The equity, 6 janvier 2010, mercredi 6 janvier 2010

[" see page 9 PW4 J3a7 R6fxx The puck was stopped vi-vvv-v/A' The Eqwity Wednesday.January 6, 2010\t88 cents www.theequity.ca Volume 127, Issue No.1 The voice of the Pontiac since 1883 TZêl.inge with a final score of 4-3.Stéphane Pare scored three of the four goals and Maxime Robert scored one goal and had one assist.Brandon Nugent, Nick Lachapelle and Brett Carson also had assists in the match.Junior* On Dec 20 the Pontiac Juniors lost 4-1 to the Valley Division leaders, the Amprior Packers.Shane Gervais scored the only goal in the second penod with an assist by Dylon Wisotzki and Maxime Riendeau-Danis The Pontiacs started the new year with a 4-3 win over the same Packers Dave Hobbs scored in the first penod with an assist by Jean-Alexandre Ibrahiam and Jimmy MacMillan.In the second penod Shane Gervais scored with an assist by Yann Godin and Dylon Wisotzki and Maxime Riendeau-Danis scored unassisted The Packers made two goals and trailed 3- 2.In the third penod Jean-Alexandre Ibrahiam scored with an assist by Quinton Rook and Tyler Orr and the Packers scored once for a close 4-3 final The win vaulted the Junior into the last Valley playoff spot and with 14 games left to play, the Juniors will have to pull off quite a few more wins like the last one if they want to stay there.This weekend will be a true test if there ever was one Its the Juniors best chance to put some distance between them and the two teams also fighting for that last playofT spot, Renfrew and Perth This Friday, the Blue Wings roll into town for a 8 pm start Sunday the Pontiacs host Renfrew at 7 pm David Hobbs, # 8.scores the first goal in the first period for the Shawville Pontiacs againt the Arnprior Packers in the Pontiac Junior B Hockey Team on Jan.3.The Pontiacs won the game 4-3.has 6 tickets to see the regular seaon game: OTTAWA SENATORS vs ST.LOUIS - Thursday.January 21, 2010, and 5 tickets to see the regular season game: OTTAWA SENATORS vs NEW JERSEY - Tuesday, January 26.2010.Simply till out this ballot (no reproductions) and drop It off or mail to The Equity, 133 Centre.Shawvillo.QC J0X 2Y0.for your chance at a random draw to be held Friday January 15, 2010 at 1 00 p m Tickets will be given in pairs tor the January 21 game and one pair and one group of 3 tickets for the January 26 game Winners only will be contacted E-mail entries accepted to prepresstttheequityca E-mail entries must be subscribers to The Equity to be eligible Only one entry per e-mail subscriber Name *\tAddress\t_\t\" *\tTelephone (daytime)\tParent s signature if under 18\t_ _________________ * Carol* ST-AuNn.IMf KJU'TV JD Cuthbertson, a member of the Children's Choir performed a piano solo.What Child Is This.tickets for all SENS GAMES FROM FEBRUARY TO APRIL - ON SALE THIS SATURDAY emwzman Hauiils Check FEBRUARY\t\t Thu.Feb 4\tvs\tVancouver Tue Feb 9\tvs\tCalgary Thu.Feb.11\tvs\tWashington MARCH\t\t Tue Mar.2\tvs\tNY Rangers Sat Mar.6\tvs\tToronto Tue Mar 16\tvs\tToronto Tue Mar 23\tvs\tPhiladelphia Sat Mar.27\tvs\tFlorida APRIL\t\t Thu April 1\tvs\tCarolina Sat April 10\tvs\tBuftalo Canadian Match-up Metro Family 4 Packs now available Metro Family Game Metro Family 4 Packs now available Division Rival Division Rival Conference Rival Metro Family Game Metro Family Game Division Rival o.oi.at jCAPITALT IC K E T S.ca \u2022 fANS\t.\t.fans\tScotiabanh Ploc* IOMM tn* uns ITOM\tsports experts non» metro Family ft Packs includes 4 tickets, 4 hot dogs, 4 drinks for only $99 (includes taies) forever!\t\t i\tR\tEDI The Equity Over the holidays I had a chance to talk with a couple of local athletes making good south of the border.Darcy Findlay and Dannv Hobbs are both former Pontiac hockey players attending\tAmerican Colleges on athletic scholarships.I've been keepir^ tabs on our local boys, following their young careers, and I was able to get their viewpoints on the season so far.Both men said that the major difference in their game this season that lacked last season is confidence.Both players are carrying more ice time, given more responsibility, and with the added opportunities comes the confidence in knowing that your coach and team believes in you.As a second year player, the nerves and anxiety that comes from wanting to fit in and play mistake-free hockey are behind you, and you can focus on playing your game.After making it to the Frozen Four last season (top four schools in the country), Findlay says the expectations for his Bemidji State Beavers are high The team is currently 8-0 in the conference, and 14-4-2 overall.They are ranked # 1 in the National PairWise Comparison and fourth overall by USCHO.Unfortunately, before the Christmas holidays, Findlay received an awkward hit into the boards which resulted in a spinal compression fracture.Although the timeframe for his return is unknown.Darcy hopes to be back within the next few weeks.Before the injury, Findlay had 3 goals and 2 assists in 17 games, and was a regular on the penalty killing unit.Danny Hobbs has been happy with his season to this point.Hobbs\u2019 University\tof Massachusetts-Amherst Minutemen has a record of 11-7, and is ranked 15th in the country.Like Findlay, Hobbs is benefiting from an increase in ice time, and currently plays on the second line and is a member of the second power play unit.He has 2 goals and 5 assists in 18 games.At the personal level, Hobbs would like to continue playing well, record at least 4-5 shots a game, use his size and strength along the boards, and continue to play his power forward style of game.Hobbs and Findlay both agree that their team goals are division championships.and then potential Frozen Four appearances, which leads ultimately to titles.With the amount of talent and athleticism that exists in these programs, nothing less should be expected Both athletes are excelling academically.Findlay is majonng in K-12 Physical\tEducation Teaching, with a minor in Developmental Adapted Physical Education, and another minor in a Coaching Specialist.Hobbs is a Legal Studies major at UMASS-Amherst Their grades have been well above par The obstacles these men faced last season as freshman have certainly prepared them for their sophomore seasons.The second season allows for a greater margin of error, and allows players to play with more freedom and confidence knowing they have the support of their team.It\u2019s a difficult task to juggle a full course workload with a busy varsity athletic schedule, and I truly believe these two young men are making our community proud Keep up the great work, Darcy and Danny You have the full support of the entire Pontiac, behind you and cheering you on.If you have someone you would like me to write about, feel free to contact me.That's my two cents.What do you think?Murphy is a former professional hockey player who now resides m Shawville contact him at newsiathee-quity ca Wednesday, January 6, 2010 819-647-2204 Call January \u201910 s\tm\tt\tw\tt\tf\ts 1 2 3\t4\t5\t6\t7\t8\t9 10\t11\t12\t13\t14\t15\t16 17\t18\t19\t20\t21\t22\t23 24\t25\t26\t27\t28\t29\t30 31 C0MIN6EVENTS Sat.Jan.9 - Benefit party for Ricky and Lisa Plouffe, Lions Hall.Shawvville.doors open at 8 p.m., live music by The Coveralls starts at 9 p m Tickets $5.00 each, many raf fies including a sleigh ride load of topsoil, load of gravel Tickets from Trisha at 819 647-5117.Wed., Jan.13 - Poor Man\u2019s Lunch - Oddfellows Hall, Shawville.S6 a person xj6 Sat., Jan.30 - Songwriter evening at Café 349, Shawvilïe.featuring Adrienne Taylor.Adrienne will be performing acoustically songs from her CD plus more from 7 - 8 p.m.Come out and enjoy a meal or dessert while enjoying the music.Meal reservations recommended £19-647-6424 (Café 349).xtc Jan.28 \u2022 31 - Pontiac National Midget Hockey Tournament.Shawville Arena For information contact 819-647-2372.\t_\t2bj13 MISCELLANEOUS Furniture at huge savings as well as TV and appliances.Al Utronki Appliance & TV.Renfrew 613-432-5318.We sell the best for less.otc Firewood for sale, dry hard maple and beach $80 a cord pick up.will deliver.Call 819-647-5519.Cell No: 819-921-2615\t21xm31 Make your resolution a reality! And.your first 15lbs are free.Look great.Feel great.Lose weight.Guaranteed.Call Herbal Magic 1-800-926-4363.Limited time offer.__qj§ New CD just released! Adrienne Taylor just finished her first country CD.You can purchase a copy at The Equity, Shawville.Coronation Hall, Bristol or contact Adrienne at 819-647-2161 xtc The Quebec Community Newspapers Association can place your ad into 26 weekly papers throughout Quebec -just $160.Book 10 weeks within a 6 month period and receive the 11th week free! One phone call does it all! Call Mamie at QCNA 514-453-6300.Visit: www.qcna.org.qj6 Massage/spa bed, pedicure chair, 3 tier trolley, manicure table, white leather and chrome $300 819-647-3067 3bj13___________________ Purell Hand Sanitizer dispensers now m stock at Pontiac Printshop, 133 Centre St., Shawville, Quebec 819-647-2204.\t xtc.A free telephone service - Get your first month free.Bad credit, don't sweat it.No deposits, no credit checks.Call Freedom Phone Lines today toll free 1-866-884-7464 qj6\t_________ Pies, pies, pies.Crust that melts in your mouth.I have meat, turkey pot.bumbleberry, strawberry, rhubarb, blueberry and raisin pies.Make great gifts.Di s Pies call 819-648-5296;_____________xtcj13 Hot tub (SPA) Covers.Best Price.Best Quality All Shapes & Colours Available.Call 1-866-652-6837.www thecoverguy.ca.gj6_______ #1 high speed internet $18.95/month Absolutely no ports are blocked.Unlimited downloading.Up to 5Mps download and 800Kbps upload.Order today at www acanac.ca or call toll free 1 -866-281-3538.\tqj6 February \u201910 s\tm\tt\tw t\tf\ts 1\t2\t3\t4\t5\t6 7\t8\t9\t10\t11\t12\t13 14\t15\t16\t17\t18\t19\t20 21\t22\t23\t24\t25\t26\t27 28 MISCELLANEOUS Recession buster Place two classified ads and get the third one free.This is a limited time special, so dig out those items you don\u2019t use and place them for sale make some cash! Valid on \"items for sale\" and \"coming events\" Must be paid in advance.Copy can be the same or different, price charged on higher value, ads must run consecutive weeks for same copy or current week for different copy Call The Equity today to take advantage of this special 819-647-2204.xtc BEDS, SOFA BEDS, BEDROOM SUITES, DINING ROOM SUITES, SOFAS, RECLINERS, BAR STOOLS, HEADBOARDS, COMFORTERS MATTRESS FACTORY & FURNITURE OUTLET 312 Raglan St.S., Renfrew 432-8826 Future steel buildings durable, dependable, pre-engineered.all-steel structures.Custom made to suit your needs and requirements.Factory direct affordable prices.Call 1-800-668-5111 ext.170 for free brochure.\tqj6 Green hardwood firewood cut and split $70 a cord picked up, delivery available 819-647-3636.\t4bj27________ Sunflower seeds, mixed bird seed, deer feed, cheep, cheep.M & R Feeds -Micksburg, Pembroke.Quyon.8bf24_______________ Wood Pellets Hardwood or Softwood - large quantity available - you buy it - we store it! Buy 50 bags $5.75/bag Delivery service available also.Call M & R Feeds for more info.Pembroke (613) 732-2843 Micksburg (613) 732-3689, Quyon 819-458-2023\t_ bj6 WANTED Ride to and from Quyon to the Casino, Reno, Hull area My work hours are from 8:30-4:30 pm.Cali Ginette 819-458-3615._______________x1|13 WANTEDTOBUY Abracadabra turn your hidden treasures into ready cash.International buyer wants to purchase your antiques, paintings, china, crystal, gold, silverware, jewellery, rare books, sports, movies, postcards, coins, stamps, records.514-501-9072.____________ qj6 FARM PRODUCE Corn, whole or rolled in tote bags 819-647-3317._3xj6 Hay 4x5 round bales, hay small square bales, straw 4 x 5 round bales Delivery available 613-646-9557.\t15xa14 Crop supplies for spring.Now taking orders for grass seed, seed grain, soybeans, corn, fertilizer.M & R Feeds Micksburg.Pembroke.Quyon.8bf24_______________ FARM EQUIPMENT Martin headgate and chute with rear extension, both sides open $1500 or b.o.other headgate and chute $300 Airtight wood stove $75; cook-stove $500, 819-647-6957.xj6 ADVERTISING DEADLINE: MONDAYS 5:00 P.M.PAID IN ADVANCE: $10.00 first 15 words.15c each additional word, plus tax.INVOICED: $15.00 first 15 words, 15c each additional word, plus tax.E-MAIL ADS: news@theequity.ca S V P inclure votre cheque payable à Pontiac Printshop avec vos commandes Please include your cheque payable to Pontiac Printshop with your order 133.rue Centre St., Shawville, Québec JOX 2Y0 Tél 819-647-2204 Fax: 819-647-2206 819-647-2206 Fax prepress@theequity.ca E-mail ads news@theequity.ca E-mail news and letters www.theequity.ca Website Submissions > DEADLINE SERVICES T H A IM K S MEMORIAM MEMORIAM Purebred Border Collie pups for sale 819:689:2809 xj6 Purebred Golden Retriever pups with first needles, dewormed.vet checked three females 819-647-2791.3xj20 UVESTOCK Horses for sale One team of Belgium horses 3 & 7 years old broke single or double.(819)-455-2229 days (819) 455-9576 evenings\t4bj13 1999 Chev Lumma $1.900.winter and summer tires on rims: 1997 Ford Crown Victoria winter and summer tires on rims $* 1,500.819-647-6957.______________xj6 1997 Metro Geo in great shape with only 93 k, winter tires available.$2.000 819-647-5167.____________xtc j20 Certified Used Cars.Trucks, 4x4\u2019s & Vans Over 30 in-stock! We service what we sell.Motors & Transmissions Sold and Installed Auto Glass Replacement Tire Sales - 24 hr.Towing FINANCING AVAILABLE OAC MEM0\"IAM BRISTOL AUTQ BQQY\t m\t11 Front Rd Bristol, QC 819-647-3313 R\tm -H Bristol - 2 and 3 bedroom apartments for rent, heat and hydro included.Also 2 bedroom house available.Proof of earnings required.No animals.Call George 819-771-6117\totc.Bryson - 2 bedroom apartment 819-648-5555 otc Campbell\u2019s Bay - OMH Appartement à louer 50 ans et+.Loyer modique - appeler 81^648^5508\t4bj 13 Campbell\u2019s Bay - OMH apartment for rent 50 years+.Low rentals - call 819-648-5508.___:_________4bj13 Campbell\u2019s Bay - 1 and 2 bedroom apartments for rent 819-647-5435.\t otc.Sand Bay - house for rent newly renovated $500 per month 819-647-2665 avail-able January._______otc Shawville - 1 and 2 bedroom apartment for rent 647-3256.otc____________________ Shawville - Spacious 2 bedroom apartment.Hardwood floors throughout.Single car garage Central location.357 Mam Street.Phone 647-2655 after 5 p.m.______2xjl3 Shawville - 3 one bedroom apartments for seniors, no pets 819-647-6900\t4bj28 Shawville Lions Hall available for all occasions.Air conditioned.Call Jerry Callaghan 647-5691.\t bj6 REAL ESTATE FOR SALE Timeshare resales - Save 60-80% off retail1 Worldwide locations1 Call for free magazine! 1-800-731-8046 - www.holi-daygroup.com/sc______gj6 SERVICE S 1997 Lawn Care, Snowblowing and Sanding.Call out service or by contract 819-647-1997.\t2bj13 VISA INTERAC Visa, MasterCard._______I Intrrac accepted Need something moved?Light floating service 10 ton trailer 24 toot deck length Can move small tractor and equipment, lumber, hay.etc.Reasonable rates 819-647-3636 Ask for Luc._____________4bj27 #1 In Pardons.Remove your criminal record.Express Pardons offers the Fastest pardons, Lowest prices, and it\u2019s Guaranteed BBB Accredited.FREE Consultation Toll-tree 1-866-416-6772.www.ExpressPardons com qj6 Debt consolidation program Helping Canadians repay debts, reduce or eliminate interest, regardless of your credit.Steady Income\u2019 You may qualify for instant help Considering Bankruptcy\u2019 Call 1-877-220-3328 FREE Consultation Government Approved.BBB Member qj6 Snowplowing \u2022 residential or commercial Pay for season or per hour.Call 819-647-3636 Ask for Luc.\t4bj27 Criminal Record?We can help1 The National Pardon Centre™ is RCMP accredited.For better pnee and better service visit: www.nationalpar-don.org.Call 514-842-2411 or 1-866-242-2411.\tqj6 Furnace repairs on oil.electnc and combination and hot water systems Joe Konrad 819-647-2391.______________ 8bf24 $500$ loan service, by phone, no credit refused, quick and easy, payable over 6 or 12 installments.Toll Free 1-877-776-1660.www.mon-eyprovider.com.qj6______ PUBUCN0TICE5 Avis Public Municipalité de Litchfield Aux contribuables de la susdite municipalité: Avis public est par les présentes donné par la soussignée: Secrétaire-trésonère.que: Réunions pour l\u2019an 2010 Veuillez, s\u2019il-vous-plaît, noter que les réunions ordinaires du conseil municipal pour l\u2019an 2010 seront tenues tel que suivant: le 11 janvier,2010 le 1er février.2010 le 1er mars.2010 le 5 avril, 2010 le 3 mai, 2010 le 7 juin, 2010 le 6 juillet.2010 le 9 août, 2010 le 13 septembre, 2010 le 4 octobre.2010 le 1er novembre, 2010 le 6 décembre.2010 Merci Jacqueline Bnsebois, Directrice Générale Secrétaire-trésonère Donné à Campbell\u2019s Bay ce 22 décembre.2009.1-0-J6___________________ Public Notice Municipality of Litchfield To the ratepayers of the aforesaid municipality: Public notice is hereby given by the undersigned Secretary-treasurer that: Meetings for the year 2010 Please note that the ordinary meetings of the municipal council for the year 2010 will be held as follows : January 11th.2010 February 1st.2010 March 1st.2010 Apnl 5th, 2010 May 3rd, 2010 June 7th.2010 July 6th.2010 August 9th, 2010 September 13th, 2010 October 4th, 2010 November 1st.2010 December 6th, 2010 Thank you Jacqueline Bnsebois.Director General Secretary Treasurer Given at Campbell\u2019s Bay this 22nd day of December.2009 1-0-J6 T H A IM K 5 MEMORIAM Carson - I would like to thank ail those that have been so supportive during and following my recent surgery Thanks for all the food contributions they helped me regain my strength Thanks also for all the flowers, cards as they brightened up my day.It\u2019s great having such a wonderful local hospital with such a caring and professional staff as well as so many loving and helpful friends and relatives Special thanks to Randy and Francine Maureen Carson Hobbs - Bentley and I would like to send our heartfelt thanks to our wonderful neigh-bouts, family and friends for their help when Bentley had his accident A special thanks to the Shawville Hospital staff and ambulance attendants.We should all be so grateful to have such a close knit community.Sincerely, Bentiey and Debbie Hobbs Most Holy Apostle St Jude, faithful servant and friend of Jesus, the Church honours you and invokes you universally as the patron of hopeless cases and things almost despaired of.Pray for me.I am so helpless and alone.Make use.I implore you.of that particular privilege given to you to bring visible end speedy help where help is almost despair of.Come to my assistance in this great need that l may receive the help of Heaven in all my necessities, tnbulations and suffenng, particularly (here make your request) that I may praise God with you and all the elect forever.I promise.O blessed St.Jude to be ever mindful of this great favour, to always honour you as my special and powerful patron and gratefully encourage devotion to you.Amen.Acknowledge in writing Thanks to St.Jude and St.Therese for favours received DIE^ATH McKim.Georgette - Passed away on January 1st.2010, at the age of 76 Wife of the late William McKim Born Dufault, daughter of the late Georges Dufault and Olive Gauthier Dufault As she was the baby of the family also predeceased by all her brothers and sisters and their spouses: Bertha (Omer), Blanche (René), Yvonne (Scott), Laurette (Émile), Bella (William), Monique (Éméril), Léonard (Marie-Ange).Gérard.Eugene (Launlda) and Joseph Leaves to mourn her.her nieces and nephew Elizabeth and Rhéal Rochon and lots of nephews and nieces Private ceremony will be held at the Cooperative de L\u2019Outaouais in Hull.Bunal will take place in the spnng in her hometown of Grand-Calumet Island Many thanks to Cartmgview Manor a place she enjoyed living at and to all who took good care of her, especially \u201cCandy\".Goodbye to all her friends at the Manor.Animal Aide Fundraiser of Dec.11 Thank you to Micheline.Mark.Gail Gayle Doreen.Mike and Grant for your great ideas and hard work in setting up our venue, runnmq the tables and cleaning up after the event A big thanks to all who contributed with baking (lovely bread and buns Mme Pepm.Leslie for all those tasty loaves), and those yummy life sustaining sandwiches a la Gail and crafts A great big thanks to Lena and Bill Warden for providing us with the building A hearty thank you to Canadian Tire for their donation for a draw And much gratitude to Mr B Thompson for being our Santa once again.You are so wonderful with the children and the animals And much thanks to Mme Rosalie Boucher for putting our ad on the cable channel.But thank you to all who came and supported us by buying our stuff, bringing your kids and pets for pictures with Santa, and your donations.Mary Pressman_______________ Merci Mon Dieu Dites 9 \u201cJe vous salue Mane\" par jour durant 9 jours Faites 3 souhaits le premier concernant les affaires, les deux autres pour l\u2019impossible Vos souhaits se réaliseront même si vous n\u2019y croyez pas Merci mon Dieu, c\u2019est encroyable mais vrai AF Ethier Marjorie (née Kent) -January 5,\t2009.Unbelievably, it has been one year since we lost someone so very dear to us In our hearts, forever loved, forever missed and forever remembered We miss you so.Until we meet aqain mom.With all of our love.Nikki, Sam and Jesse__________ Hobbs Betty - In loving memory of a dear Mom and Grandma who passed away January 2.2005 Beautiful memories are wonderful things.They last til the longest day, They never wear out, They never get lost, And can never be given away.To some you may be forgotten.To others a part of the past, But to us who loved and lost you.Your memory will always last.Sylvia and family.Shirley and family, Ramona and family_____ Krutz.Myrtle 1926-1977 No time to say goodbye She left us quietly But left us a memory We are proud to own So treasure her Lord In your garden of rest.Love your family Armstrong.Iva - In loving memory of our dear sister Iva who passed away Jan.6, 2007.Deep m our hearts Your memory is kept To chensh always And never forget Always loved and sadly missed Sisters Grace and Leona Armstrong Iva - In loving memory of my dear mother Iva who passed away Jan.6, 2007 Nothing can ever take away the love a heart holds dear Fond memories linger every day Remembrance keeps you near I will always love you Mom Your daughter, Joan jjniss you xxx.Kent-Ethier, Marjone July 31.1933 to Jan 5.2009 You've been gone from me one year And not a day goes by That you aren't thought of and missed Forever in our hearts Your children, grandchildren and husband Ben No one knows the silent heartache Only those who have loved can tell The grief we bear in silence For the one we loved so well Lapierre - In memory of Jean-Guy Lapierre who passed away Jan.4.2004 The moment that you died.Our hearts split in two, The one side filled with memories.The other died with you.We often lay awake at night.When the world is fast asleep.And take a walk down memory lane.With tears upon our cheeks.Remembenng you is easy, We do it every day, But missing you is a heartache, That never goes away.We hold you tightly within our hearts.And there you will remain, Life has gone on without you.But it will never be the same For those of you who still have their sons.Treat him with tender care, You will never know the emptiness As when you turn and he is not there.Lovingly remembered by Dad and Linda__________________ LaSalle - In memory of my dear mother Isabel who passed away 17 years ago today, January 10,1993 Today recalls sad memories Of a dear Mother gone to rest Just her hand to clasp Her patient face to see To hear her voice To see her smile As in the days that use to be Daughter Rita Miller - In loving memory of my friend and neighbour, Josephine who died Jan.11, 2009.All neighbours are wonderful Especially ones like you.I miss you Jose Your fnend Raeburn Smith.Marilyn - In loving memory of a dear mother and grandmother who passed away on January 2,2008.If roses grow in Heaven Lord Please pick a bunch for me Place them in my Mother's arms And tell her they're from me Tell her I love her and miss her, And when she turns to smile, Place a kiss upon her cheek And hold her for a while Because remembering her is easy.I do it every day.But there is an ache within my heart That never goes away Love always, Lincoln.Wendy and Julia Sparling - In loving memory of Ida a dear mother and grandmother who passed away Jan 4.1972.As time goes by without you And days turn into years They hold a million memones And many silent tears Sadly missed by Florence and family Stewart - In loving memory of my dear husband Beverley who passed away Jan.2.2008 Down the path of memories I gently tread every day AN my thoughts are with you As life goes on its way.Some people say as time Îoes by he heartache will subside.But the feelings in my heart today Are the same as the day you passed away No matter how I spend my day No matter what I do Before I close my eyes at night I always think of you.Greatly missed.Marie_______________________ Stewart, Beverley - To a wonderful father and grandfather who passed away January 2, 2008 Remembrance is a gold chain death tries to break but all in vain.To have, to love and then to part is the great sorrow of one's heart.The years may wipe out many things, but this they wipe out never \u2014 the memory of those happy days when we were all together.Love Wayne.Come and fami- !¥__________________________ Stewart - In loving memory of my dear Dad Beverley who passed away Jan.2.2008.Have you ever lost a Dad Who meant everything to you One you loved so very much And miss him like I do.Have your ever had a heartache Or felt that awful pain Or shed those bitter tears That drop like falling rain.If you've never had this feeling I pray you never do For when you lose a Father You lose a part of you Love you and miss you Dad Your son Danny _____________ Stewart - In Loving Memory of a Dear Dad and Grandpa Beverley Stewart January 2, 2008 Heaven's gate swung gently open, The Master called softly, Come,' And you, dear Dad.took the Master's hand, And your work on earth was done.We'll never cease to miss you, And shed many silent tears, Because we cannot share with you Our hopes, our joys, our fears.But one day, in God\u2019s garden, When the Master calls us to come, You'll be at the gates with open arms And say to us, Welcome\u2019.Loved and missed so dearly Joanne, Keith, and family._ If you saw the picture in The Equity we can make you a full colour 5 x 7 or 8 x 10 pnnts for $10 plus tax, at The Pontiac Printshop, 133 Centre St., Shawville, Quebec JOX 2Y0 819-647-2204.xtc Promotional items are available for your business such as caps.pens.cups, etc., etc.It\u2019s a great way to advertise your business.For more information call Katherine at the Pontiac Printshop, 133, Centre St., Shawville.Quebec.JOX 1G0, 819-647-2204.xtc YOUR HEALTH I DRE.ISABELLE GAGNON Five resolutions worth keeping! Have fun Pleasure contributes to a balanced lifestyle and overall health.It is a triggering factor in preventing disease.Biology and brain studies confirm that humans are designed to have fun: there is an actual \u2018pleasure center' in the brain.This centre, complete with neurons and neurotransmitters, fires off pleasure hormones that nourishes body and spirit.Pleasure hormones, dopamine and endorphins for example, have a direct impact on Emotional balance.pleasure all while contributing to a healthier immune system.It is important to set time aside each day for something fun.Think of what you enjoy doing, and do it! Get moving The human body is designed to be active and enjoys moving It is well documented that adepts of physical activity reach a state of mild euphoria, thoughts become clear and the brain goes into a creative mode.This phenomenon occurs because hormones called endorphins are released during physical efforts.Regular exercise is proven to reduce the risk of cardiovascular disease, hypertension, type 2 diabetes and osteoporosis.Also, weight depends of the number of calories ingested versus the amount of calories burned The best way to control your weight is to burn it off! \u2018rhis winter, strap on some skis or snowshoes, or slip into your boots and get some fresh air with your family.Sleep Sleep is essential for the body These periods of rest allow our memory to consolidate itself and our brain to stay in shape According to researchers from ITJniversite de Liege, sleep strengthens our memorv Areas of our brain solicited during learning of new tasks continue to work while we are sleeping.Sleep allows our brain to memorize and integrate the day's experiences for future use.A good night\u2019s Sleep also lets our neurons solve the day's problems Eat well Nutrition plays an important role in our health.To eat well you need to respect the following four principles: Eat well balanced meals: fruits and vegetables (half your plate), cereal products (a quarter of your plate), meats and substitutes (other quarter of your plate).Consume from each food group to get the full spectrum of nutrients.Vary your diet.Eat high-quality fresh food and avoid sugary or salty snacks, frozen foods and processed baked goods, which contain loads of preservatives and chemicals.Eat reasonable quantities of food.Excess weight is statistically and undeniably linked to lots of diseases and a reduction in life expectancy.Laugh Studies prove that the list of health benefits of laughing is long.Humour reduces pain sensations, boosts the immune system, improves cognitive function.prevents cardiovascular disease and reduces stress.The solution is simple.buy a joke book and laugh! Respecting these resolutions may entail certain lifestyle changes These changes can only be beneficial to your health! Start with one resolution at a time and you will start seeing improvement in your well being Life is short, we may as well enjoy it while it lasts! Dre Isabelle Gagnon , is a chiropractor who has two practices in the Pontiac, one in Shawville and one in Mansfield, she can give gou professional advice on van ou s health related topics X WJQ&Tï7ÆM School of Part-time Studies ALGONQUIN caifGt r*wak - I 1=^-1 DIS I ANCl EDUCATION GET YOUR CREDITS HERE 1 g Wednesday, January 6, 2010 Caldwell Hermome / Sharpe 819-647-3459 * Visiting us on the Sunday before Christmas were Earl and Marlene Beattie of Pembroke and on Monday Edith Tubman of Shawville and Georgina O\u2019Connor of Portage du Fort.Our deepest sympathy to the family and friends of Pat Reid of Norway Bay who passed away so sud denly recently.Visiting with us the day before Christmas were Tom and Sarah Barkley Sharpe and my great-grandson Alexander of Etobicoke I was so sorry to hear of the death of Dons Telford Fletcher.Dons was born and raised at Weirstead where she attended school.She was the aunt of Joyce Telford Hodgins of Shaworille.Doris had been in a home in Ottawa and always looked forward to her Equity each week to keep up with what was going on in Pontiac.She was the wife of the late Jack Fletcher To her family and friends we send our deepest sympathy Anniversary congratulations to Donald and Shirley Paul who celebrated Dec 26.Christmas Day dinner guests with us were Susan Sharpe of Kingston and her son Craig and friend Amilie Charlebois of Aylmer On Boxing Day we had Donald and Joanne Sharpe.Corey Sharpe and on Sunday to join the rest were Connie and Jim Hunter of Golden Lake, Sean and Natasha MacDonald and Emily of Orleans, James McGee and son Nicholas of Ottawa, Murray and Kim Mako, Stephen and Erin of Holland Landing and Neil and Margaret Sharpe of Shawville.Also had calls from son Cliff in Montreal, Robert and Linda Sharpe in Courtneay, BC, Peter and Jacqueline Sharpe of Barrier as well as Stacey Sharpe, my granddaughter of Edmonton, Shawn Wilson of Edmonton, my niece, Lorraine Webster of Rochester, NY, Joan Russell of Burnaby, BC, Joyce Thompson of Ottawa.Spending Christmas at the Mildred Boyd home were André and Beverly Gibeault, Chris and friend Liz from Ottawa, also Kathy and Cole Dionne There were phone calls from sons Les and Jim and families in Alberta Birthday congratulations to John Latiere, Jr., of Pennylavina who celebrated his 69th Dec.29 and also to my niece Joan Telford Russell of Burnaby, BC also celebrating Dec.29.Birthday congratulations to Jackie Sheppard of Shawville who celebrated Jan.1, our neighbour Rhonda Tremblay and my grandson Scott Sharpe of Kitchener who both celebrate Jan.7.By the time you read this it will be 2010 as I'm combining Christmas and New Years Sunday, Dec.17 dinner guests with Raeburn Orr in Shawville were son Reuben and wife Linda of Barry, daughters Linday and husband Barry Horner and Nelda and husband Denver of Caldwell.Peter Macintosh of Shawville\tspent Christmas at his homestead, Cape Breton.A road block at Caldwell?Yes, on Tuesday night a road block with flares was on the 6th Line of Bristol, just past our house going East.When asked why the road block they told us it was to catch drunk or drinking drivers.Good idea but on a cold night like Tuesday night was there weren\u2019t too many on the road Did you lose your electricity over Christmas holidays?A tree came down on the wires back by Gerry Brain\u2019s, a light pole on electric wires at Norway Bay caused loss of lights for a few hours but we were not as bad as the reports down around Aylmer.Once more the large Christmas tree was lit up on Jan.1, 2010 in front of Eugene Soubliere\u2019s house.I guess this year we will call it a New Year's tree but it was nice to see it lit up again.Dinner guests with us on Jan.2 were Chad and Chnssie Parsons and daughter Hannah of Hull.Visiting over Christmas with Dan and Rhonda Tremblay and girls was Chris Tremblay and friend Christine of Edmonton They spent both Christmas and New-Year\u2019s.I was so sorry to hear of the death of Iva Cotie Dale, beloved wife of the late Athol Dale, dear mother of Jennifer Burman (Randy), Janice Smithley (Norm) To her family and friends we send our deepest sympa-t h v Quite the stir around Norway Bay this past weekend as so many like to celebrate New Year's at the Bay.Good for business as going out for breakfast or meals is all the go at this time of year.Hope that you all had a wonderful New Year's and that the coming year will be a happy and prosperous one.Quite a few of our Norway Bay and Pontiac Station people are off to the south for the winter.Hope you enjoy the sunny south.I\u2019m quite happy right here with the snow I still love winter.Heritage College, the only public institution in Western Quebec offenng post-secondary, English language education has openings tor part-time Professors in the regular daytime program lor the Winter 2010 semester For more information regarding these vacancies, see our webpage hup w ww vcgep heritage cp u¦ liistitutioivSei' ues HuiiunRo him Candidates should he qualified to teach all related subjects in the discipline.-\tELECTRONICS TECHNOLOGY - Digital Systems (8 hours/week) -\tACCOUNTING AND MANAGEMENT TECHNOLOGY' - Accounting Project (8 hours/week I Internal Auditing (b hours/week) Business Plan Development |8 hours/wcekl \u2022 NURSING- We are currently building our hank of resumes for part time and replacement professors in the following areas Pediatrics, Medical Surgical.Psychiatry/Mental Health and Gerontology QUALIFICATIONS - For specific qualifications see our webpage at http //www ccgep heritage qc ca/lnstitution/Services/HumanRes him SALARY: Commensurate with qualifications and relevant experience within the salary scale defined in the FAC/CEGFP collective agreement Our Continuing Education department is building its bank ol resumes for hourlv paid professors to teach French Second Language.English Second Language and Simplv Accounting Interested candidates should forward their resume by mail, e-mail, or tax as soon as possible Send to Heritage College Human Resources .125 Cité des Jeunes Gatineau.QC J8Y bT* Fax 819-778-7164 e-mail HRtffvcgcp heritage qc ca Only those < andidates selected for on internets M ill he eontacted Heritage College is on equal opportunity employer.Heritage College is proud to announce the opening of two new programs in (he Fall of 2010 HOTEL MANAGEMENT and TOI RISM For more information please contact Sandra Ricci at 819-778 2270 extension I4bl Our company is seeking to hire a new team member to fill the following full-time position Shop/Carage Manager < position available immediately) The successful candidate will have the following skills -\tKnowledge of shipping and receiving of heavy truck equipment parts Be able to work in a team environment -\tBasic computer skills \u2022\tBe comfortable managing two employees and take responsibility tor their work -\tGood organisational skills -\tBilingualism is an asset \u2022\tMust be able to accommodate a flexible work schedule Salary will be based on experience and qualifications Onry mote candidates mat art Qualified will be contactée tor an ntereew Resumes should be sent by mail to Tom Orr Cartage Box 646 Shawville CONSTRUCTION QC J0X 2y0 01 DV emai1 to iw unxki vnviiv |ni\tinto0icmorrocartage com KBQ »kl I4-