Décormag, 1 décembre 1978, Décembre

I I I® j ¦ j I !, Décormag, 181 est, rue Saint-Paul, k/lontréal, Québec H2Y 1G8 Courrier de 2e classe.Enregistrement no 2911 Port de retour garanti Décembre 1978 nq71 $2.25 : ) T > : \ U ' y i ,1'ii i E ! ' 1 » WA y ) » f I B - y ¦ t **1 -A /, / *¦ 30 I / % i’ » > (¦r t 1 »• ‘ J t 1 r ¦——> • > i 4 f i ?.y # ' V*./ AM I I V ï y K " N f l i y ¦ < i Spécial Noël Décorer sa maison, emballer ses cadeaux et réveillonner à la russe L'artisanat dans la décoration Décormag chez les de Passillé-Svlvestre I f a 6 uüTns I E U M % -W > m ¥ ' R * Il , X sa- ' ; EC"**!* ".«ii «J** TV Si vous savez apprécier les beaux meubles — vous serez sûrement séduit par cette collection « 18e siècle» Tous les grands styles du siècle y sont représentés: Queen Anne, Hepplewhite, Chippendale, Sheraton, reproduits en acajou et beaux placages d'acajou parfaitement appareillés, ou en laque noire garnie de ravissantes chinoiseries.La Une autre collection de Drexel-Heritage chez Fraser collection comprend des mobiliers complets pour toute grandeur de salle à manger, ainsi que des tables de toutes sortes, commodes, bibliothèques, vitrines et bureaux.Que ce soit pour créer un décor des plus traditionnel, ou un décor éclectique composé de meubles de styles différents, vous trouverez tout ce qu'il faut chez Fraser.Inspirez-vous de nos plus de 125 pièces décorées professionnellement, ou faites appel à notre équipe de décorateurs-ensembliers — un parmi tant d'autres services avant et après vente que nous sommes en mesure de vous offrir.Donnez à votre «home» l'élégance Fraser! .e*°‘ °*» #1 Grand terrain de stationnement aux deux entrées 4950, rue de la Savane, et 5025, rue Paré Téléphone: 342-0050 - no 71 Décembre 1978 Sommaire Ce mois-ci 21 Alice au pays des artisans Découvrez avec Alice toutes les merveilles que vous offrent les artisans.34 Une maison faite à la main Chez les de Passillé-Sylvestre, une maison chaleureuse, ouverte sur la nature, conçue par et pour ceux qui y vivent.45 Devine, devine Des idées charmantes et insolites pour emballer les cadeaux.56 Une maison rubans à déballer après Noël Des décorations de portes qui égaieront votre intérieur, à l'occasion des fêtes.Notre page couverture: Pour une vraie soirée russe, il faut opter pour des vêtements teintés d'exotisme.La robe blanche et or de Cilou, authentiquement russe et d'époque, vient du Kaléidoscope, la chemise blanche, des Jardins Tissés comme la robe paysanne au plastron brodé.La robe en soie violette a été trouvée à La Cache.Les coiffures sont de Paola.Les chandeliers proviennent de la Petite Porte et les bougies de Baillargeon F.Itée.Tous les détails de la fête en p.66.photo Yves Paquin 60 Porte-coton, porte fagot, porte-marrons, belles portes de Noël D'autres façons de rendre vos portes encore plus accueillantes.66 Caviar, vodka et koulibiak Cilou reçoit à la mode russe: tous les secrets d'un décor et d'une cuisine exotiques.80 Un aménagement au gré du temps l'argent Comment faire revivre l'âme d'une vieille maison, avec un petit budget et beaucoup de plaisir.et de Nos chroniques Nouvelles Bâtiments anciens Magasinage Trésors d'autrefois 6 Du coq à l'âne 8 Le village de Calixa Lavallée 12 Cadeaux à tous prix 17 A la guerre comme à la guerre Petits soldats de plomb dans un château de carton.73 Encadrez vos bécanes Idée folle Le magazine québécois de l'environnement Décormag décembre 1978 3 ¦J ¦ Décormag 4 é?Les publications Décormag inc.181 est, rue Saint-Paul, Vieux-Montréal H2Y1G8 (514) 866-9894 Direction générale Président directeur général: Ginette Gadoury Directeur général adjoint: Lise Langelier Bisson Secrétaire de direction: Michèle Repin Rédactrice en chef Nicole Charest Directeur artistique Jean Lessard Stylisme: Daniel Girardeau Ne vous est-il jamais arrivé, en vous promenant dans les rayons d'une quincaillerie, d'être frappé par la beauté d'un étalage de tuyaux de cuivre ou de plastique, par le ruti-lement de pièces automobiles, de chaînes, de boulons de toutes sortes?La prochainefois, regardantes d'un autre oeil.Réinventez ces objets en leur découvrant un nouveau rôle.C'est ce que nous avons fait pour vous.Sur la table, couverte d'une nappe de vi-nyle, des entonnoirs jouent aux chandeliers, des burettes ont troqué l'huile à moteur contre de l'huile d'olive ou du vinaigre, et, dans des demi-litres en fer blanc, on a placé des bâtonnets de pain et des fleurs.On a choisi, pour les couverts, de la vaisselle de restaurant blanche et verte.Un chapeau de clôture ajoute à cette décoration peu coûteuse une note insolite.I Rédaction Adjoint à la rédaction: Michel Saint-Pierre Rédactrice: Catherine Elie Styliste: Daniel Girardeau Collaborateurs du mois Cécile Auger, Lyse Cartier, Normand Cazelais, Louise Charbonneau, Maryvonne Chàtel-Pouliot, Pierrette Claude, Michel Clément, Claude Crème, Josée Di Stasio, Henriette Major, Cilou Zelkine Photographie et Studio Décormag Directeur: Jean Lessard Photographes: Yves Faquin, Richard Poissant Graphisme Directeur: Mario Côté Graphiste: Luc DesRochers Graphiste à la publicité: Nicole Rochette Administration Chef comptable: Ronald Bannon Assistante comptable: Monique Ethier Commis comptable: Alain Barsalou Responsable des abonnements: Michelle Dion Réceptionniste: Suzanne Boisvert Préposé à la livraison: Giuseppe Venditto Préposée à l'entretien: Chantal Morissette Mise en marché et publicité A Montréal: Décormag, 181 est, rue Saint-Paul Vieux-Montréal, Gué.H2Z 1GB (514) 866-9894 A Toronto: Décormag, 6900 Airport Road Mississauga, Ont., L4V 1E8 (416) 678-6132 Directeur: Lise Langelier Bisson Assistante: Céline Francoeur Représentation publicitaire à Montréal: Danielle Berthiaume, Michèle Macdonald, Alain Roger Représentant publicitaire à Toronto: Michèle Macdonald Services techniques Photocomposition: Typographie Compoplus inc.Quadrichromie: Prolith inc.Assemblabe de films, plaques offset et imprimerie: Métropole Litho, inc.Distribution: Les Messageries Dynamiques inc.0215 775, bout.Lebeau, Montréal, H4N 1S5 (332-0680) Magazine mensuel Le numéro: $2.25 Abonnement: 6 numéros $10.75 11 numéros (1 an): $18.00 22 numéros (2 ans): $33.75 Outre-Mer (11 numéros): $32.00 Courrier de deuxième classe Numéro de permis: 2911 Pour tous renseignements concernant abonnements, changements d'adresse, publicité locale, écrire ou téléphoner à: Magazine Décormag, 181 est, rue Saint-Paul Vieux-Montréal, H2Y 1GB, tél.(514) 866-9894 Tous droits de traduction et de reproduction réservés.Les textes publiés dans Décormag sont originaux et exclusifs au magazine.Le magazine ne s'engage pas à retourner les textes non sollicités et les prix indiqués dans des différents articles sont sujets à changements.Décormag a été fondé en 1972 Dépôt légal: Bibliothèque nationale du Québec Bibliothèque nationale du Canada Tous les articles parus dans Décormag sont indexés dans RADAR.Comité de consultation à la rédaction Jacques Corriveau, designer, membre de la Société des décorateurs-ensembliers du Québec Benoît Ducharme, président de la Société des décorateurs-ensembliers du Québec Anselme Lapointe, membre de la Société des décorateurs-ensembliers du Québec Claude Latour, directeur adjoint, Ministère de l'Industrie et du Commerce du Québec (direction des biens de consommation) Normand Lemieux, s.d e.(Société des décorateurs-ensembliers) Gilles Martin, directeur général de l'Association des fabricants de meubles du Québec.André Morin, designer industriel f%- J r ''W\ 0 ¦ m®.mmm )>: .> % < ' A Z V J V?I % ' s wu w c< ; ''Ni: I m I C 0 l Décormag est la marque déposée de Les publications Décormag inc.Les publications Décormag inc.1978 Décormag décembre 1978 4 Propos du mois Noël dans la joie *• par Ginette Gadoury C'est en préparant ce propos du mois de décembre que nous avons songé à tous ces heureux moments de 1978 qui feront du prochain Noël de Décormag un Noël dans la joie.Permettez-nous d'en mentionner quelques-uns.Au début de l'année, nous réunissions enfin tous les membres de l'équipe sous un même toit dans la maison de Décormag nouvellement agrandie.Dans le but de bien approfondir certains sujets et de donner à nos lecteurs une information beaucoup plus technique et détaillée, nous lancions en mai dernier la collection «Les Cahiers de Décormag».Le premier numéro, le séjour, a été très bien accueilli.Un deuxième titre, M le rangement, sera en vente ce mois-ci, suivi d'un troisième, la table, ^ également prévu pour décembre.Il nous a fait très plaisir, récemment, d'accueillir Nicole Charest, notre nouvelle rédactrice en chef.Journaliste d'expérience, Nicole s'est mise à l'oeuvre dès son arrivée.Déjà, on peut constater son influence dans les pages du numéro de décembre mais c'est surtout à l'intérieur des prochains numéros que nos lecteurs pourront vraiment apprécier le talent de Nicole.Le 9 novembre dernier, Décormag franchissait une nouvelle étape.En effet, c'est ce jour-là que nous lancions l'édition en langue anglaise de Décormag qui sera publiée quatre fois l'an.La fidélité de nos lecteurs et le nombre grandissant de nos abonnés nous permettent de croire que nous continuerons de vous offrir un magazine qui réponde vraiment à vos besoins.Soyez assurés que nous sommes toujours attentifs à vos commentaires et suggestions.C'est aussi en pensant à l'avenir et aux prochains numéros de Décormag que nous nous réjouissons en ce temps de fêtes.Nous conserverons, bien sûr, les chroniques qui plaisent le plus à nos lecteurs: petits budgets, bâtiments anciens, trésors d'autrefois, idées folles, trucs, tant dyautres encore.Et il y aura, comme toujours, de très beaux intérieurs.Mais Décormag se veut aussi le reflet de l'évolution de nos conditions de vie.Nous vous présenterons donc, au cours des mois à venir, des reportages sur les pièces à rôles multiples, sur la vie en petit appartement, sur la vie en banlieue, et sur la vie à la campagne.Nous espérons que ces articles vous intéresseront et qu'ils vous aideront à mieux définir votre environnement.En souhaitant que notre magazine vous apporte, cette année encore, de merveilleux moments de détente et de beauté, nous vous offrons nos voeux les plus sincères.I » \ \ I ¦ Décormag décembre 1978 5 Baaaa f ara Du k 1 W it « I A\ A » 4 K V R- >4 la Demeure 2x3.\ ** A » 2 Vos papiers sous bonne garde Des presse-papiers, aux formes les plus diverses, si jolis qu'on en oublie leur fonction.De $7 à $125.Chez Designers'i.U»1- 5» 3 Une douce ménagerie Des petits animaux en peluche, laine, ratine de velours, etc., chacun a sa texture et son charme particulier.Aucune restriction d'âge pour adopter les animaux «toudou».De $15 à $30.Chez Les Samares.¦ JB : ¦ / à 3 ¦, - -J 111 .f 1 4 Les boites de verre Des boîtes de verre de Luc Deschamps aux douces lignes romantiques.La boite libellule coûte $59.50, l'autre, au fond de miroir, $39.50.Chez Après l’Eden.5 Une boite à miroir Une boîte ronde en acrylique, dans des coloris variés.Pour ranger cosmétiques ou bijoux.Distribuée par Coranco.$29.95.Chez Bo wring's.y i Un café sur le pouce Pour un café bien fort et bien chaud, en quelques minutes, une cafetière destinée à l'expresse.Une ligne italienne pour un café italien, que demander de plus?Distribuée par Coranco.$59.95, chez Eaton et La Baie.6 6 5 J Décormag décembre 1978 14 e ' 1 a'1 > m ïmmmmmm - ' 1 #3 + iïâ Z « vm., X f V :¦{ f / V ivl :d < A 5 - -ir- G?H#»!**, w r,- y • »- V-7; & MMë- .j 1 Douceur de la soie! Des coussins «Isadora >> de soie et de velours surpiqués.Ils sont confectionnés à la main avec raffinement.$60 chacun.Au Décor Inc.Cadeaux à tous prix 2 Des objets en rotin Un matériau de toujours.On retrouve une fouie d'éléments et d'objets en rotin rehaussé de cuivre: étagère ($25), miroir ($24), plateau ($37).Chez Import Bazaar.û >0 1 p r Bttfi'naj 11! il - l\ Vy: of- 1 4 » % Tnr-S- 6 % I# r r i JÉÉSS r 0 0 G u u B** x % X x) < 3 Madame est servie Une vaisselle blanche à pois roses.Elle mettra un brin de gaieté sur votre table.Le service à thé (5 pièces) $130.00, la cloche à fromage, $39.50, la boite de faience garnie de cerises, $85.00 Importations Joy Itée.4 L'expresso express Pour revivre l'atmosphère des petits cafés et pour la saveur de l'expresso et du capuccino.La machine à café de marque Eterna coûte $295.Au Centre café gourmet.* UU'fUl I© % Chez Bowring's.6 Le «flipper» La traditionnelle machine à boules, moins dispendieuse achetée usagée que neuve.Deviendra rapidement le jouet préféré de toute la maisonnée.A partir de $300.Chez Daniel Amusement.5 Une fine écriture Le stylo classique avec réservoir d'encre et pointe ciselée de 14 carats.Une même ligne depuis 75 ans.Plume Mont Blanc $176.La maison du stylo.' L s?>- \ eg* w 11 if' 5 6 Décormag décembre 1978 î I CERAMIQUE DECOR Oolardo ' r r Accessoires décoratifs de la Californie Disponible dons les grands magasins et boutiques de choix.m VL ' **¦ -T *v1 i l 11 'X A pour une salle de bains différente COLLECTION 0HNBX lavabos — toilettes — bidets — baignoires — dans un choix de 20 couleurs douces ou fortes *!î B8i.a % Batimat: 4790, Jean-Talon ouest 735-5747 4220, 3e Avenue ouest, Charlesbourg, Québec tél.: (418) 627-0122 Place Laurier, Ste-Foy tél.: (418) 653-2903 Succursale Chicoutimi: Décor Céramique 1171, bout.Talbot tél.: (418) 549-7083 Toronto: 4544 Dufferin Street, tél.: (416) 636-1837 i TE- ¦ms CORPORATION CORANCO Montréal: 2409, 46e avenue Lachine — (514) 636-4067 Toronto: 360 Davenport — (416) 960-5449 Winnipeg: 399 E.Berry Street — (204) 385-4277 Vancouver: 1822 W.1st Avenue — (604) 733-5614 ¦¦ Le Pot de Fleurs The Flower Pot Hôtel Reine Elizabeth (514)866-9454 Place Bonaventure (514) 866-3378 Westmount Square (514)931-7266 I I y % ¦f*' % ¦ - 0 U.! gufe i a 'jinij UNE REALISATION DE NOTRE SERVICE D’AMENAGEMENT.RESIDENTIEL COMMERCIAL Nos fleurs font T envie de tous Car nous savons comment les présenter.BERNARD DESJARDINS INC * 3470 STANLEY MONTREAL H3A-1R9 514 288 8883 Décormag décembre 1978 16 . Trésors d'autrefois II pmur ©iMainÈs dfaypyoWM A la guerre comme à la guerre! texte et recherche Catherine EUe stylisme Daniel Girardeau photos Richard Poissant Les soldats de plomb que nous vous présentons appartiennent à Robert Contant, qui les collectionne depuis l'âge de dix ans et en possède plus de quatre cents." Au XVIIIe siècle, les armées de plomb se démocratisent.Des fondeurs allemands innovent en lançant les premières séries s'inspirant de l'actualité.Ils réalisent ainsi les troupes des protagonistes de la guerre de Sept Ans,Louis XV et Frédéric II de Prusse.A cette époque, les soldats sont de simples figurines plates, gravées d'un seul côté et coulées en étain pur, puis bientôt en alliage d'étain et de plomb.Cette première réussite commerciale se répandit comme une traînée de poudre.Après la chute du premier Empire, tandis que naît la légende de Napoléon, c'est dans la Grande Armée, ses alliés et ses adversaires que l'on puise les «nouveautés».Au début de ce siècle apparaissent les premiers véritables soldats de plomb en trois dimensions.Lucotte, un fondeur de Paris, édite des sujets en ronde-bosse coulés d'abord en plomb puis en alliage moins malléable de plomb et d'antimoine.Ces figurines sont moulées en plusieurs parties: le corps, la tête et les bras, souvent articulés.En Allemagne, les modèles sont plus massifs et moulés d'une seule pièce.Au second Empire, les fondeurs découvrent toutes les grandes époques de l'histoire et les pays lointains.En même temps que les guerres coloniales naissent les sujets exotiques: Chinois, Indiens, Africains et Peaux-Rouges de plomb.Au début du XXe siècle, les enfants jouent avec les soldats des armées du monde entier; à leur image, généraux et chefs d'état préparent la première guerre mondiale qui deviendra une source d'inspiration pour les fabricants de soldats de plomb.Le même scénario se répétera à la suite de la seconde guerre mondiale.Et aujourd'hui, anticipant l'avenir, se pourrait-il que les monstres miniaturisés de la guerre des étoiles préfigurent le prochain scénario?Après tant d'années de valeureux combats, les survivants des interminables guerres enfantines ont déposé les armes.Décimés, mutilés, souvent décolorés ils ont déserté les coffres à jouets pour se réfugier derrière les remparts de verre des collectionneurs nostalgiques.Sans ces passionnés d'histoire les petits compagnons d'armes des épopées de notre enfance, auraient tous succombé à l'avance victorieuse des «Gl Joe» de plastique.Pourtant, ils ont connu la gloire! Le soldat de plomb à travers les âges Le petit Louis XIII trouva dans son bas de Noël trois cents soldats d'argent vite renforcés de régiments de plomb.A son tour, Louis XIV eut son armée d'argent: fantassins, cavaliers et canons.Sitôt roi, ayant appris sa leçon en jouant à la guerre, il s'empressa de les couler pour lever cette fois une véritable armée.¦ % /ù uL- ^ w 51 S' 6 kV T:.: ' % Sx lUtji r V * Y ' % * * ¦ ' # Décormag décembre 1978 1 4 A Montréal, l'Association de collectionneurs de miniatures militaires se réunit périodiquement pour monter des dioramas (reconstitution d'un événement historique avec des personnages, un décor) illustrant mement.Leurs patientes recherches sont jgg événements historiques allant de l'antimême à I origine d une nouvelle science, quité jusqu'à nos jours, l'uniformologie.Ils commandent à des arti- Lors d'une de ces guerres de salon, un sans, européens pour la plupart, des pièces vieux grognard de plomb à la jambe de bois uniques.Ces figurines coulées en plusieurs morceaux sont assemblées puis revêtues de costumes taillés dans des feuilles de plomb, tandis que leurs accessoires les sabres, par L'art de l'uniformologie En attendant, les petits soldats de plomb du passé s'affrontent toujours sur des champs de bataille, manoeuvrés par des joueurs qui rêvent de modifier le cours de l'histoire.En effet, à l'insu de la population civile, ont lieu, tous les mercredi soir, des batailles rangées entre les murs de l'association des «joueurs de guerre de Montréal».Recréant fidèlement avec leurs armées de métal les batailles historiques, ces derniers tentent par leur stratégie d'en changer l'issue.Nous apprenons à l'instant que Montcalm vient d'anéantir les troupes britanniques sur les plaines d'Abraham! D'autres amateurs, soucieux de vérité, cherchent à reproduire avec une exceptionnelle minutie les détails des uniformes et de l'ar- < m'a avoué qu'il aimerait bien, cependant, échapper à ces messieurs sérieux pour retrouver l'aventure sous les ordres d'un général en culottes courtes et vivre des batail-exemple, sont faits de feuilles de laiton ou de |es anachroniques dont le résultat ne serait fils de cuivre martelés.Ces figurines sont ensuite peintes avec un grand souci de perfection.On peut voir de beaux exemplaires de cette technique qui tend à disparaître au Musée militaire de l'Ile Sainte-Hélène.Certains collectionneurs modifient des modèles déjà existants sur le marché,n'hésitant pas à couper des bras et des jambes pour les ressouder ensuite dans différentes positions.Ils les plongent dans des bains décapants pour pouvoir les repeindre eux-mêmes avec précision, utilisant des peintures mates pour les velours et des peintures brillantes pour les cuirs rutilants.Il y en a même qui vont jusqu'à mouler leurs propres soldats.pas inscrit dans les livres d'histoire.1 Sx T \ jdk 4 / v \ % r À -P- I T / * l I* .+ .V Où les trouver: Les soldats de plomb sont surtout fabriqués en France, en Angleterre et aux États-Unis.On peut s'en procurer au Trainatorium, 5026 ouest, rue Sherbrooke à Montréal et au Hobby House, 470, rue Rideau à Ottawa.Les prix varient de $4.25 pour un assortiment de soldats à peindre soi-même (soldats Napoléonniens, soldats Grecs de l'antiquité), à $12 pièce pour des miniatures po-| lychromes.On trouve même des personnages historiques, réalisés en plastique et peints à la main à $30 l'unité.g « Pour en savoir plus: Baldet, Marcel: Figurines et soldats de plomb.Barns, Bob: Making and collecting military miniatures.Harris, Henry Edward David: Model soldiers.Martin, Paul: Le monde merveilleux des soldats de plomb.(livres à consulter en bibliothèque).Si le sujet vous intéresse: Association des joueurs de guerre de Montréal 5165 ouest, rue Sherbrooke, app.105, Montréal.Model Figurine Club of Montreal.Les membres se réunissent une fois par mois au Musée militaire de l'Ile Sainte-Hélène.Décormag décembre 1978 18 J’ai un beau château Il s'agit maintenant d'ajouter la touche finale; des bouts de dentelle trempés dans de la colle formeront les frises sculptées; les armoiries seront composées avec des bijoux de pacotille qu'on collera au dessus des portes ou à d'autres endroits.Le château terminé pourra être enduit en entier d'une couche de colle appliquée au pinceau.Cette finition le rendra imperméable et permettra aux enfants de l'utiliser à l'extérieur.On ajoutera des fanions, des drapeaux, des bannières fabriqués en papier de couleur ou en tissu.Aux beaux jours, on l'installe à l'extérieur et on crée un décor avec des branches d'arbres, des dunes de sable, des cailloux.Et voilà le château-fort prêt à recevoir ses soldats de plomb.En plus d'être un projet créateur faisant appel à l'ingéniosité et à la fantaisie de tous les membres de la famille, la construction du château-fort donnera lieu à une intéressante recherche; beaucoup d'albums que l'on trouve en librairie ou en bibliothèque offrent des images de châteaux, d'armoiries, de bannières, dont il sera amusant de s'inspirer.i h \ i 1 • • • i texte Henriette Major B fss| " 1 i ¦ ¦y Si vous possédez une collection de soldats de plomb et que vous ne faites partie d'aucune association de collectionneurs; si vous avez légué cette collection à vos enfants, pourquoi, alors, ne pas les aider dans la construction d'un château fort?Les petits soldats seront sans doute bien heureux de quitter leur vitrine ou leur boîte de carton, d'autant qu'un château, cela mettra du piquant dans les batailles que se livreront ces troupes en plomb.Robert Contant, aidé d'un voisin et ami, Claude Lafortune, a bâti, pour jouer à la guerre, un château fort.Les deux familles, parents et enfants, ont donc travaillé à ce projet commun pour installer les petits soldats d'autrefois.Selon les principes de Claude Lafortune, il fallait laisser chacun s'exprimer selon sa fantaisie; il ne s'agit surtout pas de donner des modèles ou des recettes.Claude Lafortune conseille aux amateurs de châteaux forts de regarder la photo du château que lui et sa famille ont réalisé, de l'oublier et d'en fabriquer un différent en s'inspirant de photos ou de gravures anciennes.Il nous donne quand même quelques trucs de base.r -v u t ' fft A k 1 % / > —— ^ 1 il' e ill La construction Les matériaux à assembler: quelques cartons d'épicerie, quelques sacs de papier, quelques feuilles de papier de couleur, des bouts de dentelle, de vieux bijoux de pacotille, de la colle (genre Bondfast), du papier collant, de la gouache, des ciseaux et des pinceaux.Une solide boîte de carton peut être utilisée pour le bâtiment principal; le toit de ce bâtiment sera pointu ou plat, au choix.A chaque coin, on ajoutera des tours, rondes ou carrées, garnies de créneaux; ces tours pourront être fabriquées en carton ou en papier d'emballage; les cubes ou cylindres seront bourrés de papier journal froissé pour leur donner plus de corps.On peut ajouter une enceinte, des galeries, des ailes; on peut découper des meurtrières, des portes, des niches.in r • *#! • • in In I B r II n ; ¦ 25 Ill ¦I eel >.v " La décoration Pour décorer l'édifice, on découpera des tuiles pour le toit et des pierres pour les murs qu'on collera patiemment en les superposant quelque peu; on peut peindre les tuiles et les pierres avant de les installer ou après les avoir mises en place.Claude Lafortune suggère de les enduire d'un mélange de gouache et de colle, ce qui leur donne un fini brillant et solide.iàtâ L £Ù 1 UàfJ * M Décormag décembre 1978 ISO € H ÜBOBOIS 6 £«£4 :Mj3 % ^ 1 Î ' < [y^J > IV » : I V < bU*Xi*a "Æ A mi 1 L 41 y ê* :¦ Pi i T*00  w* m k vM m ¦ 1 S r ~ ' I ,'T, Alice au pays des artisans Fl Fl j|| î " J 1 s Sb or 2 m 3 3 4 ; a 2 5 41 « o\ { r ('F—A (V, Ç5 (W) ç) •# O