of creating the desired ambiance and B,ne or vintage car for the rental fees of the the bridal couple and town cars for the bridal TRANS POKTATIO N - Consider a limou- tystied in the quaint Vdiage of *Braeside, ive boast having the finest selection of (adies ivear in the valfey.I space may be excessive.L party.- Investigate nearby facilities and garages breakfast inn for your in advance for guest wedding and reception parking at special This affordable, ro - Rent a bed and- rates Û f/Gtar .1 ( Mr and Mrs Michael Mohr Andrea, daughter of Brenda and John Daye.and Michael, son of Jane and Gordon Mohr, were united in marriage on May 11, 1996 at Shawville United < hurch.with Reverend Russell Daye officiating The bnde was attended by Beth Young as maid of honour and bridesmaids Karen Barr and Trudy Mohr Miss Tiffany Drong was flower girl The groom was attended by David Mohr as best man and ushers Barry Mohr and Marty Brownlee The couple honeymooned in Nashville.Tennessee and now reside in Constance Bay, Ontario A sincere thank you to our attendants, families and friends who made our wedding day so special DALEY EVENT MANAGEMENT 94* J Main Street Braeside, Ontario Call Lawrence Daley (613) 592-9433 1* 613-623-4578 "]
Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.
Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.